1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:04,950 --> 00:00:06,534
- La plupart du temps, il semble que...

3
00:00:06,600 --> 00:00:08,194
il semble que ma tâche dans un film est de

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:08,244 --> 00:00:11,062
faire quelque chose de différent, vous savez,

6
00:00:11,112 --> 00:00:13,792
franchir une porte d'une manière intéressante.

7
00:00:13,842 --> 00:00:17,566
La passion pour l'art peut emmener un acteur dans

8
00:00:17,616 --> 00:00:19,698
des endroits qu'il n'aurait jamais cru possible.

9
00:00:19,740 --> 00:00:22,974
- Et je suis piégé dans ce corps
et je suis coincé avec ce visage.

10
00:00:23,040 --> 00:00:24,723
Et donc je suppose que

11
00:00:25,730 --> 00:00:27,854
peut être un peu enfantin à certains moments, mais...

12
00:00:27,904 --> 00:00:31,668
Le monde a vu la montée de nombreux artistes

13
00:00:31,710 --> 00:00:34,944
talentueux, dont beaucoup ont pris d'assaut le monde,

14
00:00:35,010 --> 00:00:37,503
endossant une multitude de rôles.

15
00:00:38,340 --> 00:00:42,024
Il y a une âme douce que la plupart connaîtront, une

16
00:00:42,090 --> 00:00:46,974
dont la gamme d'acteurs a
dépassé les attentes mondiales

17
00:00:47,040 --> 00:00:49,404
maintes et maintes fois.

18
00:00:49,470 --> 00:00:53,574
Des performances primées
aux réalisations personnelles -

19
00:00:53,640 --> 00:00:57,153
l'homme qui erre dans le monde entier.

20
00:00:57,990 --> 00:01:01,831
Il porte plusieurs noms, "le père de l'Amérique",

21
00:01:01,897 --> 00:01:03,537
"Le gentil garçon d'Hollywood"

22
00:01:05,017 --> 00:01:06,237
"Le Tout-Puissant."

23
00:01:12,780 --> 00:01:16,047
Mais nous le connaissons
tous sous le nom de Tom Hanks.

24
00:01:36,503 --> 00:01:37,694
Thomas Jeffrey Hanks, né le 9

25
00:01:37,744 --> 00:01:41,478
juillet à Concord, en Californie.

26
00:01:41,520 --> 00:01:44,094
Sa mère, Janet Marylyn Frager était issue

27
00:01:44,160 --> 00:01:47,244
d'une famille portugaise tandis que son père,

28
00:01:47,310 --> 00:01:50,994
Amos Mefford Hanks, avait un héritage anglais.

29
00:01:51,060 --> 00:01:54,684
Le climat de son éducation n'était pas doux.

30
00:01:54,750 --> 00:01:57,534
Bien que les parents de Tom n'aient

31
00:01:57,600 --> 00:01:58,874
jamais été cruels, son père, Amos,

32
00:01:58,924 --> 00:02:02,868
affiché un comportement
endurci tout au long de ses années.

33
00:02:02,910 --> 00:02:04,014
En tant qu'enfant,

34
00:02:04,080 --> 00:02:07,524
Amos avait été témoin du meurtre de son propre père,

35
00:02:07,590 --> 00:02:10,713
Ernest Buel Hanks, sur sa ferme familiale.

36
00:02:11,640 --> 00:02:16,134
Un incident aussi horrible affecterait sa vie,

37
00:02:16,200 --> 00:02:20,004
obscurcissant son jugement sur
le monde et, malheureusement,

38
00:02:20,070 --> 00:02:24,114
a abouti à une attitude réservée et froide :

39
00:02:24,180 --> 00:02:28,254
un sans optimisme ni

40
00:02:28,320 --> 00:02:29,874
appréciation des arts, et, par la suite,

41
00:02:29,924 --> 00:02:32,297
un manque d'attention à sa progéniture.

42
00:02:33,030 --> 00:02:37,104
En 1960, les parents de Tom ont divorcé.

43
00:02:37,170 --> 00:02:38,544
Ses frères aînés,

44
00:02:38,610 --> 00:02:42,084
Sandra et Larry l'ont rejoint avec son père.

45
00:02:42,150 --> 00:02:44,184
Alors que son plus jeune frère, Jim,

46
00:02:44,250 --> 00:02:47,285
est resté avec sa mère en Californie.

47
00:02:47,351 --> 00:02:52,254
Tom était un enfant exceptionnellement
renfermé et timide qui se déplaçait

48
00:02:52,320 --> 00:02:56,343
de maison en maison en raison de
la vie professionnelle de son père.

49
00:02:57,180 --> 00:02:58,884
Dès l'âge de 10 ans,

50
00:02:58,950 --> 00:03:03,950
Tom et ses frères et sœurs avaient
vécu dans 10 foyers différents.

51
00:03:05,040 --> 00:03:07,194
- Ma... ma situation familiale

52
00:03:07,260 --> 00:03:10,581
et ce que mon père faisait dans la

53
00:03:10,647 --> 00:03:12,114
vie, oui, nous avons pas mal bougé.

54
00:03:12,180 --> 00:03:13,584
Eh bien avec ça... je veux dire je...

55
00:03:13,634 --> 00:03:16,526
J'ai remarqué beaucoup d'acteurs,
par exemple, beaucoup d'entre eux

56
00:03:16,576 --> 00:03:19,743
venaient de familles de militaires
où ils devaient faire la même chose.

57
00:03:20,790 --> 00:03:22,042
Je veux dire, vous penseriez...

58
00:03:22,092 --> 00:03:24,398
cela ne vous donnerait pas
de stabilité, mais ça le fait

59
00:03:24,448 --> 00:03:26,985
D'une manière étrange, cela
vous donne un centre, n'est-ce pas ?

60
00:03:27,035 --> 00:03:29,445
- Eh bien, je pense que ce que ça m'a donné, eh bien, tu sais,

61
00:03:29,495 --> 00:03:31,750
mes frères et sœurs auraient autre chose à dire

62
00:03:31,800 --> 00:03:33,804
mais cela m'a donné un petit sac de besoins.

63
00:03:33,854 --> 00:03:37,958
Je pense que je pourrais atterrir dans
une toute nouvelle circonstance sociale,

64
00:03:38,008 --> 00:03:41,852
une toute nouvelle école, une toute
nouvelle maison, un tout nouvel endroit,

65
00:03:41,902 --> 00:03:44,916
une toute nouvelle ville, un tout nouveau
groupe de personnes autour de moi-

66
00:03:44,966 --> 00:03:47,709
et être assez sûr que... que j'allais bien.

67
00:03:47,759 --> 00:03:50,619
Vous savez, et c'est, vous savez,

68
00:03:50,669 --> 00:03:52,187
une excellente formation pour un acteur.

69
00:03:52,237 --> 00:03:54,411
Il y avait un air de solitude
car Tom ne ressentait que

70
00:03:54,461 --> 00:03:58,284
peu de soutien émotionnel de la part de ses parents.

71
00:03:58,334 --> 00:04:04,128
En 1965, Amos épousera la belle-mère de Tom.

72
00:04:04,178 --> 00:04:08,458
Frances Wong, originaire de
San Francisco d'origine chinoise.

73
00:04:11,120 --> 00:04:12,984
Tom a fréquenté le Brete Harte Middle School.

74
00:04:13,440 --> 00:04:16,084
Il était connu pour être assez

75
00:04:16,134 --> 00:04:17,498
impopulaire, se citant comme un geek

76
00:04:17,548 --> 00:04:20,910
et terriblement, douloureusement timide à l'époque.

77
00:04:21,855 --> 00:04:24,419
Bien que vivant une vie inconfortable,

78
00:04:24,469 --> 00:04:28,925
Tom s'est assuré de rester un étudiant

79
00:04:28,975 --> 00:04:30,809
responsable, s'attirant rarement des ennuis

80
00:04:30,859 --> 00:04:33,613
et se tenir fermé.

81
00:04:34,381 --> 00:04:37,361
Vous a-t-il fallu du temps pour
prendre confiance en vous ?

82
00:04:37,411 --> 00:04:38,915
- Non, je pense que je...

83
00:04:38,965 --> 00:04:42,149
pour une raison quelconque, je
l'ai eu à un âge assez précoce.

84
00:04:42,199 --> 00:04:44,183
Je me souviens avoir pu entrer dans une école et ne

85
00:04:44,233 --> 00:04:47,597
pas être vraiment intimidé
par tout ce qui s'y passait

86
00:04:47,647 --> 00:04:49,301
jusqu'à ce qu'un type me frappe à la tête.

87
00:04:49,351 --> 00:04:51,356
Alors... alors je serais intimidé par quelque chose.

88
00:04:51,406 --> 00:04:53,202
Je me souviens avoir lu quelque chose sur toi

89
00:04:53,252 --> 00:04:54,927
une fois que tu étais comme... une classe...

90
00:04:54,977 --> 00:04:57,177
tu as traversé une phase
où tu étais un cut-up de classe

91
00:04:57,227 --> 00:04:59,374
Oh, je pense que toute ma vie

92
00:04:59,424 --> 00:05:01,468
J'ai été une forme de coupure de classe, ouais.

93
00:05:01,518 --> 00:05:03,172
Ouais, j'étais ça au lycée.

94
00:05:03,222 --> 00:05:05,896
Mais je n'ai jamais poussé l'autorité.

95
00:05:05,946 --> 00:05:07,060
Je n'ai jamais eu d'ennuis.

96
00:05:07,110 --> 00:05:08,824
J'ai toujours joué dans les règles.

97
00:05:08,874 --> 00:05:11,057
Et si j'avais besoin de sortir des règles,

98
00:05:11,107 --> 00:05:13,732
Je ne le ferais qu'avec les
professeurs qui me laisseraient faire.

99
00:05:13,782 --> 00:05:16,286
Donc je n'ai jamais été un...
Je n'ai jamais été un délinquant.

100
00:05:16,336 --> 00:05:18,749
Sa mère a adopté le catholicisme,

101
00:05:18,799 --> 00:05:20,112
bien que pendant un certain temps,

102
00:05:20,162 --> 00:05:22,746
Tom trouverait sa propre vision religieuse avec

103
00:05:22,796 --> 00:05:26,079
un intérêt à poursuivre la pensée philosophique.

104
00:05:26,129 --> 00:05:30,662
Il s'est profondément immergé
dans le christianisme évangélique.

105
00:05:31,530 --> 00:05:32,838
N'avez-vous pas traversé une

106
00:05:32,904 --> 00:05:34,297
étape super sérieuse, vous aussi ?

107
00:05:34,347 --> 00:05:37,336
- Une scène religieuse ? Ou... - Euh, c'était...

108
00:05:37,386 --> 00:05:40,452
c'était un degré de sérieux
qui accompagnait cela, mais

109
00:05:40,502 --> 00:05:43,026
c'était tellement directement
associé au groupe de personnes,

110
00:05:43,076 --> 00:05:46,122
vous savez, et nous nous
sommes amusés à ça, alors... Ouais.

111
00:05:46,172 --> 00:05:48,890
- Je veux dire, c'était quelque
chose d'agréable auquel s'accrocher.

112
00:05:48,940 --> 00:05:51,018
C'était bien mieux que, vous savez, fumer de la

113
00:05:51,068 --> 00:05:53,103
drogue et écouter des disques de Led Zeppelin,

114
00:05:53,153 --> 00:05:54,446
c'est ce que les autres ont fait.

115
00:05:54,496 --> 00:05:56,180
Je n'ai tout simplement pas fait ça.

116
00:05:56,230 --> 00:05:57,884
Après le collège, il a fréquenté le Skyline

117
00:05:57,934 --> 00:06:01,808
High School à Oakland, en Californie,

118
00:06:01,858 --> 00:06:03,732
gagner très peu d'argent en vendant du pop-corn

119
00:06:03,782 --> 00:06:07,785
et des cacahuètes à l'extérieur du colisée.

120
00:06:07,835 --> 00:06:11,589
Tom a obtenu son diplôme
d'études secondaires en 1974,

121
00:06:11,639 --> 00:06:15,243
laissant avec des scores SAT relativement faibles.

122
00:06:15,293 --> 00:06:18,207
N'ayant pas les moyens
financiers d'aller au collège, il

123
00:06:18,257 --> 00:06:22,009
décide de s'inscrire à Chabot,
un collège communautaire

124
00:06:22,059 --> 00:06:25,644
qui a présenté Tom avec une multitude de cours.

125
00:06:25,694 --> 00:06:29,178
C'est le destin qui a conduit Tom à se lancer dans le

126
00:06:29,228 --> 00:06:33,111
théâtre, et bientôt ses talents
ont commencé à s'épanouir.

127
00:06:33,161 --> 00:06:36,765
Tom s'est plongé dans le théâtre pendant deux ans.

128
00:06:36,815 --> 00:06:39,798
Pendant ce temps, il rencontre
Vincent Dowling, directeur

129
00:06:39,840 --> 00:06:44,094
du Great Lakes Theatre Festival à Cleveland, Ohio.

130
00:06:44,160 --> 00:06:45,774
C'est grâce à Vincent que Tom

131
00:06:45,840 --> 00:06:48,984
a effectué un stage au festival

132
00:06:49,050 --> 00:06:52,554
avant de se voir proposer de rester trois ans comme

133
00:06:52,620 --> 00:06:55,974
assistant de production, s'occupant de l'éclairage,

134
00:06:56,040 --> 00:06:58,734
scénographie et costumes.

135
00:06:58,800 --> 00:07:00,414
Bien que Tom ait été transféré à la

136
00:07:00,480 --> 00:07:03,834
California State University à Sacramento,

137
00:07:03,900 --> 00:07:08,424
cette opportunité lui a donné
une raison d'abandonner

138
00:07:08,490 --> 00:07:13,074
l'université, car son désir d'être
immergé dans le monde du théâtre

139
00:07:13,140 --> 00:07:16,524
a surmonté son souci de l'éducation.

140
00:07:16,590 --> 00:07:19,974
Cela ne veut pas dire qu'il a tout laissé derrière lui.

141
00:07:20,040 --> 00:07:21,384
A Sacramento,

142
00:07:21,450 --> 00:07:24,474
Tom s'est lié d'amitié avec Samantha Lewes,

143
00:07:24,540 --> 00:07:27,234
qu'il a rencontrée lors de cours de théâtre.

144
00:07:27,300 --> 00:07:32,454
Tom, 21 ans à l'époque, a découvert que Samantha, 25 ans,

145
00:07:32,520 --> 00:07:35,094
aidé à combattre sa solitude.

146
00:07:35,160 --> 00:07:38,154
Étant elle-même une actrice en herbe,

147
00:07:38,220 --> 00:07:41,214
les deux ont noué une relation amoureuse.

148
00:07:41,280 --> 00:07:44,463
Et peu de temps après, Samantha est tombée enceinte.

149
00:07:45,510 --> 00:07:51,870
En 1977, le premier fils de Tom, Colin Hanks, est né.

150
00:07:51,936 --> 00:07:54,624
Bien que Tom ait adoré travailler sur le plateau,

151
00:07:54,690 --> 00:07:57,534
il a commencé à réaliser sa véritable vocation

152
00:07:57,600 --> 00:08:00,954
jouait sur scène comme l'un des acteurs.

153
00:08:01,020 --> 00:08:03,054
Tom remportera son premier prix, le "Meilleur"

154
00:08:03,120 --> 00:08:08,004
"acteur" du Cleveland Critics Circle en 1978.

155
00:08:08,070 --> 00:08:11,844
Un tel prix a été décerné pour
le rôle de Tom en tant que Protée

156
00:08:11,910 --> 00:08:15,324
dans "Les deux gentilshommes
de Vérone..." de Shakespeare.

157
00:08:15,390 --> 00:08:19,923
L'une des rares fois où Tom jouerait un méchant.

158
00:08:20,940 --> 00:08:25,254
En 1978, le jeune couple,

159
00:08:25,320 --> 00:08:26,420
Tom et Samantha, se marie.

160
00:08:28,350 --> 00:08:30,114
Hanks a déménagé à New York

161
00:08:30,180 --> 00:08:34,021
faire ses débuts dans son tout
premier film slasher à petit budget,

162
00:08:34,087 --> 00:08:36,054
"Il sait que tu es seul."

163
00:08:36,120 --> 00:08:38,574
Il continuerait à travailler sur plus de projets

164
00:08:38,640 --> 00:08:41,184
mettant en vedette dans "Mazes and Monsters",

165
00:08:41,250 --> 00:08:44,581
un téléfilm inspiré du jeu de rôle,

166
00:08:44,647 --> 00:08:46,584
"Donjons et Dragons."

167
00:08:46,650 --> 00:08:48,534
Eh bien, quand j'étais à l'école,

168
00:08:48,600 --> 00:08:50,484
J'ai fini par aller seul au théâtre dans

169
00:08:50,550 --> 00:08:53,274
la région de la baie de San Francisco,

170
00:08:53,340 --> 00:08:55,464
parce que je n'ai trouvé personne pour m'accompagner.

171
00:08:55,514 --> 00:08:58,035
Euh... et voir les, vous savez, les grandes

172
00:08:58,085 --> 00:08:59,762
pièces et, vous savez, les grands théâtres,

173
00:08:59,812 --> 00:09:02,486
J'avais voulu travailler dans ce domaine.

174
00:09:02,536 --> 00:09:03,802
Je voulais...

175
00:09:03,852 --> 00:09:06,960
J'aimais l'énergie qui se
concentrait dans un théâtre sur

176
00:09:07,010 --> 00:09:09,398
scène, mais j'avais commencé
à l'origine comme... régisseur,

177
00:09:09,448 --> 00:09:11,253
ou un charpentier de scène, concepteur

178
00:09:11,303 --> 00:09:12,556
d'éclairage, des choses comme ça.

179
00:09:12,606 --> 00:09:14,347
Et par osmose de et...

180
00:09:14,397 --> 00:09:17,644
et l'exploration dans... à l'université et ainsi de

181
00:09:17,694 --> 00:09:19,738
suite, j'ai compris que si vous alliez au théâtre,

182
00:09:19,788 --> 00:09:22,492
le... le plus d'énergie, le point central de

183
00:09:22,542 --> 00:09:24,386
tout, c'est vraiment sur scène en tant qu'acteur

184
00:09:24,436 --> 00:09:25,530
sous ces lumières,

185
00:09:25,580 --> 00:09:27,602
devant ce régisseur.

186
00:09:27,652 --> 00:09:29,488
Donc, finalement, je me suis en quelque

187
00:09:29,538 --> 00:09:31,302
sorte, par osmose, laissé dériver là-dedans.

188
00:09:31,352 --> 00:09:32,556
Dans la même année,

189
00:09:32,606 --> 00:09:35,550
La fille de Tom et Samantha,

190
00:09:35,600 --> 00:09:36,984
Elizabeth Hanks, est née.

191
00:09:37,034 --> 00:09:40,038
Fidèle à ses racines théâtrales,

192
00:09:40,088 --> 00:09:43,639
Tom reviendrait sur scène dans Nicolo Machiavelli,

193
00:09:43,689 --> 00:09:44,736
"La Mandragore"

194
00:09:44,786 --> 00:09:47,400
avec la Riverside Shakespeare Company.

195
00:09:47,450 --> 00:09:49,253
Peu de temps après, en 1981,

196
00:09:49,303 --> 00:09:52,458
Hanks décrocherait l'un de ses premiers

197
00:09:52,508 --> 00:09:53,962
rôles principaux dans "Bosom Buddies",

198
00:09:54,012 --> 00:09:57,526
une série télévisée de deux
courtes saisons, mettant en

199
00:09:57,576 --> 00:10:01,450
vedette Tom et Peter Scolari
en tant que publicitaires

200
00:10:01,500 --> 00:10:02,914
enfiler des vêtements féminins

201
00:10:02,964 --> 00:10:06,898
afin de rester résidentes dans
un hôtel réservé aux femmes.

202
00:10:06,948 --> 00:10:08,762
Bien que le spectacle ait été de courte durée,

203
00:10:08,812 --> 00:10:12,806
les coproducteurs ont remarqué la
capacité naturelle de Tom à l'écran.

204
00:10:12,856 --> 00:10:16,257
Une citation de Ian Praiser
sur Rolling Stone a déclaré,

205
00:10:16,307 --> 00:10:19,064
"dommage qu'il ne passe pas longtemps à la télévision...

206
00:10:19,114 --> 00:10:20,978
il sera une star de cinéma dans deux ans."

207
00:10:21,028 --> 00:10:22,506
- Et donc quand le...

208
00:10:22,556 --> 00:10:24,674
quand l'occasion s'est présentée de faire de la télé,

209
00:10:24,724 --> 00:10:27,040
Je n'allais pas laisser passer car c'était...

210
00:10:27,090 --> 00:10:29,470
un nouveau territoire audacieux

211
00:10:29,520 --> 00:10:31,198
pour, vous savez, frapper et essayer

212
00:10:31,248 --> 00:10:34,282
et voyez si vous pouviez apprendre
quelque chose et être bon dans ce domaine.

213
00:10:34,332 --> 00:10:37,156
Sur le tournage de "Bosom Buddies",

214
00:10:37,206 --> 00:10:39,046
Tom rencontrerait Rita Wilson.

215
00:10:39,096 --> 00:10:43,003
Les deux se sont bien entendus et sont
devenus des amis proches en un clin d'œil.

216
00:10:43,053 --> 00:10:44,857
Au début des années quatre-vingt,

217
00:10:44,907 --> 00:10:48,631
Tom a rencontré des écrivains,
Lowell Ganz et Babaloo

218
00:10:48,681 --> 00:10:50,875
Mendel, lors d'une apparition dans "Happy Days".

219
00:10:50,925 --> 00:10:52,639
Les deux développaient un scénario

220
00:10:52,689 --> 00:10:54,523
pour le long métrage "Splash",

221
00:10:54,573 --> 00:10:56,197
une comédie romantique mettant en scène

222
00:10:56,247 --> 00:10:59,311
une sirène tombant amoureuse d'un humain.

223
00:10:59,361 --> 00:11:02,635
Le réalisateur Ron Howard a
été informé par les scénaristes

224
00:11:02,685 --> 00:11:06,289
de la pertinence de Hank pour la prémisse bizarre.

225
00:11:06,339 --> 00:11:08,923
Bien que Howard ait initialement envisagé Hanks

226
00:11:08,973 --> 00:11:12,037
pour le rôle de Freddie, le frère d'Allen,

227
00:11:12,087 --> 00:11:15,931
Hanks a décroché le rôle de protagoniste principal.

228
00:11:15,981 --> 00:11:20,095
Le film allait devenir un succès soudain au

229
00:11:20,145 --> 00:11:22,579
box-office, catapultant
Hanks dans de nouveaux rôles.

230
00:11:22,629 --> 00:11:24,313
Comme "enterrement de vie de garçon",

231
00:11:24,363 --> 00:11:27,997
signifiant le début de la relation étroite

232
00:11:28,047 --> 00:11:29,700
de Tom avec le réalisateur Ron Howard.

233
00:11:29,760 --> 00:11:32,484
Malheureusement, en 1984,

234
00:11:32,550 --> 00:11:36,204
Tom et Samantha commenceraient à vivre

235
00:11:36,270 --> 00:11:37,914
des vies séparées en raison de malentendus

236
00:11:37,980 --> 00:11:41,364
et des complications croissantes dans le couple.

237
00:11:42,264 --> 00:11:46,233
Bientôt, les deux se sépareraient et
envisageraient de demander le divorce.

238
00:11:47,700 --> 00:11:50,904
Après les trois apparitions de Tom dans "Family Ties"

239
00:11:50,970 --> 00:11:55,104
en 1986, il a eu l'opportunité de

240
00:11:55,170 --> 00:11:57,187
sortir du domaine de la comédie

241
00:11:57,253 --> 00:12:01,224
et tremper ses orteils dans
des rôles plus dramatiques.

242
00:12:01,290 --> 00:12:03,174
Il incarnerait David Basner,

243
00:12:03,240 --> 00:12:05,511
un publicitaire à succès

244
00:12:05,577 --> 00:12:08,634
qui traite des répercussions du

245
00:12:08,700 --> 00:12:11,011
divorce de ses parents après 36 ans.

246
00:12:11,077 --> 00:12:13,764
"Nothing in Common" a permis à Tom de trouver un

247
00:12:13,830 --> 00:12:17,694
terrain d'entente avec son père, en quelque sorte.

248
00:12:17,760 --> 00:12:20,882
Bien que son père n'ait pas été franc

249
00:12:20,948 --> 00:12:23,334
sur son passé, le film a servi de moyen de

250
00:12:23,400 --> 00:12:26,334
se reconnecter et se comprendre

251
00:12:26,400 --> 00:12:29,484
par le biais de l'art et de la performance.

252
00:12:29,550 --> 00:12:31,374
C'était cette même année

253
00:12:31,440 --> 00:12:35,133
Tom rendrait public sa relation avec Rita Wilson.

254
00:12:36,180 --> 00:12:38,574
Bien que confronté à des
difficultés émotionnelles, c'est en

255
00:12:38,640 --> 00:12:43,640
1987 que la crédibilité de Tom
en tant qu'acteur a augmenté.

256
00:12:44,250 --> 00:12:46,944
Il a signé un accord avec Walt Disney Studios,

257
00:12:47,010 --> 00:12:49,254
où il est resté dans un vivier de talents

258
00:12:49,320 --> 00:12:50,703
pour une éventuelle sélection.

259
00:12:51,750 --> 00:12:55,224
Malheureusement, Tom et

260
00:12:55,290 --> 00:12:57,084
Samantha divorceraient, se séparant.

261
00:12:57,150 --> 00:12:58,974
Tom admettrait que la relation était

262
00:12:59,040 --> 00:13:02,184
principalement causée par sa propre solitude

263
00:13:02,250 --> 00:13:05,514
et l'irresponsabilité à un jeune âge.

264
00:13:05,580 --> 00:13:08,334
Quelques jours après le divorce,

265
00:13:08,400 --> 00:13:10,923
Samantha tomberait lentement malade.

266
00:13:17,400 --> 00:13:20,737
Pour Josh Baskin, la vie était un peu injuste.

267
00:13:20,803 --> 00:13:22,269
Je t'ai dit de sortir les poubelles !

268
00:13:22,319 --> 00:13:23,406
Tu vas rater le bus !

269
00:13:23,456 --> 00:13:24,936
Je ne te le dirai plus, Josh !

270
00:13:24,986 --> 00:13:26,076
Josué Baskin !

271
00:13:26,126 --> 00:13:28,580
Jusqu'à ce qu'il fasse un petit vœu.

272
00:13:29,524 --> 00:13:31,438
Apparition de Tom Hanks dans "Big"

273
00:13:31,500 --> 00:13:34,734
l'a solidifié en tant que
grande star hollywoodienne.

274
00:13:34,800 --> 00:13:38,004
Une comédie fantastique sur un pré-adolescent

275
00:13:38,070 --> 00:13:42,144
dont le souhait de devenir adulte devient réalité.

276
00:13:42,210 --> 00:13:44,154
Pas étranger à l'absurde,

277
00:13:44,220 --> 00:13:47,004
Tom a embrassé le personnage homme-enfant

278
00:13:47,070 --> 00:13:49,734
et a été nominé pour l'Oscar

279
00:13:49,800 --> 00:13:52,344
suite à son incroyable performance.

280
00:13:52,410 --> 00:13:54,344
- Vous... vous deviez commencer par un personnage,

281
00:13:54,394 --> 00:13:57,231
et en termes de bla-bla, vous savez,

282
00:13:58,097 --> 00:14:00,634
Trouver un centre pour la façon
dont votre personnage se déplace.

283
00:14:00,684 --> 00:14:02,009
Et tout... tout...

284
00:14:02,059 --> 00:14:03,543
tout, vous savez, sort comme ça.

285
00:14:03,593 --> 00:14:05,846
Dans... dans... dans le cas de "Big",

286
00:14:05,896 --> 00:14:09,212
ce dont je me souviens à propos d'avoir, vous savez, 12

287
00:14:09,262 --> 00:14:11,583
et 13 ans, c'est d'être à genoux et à coudes, vous savez ?

288
00:14:11,633 --> 00:14:14,538
C'est comme si ton corps
grandissait trop vite pour... pour...

289
00:14:14,588 --> 00:14:16,545
pour vos muscles ou quelque chose comme ça.

290
00:14:16,595 --> 00:14:17,822
Et donc tu es un peu...

291
00:14:17,864 --> 00:14:19,382
vous êtes un peu hors de contrôle et il

292
00:14:19,432 --> 00:14:21,258
y a un... il y a un manque de discipline.

293
00:14:21,308 --> 00:14:24,958
Mais il y a aussi un manque... Honnêtement, je ne sais

294
00:14:25,008 --> 00:14:28,045
pas comment je me déplace
en tant qu'être humain ordinaire

295
00:14:28,095 --> 00:14:31,009
parce que ça... ça change selon ce que tu

296
00:14:31,059 --> 00:14:32,803
portes, et c'est un autre aspect de... de...

297
00:14:32,853 --> 00:14:35,487
tu sais, technique d'acteur, bla-bla,

298
00:14:35,550 --> 00:14:39,120
trouver un personnage, c'est parce qu'une fois

299
00:14:39,186 --> 00:14:41,184
qu'on découvre les vêtements que le mec va porter,

300
00:14:41,234 --> 00:14:43,818
cela fait une très, très grande différence.

301
00:14:43,868 --> 00:14:47,022
La même année, Tom et Sally Fields

302
00:14:47,072 --> 00:14:50,703
a partagé la vedette en tant que
comédiens en difficulté dans "Punchline".

303
00:14:50,767 --> 00:14:54,204
Juste un an après son divorce avec Samantha,

304
00:14:54,270 --> 00:14:58,224
Tom épouserait Rita Wilson à la

305
00:14:58,290 --> 00:14:59,734
cathédrale Sainte-Sophie de Londres.

306
00:14:59,784 --> 00:15:03,508
Après la cérémonie, Tom se
convertirait à l'orthodoxie grecque

307
00:15:03,558 --> 00:15:08,121
dans le respect de l'ascendance de
Rita et de son ouverture d'esprit à la foi.

308
00:15:09,180 --> 00:15:11,634
Le 4 août 1990,

309
00:15:11,700 --> 00:15:14,874
Le deuxième fils de Tom, Chet Hanks, est né

310
00:15:14,940 --> 00:15:18,354
cinq ans avant son troisième fils, Truman Hanks,

311
00:15:18,420 --> 00:15:20,904
le 26 décembre.

312
00:15:20,970 --> 00:15:24,301
Tom découvrirait le mythe
d'être un soi-disant "parent parfait"

313
00:15:25,323 --> 00:15:29,184
choisissant de faire de son mieux pour élever

314
00:15:29,250 --> 00:15:32,124
ses enfants malgré son image publique massive.

315
00:15:32,190 --> 00:15:33,754
À de nombreuses reprises, ses fils et sa

316
00:15:33,804 --> 00:15:38,098
femme sont vus avec lui aux Red Carpet Awards

317
00:15:38,148 --> 00:15:40,521
alors qu'ils célèbrent en famille.

318
00:15:41,610 --> 00:15:45,564
La carrière de Tom a légèrement décliné à la fin des

319
00:15:45,630 --> 00:15:48,324
années 80, jouant dans
quelques films sous-performants

320
00:15:48,390 --> 00:15:51,054
qui reçut des accueils mitigés,

321
00:15:51,120 --> 00:15:53,964
notamment dans « Bûcher des Vanités »

322
00:15:54,030 --> 00:15:55,464
où il était évident

323
00:15:55,530 --> 00:15:58,833
Tom était apparemment mal choisi pour le rôle.

324
00:15:59,730 --> 00:16:03,594
Avec son image montante de "Mr. Nice Guy" d'Hollywood,

325
00:16:03,660 --> 00:16:05,514
jouer des personnages sadiques

326
00:16:05,580 --> 00:16:07,375
en a retiré beaucoup du film.

327
00:16:07,441 --> 00:16:12,441
Tom a ensuite joué dans "A League of Their Own" en 1992.

328
00:16:12,810 --> 00:16:15,744
Ces premières performances
ont été considérées par Tom

329
00:16:15,810 --> 00:16:18,084
comme "prétentieux et exagéré".

330
00:16:18,150 --> 00:16:22,704
- Les... les chances, j'ai toujours
pensé qu'elles étaient... étaient de 50/50.

331
00:16:22,770 --> 00:16:27,084
J'ai toujours senti que j'étais
aussi bon que 50% qui étaient là.

332
00:16:27,150 --> 00:16:28,194
Donc, vous savez, s'ils...

333
00:16:28,260 --> 00:16:31,134
si je suis ce qu'ils recherchent, j'ai un 50/50.

334
00:16:31,200 --> 00:16:34,134
J'ai toujours senti que j'étais
meilleur que les autres 50%

335
00:16:34,200 --> 00:16:35,597
juste parce que...

336
00:16:35,663 --> 00:16:38,124
parce que je suis un acteur
égoïste avec une tête enflée.

337
00:16:38,190 --> 00:16:39,308
Mais je pense que tu dois...

338
00:16:39,358 --> 00:16:41,488
et vous devez l'avoir pendant que vous êtes assis là.

339
00:16:42,242 --> 00:16:47,242
Et ce n'est pas un faux mouvement
qui renforce l'ego et renforce la confiance

340
00:16:48,010 --> 00:16:50,300
J'ai toujours considéré ça comme... comme les faits.

341
00:16:50,350 --> 00:16:52,994
Qu'un bon jour où je suis préparé, que je puisse...

342
00:16:53,044 --> 00:16:54,718
Je peux livrer la marchandise.

343
00:16:54,780 --> 00:16:57,114
Ce n'est qu'en 1993

344
00:16:57,180 --> 00:16:58,344
que Hanks a atteint

345
00:16:58,410 --> 00:17:02,334
ce qu'il considérait comme son ère moderne du cinéma.

346
00:17:02,400 --> 00:17:04,914
Il a décidé d'adopter une nouvelle perspective

347
00:17:04,980 --> 00:17:08,754
sur le jeu en dehors de sa gamme théâtrale.

348
00:17:08,820 --> 00:17:12,894
Il a joué dans "Sleepless in Seattle" de Nora Ephron,

349
00:17:12,960 --> 00:17:15,504
un énorme succès à succès et qui a

350
00:17:15,570 --> 00:17:19,113
accordé à Tom des critiques incroyables.

351
00:17:20,100 --> 00:17:24,204
Le prochain film de Tom Hanks agirait
comme un changement de ton, à la

352
00:17:24,270 --> 00:17:27,513
fois dans sa capacité d'acteur et
dans la reconnaissance de sa carrière.

353
00:17:29,404 --> 00:17:30,627
Alors tu es grand...

354
00:17:30,693 --> 00:17:33,080
Dites-moi, êtes-vous de grands
fans de Tom Hanks, Meg Ryan ?

355
00:17:33,130 --> 00:17:34,273
- Ouais absolument !

356
00:17:34,323 --> 00:17:36,413
- Nous les aimons tous les deux. - Tu paries. Ouais !

357
00:17:36,463 --> 00:17:37,716
- Ils sont super tous les deux !

358
00:17:37,766 --> 00:17:39,507
Et ensemble, ça va être vraiment génial.

359
00:17:39,557 --> 00:17:41,994
- Mais je suis intrigué en tant qu'acteur

360
00:17:42,044 --> 00:17:45,648
par la situation que cela crée, être le type

361
00:17:45,698 --> 00:17:50,052
moyen dans une situation extraordinaire, c'est...

362
00:17:50,102 --> 00:17:53,407
Je veux dire, c'est là que vous explorez

363
00:17:53,457 --> 00:17:54,969
les émotions, les idées et les thèmes.

364
00:17:55,019 --> 00:17:58,004
Tom a adopté une méthode agissant en perdant 35

365
00:17:58,054 --> 00:18:01,418
livres de poids et en se décolorant les cheveux

366
00:18:01,468 --> 00:18:03,542
incarner Andrew Beckett, un avocat

367
00:18:03,592 --> 00:18:08,542
homosexuel atteint du sida à Philadelphie.

368
00:18:08,592 --> 00:18:10,396
- J'étais lourd au début

369
00:18:10,446 --> 00:18:13,480
à cause d'un tas de poids résiduel d'un autre film.

370
00:18:13,530 --> 00:18:15,814
Et pour enlever tout ce que je pouvais,

371
00:18:15,864 --> 00:18:19,138
J'ai suivi un régime physique très structuré,

372
00:18:19,188 --> 00:18:21,862
un régime et des exercices quotidiens,

373
00:18:21,912 --> 00:18:25,996
sept jours sur sept, pendant... je ne sais pas... 16 ans.

374
00:18:26,046 --> 00:18:27,460
Cela ressemblait à 16 ans ;

375
00:18:27,510 --> 00:18:28,954
c'était quatre ou cinq mois.

376
00:18:29,004 --> 00:18:30,628
Sa performance mémorable a mis en lumière

377
00:18:30,678 --> 00:18:33,742
la stigmatisation de l'homosexualité

378
00:18:33,792 --> 00:18:35,656
pendant le temps de la libération, lutter

379
00:18:35,706 --> 00:18:38,380
contre les tabous des relations homosexuelles,

380
00:18:38,430 --> 00:18:41,044
et a déclenché la conversation
sur les droits des homosexuels

381
00:18:41,094 --> 00:18:43,597
parmi les téléspectateurs
grand public des années 90.

382
00:18:43,647 --> 00:18:45,518
- Si c'était en 1962,

383
00:18:45,568 --> 00:18:49,225
et Rock Hudson a dû faire semblant d'être marié à sa,

384
00:18:49,275 --> 00:18:51,975
vous savez, sa... la secrétaire de son publiciste et...

385
00:18:52,025 --> 00:18:55,753
et Louella Parsons poignardait
toujours les gens dans le dos

386
00:18:55,803 --> 00:18:58,097
avec sa rubrique de journal,
peut-être que ce serait un...

387
00:18:58,147 --> 00:19:01,316
un rôle difficile à assumer, mais

388
00:19:01,366 --> 00:19:03,318
croyez-moi, aux États-Unis et au Royaume-Uni,

389
00:19:03,360 --> 00:19:06,504
il y a des trucs sur la télé gratuite jour après jour

390
00:19:06,570 --> 00:19:10,104
qui me font jouer une petite patate

391
00:19:10,170 --> 00:19:11,370
homosexuelle en comparaison.

392
00:19:12,150 --> 00:19:13,434
Philadelphie agirait comme

393
00:19:13,500 --> 00:19:16,524
La grande entrée de Tom sous les feux de la

394
00:19:16,590 --> 00:19:18,926
rampe alors que son interprétation l'a gagné

395
00:19:18,992 --> 00:19:22,053
le 66e Oscar du meilleur acteur.

396
00:19:23,430 --> 00:19:26,454
Si les choses ne pouvaient pas
aller mieux que de gagner un Oscar,

397
00:19:26,520 --> 00:19:28,814
Tom jouerait le personnage principal dans l'une

398
00:19:28,880 --> 00:19:32,493
des productions les plus mémorables d'Hollywood.

399
00:19:50,430 --> 00:19:54,264
En 1994, "Forrest Gump" est sorti, rapportant

400
00:19:54,330 --> 00:19:58,284
plus de 600 millions de livres au box-office

401
00:19:58,350 --> 00:19:59,964
et a présenté au public des citations

402
00:20:00,030 --> 00:20:04,284
qui restent en usage jusqu'à ce jour.

403
00:20:04,350 --> 00:20:09,354
Ma maman a toujours dit que la vie
était comme une boîte de chocolats-

404
00:20:09,420 --> 00:20:11,913
vous ne savez jamais ce que vous allez obtenir.

405
00:20:11,979 --> 00:20:13,347
Délicieux. C'est merveilleux.

406
00:20:14,184 --> 00:20:15,296
Je parlais à Steve Tisch,

407
00:20:15,346 --> 00:20:16,495
et je comprends que c'est...

408
00:20:16,545 --> 00:20:18,812
il lui a fallu environ neuf
ans pour développer ce projet.

409
00:20:18,862 --> 00:20:20,944
Comment était-ce pour
vous de travailler sur ce projet

410
00:20:20,994 --> 00:20:23,832
parce que vous avez tellement
de personnages différents

411
00:20:23,882 --> 00:20:25,154
que vous jouez tout en un ?

412
00:20:25,204 --> 00:20:27,298
- Eh bien, j'étais... j'ai eu de la chance d'être venu

413
00:20:27,348 --> 00:20:28,822
en même temps qu'Eric Roth

414
00:20:28,872 --> 00:20:30,486
l'a fait, donc nous en avons parlé

415
00:20:30,536 --> 00:20:33,990
philosophiquement et surtout depuis

416
00:20:34,040 --> 00:20:35,934
pas mal de temps avant, euh... euh...

417
00:20:35,984 --> 00:20:39,468
euh, probablement un an avant
que le... le scénario ne soit écrit.

418
00:20:39,518 --> 00:20:42,022
Donc, quand il est arrivé et
que c'était ce que c'était, c'était

419
00:20:42,072 --> 00:20:45,065
indéniablement quelque chose
qui valait la peine d'être tourné.

420
00:20:45,115 --> 00:20:47,277
Bob était impliqué et nous
étions là instantanément !

421
00:20:47,327 --> 00:20:49,720
Qu'est-ce que ça t'a fait... qu'est-ce que ça t'a fait après

422
00:20:49,770 --> 00:20:52,423
l'avoir vu quand il a été édité avec
tous ces personnages célèbres,

423
00:20:52,473 --> 00:20:54,067
comme par-dessus votre épaule et dans les

424
00:20:54,117 --> 00:20:56,011
scènes à cause du morphing et d'autres choses ?

425
00:20:56,061 --> 00:20:58,405
- Eh bien, c'est tout... c'est une sensation assez loufoque.

426
00:20:58,455 --> 00:21:00,379
Mais tu le vois et tu réalises que c'est...

427
00:21:00,429 --> 00:21:02,343
les chances sont contre vous de faire un bon film,

428
00:21:02,393 --> 00:21:04,437
donc chaque fois que vous pensez l'avoir fait,

429
00:21:04,487 --> 00:21:06,822
vous savez, vous cassez la Banque de Monte Carlo.

430
00:21:06,872 --> 00:21:09,073
Ouais, eh bien les chances ne sont pas contre vous, Tom

431
00:21:09,123 --> 00:21:11,313
Hanks, de faire un bon film ou votre femme, Rita Wilson !

432
00:21:11,363 --> 00:21:13,052
Tu sais, il a des Oscars sur le sur le...

433
00:21:13,102 --> 00:21:14,188
sur le mur pour le prouver.

434
00:21:14,238 --> 00:21:16,155
J'en ai un ! Oui, c'est bien de l'avoir aussi.

435
00:21:16,205 --> 00:21:17,579
Et un tas de trophées de natation !

436
00:21:17,629 --> 00:21:19,762
Et de nombreuses candidatures !

437
00:21:19,812 --> 00:21:22,524
- Tellement de quoi, tu sais, le film va dans

438
00:21:22,574 --> 00:21:24,747
est-ce que tu dois jouer quelqu'un qui est torturé

439
00:21:24,797 --> 00:21:26,774
ou torturé ou qui traverse quelque chose qui est...

440
00:21:26,824 --> 00:21:30,308
cela le conduit en quelque sorte à des distractions

441
00:21:30,358 --> 00:21:32,946
et Forrest Gump ne sait tout simplement pas quoi …

442
00:21:32,996 --> 00:21:34,314
ne sait pas ce que cela signifie.

443
00:21:34,364 --> 00:21:36,550
Et donc il finit par y avoir une sorte de

444
00:21:36,600 --> 00:21:38,374
réaction beaucoup plus pure au monde

445
00:21:38,424 --> 00:21:40,178
par opposition à l'interaction avec le monde.

446
00:21:40,228 --> 00:21:41,462
Et c'est... c'était amusant.

447
00:21:41,512 --> 00:21:42,922
Vous êtes passé de jouer très

448
00:21:42,990 --> 00:21:44,508
personnage intelligent à Philadelphie

449
00:21:44,558 --> 00:21:46,045
pour jouer quelqu'un de moins brillant.

450
00:21:46,095 --> 00:21:48,109
Est-ce vraiment amusant

451
00:21:48,159 --> 00:21:50,593
pour un acteur de se déplacer
aussi loin à travers le mental-

452
00:21:50,643 --> 00:21:54,291
- Eh bien, tu sais, je n'ai pas vraiment... c'est drôle,

453
00:21:54,341 --> 00:21:56,183
Je n'y ai jamais vraiment pensé de cette façon.

454
00:21:56,233 --> 00:21:58,815
La nature des films est si
incroyablement différente.

455
00:21:58,865 --> 00:22:00,687
Il n'est pas... il n'est pas empoisonné par...

456
00:22:00,737 --> 00:22:02,230
par toute sorte de cynisme.

457
00:22:02,280 --> 00:22:03,584
Mais à cause de cela, il vient...

458
00:22:03,634 --> 00:22:05,798
cela peut être pris comme une grande naïveté.

459
00:22:05,848 --> 00:22:08,438
Il a seulement... il ne sait que trois choses.

460
00:22:08,488 --> 00:22:12,392
Il sait qu'il connaît Dieu, il connaît sa

461
00:22:12,442 --> 00:22:16,036
maman et il connaît la femme qu'il aime, Jenny.

462
00:22:16,711 --> 00:22:18,585
Il n'a besoin de rien d'autre pour le garder...

463
00:22:18,635 --> 00:22:19,749
faites-le continuer.

464
00:22:19,799 --> 00:22:21,870
Tom gagnerait encore un autre Oscar

465
00:22:21,920 --> 00:22:25,298
être le deuxième acteur à le faire consécutivement

466
00:22:25,348 --> 00:22:27,270
après Spencer Tracy.

467
00:22:27,320 --> 00:22:29,634
Avant de vouloir devenir acteur,

468
00:22:29,684 --> 00:22:34,458
La plus grande ambition de
Tom Hank était d'être astronaute.

469
00:22:34,508 --> 00:22:36,498
C'était en 1995

470
00:22:37,159 --> 00:22:38,874
qu'il a retrouvé Ron Howard et que

471
00:22:38,940 --> 00:22:41,844
les rêves de Tom sont devenus réalité

472
00:22:41,910 --> 00:22:44,904
avec la sortie de "Apollo 13".

473
00:22:44,970 --> 00:22:48,474
L'admiration et la fascination
de Tom pour la galaxie lui

474
00:22:48,540 --> 00:22:52,404
ont valu plus tard le prix
du service public de la NASA

475
00:22:52,470 --> 00:22:53,714
pour son engagement à accroître

476
00:22:53,764 --> 00:22:57,418
l'intérêt du public pour l'espace.

477
00:22:58,284 --> 00:23:02,724
De plus, l'astéroïde 12818 Tomhanks porte

478
00:23:02,790 --> 00:23:04,371
son nom en raison de ses réalisations.

479
00:23:05,270 --> 00:23:06,648
Je ne voulais pas insulter George.

480
00:23:06,698 --> 00:23:09,272
Je ne pense pas l'avoir fait, mais vous savez,

481
00:23:09,322 --> 00:23:11,032
nous pensons que ces machines fantastiques

482
00:23:11,082 --> 00:23:14,326
et ces incroyables sentiments
d'accomplissement sont...

483
00:23:14,376 --> 00:23:16,930
sont relégués uniquement à la

484
00:23:16,980 --> 00:23:18,934
science-fiction et à la fantaisie du cinéma

485
00:23:18,984 --> 00:23:20,509
et juste le fait que nous avons déjà

486
00:23:20,559 --> 00:23:23,372
eu des robots qui ont exploré Jupiter

487
00:23:23,422 --> 00:23:25,680
à certains égards et sur Mars, à d'autres

488
00:23:25,730 --> 00:23:27,413
égards, et nous avons eu des êtres humains

489
00:23:27,463 --> 00:23:31,104
qui ont déjà voyagé sur des
planètes existantes lors de voyages.

490
00:23:31,154 --> 00:23:33,292
Euh... qu'est-ce que... qu'est-ce que le...

491
00:23:33,342 --> 00:23:34,824
quelle est la ligne de "Star Trek..."

492
00:23:34,874 --> 00:23:37,903
"Allé hardiment là où aucun
homme n'est allé auparavant."

493
00:23:37,953 --> 00:23:40,590
- Quel genre de choses
pourrions-nous faire, en tant que citoyens,

494
00:23:40,640 --> 00:23:42,104
freiner le réchauffement climatique ?

495
00:23:42,154 --> 00:23:43,869
- Pour freiner le réchauffement climatique ?

496
00:23:43,919 --> 00:23:45,812
Vous pouvez acheter le bon type de réfrigérateur,

497
00:23:45,862 --> 00:23:47,616
vous pouvez conduire le bon type de voiture,

498
00:23:47,666 --> 00:23:50,070
vous pouvez conserver le bon
type d'énergie et de ressources.

499
00:23:50,120 --> 00:23:51,536
Vous pouvez planter des arbres.

500
00:23:51,586 --> 00:23:54,188
Vous ne pouvez pas détruire les arbres.

501
00:23:54,238 --> 00:23:56,928
Vous ne pouvez pas recouvrir
quelque chose qui ne devrait pas l'être.

502
00:23:56,978 --> 00:23:59,088
Tu peux écrire à ton député et t'assurer que...

503
00:23:59,138 --> 00:24:01,906
que davantage de refuges fauniques
soient sauvés, préservés et créés.

504
00:24:01,956 --> 00:24:05,343
- L'administration Bush en fait-elle assez
pour freiner le réchauffement climatique ?

505
00:24:05,393 --> 00:24:07,586
- Je pense que, dans l'ensemble, vous devriez dire non.

506
00:24:07,636 --> 00:24:10,371
Je pense que le... Je pense que
presque à tout moment, quelle que soit

507
00:24:10,421 --> 00:24:13,264
l'administration qui est à la Maison
Blanche, elle pourrait faire plus.

508
00:24:13,314 --> 00:24:14,619
Je pense que dans le cas du...

509
00:24:14,669 --> 00:24:17,211
de notre administration actuelle,

510
00:24:17,261 --> 00:24:18,755
il a beaucoup de choses à faire,

511
00:24:18,805 --> 00:24:20,309
aucun doute là dessus.

512
00:24:20,359 --> 00:24:22,473
Nous avons le plus grand respect pour nos élus.

513
00:24:22,523 --> 00:24:25,556
Mais tu sais quoi ? Une partie
des élus qui siègent tous les

514
00:24:25,606 --> 00:24:28,210
quatre ans doivent penser en même
temps aux 40 prochaines années.

515
00:24:28,260 --> 00:24:30,839
Alors c'est... quand ils...

516
00:24:30,889 --> 00:24:32,838
ils ont tout le temps de monter dans ce

517
00:24:32,888 --> 00:24:34,452
train en marche, si vous me le demandez.

518
00:24:34,502 --> 00:24:35,556
Je dois y aller !

519
00:24:35,606 --> 00:24:38,346
Jim Lovell, dis-nous comment
c'était quand tu l'as rencontré

520
00:24:38,396 --> 00:24:41,250
la première fois, tu as en fait... joué ce rôle, tu l'as joué.

521
00:24:41,300 --> 00:24:43,855
Alors, tu es au courant de l'incident ?
- Oui, je savais tout

522
00:24:43,905 --> 00:24:47,320
Je rencontrais donc un héros

523
00:24:47,370 --> 00:24:48,688
très accompli de mon point de vue,

524
00:24:48,738 --> 00:24:50,728
et je pense que ce à quoi tout le monde pense quand

525
00:24:50,778 --> 00:24:52,957
ils rencontrent Jim pour la
première fois, ils pensent,

526
00:24:53,007 --> 00:24:55,487
"Mon garçon, tu sais, les
astronautes ne sont pas si grands...

527
00:24:55,537 --> 00:24:57,264
ils ne sont tout simplement pas si grands."

528
00:24:57,314 --> 00:24:59,416
Je pense que l'ironie est ce qui la place au-dessus de

529
00:24:59,466 --> 00:25:03,169
toutes les autres histoires
qui se sont réellement produites

530
00:25:03,219 --> 00:25:05,944
Ce sont toutes des histoires
fascinantes sur la façon

531
00:25:05,986 --> 00:25:09,380
Mais voici que le triomphe vient en fait de

532
00:25:09,430 --> 00:25:16,467
cet échec à atteindre les objectifs de vols

533
00:25:16,517 --> 00:25:20,147
Je pense que cela le rend en fait
beaucoup plus accessible à tout le monde.

534
00:25:20,197 --> 00:25:23,395
- Et je pourrais dire que, honnêtement, je ne pense pas

535
00:25:23,445 --> 00:25:25,462
nous nous sommes jamais fâchés l'un contre l'autre,

536
00:25:25,512 --> 00:25:27,207
Je pense que nous attendions avec impatience

537
00:25:27,257 --> 00:25:28,731
de pouvoir entrer dans le plateau.

538
00:25:28,781 --> 00:25:29,853
- Ouais.

539
00:25:29,903 --> 00:25:31,839
Parce que c'était une unité beaucoup plus serrée.

540
00:25:31,889 --> 00:25:34,293
Nous pourrions simplement
marmonner l'un à l'autre très

541
00:25:34,343 --> 00:25:36,867
doucement et peut-être parler à Ron dans les casques

542
00:25:36,917 --> 00:25:38,371
quand nous sommes arrivés à dégager.

543
00:25:38,421 --> 00:25:40,255
Bien qu'il y ait généralement un

544
00:25:40,305 --> 00:25:41,749
gars des effets spéciaux à nos pieds

545
00:25:41,799 --> 00:25:44,173
tenant une sorte de chose là-haut pour nous.

546
00:25:44,223 --> 00:25:45,817
Comment ça va là-bas ? Content de te voir !

547
00:25:45,867 --> 00:25:48,154
Tu as raison ? Vous avez un bon déjeuner ? Un peu comme ça

548
00:25:48,204 --> 00:25:52,011
Plus tard cette année-là, Tom
s'essaierait à quelque chose

549
00:25:52,061 --> 00:25:54,471
de complètement nouveau en
se concentrant sur le doublage.

550
00:25:54,521 --> 00:25:58,723
Pour la franchise "Toy Story" très appréciée.

551
00:25:58,773 --> 00:26:01,177
Non seulement c'était le premier

552
00:26:01,227 --> 00:26:03,721
rôle de Tom dans un film d'animation,

553
00:26:03,771 --> 00:26:08,185
c'était aussi le premier film
à être animé par ordinateur.

554
00:26:08,235 --> 00:26:10,609
Non seulement Tom a dépeint Woody,

555
00:26:10,659 --> 00:26:13,123
un personnage aimé par des millions, il a

556
00:26:13,173 --> 00:26:16,327
également participé à une réalisation historique,

557
00:26:16,377 --> 00:26:18,781
qui se ramifiera plus tard dans le

558
00:26:18,831 --> 00:26:21,424
monde de l'animation 3D moderne.

559
00:26:21,474 --> 00:26:22,791
Oui, je suis le cow-boy - je vois

560
00:26:22,841 --> 00:26:26,368
Le grand solitaire longiligne
et maussade d'un cow-boy.

561
00:26:26,418 --> 00:26:28,178
Alors, en quoi cela diffère-t-il de tous vos

562
00:26:28,228 --> 00:26:30,316
autres films que vous avez réalisés auparavant ?

563
00:26:30,366 --> 00:26:32,789
Jeepers ! Je n'ai jamais joué
un personnage de dessin animé

564
00:26:32,839 --> 00:26:34,730
qui était un cow-boy grand et dégingandé avant.

565
00:26:34,780 --> 00:26:37,034
Alors ça doit être vraiment excitant et différent !

566
00:26:37,084 --> 00:26:38,239
Un tout nouveau monde, non ?

567
00:26:38,289 --> 00:26:39,389
- C'est, euh, ouais...

568
00:26:39,439 --> 00:26:41,732
c'est relativement... pas trop...

569
00:26:41,782 --> 00:26:43,139
on n'attend pas grand chose de moi.

570
00:26:43,189 --> 00:26:44,731
Tim !

571
00:26:44,781 --> 00:26:47,027
Hé, regardez, tout le monde, c'est Tim Allen !

572
00:26:47,077 --> 00:26:49,120
Tu es si mignon dans la vraie vie !

573
00:26:52,770 --> 00:26:54,337
C'est Tim Allen. - Non, pas... pas moi.

574
00:26:54,437 --> 00:26:56,904
Je suis un adulte maintenant.
Je suis très grand maintenant.

575
00:26:57,234 --> 00:26:59,951
Je suis un adulte grand et
puissant. Je n'ai plus d'enfant.

576
00:27:00,001 --> 00:27:01,608
- Tu sais, en fait, il est vraiment gros.

577
00:27:01,658 --> 00:27:04,670
Il a essayé d'écraser tous ceux qui
étaient dans le studio d'enregistrement.

578
00:27:04,720 --> 00:27:06,318
- Il est en quelque sorte entré et a dit,

579
00:27:06,368 --> 00:27:08,454
"Bonjour, je suis Tim Allen, je vais vous écraser."

580
00:27:08,504 --> 00:27:10,221
- "Je suis Tim Allen. Où est ma masseuse ?"

581
00:27:10,271 --> 00:27:11,589
- "Je vais t'écraser maintenant."

582
00:27:11,639 --> 00:27:13,097
J'avais constamment des massages.

583
00:27:13,147 --> 00:27:16,098
En 1996, Hanks fait ses débuts à la

584
00:27:16,148 --> 00:27:17,775
réalisation avec "That Thing You Do"

585
00:27:17,825 --> 00:27:21,523
et co-produit et coréalisé le docu-fiction,

586
00:27:21,573 --> 00:27:23,520
"De la Terre à la Lune",

587
00:27:23,570 --> 00:27:25,884
un projet coûteux et ambitieux,

588
00:27:25,934 --> 00:27:27,948
qui a remporté un Emmy.

589
00:27:27,998 --> 00:27:31,334
Columbia, c'est Houston qui te lit haut et fort.

590
00:27:31,532 --> 00:27:32,974
L'EVA progresse magnifiquement.

591
00:27:33,040 --> 00:27:35,384
- Juste au moment où Tom avait apparemment atteint

592
00:27:35,434 --> 00:27:37,278
au sommet de sa carrière, il décide de

593
00:27:37,320 --> 00:27:41,574
faire équipe avec Steven Spielberg en 1998

594
00:27:41,640 --> 00:27:43,794
sur "Il faut sauver le soldat Ryan".

595
00:27:43,860 --> 00:27:46,104
La représentation de la Seconde
Guerre mondiale a obtenu

596
00:27:46,154 --> 00:27:49,496
une autre nomination au prix
du meilleur acteur pour Hanks,

597
00:27:49,546 --> 00:27:52,752
en plus d'être une merveille
technique pour rivaliser

598
00:27:52,802 --> 00:27:56,849
avec "Apocalypse Now" de Francis Ford Coppola.

599
00:27:57,690 --> 00:27:59,544
Le voyage dans les deux mille

600
00:27:59,610 --> 00:28:01,674
s'est avéré tout aussi réussi.

601
00:28:01,740 --> 00:28:04,711
Tom jouerait dans des succès
intemporels de Blockbuster,

602
00:28:04,777 --> 00:28:07,627
"La ligne verte" et "Toy Story 2"

603
00:28:07,693 --> 00:28:12,693
avant de se marier avec "Cast Away" en l'an 2000.

604
00:28:12,840 --> 00:28:15,264
- Je vais parler à cette dame !
Bonjour comment allez-vous ?

605
00:28:15,330 --> 00:28:16,473
- Je vais bien.

606
00:28:16,539 --> 00:28:18,176
- Avez-vous des questions pour moi ? - Oui

607
00:28:18,823 --> 00:28:21,322
Euh, qu'est-ce que ça fait de
travailler sur un film d'animation

608
00:28:21,372 --> 00:28:23,476
au lieu de juste comme un non-animé ?

609
00:28:23,526 --> 00:28:25,527
- Eh bien, quand vous êtes dans un film d'animation,

610
00:28:25,577 --> 00:28:27,424
tout ce que vous faites est d'entrer dans cette

611
00:28:27,988 --> 00:28:29,802
pièce sombre et de vous tenir devant un pupitre

612
00:28:29,852 --> 00:28:31,056
avec un microphone au-dessus et

613
00:28:31,106 --> 00:28:32,521
c'est tout ce que vous avez à faire.

614
00:28:32,571 --> 00:28:34,318
Quand tu fais un vrai film,

615
00:28:34,368 --> 00:28:35,911
tu es dehors, tu es costumé.

616
00:28:35,961 --> 00:28:37,478
Il y a d'autres personnes à qui parler.

617
00:28:37,528 --> 00:28:39,107
C'est donc une chose très différente.

618
00:28:39,197 --> 00:28:42,020
C'est comme faire une... une radio jouer dans

619
00:28:42,070 --> 00:28:44,414
ta chambre tout seul dans un magnétophone

620
00:28:44,464 --> 00:28:46,188
et les gens sont de l'autre côté de la

621
00:28:46,238 --> 00:28:47,882
porte et écoutent tout ce que vous dites.

622
00:28:47,932 --> 00:28:50,041
Avez-vous eu du plaisir à travailler sur ce film ?

623
00:28:50,091 --> 00:28:51,761
- Je pense que je me suis beaucoup amusé.

624
00:28:51,811 --> 00:28:53,574
Je pense que les gens sont super et je pense

625
00:28:53,624 --> 00:28:55,428
qu'ils se sont très bien occupés de nous

626
00:28:55,478 --> 00:28:57,242
et ils pensent qu'ils ont fait un bon film.

627
00:28:57,292 --> 00:28:59,276
Tom, vous avez eu une carrière assez illustre.

628
00:28:59,326 --> 00:29:01,030
Vous voyez tous ces enfants ici, vous voyez

629
00:29:01,080 --> 00:29:02,784
une toute nouvelle génération de personnes

630
00:29:02,880 --> 00:29:05,072
venir voir votre film, qu'est-ce que cela vous fait ?

631
00:29:05,122 --> 00:29:07,478
Eh bien, je... c'est... filmer ça pour toujours, Dieu merci.

632
00:29:07,528 --> 00:29:10,556
Et, euh, c'est toujours intimidant parce que

633
00:29:10,606 --> 00:29:13,466
Je ne pense pas que quiconque
fait des films veuille les laisser tomber.

634
00:29:13,516 --> 00:29:16,013
Tu espères toujours qu'ils vont sortir

635
00:29:16,063 --> 00:29:18,750
et ils diront que c'était 90 minutes
qui ont été très bien dépensées.

636
00:29:18,800 --> 00:29:21,150
Qu'en est-il de la boulimie et des régimes ? - Le quoi ?

637
00:29:21,200 --> 00:29:22,877
La boulimie et les régimes amaigrissants.

638
00:29:22,927 --> 00:29:24,745
- Je n'ai pas bougé, mais j'ai fait un régime.

639
00:29:24,795 --> 00:29:26,592
Pas de purge, pas de boulimie, pas de purge.

640
00:29:26,642 --> 00:29:29,009
Juste beaucoup de... fais juste
attention à ce que tu manges

641
00:29:29,059 --> 00:29:30,177
et faire beaucoup d'exercice.

642
00:29:30,227 --> 00:29:32,286
Je pense que j'avais en quelque sorte,

643
00:29:32,336 --> 00:29:33,875
vous savez, considéré chaque imaginable

644
00:29:33,925 --> 00:29:38,342
l'histoire du naufragé des prisonniers de
guerre à l'isolement dans ma propre tête

645
00:29:38,392 --> 00:29:41,706
et j'ai essayé de la réduire littéralement
à comment... comment combattez-vous cela ?

646
00:29:41,756 --> 00:29:43,789
Comment faites-vous pour
ne pas prendre soin de votre

647
00:29:43,839 --> 00:29:46,147
journée et, vous savez, rien
ne vient à cet horizon pour...

648
00:29:46,197 --> 00:29:49,696
pas seulement pour vous sauver,
mais pour vous distraire de...

649
00:29:49,746 --> 00:29:51,435
de tout ce qui vous entoure...

650
00:29:51,485 --> 00:29:52,599
Je... je... c'était...

651
00:29:52,649 --> 00:29:55,294
c'était... Je suis content d'avoir
eu sept ans pour m'y préparer.

652
00:29:55,344 --> 00:29:57,927
La, je veux dire, la foi que vous devez avoir est que

653
00:29:57,977 --> 00:30:01,362
Bob en tant que cinéaste et Bill en tant que...

654
00:30:01,412 --> 00:30:03,675
écrivain, vont constamment tester le matériel

655
00:30:03,725 --> 00:30:05,949
pour que ce que je fais là-haut,

656
00:30:05,999 --> 00:30:08,163
seul sur un écran aussi long soit-il,

657
00:30:08,213 --> 00:30:10,347
reflète en fait la lutte du public

658
00:30:10,397 --> 00:30:11,601
dans sa propre vie quotidienne.

659
00:30:11,651 --> 00:30:12,626
Même s'il n'a pas...

660
00:30:12,676 --> 00:30:14,789
Il semblerait que cela n'ait rien à voir.

661
00:30:14,839 --> 00:30:17,993
Si vous pouvez faire cela, c'est
la grande puissance du cinéma.

662
00:30:18,043 --> 00:30:21,359
Hanks est revenu au fauteuil des cinéastes en 2001,

663
00:30:21,409 --> 00:30:25,485
réalisant et produisant "Band of Brothers" de HBO.

664
00:30:25,535 --> 00:30:29,405
Alors qu'il recherchait des lieux,
Tom tombait accidentellement

665
00:30:29,455 --> 00:30:32,879
à travers le sol pourri d'un immeuble en Allemagne ;

666
00:30:32,929 --> 00:30:35,672
l'incident a entraîné une luxation de l'épaule.

667
00:30:35,722 --> 00:30:38,156
Bien que blessé, Tom se battait et

668
00:30:38,206 --> 00:30:40,679
continuait la production de l'émission.

669
00:30:40,729 --> 00:30:44,513
Peter, je ne peux pas venir à ton concert
ce soir. Je suis en train de travailler.

670
00:30:44,563 --> 00:30:45,563
- Travailler à quoi ?

671
00:30:49,530 --> 00:30:52,434
Bien qu'il s'agisse d'un projet un peu moins

672
00:30:52,500 --> 00:30:55,284
connu, l'un des projets préférés de Hank

673
00:30:55,350 --> 00:30:57,264
était "Road to Perdition"

674
00:30:57,330 --> 00:31:01,644
réalisé par le réalisateur légendaire, Sam Mendes.

675
00:31:01,710 --> 00:31:04,594
- Tu tomberais entre ses griffes,
pour ainsi dire, et tu ferais le film.

676
00:31:05,094 --> 00:31:07,311
Je... c'est le meilleur réalisateur avec qui j'ai jamais

677
00:31:07,361 --> 00:31:09,505
travaillé et j'ai travaillé
avec de bons réalisateurs.

678
00:31:10,620 --> 00:31:12,291
Eh bien, je pense que c'est toujours un...

679
00:31:12,341 --> 00:31:14,298
la relation entre père et fils est

680
00:31:14,348 --> 00:31:17,321
une chose très, très, très complexe

681
00:31:17,371 --> 00:31:18,983
avec toutes sortes de couches qui

682
00:31:19,033 --> 00:31:20,580
semblent juste continuer indéfiniment.

683
00:31:20,630 --> 00:31:22,574
Donc, à tout moment, vous pouvez faire tout ce qui

684
00:31:22,624 --> 00:31:24,938
peut puiser dans ce genre de sentiments universels

685
00:31:24,988 --> 00:31:28,172
que même dans les confins
d'un grand film de gangsters,

686
00:31:28,222 --> 00:31:30,265
ça peut toujours... ça peut toucher n'importe qui.

687
00:31:40,770 --> 00:31:43,794
En 2002, Hanks et sa femme Rita,

688
00:31:43,860 --> 00:31:46,737
coproduirait "My Big Fat Greek Wedding".

689
00:31:48,600 --> 00:31:52,584
Établir une relation étroite avec
ses collègues administrateurs,

690
00:31:52,650 --> 00:31:54,414
Tom resterait également occupé à

691
00:31:54,480 --> 00:31:56,761
jouer dans le classique de Spielberg,

692
00:31:56,827 --> 00:31:58,734
"Attrape-moi si tu peux."

693
00:31:58,800 --> 00:32:00,834
Spielberg présentera ensuite le Life

694
00:32:00,900 --> 00:32:04,824
Achievement Award de l'American Film Institute,

695
00:32:04,890 --> 00:32:06,864
et Tom serait le plus jeune à recevoir

696
00:32:06,930 --> 00:32:09,753
une distinction aussi prestigieuse.

697
00:32:12,300 --> 00:32:14,394
Malheureusement, le 12 mars,

698
00:32:14,460 --> 00:32:17,634
Samantha Lewes est décédée

699
00:32:17,700 --> 00:32:19,503
d'un cancer des os à l'âge de 49 ans.

700
00:32:20,430 --> 00:32:24,684
Après confirmation, Tom a été profondément blessé

701
00:32:24,750 --> 00:32:26,784
par la nouvelle, car Samantha lui avait fourni

702
00:32:26,850 --> 00:32:31,674
avec un soutien insondable dans sa jeunesse,

703
00:32:31,740 --> 00:32:34,944
son enterrement aurait lieu à Sacramento

704
00:32:35,010 --> 00:32:37,104
et son héritage en tant qu'actrice

705
00:32:37,170 --> 00:32:41,013
vivrait à la fois avec le public et Tom.

706
00:32:44,760 --> 00:32:48,984
La filmographie de Tom n'avait
apparemment pas de fin en vue.

707
00:32:49,050 --> 00:32:52,464
Participer à des projets géants chaque année,

708
00:32:52,530 --> 00:32:56,664
Tom a été établi comme un homme qui pouvait incarner

709
00:32:56,730 --> 00:32:58,628
n'importe quel personnage qui lui était lancé.

710
00:33:01,347 --> 00:33:02,904
- Merci.

711
00:33:02,970 --> 00:33:04,520
Merci. Merci beaucoup.

712
00:33:05,760 --> 00:33:10,155
Bob relance... fais signe, Bob, je ne vois pas où tu es.

713
00:33:10,421 --> 00:33:11,739
D'accord, d'accord. Hey vous...

714
00:33:11,789 --> 00:33:13,428
vous les geeks des effets visuels, vous...

715
00:33:13,478 --> 00:33:15,845
vous nettoyez vraiment bien, je dois dire.

716
00:33:16,200 --> 00:33:17,878
D'habitude je te vois dans...

717
00:33:18,880 --> 00:33:20,574
dans un bureau de production exigu ou dans

718
00:33:20,624 --> 00:33:23,766
l'un de ces parcs industriels de la vallée,

719
00:33:25,219 --> 00:33:27,204
et vous portez des chaussures de course d'un an

720
00:33:27,254 --> 00:33:28,918
et vous portez un short cargo et vous êtes

721
00:33:28,968 --> 00:33:33,322
épuisé de manger de la pizza et des coca light

722
00:33:33,372 --> 00:33:37,306
pendant des mois à me regarder sur un petit,

723
00:33:37,356 --> 00:33:41,140
tout petit écran d'ordinateur quelque part.

724
00:33:41,190 --> 00:33:42,751
Et tu me dis toujours la même chose,

725
00:33:42,801 --> 00:33:45,495
"garçon, vous êtes beaucoup plus
grand dans la vraie vie, M. Hanks"

726
00:33:46,135 --> 00:33:47,957
et je dis, "hey, tu continues à travailler dur,

727
00:33:48,007 --> 00:33:50,298
tu me fais paraître si beau ou si fort ou si vite,

728
00:33:50,340 --> 00:33:52,717
ou alors, quoi que tu sois, fais-moi paraître."

729
00:33:53,731 --> 00:33:55,249
C'est donc un réel plaisir d'être ici.

730
00:33:55,299 --> 00:33:58,165
Remportant un grand succès
avec le film des frères Coen,

731
00:33:58,215 --> 00:33:59,532
"Les Ladykillers",

732
00:33:59,582 --> 00:34:01,596
"Le terminal" de Spielberg

733
00:34:01,646 --> 00:34:04,010
et "Polar Express" de Robert Zemeckis,

734
00:34:04,060 --> 00:34:07,484
où Tom a joué cinq personnages différents à l'écran,

735
00:34:07,534 --> 00:34:08,758
une énorme déclaration

736
00:34:08,820 --> 00:34:12,153
pour l'ère de la technologie de capture de mouvement.

737
00:34:13,350 --> 00:34:17,124
En 2005, Hanks a été élu vice-président de

738
00:34:17,190 --> 00:34:20,754
l'Académie des arts et des sciences du cinéma.

739
00:34:20,820 --> 00:34:23,823
Grâce à sa contribution exceptionnelle aux arts.

740
00:34:24,780 --> 00:34:27,144
De jouer dans "The Da Vinci Code"

741
00:34:27,210 --> 00:34:30,564
et la production du film d'animation "The Ant Bully",

742
00:34:30,630 --> 00:34:33,444
Tom serait approché par de nombreux cadres

743
00:34:33,510 --> 00:34:36,474
pour maintenir sa trajectoire créative,

744
00:34:36,540 --> 00:34:38,634
produisant "Starter for 10",

745
00:34:38,700 --> 00:34:41,274
et jouer dans "Charlie Wilson's War",

746
00:34:41,340 --> 00:34:43,224
et "Le grand Buck Howard"

747
00:34:43,290 --> 00:34:47,161
le tout avant de plonger ses orteils
dans la comédie musicale très appréciée,

748
00:34:47,227 --> 00:34:48,270
"Mama Mia !"

749
00:34:55,857 --> 00:34:58,644
Et comment pourriez-vous résister à cela ?

750
00:34:58,710 --> 00:35:02,244
Stars, super troupers et reines de la danse à gogo !

751
00:35:02,310 --> 00:35:06,633
Maman Mia ! est la célébration ultime de tout Abba.

752
00:35:09,960 --> 00:35:15,024
En 2010, "Toy Story 3" a rapporté
plus d'un milliard de dollars,

753
00:35:15,090 --> 00:35:19,224
ce qui en fait le film d'animation
le plus rentable à l'époque.

754
00:35:19,290 --> 00:35:21,354
Hanks était devenu synonyme, non

755
00:35:21,420 --> 00:35:23,574
seulement avec la population adulte,

756
00:35:23,640 --> 00:35:24,963
mais avec des enfants aussi.

757
00:35:25,950 --> 00:35:29,034
Lors d'une rencontre, un enfant
dans un ascenseur a refusé

758
00:35:29,100 --> 00:35:33,259
de croire que Tom jouait le
rôle de Woody de la franchise.

759
00:35:33,325 --> 00:35:35,201
- Et puis la mère essaie d'expliquer,

760
00:35:35,251 --> 00:35:37,608
"non, la voix est enregistrée et

761
00:35:37,740 --> 00:35:40,764
l'acteur qui est la voix, c'est l'acteur !"

762
00:35:40,830 --> 00:35:43,255
Ils... les enfants ne comprennent pas du tout.

763
00:35:44,259 --> 00:35:45,454
Ils disent "Où est le gilet ?

764
00:35:45,504 --> 00:35:47,621
Où est le chapeau de cowboy ? Tu n'es pas très grand."

765
00:35:47,671 --> 00:35:50,284
Et donc je dis, "très bien, fermez les yeux."

766
00:35:50,334 --> 00:35:52,652
Et ils disent, "quoi ?" Je dis, "fermez simplement les yeux."

767
00:35:52,702 --> 00:35:54,302
Alors le gamin s'en va... et puis je dis,

768
00:35:55,286 --> 00:35:58,164
« Nous devons retourner dans la
chambre d'Andy tout de suite, les gars !

769
00:35:58,214 --> 00:35:59,393
Et puis ils s'en vont...

770
00:36:00,870 --> 00:36:02,574
- En 2013,

771
00:36:02,640 --> 00:36:06,834
Hanks a parlé de son diagnostic de diabète

772
00:36:06,900 --> 00:36:09,331
de type 2, une cause, comme il l'a dit,

773
00:36:09,397 --> 00:36:13,014
"des habitudes alimentaires
malsaines et des gènes pauvres."

774
00:36:13,080 --> 00:36:15,187
Tom, cependant, ne laisserait pas son

775
00:36:15,253 --> 00:36:17,154
diagnostic entraver son rythme de travail

776
00:36:17,220 --> 00:36:18,954
ou performances, et a plutôt

777
00:36:19,020 --> 00:36:22,404
choisi de trouver un milieu sain,

778
00:36:22,470 --> 00:36:24,444
opter pour des exercices quotidiens et

779
00:36:24,510 --> 00:36:26,664
trouver des habitudes alimentaires plus saines

780
00:36:26,730 --> 00:36:29,103
pour assurer sa propre longévité.

781
00:36:32,250 --> 00:36:35,244
Poursuivant son voyage, Tom jouerait le rôle

782
00:36:35,310 --> 00:36:38,544
de James Donovan dans "Bridge of Spies",

783
00:36:38,610 --> 00:36:42,624
la sortie de son propre livre, "Alan
Bean Plus Four", en cours de route

784
00:36:44,610 --> 00:36:47,034
Tom avait développé un style unique dans la

785
00:36:47,100 --> 00:36:49,644
façon dont il abordait ses nombreux personnages.

786
00:36:49,710 --> 00:36:52,612
- Si nous n'y parvenons pas correctement,
nous sommes condamnés, tu sais ?

787
00:36:52,662 --> 00:36:55,598
Si nous ne comprenons pas
correctement certains aspects

788
00:36:55,648 --> 00:36:58,031
de la vie en 1961 à Berlin, nous sommes vraiment, euh...

789
00:37:00,337 --> 00:37:01,494
nous sommes des imbéciles.

790
00:37:01,560 --> 00:37:04,194
Bien que tous uniques, il excellait et par la

791
00:37:04,260 --> 00:37:08,034
suite était félicité pour sa capacité à performer

792
00:37:08,100 --> 00:37:12,775
comme des personnages ordinaires
dans des situations extraordinaires.

793
00:37:12,841 --> 00:37:16,413
Homme du peuple, il a reçu en 2016

794
00:37:16,479 --> 00:37:20,484
la médaille présidentielle de la liberté,

795
00:37:20,550 --> 00:37:23,454
la plus haute distinction civile du pays

796
00:37:23,520 --> 00:37:25,653
décernée par le président Barack Obama.

797
00:37:26,970 --> 00:37:29,124
- Les armées d'Hitler n'auraient pas cessé de tuer

798
00:37:29,174 --> 00:37:31,878
si nous ne les avions pas combattus sur les

799
00:37:31,928 --> 00:37:34,002
plages et sur les routes du débarquement...

800
00:37:34,052 --> 00:37:36,635
dans les champs et dans les rues.

801
00:37:39,090 --> 00:37:40,654
Nous ne devons jamais oublier qu'il n'y

802
00:37:40,704 --> 00:37:43,198
avait rien d'inévitable dans notre victoire

803
00:37:43,248 --> 00:37:44,391
dans cette terrible guerre.

804
00:37:45,510 --> 00:37:48,753
Elle a été gagnée grâce au courage
et au caractère de notre peuple.

805
00:37:54,990 --> 00:37:57,714
- Tom Hanks a été montré un
grand amour dans la Big Apple

806
00:37:57,780 --> 00:38:00,564
à l'hommage étoilé du Lincoln Center à l'acteur.

807
00:38:00,630 --> 00:38:03,054
Sortir pour le gala étaient la
femme de Tom, Rita Wilson,

808
00:38:03,120 --> 00:38:06,084
et son fils, Colin, plus une flopée d'amis

809
00:38:06,150 --> 00:38:09,204
des actrices Julia Roberts, Charlize Theron et

810
00:38:09,270 --> 00:38:11,214
Sally Field aux réalisateurs Steven Spielberg,

811
00:38:11,280 --> 00:38:13,720
Ron Howard et Robert Zemeckis.

812
00:38:13,786 --> 00:38:16,204
Je l'ai aimé. C'est sans effort
avec une personne comme ça.

813
00:38:16,254 --> 00:38:18,958
Il est si gentil et adorable
et tout simplement génial.

814
00:38:19,008 --> 00:38:21,305
- Il a toujours été bon pendant si longtemps

815
00:38:21,355 --> 00:38:23,226
que c'est très excitant d'être ici pour honorer

816
00:38:23,276 --> 00:38:25,410
quelqu'un comme lui parce que c'est tellement mérité.

817
00:38:25,460 --> 00:38:26,764
- C'est juste un gars incroyable.

818
00:38:26,814 --> 00:38:27,778
Il l'est vraiment.

819
00:38:27,828 --> 00:38:30,684
Merveilleux talent et juste incroyable.

820
00:38:30,726 --> 00:38:31,974
- C'est un homme ordinaire.

821
00:38:32,040 --> 00:38:33,654
Il est éminemment regardable

822
00:38:33,720 --> 00:38:36,564
et c'est un gars vraiment
sympa, ce qui est fantastique.

823
00:38:36,630 --> 00:38:38,004
- Son ambition l'a poussé

824
00:38:38,070 --> 00:38:39,714
pas forcément plus commercial,

825
00:38:39,780 --> 00:38:43,104
bien qu'il l'ait été, mais d'être créatif et ambitieux.

826
00:38:43,170 --> 00:38:44,604
- Il y a cette scène dans...

827
00:38:44,670 --> 00:38:47,424
à Forest Gump où il parle à la tombe de Jenny

828
00:38:47,490 --> 00:38:50,225
et je me suis retourné et toute
l'équipe pleurait derrière la caméra

829
00:38:51,960 --> 00:38:54,390
Donc c'est là... c'est là, et c'est vraiment réel.

830
00:39:09,240 --> 00:39:11,154
Une coïncidence parfaite s'est produite lorsque

831
00:39:11,220 --> 00:39:14,461
Tom a interprété le rôle de Fred Rogers dans

832
00:39:14,527 --> 00:39:17,154
"Une belle journée dans le quartier."

833
00:39:17,220 --> 00:39:20,334
Le rôle avait d'abord inquiété Tom, car M.

834
00:39:20,400 --> 00:39:23,574
Rogers était une personnalité très publique

835
00:39:23,640 --> 00:39:26,004
et aurait besoin d'une solide performance

836
00:39:26,070 --> 00:39:29,253
pour ramener sa douce personnalité à l'écran.

837
00:39:30,150 --> 00:39:33,504
En fait, cela est venu naturellement à Tom, qui

838
00:39:33,570 --> 00:39:36,787
a découvert plus tard qu'il était lié à Fred,

839
00:39:36,853 --> 00:39:39,804
les deux hommes étant cousins ​​au sixième degré,

840
00:39:39,870 --> 00:39:43,524
partageant le même grand-père cinq fois distant

841
00:39:43,590 --> 00:39:48,414
qui a immigré en Amérique
depuis l'Allemagne au 18ème siècle.

842
00:39:48,480 --> 00:39:53,150
- Il y a une chose qui n'a jamais changé pour moi...

843
00:39:54,990 --> 00:39:59,814
quand j'étais, euh, à... à l'université et je

844
00:39:59,880 --> 00:40:01,704
ne savais pas qu'il y avait une telle chose

845
00:40:01,770 --> 00:40:04,398
en tant qu'acteur dans la vie, je
pensais juste, vous savez, "c'est"

846
00:40:04,448 --> 00:40:07,088
"seulement pour les stars de
cinéma" ou quelque chose comme ça

847
00:40:07,988 --> 00:40:09,918
Mais quand j'ai commencé à aller au théâtre,

848
00:40:09,968 --> 00:40:12,052
Je regarderais n'importe
quoi, de Shakespeare à Eugene

849
00:40:12,102 --> 00:40:16,666
O'Neill, en passant par n'importe
laquelle des grandes pièces

850
00:40:16,716 --> 00:40:18,048
et je pensais juste...

851
00:40:18,090 --> 00:40:21,054
J'avais ce grand désir juste d'en faire partie,

852
00:40:21,120 --> 00:40:24,204
juste de faire partie d'être quelqu'un d'autre

853
00:40:24,270 --> 00:40:26,364
et dire ce dialogue très spécifique et faire

854
00:40:26,430 --> 00:40:29,223
partie de cette grande... cette grande histoire.

855
00:40:30,300 --> 00:40:35,358
Et quand j'ai commencé à étudier le théâtre,

856
00:40:35,424 --> 00:40:36,853
vous savez, par accident je suppose,

857
00:40:37,486 --> 00:40:40,164
il n'y avait tout simplement pas de vie comme ça.

858
00:40:40,230 --> 00:40:44,317
Étonnamment, ce n'était pas
le seul ancêtre connu de Tom.

859
00:40:44,383 --> 00:40:46,554
Hanks savait depuis son plus jeune

860
00:40:46,620 --> 00:40:48,924
âge qu'il était aussi un cousin éloigné

861
00:40:48,990 --> 00:40:52,234
non seulement de l'ancien président

862
00:40:52,300 --> 00:40:54,654
Abraham Lincoln, mais aussi de Walt Disney,

863
00:40:54,720 --> 00:40:59,100
que Tom a représenté dans le
film "Saving Mr. Banks" en 2013.

864
00:41:00,769 --> 00:41:02,962
- Ne vous mariez jamais. Maintenant, où est M. Disney ?

865
00:41:03,012 --> 00:41:04,285
- Elle est là !

866
00:41:04,327 --> 00:41:06,793
- Eh bien, Paméla Travers,

867
00:41:06,843 --> 00:41:10,387
vous ne pouvez pas imaginer à quel point
je suis excité de vous rencontrer enfin.

868
00:41:10,437 --> 00:41:13,697
Cela vous dérangerait ? Je
m'appelle Mme Travers, M. Disney.

869
00:41:13,747 --> 00:41:15,698
Chris avec GMA Philippines, ma

870
00:41:15,748 --> 00:41:17,990
question est, vous, Keanu Reeves,

871
00:41:18,040 --> 00:41:20,083
il y a une poignée d'acteurs et d'actrices

872
00:41:20,133 --> 00:41:21,847
hollywoodiens que tout le monde semble aimer.

873
00:41:21,897 --> 00:41:24,261
Comment avez-vous traversé toutes

874
00:41:24,311 --> 00:41:26,245
ces années dans une carrière à Hollywood

875
00:41:26,295 --> 00:41:28,969
et tu n'as pas énervé beaucoup de gens contre toi ?

876
00:41:29,019 --> 00:41:30,263
Et pas de scandales, tout ça ?

877
00:41:30,313 --> 00:41:32,267
- Eh bien, tu sais, je... je... je ne sais pas.

878
00:41:32,317 --> 00:41:34,481
Ce n'est pas un... ce n'est pas un...

879
00:41:34,531 --> 00:41:36,305
ce n'est pas un ordre du jour.

880
00:41:36,355 --> 00:41:37,839
Il n'y a pas de stratégie là-dedans.

881
00:41:37,889 --> 00:41:40,332
Je dirai simplement que j'ai
travaillé brièvement avec Keanu,

882
00:41:40,382 --> 00:41:42,786
il a une merveilleuse réponse à ces questions.

883
00:41:42,836 --> 00:41:44,510
Pourquoi... qu'est-ce que ça fait d'être...

884
00:41:44,560 --> 00:41:47,204
comment est-ce d'être si bien considéré, bien aimé ?

885
00:41:47,254 --> 00:41:48,532
Et il dit toujours,

886
00:41:48,582 --> 00:41:51,022
"eh bien, c'est préférable à
l'alternative," - ce qui est vrai.

887
00:41:51,072 --> 00:41:54,045
Je préfère être, tu sais, apprécié que détesté.

888
00:41:54,150 --> 00:41:55,325
C'est juste moi.

889
00:41:55,391 --> 00:42:00,018
Mais je dirai qu'il y a des
années et des années... quand je...

890
00:42:00,084 --> 00:42:03,444
quand j'ai réalisé qu'être acteur était une chose, un

891
00:42:03,510 --> 00:42:07,164
travail, un métier, une
poursuite que l'on pouvait avoir,

892
00:42:07,230 --> 00:42:09,324
Je ne pensais pas qu'il y avait quelque

893
00:42:09,390 --> 00:42:11,643
chose qui pourrait être plus amusant.

894
00:42:18,301 --> 00:42:21,744
Malheureusement, Tom et
sa femme Rita ont été frappés

895
00:42:21,810 --> 00:42:24,804
par le coronavirus lors de la pandémie de 2020.

896
00:42:24,870 --> 00:42:26,904
Bien que beaucoup s'inquiètent pour sa santé,

897
00:42:26,970 --> 00:42:30,174
il rassure le public sur son bien-être.

898
00:42:30,240 --> 00:42:32,664
Choisissant de remédier à la situation,

899
00:42:32,730 --> 00:42:34,884
lui et sa femme ont donné leur sang

900
00:42:34,950 --> 00:42:37,143
pour la recherche contre le virus.

901
00:42:38,130 --> 00:42:39,324
- Prenez votre théraflu.

902
00:42:39,390 --> 00:42:41,784
Ne... ne comprends pas ce que j'ai.

903
00:42:41,850 --> 00:42:46,104
J'ai eu deux... la moitié de ma famille a eu l'autre grippe.

904
00:42:46,170 --> 00:42:48,054
Vous savez, ça va dans les deux sens.

905
00:42:48,120 --> 00:42:50,844
J'ai eu de la chance. Je viens d'avoir un horrible rhume.

906
00:42:50,910 --> 00:42:52,584
Faire une rentrée précipitée,

907
00:42:52,650 --> 00:42:55,434
Tom est apparu sur Saturday Night

908
00:42:55,500 --> 00:42:57,654
Live, retrouvant sa place une fois de plus

909
00:42:57,720 --> 00:43:00,453
dans le monde de la scène.

910
00:43:01,601 --> 00:43:04,481
Merci beaucoup !

911
00:43:04,547 --> 00:43:06,294
Bien qu'il ait vieilli, Tom Hanks n'a

912
00:43:06,360 --> 00:43:11,004
pas une seule fois cessé de jouer.

913
00:43:12,031 --> 00:43:15,984
Au lieu de cela, entreprendre
autant de travail que possible

914
00:43:16,050 --> 00:43:18,503
pour divertir le public et découvrir
de nouveaux personnages.

915
00:43:20,131 --> 00:43:22,784
Comment Tom s'est-il bien comporté
à côté de vous dans le cockpit ?

916
00:43:22,834 --> 00:43:24,234
- Il a bien fait. - Il a mal fait ?

917
00:43:26,657 --> 00:43:28,100
- Non, je plaisante. Il est génial !

918
00:43:28,673 --> 00:43:30,105
Tom est l'un de nos grands garçons.

919
00:43:30,155 --> 00:43:32,138
Il nous a offert de si belles performances.

920
00:43:32,188 --> 00:43:33,842
C'est une personne formidable.

921
00:43:33,892 --> 00:43:36,626
Ce fut un plaisir et un privilège

922
00:43:36,676 --> 00:43:37,976
d'être à ses côtés dans ce film.

923
00:43:38,026 --> 00:43:39,954
Je pense qu'il donne une belle performance.

924
00:43:40,004 --> 00:43:41,448
J'étais en admiration devant lui.

925
00:43:41,498 --> 00:43:42,552
Et même chose avec Clint.

926
00:43:42,602 --> 00:43:45,166
Je veux dire, nous travaillons
avec de très bonnes personnes ici.

927
00:43:45,216 --> 00:43:47,828
Des gens que j'ai admirés toute ma vie.

928
00:43:47,878 --> 00:43:48,874
Qu'allons nous faire ?

929
00:43:48,924 --> 00:43:51,087
- Nous ferons descendre l'enfer d'en haut.

930
00:43:53,730 --> 00:43:55,780
De "Greyhound" à "Finch",

931
00:43:57,110 --> 00:43:59,664
Tom se retrouverait dans "Elvis" de Baz Luhrmann

932
00:43:59,730 --> 00:44:01,323
en 2022.

933
00:44:05,070 --> 00:44:08,154
Peu de temps après, il fait une
apparition en tant que Geppetto

934
00:44:08,220 --> 00:44:11,577
dans l'itération en direct de Disney de "Pinocchio".

935
00:44:13,890 --> 00:44:17,454
En 2023, Tom a fait une

936
00:44:17,520 --> 00:44:20,334
déclaration dans "A Man Called Otto",

937
00:44:20,400 --> 00:44:22,104
une occasion très rare, il jouerait

938
00:44:22,170 --> 00:44:25,674
un personnage grincheux et opprimé

939
00:44:25,740 --> 00:44:28,884
afin de briser ses propres conventions.

940
00:44:28,950 --> 00:44:32,694
Suite à cela, Tom collaborera avec Wes

941
00:44:32,760 --> 00:44:35,304
Anderson pour la première fois de sa carrière,

942
00:44:35,370 --> 00:44:37,584
dans "Asteroid City",

943
00:44:37,650 --> 00:44:40,344
un casting que Tom conviendrait
sans aucun doute grâce

944
00:44:40,410 --> 00:44:43,983
à son plaidoyer continu pour la recherche spatiale.

945
00:44:44,850 --> 00:44:47,004
Vous avez joué dans tant de films,

946
00:44:47,070 --> 00:44:48,834
lequel d'entre eux est votre préféré ?

947
00:44:48,900 --> 00:44:50,604
- Oh, c'est impossible à dire.

948
00:44:50,670 --> 00:44:54,137
Ils... tous étaient magiques.

949
00:44:55,171 --> 00:44:58,524
Vous devez séparer l'expérience
de la réalisation du film

950
00:44:58,590 --> 00:45:01,404
et la manière dont il est pris en compte par le marché.

951
00:45:01,470 --> 00:45:03,714
Ils ne... ils ne sont pas corrélés.

952
00:45:03,780 --> 00:45:06,594
J'ai fait... J'ai fait des films
qui étaient inconfortables

953
00:45:06,660 --> 00:45:09,228
et juste assez amusants et ils ont bien marché,

954
00:45:09,294 --> 00:45:11,754
et j'ai fait des films dont j'ai adoré

955
00:45:11,820 --> 00:45:13,484
chaque seconde, et ils sortent et notre...

956
00:45:13,534 --> 00:45:16,897
le public semble peut-être confus par eux.

957
00:45:17,489 --> 00:45:19,258
Je dirai ceci cependant,

958
00:45:19,324 --> 00:45:21,984
Je n'ai jamais regretté de faire partie d'un

959
00:45:22,050 --> 00:45:25,344
ensemble ou de l'aventure qu'un... qu'un film arrive.

960
00:45:25,410 --> 00:45:27,804
Je... Je dois dire que l'une des
grandes choses est que vous

961
00:45:27,854 --> 00:45:31,338
pouvez toujours, vous pouvez
toujours dire, eh bien, vous savez,

962
00:45:31,388 --> 00:45:34,206
ils ne l'ont pas eu aux États-Unis, mais mec,

963
00:45:34,256 --> 00:45:36,726
sommes-nous en train de l'écraser en Europe de l'Est ?

964
00:45:36,776 --> 00:45:39,350
Ils adorent notre film en
Europe de l'Est ! Ça joue super !

965
00:45:39,721 --> 00:45:42,254
C'est donc une bonne chose à savoir.

966
00:45:42,320 --> 00:45:43,944
Voyager d'un endroit à l'autre,

967
00:45:44,010 --> 00:45:46,644
d'une personnalité à l'autre.

968
00:45:46,710 --> 00:45:49,263
La vie d'acteur est une épreuve.

969
00:45:50,250 --> 00:45:55,044
De la cohérence pure, de la
polyvalence et de la durabilité.

970
00:45:55,110 --> 00:45:58,374
Tom Hanks a affronté les difficultés de front

971
00:45:58,440 --> 00:46:01,233
et pas une seule fois ne s'est arrêté pour une pause.

972
00:46:02,100 --> 00:46:03,604
Il a apporté de la chaleur au cœur de

973
00:46:03,670 --> 00:46:06,184
millions de personnes dans le monde

974
00:46:06,250 --> 00:46:09,394
avec ses performances dynamiques

975
00:46:09,460 --> 00:46:12,013
connues des adultes et des enfants.

976
00:46:12,990 --> 00:46:14,634
De modestes débuts à devenir l'un des

977
00:46:14,700 --> 00:46:18,763
plus grands acteurs de l'époque moderne,

978
00:46:18,829 --> 00:46:23,184
Ce qui fait que le monde aime
ce gentil nomade des arts, ce

979
00:46:23,250 --> 00:46:27,594
n'est pas seulement sa capacité
à accueillir l'extraordinaire,

980
00:46:27,660 --> 00:46:32,133
mais aussi d'être tout à fait ordinaire.