MESSAGE REQUESTS
SSSOOOWWEEX1234: YOUR DAD IS SLEEPING WITH HIS ASSISTANT
Are you happy?
Yes.
Why do you ask?
Mr. Fang-hao, is there someone named Alex in your office?
No.
I have something to discuss with you.
It's about Dad.
GZD SPOKESPERSON IN A LESBIAN RELATIONSHIP
NO RESULTS FOR ANNA_ANYWAYS
Who is this?
Who?
She approached me.
Why did she approach you?
What do you think?
Did she do anything to you?
Jung-chih.
You must be careful about her.
She used to be my assistant.
She had
an abnormal illusion about me.
I rejected her many times.
Maybe that's why
she wants to take revenge.
Jung-chih.
She's a very dangerous and cunning woman.
Even I almost fell for her tricks.
If she approaches you again,
you must tell me.
Okay?
I hope that one day,
staying over at a colleague's place for work
won't be material for gossip.
I'm an ex-councilor and spokesperson who is gay.
But I'm not a gay councilor.
I've never hidden my sexual orientation.
I decided to come out while running for my second term.
-Because I hoped -Nice.
-to give courage -Cool.
to other sexual minorities.
Politicians don't need to only be a certain way
in order to serve voters.
I hope that someday,
sexual and gender diversity awareness
can reach new heights in Taiwan.
Ms. Wen-fang.
Ms. Wen-fang, you're so cool!
Don't exaggerate.
Okay, get to work.
Ms. Weng, is Ya-ching okay?
She didn't come to work today too.
I told her to take a few days off to lie low a bit.
All right, don't worry.
-Get to work. -Okay.
Ms. Wen-fang, they're so lame.
How is this news?
Hsiung.
I want to buy some eggs.
Okay, get some yourself.
I want to buy a bottle of wine too.
Okay.
Are you happy that your granddaughter is back?
Of course I am.
-You'll pay for these together? -I will, yes.
Did you check the contents of the flash drive?
I did.
It's so spectacular.
What do you think?
These are personal conversations.
If we make this public, it will be an offense against privacy.
What about the flanks?
We only have chats. Its authenticity will be questioned if our flanks release it.
It's because this kind of screenshots can easily be faked.
Should I show it to the media?
A lot of these are intercepted using spyware.
It's not legal.
We'll have problems if we do that.
You're concerned about legality?
Not really.
Wen-fang.
Let me ask you.
If we don't do this,
will we lose this election?
I heard a saying.
If you're very confused,
if you don't know yourself, if you don't know who you are,
run in an election.
I thought you'd say date someone.
No, that's the second one.
That's in second place.
Because once you run in an election,
people will dig up everything from your past
and make it public to everyone.
They'll dig up everything in the past?
Not necessarily.
Everything, all of them.
I've always been
looking out for you.
I know that you're very cautious.
You don't even drive your own car.
But this time,
you're out of luck.
I keep suppressing the article.
But I'm not doing this just for you.
It's mainly because I don't want to affect the election.
No one knows which side will win in the end, right?
No one wants to offend the future president.
Hua.
Thank you.
Please help me more.
I heard a piece of news lately.
Chao Chang-tse and his assistant are very close.
And they'd get a motel room in Banqiao.
In the Black Forest.
Hang on.
Damn, you know?
Our mobile team has been pursuing that lead for a while.
The article was supposedly done already
and they've decided to only release it after the election.
But anyway,
our higher-ups have had new ideas lately.
Don't thank me first.
Our boss still decided to release this before the election.
You know he doesn't like Sun Ling-hsien.
However,
you're lucky.
I don't really like my boss either.
Here, take a look.
Take your time, I'll wait for you.
Think of a response quickly.
Chia-ching.
Chao Chang-tse's cheating was photographed.
It's going to be in Beautiful Realm.
That's all.
Honey.
Don't touch me!
I'm begging you, okay?
Please.
We've worked so hard for so many years.
This is the last step.
Are you willing to just give up?
SHOCKING CANDIDATE'S EXTRAMARITAL AFFAIRS
MHD VP CANDIDATE, CHAO CHANG-TSE, BRINGS PRETTY ASSISTANT TO A MOTEL
He doesn't need to draw a number tomorrow.
He'll lose no matter which one he gets.
He's having an affair. He deserves to die.
We've turned the tables.
He'd better get number two, pillows for two.
What about number one?
Sleepless solitude.
-You're great. -Nice one.
You write this.
Let me see.
I'm Chou Ming-chen.
Judicial reform must be achieved.
-I promote diverse family law. -This one.
-Is this okay? -Okay, it's great.
-Great. -Yi-an.
I can't believe my parents said
the diverse family law legalizes mistresses.
No, that's nonsense from the Conservative Party and MHD.
-MHD vice presidential candidate, -Isn't this too exaggerated?
the head of Legislative Yuan, Chao Chang-tse,
A press conference on the same day, how is this possible?
-was exposed by the weekly journal today -What's going on?
for a possible affair with his secretary.
Regarding this, the MHD urgently issued an interview notice.
There will be an impromptu press conference at 2 p.m.
Mr. and Mrs. Chao will attend it together.
Let's take a look at the latest video on the scene.
DEMOCRACY AND PEACE PARTY
CHAO CHANG-TSE AND HIS WIFE ATTEND PRESS CONFERENCE TOGETHER
To all
the reporters and media,
good afternoon.
Regarding…
the weekly journal's report
about my extramarital affair
and cheating,
here,
I want to sternly deny it.
I never did what the weekly journal is insinuating.
My personal ethics
can also stand the test of the highest standards.
The day the weekly journal followed me,
my team and I had a meeting at Banqiao Black Forest Business Hotel.
Yet it was distorted
into an improper affair.
Regarding this,
we feel very sad.
As you can see,
these are the minutes of the meeting that day
and the dashcam footage
while waiting for their arrival.
I believe
that voters have discerning eyes.
The competition between different political parties
is the norm in a democracy.
But we can't accept
using inappropriate means
to hurt our families
and employees.
If you want to pull more bad tricks,
please come straight to me.
Because
my family and employees are all innocent.
SUPPORT THROUGH ACTION!
Please believe Chao Chang-tse.
Believe in MHD.
SUPPORT THROUGH ACTION!
Together, let's support
the Hsien-Chang tandem.
I'll go out for a while.
USHER IN FORTUNE AND PROSPERITY
EXPOSÉ: CHAO CHANG-TSE'S DAUGHTER KNOWS HIS AFFAIR, HAS EVIDENCE
CHAO CHANG-TSE HAS MANY MISTRESS' NUDE PHOTOS
DAUGHTER KNOWS AND ENCOURAGES DIVORCE
This is a fabrication.
Who would hold a meeting at a motel?
Who would believe that?
After his wife hugged her, those who didn't believe it believes him now.
Based on the instant poll of web portals,
70% believe Chao Chang-tse's explanation.
Fuck, MHD's flanks immediately posted
they suspect the opponent wiretapped him,
so Chao Chang-tse had the meeting at a motel.
How ridiculous. We can directly file a case, right?
What's the use of filing a case?
By the time the trial is over, the election will be over.
The chairperson's view is that
marriage is a personal matter.
Let's not use this issue.
Chao Chang-tse is obviously lying.
We have no way to prove that.
So what is the party's stance? Should we issue a statement about our stance?
If a reporter calls, this will be your response.
"First, we won't comment on the other party's candidate's marriage.
Second,
the truth about the Presidential Palace's advertisements purchase is unknown,
so we'd like President Sun Ling-hsien to explain
if she used the Presidential Palace's fund for personal publicity."
The News Department is writing a press release.
I think we must respond to the suspected wiretapping.
Chao Chang-tse's move is amazing.
His wife hugs his mistress for a reconciliation.
Mr. Hsu, should we investigate the motel to see if there's any evidence?
The chairperson is already very clear with her view.
But the weekly journal was released in the morning
and he responded in a press conference in the afternoon.
They obviously have someone on the inside.
All right.
His wife already came out to support him.
Whatever outsiders say is superfluous.
What is the most annoying thing
in party attack and defense?
Hitting people with personal ethics issues.
People will think that our party
is too narrow-minded.
Chao Chang-tse has won this round.
This means that our momentum isn't here yet.
All right.
This matter ends here.
Stop pursuing it.
Okay.
Thank you again to Mr. Chao Chang-tse for coming.
Thank you for watching.
See you next week.
It's a wrap. Thank you.
Thank you.
Thank you, Mr. Chao.
I heard that not only did the polls stabilize,
but you're even leading now.
-Congratulations. -Yes.
It did come back up a bit.
But we still need more help from the media.
-Of course. That's a must. -Thank you.
Mr. Chao, I won't keep you.
VIEWPOINT PORTRAITS
Ba Media just released a piece of news.
It has a record of Jung-chih's chat with her friend.
CHAO CHANG-TSE HAD MULTIPLE AFFAIRS, HAS THEIR NUDE PHOTOS
Should we…
Should we confirm this content with Jung-chih first?
Or…
VIEWED AS THE VIRTUOUS SCHOLAR OF LEGISLATIVE YUAN, CHAO CHANG-TSE…
Don't be nervous.
These tabloids specialize
in this kind of slanderous report.
I don't think this will affect us much.
You should still contact a lawyer.
Then issue a statement.
Our stand must be firm.
If necessary,
we'll sue them.
Okay.
THINK CAREFULLY ABOUT WHAT YOU'RE DOING
YOUR STUFF IS WITH ME
It's my fault for telling an outsider.
But you never listened when I wanted to talk to you.
I'll listen.
Tell me now, I'll listen.
Why won't you get a divorce?
How can he run for office if we get divorced?
How will the voters view him?
How will people view you and your brother?
I've thought of everything for your sake.
But you're obviously unhappy.
I'm unhappy because you caused this trouble!
He's the one who caused trouble.
Come out and say that the chat record is fake, okay?
It wasn't easy for us to get here.
Okay, Jung-chih?
Let's just sue them.
Offense against privacy.
If she's the one she messaged,
there's no offense against privacy.
We can't establish a case.
Then we'll say her account is hacked.
They can't find any evidence anyway.
The media will want us to show the evidence.
We can prepare the evidence.
But Jung-chih must personally come out and give an explanation.
But if we want Jung-chih to do that,
we must discuss this with her.
And it's not our decision.
Jung-chih.
Can I come in?
Dad.
Can you tell me the truth?
I don't know what's real
and what's fake,
but I did send those messages.
If I deny it, I would be lying.
Jung-chih.
I'm very sorry
that you must face this kind of situation.
I just came back from the official residence,
the president is very angry.
If possible,
I also want to say
that I'll withdraw from the election.
But think about it.
If we lose this time,
how many people in the government agencies
will lose their jobs?
What will happen to their families?
This doesn't only concern me.
What about me?
You know this doesn't only concern you.
Then why did you still do that?
Did you have an affair or not?
I didn't.
Jung-chih.
Jung-chih, are you ready?
I'm coming in.
SORRY, I THOUGHT ABOUT IT FOR SO LONG, BUT I STILL CAN'T DO IT, JUNG-CHIH
Why aren't they here yet?
-It's 13 minutes past the hour. -Yes.
It has been 13 minutes.
-It's 13 minutes past the hour. -Aren't they taking too long?
-What time is it? -I can't submit my work.
It's his executive assistant.
I'm sorry, everyone.
-We've kept you waiting. -Will Chao Jung-chih come?
Ms. Chao Jung-chih isn't feeling well.
-On her behalf, I'll give-- -Why didn't she personally appear?
What is she sick of? Is she feeling guilty?
So is the screenshot posted online real?
-Can you respond? -She agreed to show up and explain today.
Can you explain?
Is the rumor true?
So will Chao Jung-chih come or not?
Will Mr. Chao come and explain instead?
Now, Chao Chang-tse is disgraced.
But his lawyers are sternly denying it.
They're even threatening to sue.
Where's Chao Jung-chih?
Show up and respond yourself.
If you don't, is there a story behind this?
Chao Jung-chih also said her account was hacked.
Then Wen-fang, what is your view?
Regarding this, some netizens pointed out
that a week ago, Chao Jung-chih was still posting Instagram stories,
so I think the chances of her account being hacked is low.
-Right. -I think
it's fine to attack Chao Chang-tse.
But if it involves his family,
that's too evil.
The Justice Party should restrain itself.
-They should know when to hold back, okay? -Sorry, He-hsiung.
You're distorting the facts a bit.
The Justice Party has never taken the initiative to attack
the suspected affair of Chao Chang-tse.
-No, I-- -We're just saying "suspected."
But MHD keeps accusing us
of wiretapping Chao Chang-tse's office.
That is so strange.
Who's the one ruling now?
You, MHD.
What kind of resources do we have
to conduct wiretapping?
-I think that's-- -He-hsiung.
Let's take a look. Director, please show this.
This is a personal appraisal performed by a netizen
who claims to be working as a CSI.
He said
the screenshot of Chao Jung-chih's chat is real.
-It's not fabricated. -I think an exposé from an unknown source
-shouldn't be discussed at all. -If so,
-tell Chao Jung-chih to respond. -Since we don't know the exposé's source,
-Let's speak based on evidence, okay? -she should show up
-and explain things -You think people are idiots.
-clearly. Because we… -What you're showing must have a basis…
I think it's hard to salvage things this time.
No, I'm telling you. Maybe the mistress leaked it herself.
It's really possible.
Under these circumstances, you can only bet on both sides.
-You don't love your party enough. -Thank you.
-Sorry, I love my party, -You're harming people.
but I love money more.
-Okay? -Money?
I want to ask you a favor.
Were you the one
who reported it to Ba Media?
Not only Ba Media,
but over a dozen other media companies too.
What if Chao Jung-chih identifies you?
If they identify me,
it means the conversation is real.
I'll arrange an interview for you on Taste TV.
Tu Mei-lin has more gender awareness.
Let's do it live
to avoid the suspicion
of editing and alteration.
I'm sorry.
AN APPOINTMENT WITH LIN
Ms. Chang, even though our show is live,
if you feel uncomfortable in any way,
you can tell us.
We can stop it at any time.
Thank you.
I took the photos because he said he wanted
proof of my love.
But he didn't use any violent method to force me.
However, I didn't have a choice.
Because back then,
I felt like if I don't do it,
he would leave me.
-Be careful, it's hot. -Okay.
Thank you.
Don't say
he didn't use violence to force you.
Just say that he took your nude photos and used them to threaten you.
That's true too, don't go into details.
I know that you don't want to simplify things,
but if you can't finish it in one or two lines
and you must tell a story,
it will have all sorts of interpretations.
The opponent surely won't let go of the fact
that you weren't forced.
But people want to understand
a perfect victim.
What's the matter?
But I made a mistake too, didn't I?
Okay, six seconds.
Five, four…
Welcome to An Appointment with Lin, I'm Tu Mei-lin.
The head of the Legislative Yuan
and MHD's vice presidential candidate, Chao Chang-tse,
is recently suspected of having an affair.
We have a special guest for today's show.
She also used to be Chao Chang-tse's personal assistant.
Hello, Ms. Chang.
Thank you for joining us.
Regarding Chao Chang-tse,
are there some things that you would like to share?
We dated for a while.
But when I wanted to break up with him,
he wasn't willing to delete the photos.
He thinks
that only in this way
will I not dare tell anyone about it.
Then he kept using the nude photos to threaten me.
In coming to the show today,
aren't you worried he'll make the photos public?
If he does,
then everyone will know he did it.
Ms. Chang, why do you want to make this matter public?
Because I think
nude photos really have a huge impact on an individual.
Do you understand how it feels
when people look twice at you
in the streets
and you'd think…
It's Ya-ching.
"Hey, has he seen my photo?"
Then when you get home,
you would crazily try to find them in those adult movies and websites
and keep confirming if your nude photos have been leaked.
It's really tormenting.
LIVE
Did Mr. Chao force you to take
these nude photos you just mentioned?
AN APPOINTMENT WITH LIN
He used your feelings
to force you to do something you don't want to do.
Someone who really loves you won't do that.
But if
I didn't meet him,
if I didn't help with his election,
if I didn't
fall for him,
all of this wouldn't happen.
Yes, but you already paid the price.
Of course you shouldn't be someone's mistress.
But this doesn't mean Chao Chang-tse
can use your nude photos to threaten you.
So what if you willingly let him take them?
He should return or delete them after you two broke up.
No one's privacy should be trampled upon this way.
No one should live in fear.
All these years,
your pain is real.
The life you've lost,
your trust in people that was destroyed,
those are all real.
So Chang Ya-ching,
stop thinking you have no right to seek justice for yourself.
That's enough.
Ya-ching.
That's enough.
Originally, I didn't want to take them,
but I still did.
I…
I'm very sorry.
I shouldn't have become a mistress.
But in the past few years,
I've been taking responsibility for my mistake.
What about Chao Chang-tse?
Why can he continue living like this
like nothing happened?
He became Legislative Yuan's head
and is even running for vice president.
Ms. Chang, I'd like to ask you this.
Did you join the Justice Party
to take revenge on him?
I admit that I had personal reasons
when I initially joined GZD.
Because I wanted to legitimately defeat Chao Chang-tse.
But later on, I realized that's not what I want.
I've also quit.
What I really, really want
is to sleep well
and not think about those photos anymore.
So Mr. Chao,
if you're watching now,
can you
please
delete the photos?
Please give me my peaceful life back.
And to Mr. Chao's family,
even though I don't know you,
I did a very bad thing.
I'm really sorry.
EXCLUSIVE INTERVIEW: CHAO CHANG-TSE'S FORMER ASSISTANT SPEAKS OUT
He's such a scumbag.
-Chao Chang-tse is so fucking gross. -Jerk. I'm telling him off.
-Yes. And now, people like us… -Fuck, me too.
-Mr. Chen, did you know about this? -No.
We can make graphics about it, right?
-How can he run for vice president? -Do it.
-We must make him die a social death. -Do it.
-I think this is a bit… -Do it.
…some real press releases.
Is there a way to attack Chao Chang-tse with this
but not hurt Ya-ching?
Ya-ching already talked about it herself.
She must want Chao Chang-tse to be punished.
If we attack this scandal now,
it will surely be very effective.
But at the same time, it will hurt our partner too.
Chao Chang-tse will surely be affected.
People will tell him off, right?
But Ya-ching will be told off more.
People are already doing that in PTT.
JUSTICE PARTY
So we're not going to do anything, like this didn't happen?
We'll just let Ya-ching be bullied?
Of course we're going to do something.
This is the time when the issue is most visible.
We should take this opportunity to settle the score with MHD.
Chao Chang-tse said he didn't have an affair.
But it's obvious now that he did.
-He's lying. -Right.
-It's a matter of integrity. -Right.
How can a liar be vice president?
-How? -Let's attack the integrity issue.
Then bring back the discussion on the Longchuan malfeasance
and the Presidential Palace's advertisements purchase.
A candidate with no credibility from minor to major things.
Yes, that's it.
-Let him go to hell. -Let him go to hell.
-Okay. -Hello, Mr. Hsu?
Yes.
Yes, I watched it.
Mr. Kao and the others are probably very unhappy, right?
We'll know when we see the instant polls later.
-Ms. Chang. -Ms. Chang.
Ms. Chang, do you want to provide an explanation?
Ms. Chang, do you want to explain?
Ms. Chang, do you want to stop and explain?
-Ms. Chang. -Ms. Chang.
-Ms. Chang, do you want to comment?
Ms. Chang, can you explain?
-Ms. Chang. -Is your claim about Chao Chang-tse true?
Ms. Chang, please explain.
Ms. Chang, can you explain?
Hold on.
Wait, that's Chao Jung-chih. Let her get in.
The photos you want are here.
There are no copies.
I'm really…
I'm really sorry.
Thank you.
Don't thank me.
I just don't want to become like my dad.
Where are you going?
I'll drive you.
The subway station.
Which one?
Any.
Hey, Wen-fang, nice one.
In the instant polls, 68% believe
Chao Chang-tse had an affair.
Then…
-What did the Secretary-General say? -It's fine.
But the reporters keep asking about our relationship with Ya-ching.
I think we should clarify first that we weren't aware of beforehand.
Okay, I'll say that this is a democratic society.
Everyone has the freedom to choose to join a political party.
Yes, the public just needs an explanation anyway.
But regardless, Chao Chang-tse having an affair is probably an offense.
Well, is Ya-ching okay?
She's all right.
She's just exhausted.
Wen-fang.
Get ready.
Our momentum is here.
The nude photos scandal has been going on for days.
Legislative Yuan's head, Chao Chang-tse, is still unwilling to respond
to the related issue.
But the election battle is almost reaching its peak now,
yet Chao Chang-tse is deeply involved in a scandal.
Everyone believes it's bound to affect the election.
TO TRAINS
Is anybody home?
Ms. Chang, are you home?
GROCERIES, BEVERAGES, VARIOUS FISH FEEDS
Is anyone home?
Candidate number one,
Lin Yue-chen herself, is on our convoy.
She wants to say hello to everyone.
We need a seriously working president who has integrity!
A president whose priority
are the people!
27 DAYS BEFORE THE GENERAL ELECTION
26 DAYS BEFORE THE GENERAL ELECTION
25 DAYS BEFORE THE GENERAL ELECTION
Thank you to all of Yue-chen's supporters
-on the bridge. -Thank you.
Please go out and vote on January 8th.
Number one, Lin Yue-chen.
Lin Yue-chen.
-Number one, Lin Yue-chen. -Thank you. Please support us.
21 DAYS BEFORE THE GENERAL ELECTION
20 DAYS BEFORE THE GENERAL ELECTION
Mr. Chen, why are you taking stolen shots?
Mr. Chen is taking a photo of us, hurry.
-Let's take a photo. -Count me in.
-Yes. -Yes.
Show them.
If there's any issue, let's work on it together.
No problem.
Sir, you're here too?
Of course.
The bravest and most dedicated, number one, Lin Yue-chen.
-Number one, Lin Yue-chen. -Thank you.
On January 8th, you must go out and vote.
16 DAYS BEFORE THE GENERAL ELECTION
15 DAYS BEFORE THE GENERAL ELECTION
Chia-ching.
Why did you arrange the route this way?
Didn't you check?
-The borough chief, his daughter, -Please.
and son-in-law all support MHD.
This route you arranged is wrong.
-You're making me worry. -Thank you.
14 DAYS BEFORE THE GENERAL ELECTION
13 DAYS BEFORE THE GENERAL ELECTION
12 DAYS BEFORE THE GENERAL ELECTION
11 DAYS BEFORE THE GENERAL ELECTION
10 DAYS BEFORE THE GENERAL ELECTION
-The waves. Let's take a photo. -Let's take a photo.
9 DAYS BEFORE THE GENERAL ELECTION
Go!
Okay, get in the car. Hurry!
It's too cold!
8 DAYS BEFORE THE GENERAL ELECTION
I have another memory card.
Here you go.
-My goodness. The chairperson… -This one…
This is insane.
-Thank you. -Thank you.
Here, the photo before.
-The photo before? -That one is good.
8 DAYS BEFORE THE GENERAL ELECTION
Hello!
TAITUNG, LET'S MOVE FORWARD TOGETHER!
6 DAYS BEFORE THE GENERAL ELECTION
5 DAYS BEFORE THE GENERAL ELECTION
4 DAYS BEFORE THE GENERAL ELECTION
Lin Yue-chen!
-Victory! -Victory!
Lin Yue-chen!
-Victory! -Victory!
3 DAYS BEFORE THE GENERAL ELECTION
Hi, Madam President!
3 DAYS BEFORE THE GENERAL ELECTION
-Okay, thank you. I'll get back to work. -Thank you.
Thank you.
JUSTICE PARTY
WAITING FOR YOU TO COME BACK! YA-TING WAITING FOR YOU, CHIA-CHING
YA-CHING, SEE YOU IN HALL 87, KAI-KAI
NO ONE CAN BE MISSING FROM THIS TEAM ESPECIALLY YOU! SHOW UP! WEN-FANG
BALLOT COUNTING NIGHT, STAFF ALL AREAS PASS
WITH YUE-CHEN OUR FUTURE WILL SURELY BE GREAT
To those who are here…
YUE-CHEN TAKES OVER, PEOPLE HAVE HOPE
Tomorrow…
is a very important day.
Because…
tomorrow is the day for change.
WITH YUE-CHEN OUR FUTURE WILL SURELY BE GREAT
Tomorrow,
people of Taiwan
will use their sacred votes
to decide our future!
WITH YUE-CHEN OUR FUTURE WILL SURELY BE GREAT
-But the government did nothing. -Excuse me.
-They're indifferent. -Good job.
It's finally ending soon.
What will you do after the election?
You've rendered outstanding service too.
Where are you going?
The Palace? The party?
Can't I become an influencer?
"Fair and Square Weng Wen-fang."
What about you?
Will you continue to help in elections?
This is where I belong.
In the control panel.
I'm the director of the entire election.
I feel a sense of accomplishment.
We are…
That's right.
I really like it here.
But you're different.
You belong there.
You should stand in front and run again.
Remind your families and friends
to cast their sacred votes.
Let's use this vote
to let the ruling party
know
and hear our voices.
We want to tell them,
"You've disappointed us a lot!"
Cue Wen-fang.
Please shout this out with me.
Lin Yue-chen!
-Victory! -Victory!
Lin Yue-chen!
-Victory! -Victory!
Justice Party!
-Victory! -Victory!
Justice Party!
-Victory! -Victory!
Lin Yue-chen!
-Victory! -Victory!
Lin Yue-chen!
-Victory! -Victory!
Lin Yue-chen!
-Victory! -Victory!
Make some noise!
-Victory! -Victory!
Remember to go home and vote, okay?
We can do this.
Hey, baby.
Hey, I bought milk.
Yes, I saw it.
You didn't align them.
Will you win?
Let's see
if Tsai Yi-an still remembers his original intention.
Tsai Yi-an.
What is your original intention in going into politics?
NO PEEKING OR PRYING ON VOTES
16TH PRESIDENT AND VICE PRESIDENT BALLOT BOX
-With Yue-chen, -With Yue-chen,
-our future will surely be great! -our future will surely be great!
Yes!
-Okay, let's check the votes. -Let's check the number of votes we got.
-it's already 6,75 million votes! -6,75 million votes!
We're ahead by 1,4 million votes!
Now…
JUSTICE PARTY
I'm Chou Ming-chen.
Judicial reform must be achieved.
-I promote diverse family law. -Nice.
Good thing we have Chia-ching and Wen-fang.
Hey, Kai-kai.
So do you want to be a regular staff? Justice Party needs you.
I want to as well,
but I'm going to study abroad.
Actually, I just got the admission letters.
Which ones?
UChicago and CU.
-CU? -CU?
-Seriously? -That's crazy! CU!
-No way, I didn't expect that. -Why didn't you tell us earlier?
Ms. Ya-ting.
Will you continue working with the party?
Haven't I been here for seven years?
I don't know what else I can do aside from this.
-Lin Yue-chen, victory! -Victory!
-He Jung-lang, victory! -Victory!
-Justice Party, victory! -Victory!
Ya-ching.
-It's Ya-ching. -Ya-ching.
Ya-ching.
-Ya-ching, I'll help you. -These are beverages for you.
I knew you would come back.
Mr. Chen.
Damn.
Seriously?
All right.
To everyone here,
how many votes have we gotten?
How many?
How many votes?
-Seven million votes. -Seven million votes!
Seven million!
We have some breaking news.
Sun Ling-hsien has already announced her loss!
7 MILLION
LIN YUE-CHEN: 7,007,514
SUN LING-HSIEN: 5,360,016
Let me tell everyone
that I've already made a call earlier
to Ms. Lin Yue-chen
to congratulate her.
Hi, Madam President!
-Hi, Madam President! -Hi, Madam President!
-Officers, we can go on stage now. -Thank you.
-Well done.
-Good work. -Congratulations.
Congratulations, Mrs. He.
Thank you.
All right, everyone.
Our president, Lin Yue-chen,
and our vice president, He Jung-lang,
are already here!
Let's shout together,
-Hi, Madam President! -Hi, Madam President!
Taiwan first.
-Move forward together! -Move forward together!
-Taiwan first. -Taiwan first.
-Move forward together! -Move forward together!
TAIWAN FIRST, MOVE FORWARD TOGETHER
Thank you!
TAIWAN FIRST, MOVE FORWARD TOGETHER
Come out and take responsibility!
Who chose the vice president candidate?
Take responsibility!
Come out and face us!
Come on.
Sun Ling-hsien got dragged down by Chao Chang-tse!
Be careful, don't let them see you.
Is it my fault?
In politics, there's no straw
that can break the camel's back.
The events are the ones that led to this outcome.
Besides, this is just a process.
But the election is over.
We've lost.
There's always a next time.
-Come out and face us! -Come out!
Do you think…
What kind of person does this party need?
Step down!
-Go, Ya-ching. -Bye.
-Bye.
The election is over.
What will you do
after this?
I'll probably get a job.
A job in politics?
Who would dare to hire me?
I would.
Do you want to work for me?
I'm not sure what you'll be doing yet,
but once you're in it, you'll realize
that things have changed
and you'll continue doing it.
Am I not already your aide?
I want to keep running for office.
Maybe for councilor.
Maybe for legislator
or mayor.
Maybe…
someday…
Let's see who'll drink with you.
All right.
Let me tell you. It doesn't matter where he goes, okay?
Tonight, we must
drink!
-Drink! -Drink!
Subtitle translation by: Coleen Chua