‎TIN NHẮN CHỜ
‎SSSOOOWWEEX1234: ‎BỐ CÔ NGỦ VỚI TRỢ LÝ
‎Mẹ có hạnh phúc không?
‎Hạnh phúc chứ.
‎Sao con lại hỏi vậy?
‎Anh Phương Hạo, ở văn phòng anh có ai tên Alex không?
‎Không.
‎Ông ấy ngoại tình.
‎Phải thu thập đủ bằng chứng
‎để chứng minh ông ta ngoại tình.
‎Tôi tìm thấy một ứng dụng.
‎Đó là phần mềm gián điệp
‎để theo dõi điện thoại của ông ấy.
‎Đó là cách tốt nhất ‎để tìm lại công bằng cho ai đó.
‎NGƯỜI CHÚ MÀ TÔI KỂ VỚI CÔ ‎THẬT RA LÀ BỐ TÔI.
‎TRONG KÉT CÓ USB ‎ĐẦY ẢNH KHỎA THÂN.
‎CỨ NHẬP #01130210# LÀ ĐẶT LẠI KÉT.
‎Con có chuyện muốn nói.
‎Là chuyện về bố.
‎NGƯỜI PHÁT NGÔN ĐẢNG CÔNG CHÍNH ‎YÊU ĐỒNG GIỚI
‎KHÔNG TÌM THẤY KẾT QUẢ CHO ‎"ANNA_ANYWAYS"
‎Người này là ai vậy ạ?
‎Ai?
‎Cô ta từng đến tìm con.
‎Cô ta tìm con làm gì?
‎Bố nghĩ là làm gì?
‎Cô ta có làm gì con không?
‎Dung Chi.
‎Con phải cẩn thận với người này.
‎Cô ta từng là trợ lý của bố.
‎Cô ta có suy nghĩ hoang tưởng...
‎không bình thường về bố.
‎Bố đã từ chối cô ta nhiều lần.
‎Có lẽ vì thế
‎mà cô ta muốn trả thù.
‎Dung Chi.
‎Cô ta rất nguy hiểm và xảo quyệt.
‎Đến bố còn suýt bị cô ta lừa.
‎Nếu cô ta còn đến tìm con,
‎con phải nói với bố.
‎Được chứ?
‎CHÍNH TRƯỜNG NỔI SÓNG
‎Tôi hy vọng một ngày nào đó,
‎việc đến nhà đồng nghiệp, qua đêm để bàn công việc
‎sẽ không trở thành chủ đề bàn tán.
‎Tôi là một cựu nghị viên, một người phát ngôn đồng tính.
‎Nhưng tôi không phải nghị viên đồng tính.
‎Tôi chưa từng che giấu khuynh hướng tính dục.
‎Tôi đã quyết định công khai khi tranh cử nhiệm kỳ thứ hai.
‎- Vì tôi muốn ‎- Hay.
‎- tiếp thêm sức mạnh ‎- Tuyệt.
‎cho các cộng đồng thiểu số khác.
‎Chính trị gia không nhất thiết chỉ có một dáng vẻ duy nhất
‎mới có thể phục vụ cử tri.
‎Hy vọng một ngày nào đó,
‎nhận thức về tính dục và đa dạng giới
‎ở Đài Loan có thể đạt đến tầm cao mới.
‎Chị Văn Phương.
‎Chị Văn Phương ngầu quá!
‎Đừng làm quá lên thế.
‎Được rồi, làm việc đi.
‎Phó Chủ nhiệm, Á Tĩnh ổn chứ?
‎Hôm nay cô ấy không đi làm.
‎Tôi bảo cô ấy nghỉ vài ngày ‎để tránh gây chú ý.
‎Được rồi, đừng lo.
‎- Làm việc đi. ‎- Vâng.
‎Chị Văn Phương, họ đúng là nhảm nhí.
‎Có thế cũng đưa tin.
‎A Hùng.
‎Tôi muốn mua ít trứng.
‎Được, tự lấy đi.
‎Tiện thể lấy thêm chai rượu nữa.
‎Được.
‎Cháu gái về rồi, ông có vui không?
‎Tất nhiên là vui rồi.
‎- Tính chung hả? ‎- Phải.
‎Anh xem nội dung USB chưa?
‎Rồi.
‎Rất thú vị.
‎Cô nghĩ sao?
‎Anh nghĩ sao?
‎Đây là tin nhắn riêng tư.
‎Công khai là vi phạm quyền riêng tư.
‎Còn phe cánh thì sao?
‎Ta chỉ có đoạn hội thoại. ‎Đưa cho phe ta thì sẽ bị nghi ngờ.
‎Ảnh chụp màn hình dễ bị giả.
‎Hay tôi đưa truyền thông?
‎Nội dung lấy được bằng phần mềm gián điệp.
‎Không hợp pháp.
‎Làm thế sẽ gặp rắc rối.
‎Anh... Anh lo về tính hợp pháp à?
‎Không hẳn.
‎Văn Phương.
‎Tôi hỏi cô.
‎Nếu không làm điều này,
‎lần bầu cử này, ta có thua không?
‎Tôi từng nghe một câu.
‎Nếu bạn thấy mờ mịt,
‎không hiểu chính mình, ‎nếu bạn không biết mình là ai,
‎hãy đi tranh cử.
‎Tôi tưởng là yêu đương.
‎Không, đó là cái thứ hai.
‎Đó là vị trí thứ hai.
‎Vì một khi cô tranh cử,
‎người ta sẽ đào bới ‎mọi thứ từ quá khứ của cô
‎và nói cho tất cả mọi người.
‎Đào bới mọi thứ từ quá khứ à?
‎Không hẳn.
‎Mọi thứ, tất cả.
‎Chuyện của ông,
‎tôi vẫn luôn lưu ý.
‎Tôi biết ông rất cẩn trọng,
‎thậm chí còn không tự lái xe.
‎Nhưng lần này,
‎ông gặp xui rồi.
‎Tin này, tôi giấu mãi đấy.
‎Nhưng cũng không chỉ vì ông.
‎Chủ yếu là vì tôi không muốn ‎ảnh hưởng đến cuộc bầu cử.
‎Không ai biết cuối cùng ‎bên nào sẽ thắng, đúng không?
‎Chẳng ai muốn xúc phạm ‎tổng thống tương lai.
‎A Hóa.
‎Cảm ơn.
‎Nhờ anh giúp tôi nhé.
‎Gần đây tôi nghe được một tin.
‎Triệu Xương Trạch ‎rất thân thiết với cô trợ lý.
‎Còn thuê nhà nghỉ ở Bản Kiều.
‎Ở Hắc Lâm.
‎Đợi đã.
‎Chết tiệt, anh biết à?
‎Tổ cơ động bọn tôi theo tin này lâu rồi.
‎Bài cũng viết xong rồi,
‎bảo đợi bầu xong rồi lên.
‎Nhưng tóm lại,
‎gần đây cấp trên của chúng tôi ‎lại có ý tưởng mới.
‎Đừng cảm ơn tôi vội.
‎Sếp tôi vẫn quyết định ‎công bố tin này trước cuộc bầu cử.
‎Ông cũng biết sếp tôi ‎không thích Tôn Lệnh Hiền mà.
‎Nhưng mà,
‎ông cũng may mắn đấy.
‎Tôi cũng không thích sếp của mình.
‎Đây, xem đi.
‎Cứ xem từ từ. Tôi đợi ông.
‎Mau nghĩ cách đối phó đi.
‎Gia Cạnh.
‎Triệu Xương Trạch ‎đã bị chụp ảnh ngoại tình.
‎Sẽ được đăng trên ‎Mỹ Cảnh‎.
‎Thế nhé.
‎Bà xã.
‎Đừng động vào tôi!
‎Anh xin em đấy, được không?
‎Anh cầu xin em.
‎Chúng ta đã cố gắng bao nhiêu năm nay.
‎Bây giờ chỉ còn bước cuối cùng thôi.
‎Em cam tâm sao?
‎VỤ NGOẠI TÌNH GÂY SỐC ‎CỦA ỨNG VIÊN ĐẢNG DÂN HÒA
‎TRIỆU XƯƠNG TRẠCH ‎ĐƯA TRỢ LÝ VÀO NHÀ NGHỈ
‎Ngày mai ông ta đâu cần bốc số nữa.
‎Bốc số nào cũng thua thôi.
‎Ngoại tình mà. Chết là đáng.
‎Ta lật ngược tình thế rồi.
‎Ông ta nên rút ra số hai, ‎gối cho hai người.
‎Số một thì sao?
‎Cô độc mất ngủ.
‎- Khéo thế. ‎- Được lắm.
‎Cho cậu viết đấy.
‎Để tôi xem.
‎Tôi là Châu Minh Thần.
‎Cải cách tư pháp là sứ mệnh.
‎- Thúc đẩy luật gia đình đa dạng. ‎- Đây.
‎- Đoạn này được không? ‎- Được.
‎- Tuyệt. ‎- Dịch An.
‎Không ngờ bố mẹ tôi lại nói
‎luật gia đình đa dạng ‎là hợp pháp hóa tiểu tam.
‎Đó là suy luận vớ vẩn của phe Dân Hòa.
‎- Ứng viên Đảng Dân Hòa, ‎- Ghê thế?
‎Triệu Xương Trạch,
‎Họp báo cùng ngày sao?
‎- hôm nay bị tuần báo đưa tin ‎- Gì vậy?
‎bị nghi ngờ đã ngoại tình với trợ lý.
‎Đảng Dân Hòa đã khẩn trương đưa ra thông báo.
‎Họp báo bất thường sẽ được tổ chức lúc 2:00 chiều.
‎Viện trưởng và phu nhân sẽ cùng tham dự.
‎Hãy cùng xem hình ảnh mới nhất.
‎ĐẢNG DÂN HÒA
‎TRIỆU XƯƠNG TRẠCH VÀ VỢ DỰ HỌP BÁO ‎VỀ TIN ĐỒN NGƯỜI THỨ BA
‎Các vị
‎phóng viên và truyền thông,
‎xin chào mọi người.
‎Về chuyện...
‎có tuần báo đưa tin
‎về hành vi vụng trộm
‎và ngoại tình của tôi,
‎ở đây,
‎tôi xin thẳng thừng phủ nhận.
‎Tôi chưa từng làm điều tuần báo đó ám chỉ.
‎Đạo đức cá nhân của tôi
‎chắc chắn có thể vượt qua ‎những thử thách tiêu chuẩn cao nhất.
‎Ngày bị tuần báo chụp ảnh,
‎tôi và đội ngũ đã họp ‎ở khách sạn Hắc Lâm Bản Kiều.
‎Không ngờ lại bị xuyên tạc
‎thành mối quan hệ nam nữ không đứng đắn.
‎Về việc này,
‎chúng tôi rất lấy làm tiếc.
‎Như mọi người có thể thấy,
‎đây là biên bản cuộc họp hôm đó
‎và đoạn phim từ máy quay
‎trong lúc chờ họ đến.
‎Tôi tin rằng
‎các cử tri có đôi mắt đủ tinh tường.
‎Việc các chính đảng cạnh tranh
‎là bình thường trong nền dân chủ.
‎Nhưng chúng tôi không chấp nhận
‎việc sử dụng những thủ đoạn hạ cấp
‎để làm tổn thương gia đình chúng tôi,
‎tổn thương nhân viên chúng tôi.
‎Nếu còn muốn giở trò,
‎xin cứ nhắm trực tiếp vào tôi.
‎Bởi vì
‎gia đình và nhân viên của tôi đều vô tội.
‎ỦNG HỘ BẰNG HÀNH ĐỘNG!
‎Xin hãy tin Triệu Xương Trạch,
‎tin vào Đảng Dân Hòa.
‎ỦNG HỘ BẰNG HÀNH ĐỘNG!
‎Cùng nhau ủng hộ
‎cặp đôi Hiền-Xương.
‎Cháu ra ngoài một lát.
‎VẠCH TRẦN: CON GÁI TRIỆU XƯƠNG TRẠCH ‎BIẾT CHUYỆN, CÓ BẰNG CHỨNG
‎TRIỆU XƯƠNG TRẠCH ‎CÓ ẢNH NUDE NHÂN TÌNH
‎CON GÁI BIẾT, KHUYÊN LY HÔN
‎Hoàn toàn là bịa đặt.
‎Ai lại họp ở nhà nghỉ chứ?
‎Ai mà tin chứ?
‎Bà vợ ôm cô ta, ai không tin cũng đã tin.
‎Theo thăm dò trên mạng,
‎70% người xem tin lời giải thích ‎của Triệu Xương Trạch.
‎Phe cánh Dân Hòa ngay lập tức đăng bài
‎nói nghi bị nghe lén,
‎nên ông ta mới họp ở nhà nghỉ.
‎Nực cười. Đệ đơn kiện được không?
‎Kiện thì có ích gì?
‎Kiện xong, bầu cử cũng xong rồi.
‎Theo quan điểm của Chủ tịch,
‎hôn nhân là chuyện cá nhân.
‎Vụ này đừng động vào.
‎Triệu Xương Trạch rõ ràng đang nói dối.
‎Ta không có cách nào chứng minh.
‎Vẫn cần lên tiếng về lập trường chứ?
‎Nếu phóng viên gọi, cứ trả lời thế này.
‎"Thứ nhất, không bình luận ‎về hôn nhân của ứng viên đảng đối lập.
‎Thứ hai,
‎sự thật việc Dinh Tổng thống ‎mua quảng cáo vẫn chưa rõ,
‎chúng tôi muốn Tổng thống Tôn giải thích
‎có dùng ngân sách Dinh Tổng thống ‎để tuyên truyền không".
‎Phòng Tin tức đang viết thông cáo báo chí.
‎Tôi nghĩ ta phải phản hồi ‎chuyện bị nghi ngờ nghe lén này.
‎Chiêu này của ‎Triệu Xương Trạch thật lợi hại.
‎Chính thất ôm bồ nhí để làm hòa.
‎Bí thư trưởng, hay điều tra nhà nghỉ đó ‎xem có bằng chứng gì không?
‎Chủ tịch đã nói rất rõ ‎quan điểm của bà ấy.
‎Nhưng sáng nay tạp chí vừa đăng
‎thì chiều ông ta tổ chức họp báo.
‎Họ có tay trong.
‎Được rồi.
‎Vợ ông ta cũng đã đứng ra ủng hộ.
‎Người ngoài nói gì cũng thừa thãi.
‎Đảng phái công thủ,
‎điều khó chịu nhất là gì?
‎Liên tục tấn công vào đạo đức cá nhân.
‎Người khác sẽ nghĩ đảng ta
‎quá hẹp hòi.
‎Triệu Xương Trạch thắng ván này rồi.
‎Nghĩa là thời cơ của chúng ta ‎vẫn chưa đến.
‎Được rồi.
‎Chuyện này kết thúc ở đây.
‎Đừng truy cứu nữa.
‎Được.
‎Một lần nữa cảm ơn ‎Viện trưởng Triệu Xương Trạch đã đến.
‎Cảm ơn đã theo dõi.
‎Hẹn gặp lại tuần sau.
‎Xong rồi. Cảm ơn.
‎Cảm ơn.
‎Viện trưởng vất vả rồi.
‎Tôi nghe nói số liệu ổn định,
‎ông còn dẫn đầu nữa.
‎- Chúc mừng. ‎- Phải.
‎Điểm đã tăng một chút.
‎Nhưng tôi vẫn cần ‎sự giúp đỡ từ truyền thông.
‎- Tất nhiên là thế rồi. ‎- Cảm ơn.
‎Không phiền ông nữa.
‎QUAN ĐIỂM NHÂN VẬT
‎Bát Media vừa lên một bài.
‎Trong đó có đoạn hội thoại ‎giữa Dung Chi và bạn.
‎TRIỆU XƯƠNG TRẠCH NGOẠI TÌNH ‎NHIỀU LẦN, CÒN GIỮ ẢNH KHỎA THÂN
‎Chúng ta có nên...
‎Ta có nên xác nhận nội dung này ‎với Dung Chi trước không?
‎Hay là...
‎HỌC GIẢ TRIỆU XƯƠNG TRẠCH...
‎Đừng lo.
‎Mấy tờ báo lá cải này
‎chuyên đưa tin vu khống mà.
‎Tôi nghĩ không ảnh hưởng gì đâu.
‎Cậu vẫn nên liên lạc với luật sư.
‎Sau đó đưa ra tuyên bố.
‎Lập trường của ta phải cứng rắn.
‎Nếu cần thiết,
‎ta sẽ kiện họ.
‎Vâng.
‎MUỐN LÀM GÌ CŨNG NGHĨ CHO KỸ
‎ĐỒ CỦA CÔ ĐANG Ở CHỖ TÔI ĐẤY
‎Nói với người ngoài là con sai.
‎Nhưng khi con muốn nói chuyện, ‎mẹ không bao giờ lắng nghe.
‎Mẹ nghe mà.
‎Con nói đi, mẹ sẽ nghe.
‎Sao mẹ không ly hôn?
‎Ly hôn sao ông ấy tranh cử được?
‎Cử tri sẽ nhìn ông ấy thế nào?
‎Người ta sẽ nhìn con và em con thế nào?
‎Mẹ suy tính đủ đường là vì các con.
‎Nhưng rõ ràng mẹ không hạnh phúc.
‎Nhìn thấy con gây họa, ‎mẹ mới không hạnh phúc đấy!
‎Người gây họa là bố mà.
‎Đứng ra phủ nhận, ‎nói đoạn chat đó là giả, được không con?
‎Khó khăn lắm chúng ta mới đến được đây.
‎Được không, Dung Chi?
‎Cứ kiện họ đi.
‎Vi phạm quyền riêng tư.
‎Nếu đối phương là người nhắn
‎thì đâu có vi phạm quyền riêng tư.
‎Thế thì không kiện được.
‎Vậy nói tài khoản cô ấy bị hack.
‎Dù sao họ cũng không có bằng chứng.
‎Truyền thông sẽ muốn ta đưa ra bằng chứng.
‎Ta có thể chuẩn bị bằng chứng.
‎Nhưng Dung Chi ‎phải đích thân ra mặt giải thích.
‎Nhưng nếu muốn cô bé ra mặt,
‎ta phải bàn với cô bé.
‎Và đây không phải quyết định của chúng ta.
‎Dung Chi.
‎Bố vào được không?
‎Bố.
‎Bố nói thật với con được không?
‎Con không biết đâu là thật,
‎đâu là giả.
‎Nhưng những tin nhắn đó là do con gửi.
‎Nếu con phủ nhận, đó sẽ là nói dối.
‎Dung Chi.
‎Bố rất xin lỗi
‎vì để con phải đối mặt với tình huống này.
‎Bố vừa trở về từ dinh cơ,
‎Tổng thống đang rất tức giận.
‎Nếu có thể,
‎bố cũng muốn nói
‎bố sẽ rút khỏi cuộc bầu cử.
‎Nhưng con nghĩ xem.
‎Nếu lần này chúng ta thua,
‎bao nhiêu người ‎trong các cơ quan chính phủ
‎sẽ mất việc?
‎Gia đình họ sẽ ra sao?
‎Đây không chỉ là việc của bố.
‎Còn con thì sao?
‎Bố biết đây không chỉ là việc của bố.
‎Vậy sao bố vẫn làm thế?
‎Rốt cuộc bố có ngoại tình hay không?
‎Không có.
‎Dung Chi.
‎Dung Chi, con xong chưa?
‎Mẹ vào đây.
‎XIN LỖI, CON NGHĨ MÃI ‎NHƯNG VẪN KHÔNG LÀM ĐƯỢC, DUNG CHI
‎Sao vẫn chưa đến vậy?
‎- Muộn 13 phút rồi. ‎- Đúng đấy.
‎Quá 13 phút rồi.
‎- Đã 13 phút rồi. ‎- Có lâu quá không?
‎- Mấy giờ rồi? ‎- Không nộp bài kịp mất.
‎Là trợ lý của ông ấy.
‎Xin lỗi mọi người.
‎- Để các vị chờ rồi. ‎- Triệu Dung Chi có đến không?
‎Cô Triệu Dung Chi không được khỏe.
‎- Tôi thay... ‎- Sao cô ấy không đích thân đến?
‎Cô ấy bị bệnh gì? Chột dạ à?
‎Vậy ảnh chụp màn hình trên mạng là thật à?
‎- Trả lời được không? ‎- Đã hứa hôm nay sẽ ra mặt mà.
‎Anh giải thích được không?
‎Tin đồn là thật à?
‎Vậy Triệu Dung Chi có đến hay không?
‎Viện trưởng Triệu ‎có đến giải thích thay không?
‎Giờ Triệu Xương Trạch không còn mặt mũi nào nữa rồi.
‎Nhưng luật sư vẫn kiên quyết phủ nhận,
‎còn đe dọa sẽ kiện nữa.
‎Triệu Dung Chi đâu?
‎Xuất hiện và trả lời đi.
‎Không xuất hiện, liệu có ẩn tình gì không?
‎Triệu Dung Chi nói là bị hack.
‎Văn Phương, cô thấy sao?
‎Về việc này, một số cư dân mạng cho biết
‎một tuần trước, Triệu Dung Chi vẫn còn đăng bài lên Instagram,
‎nên tôi nghĩ khả năng tài khoản cô ấy bị hack là rất thấp.
‎- Phải. - Tôi cảm thấy
‎tấn công Triệu Xương Trạch cũng được.
‎Nhưng để ảnh hưởng đến người nhà
‎thì quá độc ác.
‎Đảng Công Chính nên biết kiềm chế.
‎- Nên biết điểm dừng. - Xin lỗi, anh Hòa Hùng.
‎Anh đang bóp méo sự thật đấy.
‎Đảng Công Chính chưa bao giờ chủ động tấn công
‎vụ Triệu Xương Trạch bị nghi ngờ ngoại tình.
‎- Không, tôi... - Ta đang nói "nghi ngờ".
‎Nhưng Đảng Dân Hòa cứ buộc tội chúng tôi
‎nghe lén văn phòng Triệu Xương Trạch.
‎Cũng thật kỳ lạ.
‎Giờ ai đang nắm quyền?
‎Là Đảng Dân Hòa các anh mà.
‎Chúng tôi có nguồn lực gì
‎để mà nghe lén chứ?
‎- Tôi nghĩ... - Anh Hòa Hùng.
‎Xem này. Đạo diễn, chiếu giúp tôi với.
‎Đây là bản đánh giá cá nhân của một cư dân mạng
‎tự nhận là nhân viên CSI.
‎Anh ta nói
‎ảnh chụp màn hình trò chuyện của Triệu Dung Chi là thật.
‎- Không phải giả mạo. - Tôi nghĩ ta không nên thảo luận
‎- về thông tin không rõ nguồn gốc. - Nếu đã vậy,
‎- bảo Triệu Dung Chi trả lời đi. - Không biết nguồn,
‎- Nói chuyện phải có chứng cứ. - cô ấy nên
‎- giải thích - Nghĩ người ta là lũ ngốc sao?
‎- rõ ràng. Vì... - Phải có cơ sở...
‎Tôi nghĩ lần này khó mà cứu vãn được.
‎Biết đâu đoạn chat ‎là do cô nhân tình tiết lộ.
‎Rất có thể.
‎Trong hoàn cảnh này, ‎chỉ có thể đặt cược vào cả hai bên.
‎- Anh không đủ yêu đảng. ‎- Cảm ơn.
‎- Là hại người đấy. ‎- Tôi yêu đảng,
‎nhưng tôi yêu tiền hơn.
‎- Được chứ? ‎- Tiền?
‎Tôi muốn nhờ chị một việc.
‎Có phải cô là người
‎tung tin cho Bát Media không?
‎Không chỉ Bát Media,
‎mà còn hơn chục công ty truyền thông khác.
‎Nhỡ Triệu Dung Chi tố cáo cô thì sao?
‎Nếu họ tố cáo tôi,
‎nghĩa là đoạn chat đó là thật.
‎Tôi sẽ sắp xếp cho cô lên Taste TV.
‎Đỗ Mi Lâm rất quan tâm vấn đề giới tính.
‎Phát sóng trực tiếp
‎để tránh nghi ngờ
‎có biên tập và chỉnh sửa.
‎Xin lỗi chị.
‎CUỘC HẸN VỚI LÂM
‎Cô Trương, dù là chương trình trực tiếp,
‎nhưng nếu cảm thấy không thoải mái,
‎cô cứ nói.
‎Chúng tôi có thể ngưng lại.
‎Cảm ơn.
‎Tôi chụp ảnh vì ông ta nói muốn có...
‎minh chứng tình yêu.
‎Ông ta không dùng bạo lực để ép tôi.
‎Nhưng tôi không có lựa chọn nào khác.
‎Vì lúc đó,
‎tôi cảm thấy nếu không chụp,
‎ông ta sẽ bỏ tôi.
‎- Cẩn thận nóng. ‎- Vâng.
‎Cảm ơn.
‎Đừng nói
‎ông ta không dùng bạo lực để ép cô.
‎Cứ nói ông ta chụp ảnh nude của cô ‎rồi dùng chúng để đe dọa cô.
‎Đó là sự thật. Đừng đi vào chi tiết.
‎Tôi biết cô không muốn ‎đơn giản hóa sự việc,
‎nhưng nếu cô không ‎tóm gọn trong một, hai câu
‎mà kể một câu chuyện dài,
‎người ta sẽ có nhiều cách diễn giải.
‎Đối thủ sẽ bám chặt vào chuyện
‎cô không bị ép buộc.
‎Mà quần chúng thì muốn đứng về phía
‎một nạn nhân hoàn hảo.
‎Sao thế?
‎Nhưng tôi cũng sai mà, phải không?
‎Nào, sáu giây.
‎Năm, bốn...
‎Chào mừng đến với ‎Cuộc hẹn với Lâm‎. ‎Tôi là Đỗ Mi Lâm.
‎Viện trưởng Viện Lập pháp,
‎ứng viên phó tổng thống Đảng Dân Hòa
‎Triệu Xương Trạch bị nghi ngờ ngoại tình.
‎Chương trình hôm nay ‎có một vị khách đặc biệt.
‎Cô ấy cũng từng là trợ lý riêng ‎của Triệu Xương Trạch.
‎Chào cô Trương.
‎Cảm ơn đã tham gia cùng chúng tôi.
‎Về chuyện của Triệu Xương Trạch,
‎cô có gì muốn chia sẻ đúng không?
‎Tôi từng hẹn hò với ông ta một thời gian.
‎Nhưng khi tôi muốn chia tay,
‎ông ta không chịu xóa ảnh.
‎Ông ta cho rằng
‎phải làm thế,
‎tôi mới không dám nói với ai về chuyện đó.
‎Sau đó ông ta nhiều lần ‎dùng chuyện ảnh nude để đe dọa tôi.
‎Hôm nay cô lên chương trình,
‎không lo ông ta ‎sẽ công khai số ảnh đó sao?
‎Nếu giờ ông ta công khai,
‎mọi người sẽ biết là do ông ta làm.
‎Cô Trương, sao cô ‎lại muốn công khai chuyện này?
‎Vì tôi nghĩ
‎ảnh khỏa thân thật sự ảnh hưởng ‎rất lớn đến một cá nhân.
‎Cô có hiểu cảm giác
‎khi đi trên đường,
‎người khác nhìn cô lâu một chút
‎cô sẽ liền nghĩ...
‎Là Á Tĩnh.
‎"Có phải người này đã thấy ảnh của mình không?"
‎Rồi khi về nhà,
‎cô sẽ điên cuồng tìm kiếm trên mấy trang phim người lớn,
‎liên tục xem thử ảnh khỏa thân của cô có bị lộ không.
‎Thật sự rất đau khổ.
‎TRỰC TIẾP ‎CUỘC HẸN VỚI LÂM
‎Có phải ông Triệu ép cô chụp
‎những bức ảnh khỏa thân cô vừa nói không?
‎CUỘC HẸN VỚI LÂM
‎Ông ta lợi dụng tình cảm của cô,
‎ép cô làm điều cô không muốn.
‎Người thực sự yêu cô sẽ không làm thế.
‎Nhưng nếu
‎tôi không gặp ông ta,
‎nếu tôi không giúp ông ta tranh cử,
‎nếu tôi không...
‎yêu ông ta,
‎chuyện này đã không xảy ra.
‎Phải, nhưng cô trả giá rồi còn gì?
‎Tất nhiên cô không nên làm tiểu tam.
‎Nhưng thế không có nghĩa ông ta
‎có thể dùng ảnh khỏa thân đe dọa cô.
‎Cô tự nguyện để ông ta chụp thì sao chứ?
‎Chia tay rồi thì ông ta ‎nên trả hoặc xóa ảnh đi chứ.
‎Không nên chà đạp ‎quyền riêng tư của người khác như vậy.
‎Không ai đáng bị sống trong sợ hãi cả.
‎Những năm qua,
‎nỗi đau của cô là thật.
‎Cuộc sống cô đã mất,
‎niềm tin đã bị hủy hoại,
‎tất cả đều là thật.
‎Trương Á Tĩnh,
‎đừng nghĩ cô không có quyền ‎đòi lại công lý cho bản thân nữa.
‎Đủ rồi.
‎Á Tĩnh.
‎Đủ rồi đấy.
‎Lúc đầu, tôi cũng không muốn chụp,
‎nhưng tôi vẫn chụp.
‎Tôi...
‎Tôi rất xin lỗi.
‎Tôi không nên phá hoại ‎gia đình người khác.
‎Nhưng mấy năm qua,
‎tôi đã trả giá cho sai lầm của mình.
‎Còn Triệu Xương Trạch thì sao?
‎Sao ông ta có thể tiếp tục sống như vậy,
‎như thể chưa có gì xảy ra?
‎Làm Viện trưởng Viện Lập pháp,
‎còn tranh cử phó tổng thống?
‎Cô Trương, tôi muốn hỏi cô điều này.
‎Có phải cô gia nhập Đảng Công Chính
‎là để trả thù ông ấy không?
‎Tôi thừa nhận lúc gia nhập Đảng Công Chính,
‎tôi đúng là có tâm tư riêng.
‎Vì tôi muốn đánh bại Triệu Xương Trạch một cách hợp pháp.
‎Nhưng tôi nhận ra đó không phải điều tôi muốn.
‎Tôi cũng nghỉ việc rồi.
‎Điều tôi thật sự muốn
‎là được ngủ một giấc thật ngon,
‎không phải nghĩ về những bức ảnh đó nữa.
‎Thế nên Viện trưởng Triệu,
‎nếu ông đang xem,
‎tôi có thể phiền ông,
‎cầu xin ông
‎xóa ảnh đi được không?
‎Làm ơn trả lại cuộc sống yên bình cho tôi.
‎Và với gia đình Viện trưởng Triệu,
‎dù tôi không biết các người,
‎nhưng tôi đã làm một chuyện rất tồi tệ.
‎Tôi thực lòng xin lỗi.
‎PHỎNG VẤN ĐỘC QUYỀN: TRỢ LÝ CŨ ‎CỦA TRIỆU XƯƠNG TRẠCH LÊN TIẾNG
‎Đúng là tên cặn bã.
‎- Thật kinh tởm. ‎- Tôi đi mắng ông ta.
‎- Người như chúng ta... ‎- Chết tiệt, tôi cũng vậy.
‎- Chủ nhiệm, anh biết không? ‎- Không.
‎Làm ảnh được chứ?
‎- Còn làm phó tổng thống ư? ‎- Ừ.
‎- Cho lão bị mắng chết. ‎- Ừ.
‎- Tôi nghĩ thế này hơi... ‎- Làm đi.
‎...những tin chính thống.
‎Có cách nào để tấn công Triệu Xương Trạch
‎mà không hại Á Tĩnh không?
‎Á Tĩnh đã tự mình lên tiếng,
‎chắc chắn cũng muốn ông ta bị trừng phạt.
‎Nếu giờ nhắm vào bê bối này,
‎chắc chắn sẽ rất hiệu quả.
‎Nhưng cũng sẽ ảnh hưởng ‎đến cộng sự của chúng ta.
‎Ông ta sẽ bị ảnh hưởng,
‎bị mắng chửi, đúng không?
‎Nhưng Á Tĩnh sẽ còn thảm hơn.
‎Trên PTT đang mắng rồi.
‎ĐẢNG CÔNG CHÍNH
‎Chẳng lẽ ta ngồi yên, xem như không có gì,
‎để Á Tĩnh bị bắt nạt sao?
‎Tất nhiên ta sẽ làm gì đó.
‎Đây là lúc vấn đề dễ thấy nhất.
‎Ta nên nhân cơ hội này ‎giải quyết ân oán với họ.
‎Ông ta nói không ngoại tình.
‎Nhưng giờ đã rõ.
‎- Ông ta nói dối. ‎- Phải.
‎- Đây là vấn đề liêm chính. ‎- Ừ.
‎Dựa vào đâu mà làm phó tổng thống?
‎- Dựa vào đâu? ‎- Tấn công liêm chính.
‎Quay lại thảo luận về bê bối Long Truyền
‎và chuyện mua quảng cáo.
‎Từ nhỏ đến lớn, chẳng ai đáng tin.
‎Phải, đúng rồi.
‎- Xử hắn. ‎- Xử hắn.
‎- Ừ. ‎- Alô? Bí thư trưởng.
‎Phải.
‎Vâng, tôi xem rồi.
‎Bên Phó Bí thư Cao chắc bực lắm nhỉ?
‎Xem kết quả thăm dò là biết thôi.
‎- Cô Trương. ‎- Cô Trương.
‎Cô Trương, cô có muốn giải thích không?
‎Cô Trương có thể giải thích không?
‎Dừng xe giải thích được không?
‎- Cô Trương. ‎- Cô Trương.
‎- Cô muốn nói gì không?
‎Có thể giải thích không?
‎- Cô... ‎- Cáo buộc của cô có đúng không?
‎Xin hãy giải thích.
‎Có thể giải thích không?
‎Đợi đã.
‎Là Triệu Dung Chi. Để cô bé lên xe.
‎Số ảnh cô muốn đây.
‎Không có bản sao đâu.
‎Tôi thật sự...
‎Tôi thật sự xin lỗi.
‎Cảm ơn.
‎Đừng nói cảm ơn tôi.
‎Tôi chỉ không muốn ‎trở thành người như bố tôi.
‎Em muốn đi đâu?
‎Tôi đưa em đi.
‎Ga tàu điện ngầm.
‎Ga nào?
‎Ga nào cũng được.
‎Văn Phương, hay lắm.
‎Trong cuộc thăm dò, 68% tin rằng
‎Triệu Xương Trạch ngoại tình.
‎Vậy...
‎- Bí thư trưởng nói sao? ‎- Không sao.
‎Phóng viên cứ hỏi về ‎quan hệ của ta với Á Tĩnh.
‎Tôi nghĩ ta nên làm rõ trước ‎rằng ta không hề biết trước.
‎Được, tôi sẽ nói đây là một xã hội dân chủ.
‎Ai cũng có quyền gia nhập đảng chính trị.
‎Phải, dù sao công chúng cũng cần một lời giải thích.
‎Nhưng dù sao thì ai cũng nhận định ‎Triệu Xương Trạch ngoại tình.
‎Thế... Á Tĩnh vẫn ổn chứ?
‎Cô ấy ổn.
‎Chỉ mệt thôi.
‎Văn Phương.
‎Chuẩn bị đi.
‎Thời cơ đến rồi.
‎Bê bối ảnh khỏa thân đã kéo dài nhiều ngày.
‎Viện trưởng Viện Lập pháp Triệu Xương Trạch
‎vẫn chưa đưa ra bất kỳ phản hồi nào.
‎Nhưng chiến dịch bầu cử đang đến hồi gay cấn,
‎Triệu Xương Trạch lại dính líu sâu vào bê bối tình ái.
‎Mọi người đều tin nó sẽ ảnh hưởng đến cuộc bầu cử.
‎HƯỚNG RA TÀU
‎Có ai ở nhà không?
‎Cô Trương, cô có nhà không?
‎THỰC PHẨM, NƯỚC GIẢI KHÁT, ‎MỒI CÂU CÁ
‎Có ai ở nhà không?
‎Ứng viên tổng thống số một,
‎Lâm Nguyệt Chân ‎cũng đang ở trong đoàn hộ tống.
‎Bà ấy muốn chào mọi người.
‎Chúng ta cần một tổng thống ‎nghiêm túc làm việc và chính trực!
‎Một tổng thống đặt nhân dân
‎làm ưu tiên hàng đầu!
‎27 NGÀY TRƯỚC CUỘC ĐẠI BẦU CỬ
‎26 NGÀY TRƯỚC CUỘC ĐẠI BẦU CỬ
‎25 NGÀY TRƯỚC CUỘC ĐẠI BẦU CỬ
‎Cảm ơn những người ủng hộ A Chân
‎- đang đứng trên cầu. ‎- Cảm ơn.
‎Vào ngày 8 tháng 1, ‎hãy nhớ đi bỏ phiếu nhé!
‎Số một, Lâm Nguyệt Chân.
‎Lâm Nguyệt Chân.
‎- Số một, Lâm Nguyệt Chân. ‎- Cảm ơn. Xin hãy ủng hộ chúng tôi.
‎21 NGÀY TRƯỚC CUỘC ĐẠI BẦU CỬ
‎20 NGÀY TRƯỚC CUỘC ĐẠI BẦU CỬ
‎Chủ nhiệm chụp trộm à?
‎Chủ nhiệm chụp ảnh kìa.
‎- Nào. ‎- Tôi nữa.
‎- Tuyệt. ‎- Tuyệt.
‎Cho họ xem đi.
‎Có vấn đề thì cùng giải quyết nhé.
‎Không vấn đề gì.
‎Đại ca cũng tới à?
‎Tất nhiên rồi.
‎Người dũng cảm và tận tụy nhất, ‎số một, Lâm Nguyệt Chân.
‎- Số một, Lâm Nguyệt Chân. ‎- Cảm ơn.
‎Vào ngày 8 tháng 1, ‎các bạn nhớ đi bỏ phiếu nhé.
‎16 NGÀY TRƯỚC CUỘC ĐẠI BẦU CỬ
‎15 NGÀY TRƯỚC CUỘC ĐẠI BẦU CỬ
‎Gia Cạnh.
‎Sao cậu lại sắp xếp đi đường này?
‎Không nghe ngóng à?
‎- Quận trưởng, con gái, ‎- Làm ơn.
‎và con rể đều ủng hộ Đảng Dân Hòa.
‎Cậu sắp xếp sai đường rồi.
‎- Cậu làm tôi lo đấy. ‎- Cảm ơn.
‎14 NGÀY TRƯỚC CUỘC ĐẠI BẦU CỬ
‎13 NGÀY TRƯỚC CUỘC ĐẠI BẦU CỬ
‎12 NGÀY TRƯỚC CUỘC ĐẠI BẦU CỬ
‎11 NGÀY TRƯỚC CUỘC ĐẠI BẦU CỬ
‎10 NGÀY TRƯỚC CUỘC ĐẠI BẦU CỬ
‎- Sóng biển kìa. Chụp ảnh đi. ‎- Chụp ảnh nào.
‎9 NGÀY TRƯỚC CUỘC ĐẠI BẦU CỬ
‎Đi thôi!
‎Lên xe đi. Nhanh lên!
‎Lạnh quá!
‎8 NGÀY TRƯỚC CUỘC ĐẠI BẦU CỬ
‎Tôi còn một thẻ nhớ nữa.
‎Đây.
‎- Trời ơi. Chủ tịch... ‎- Tấm này...
‎Khoa trương quá.
‎- Cảm ơn. ‎- Cảm ơn.
‎Đây, tấm vừa rồi.
‎- Tấm vừa rồi à? ‎- Đẹp đấy.
‎8 NGÀY TRƯỚC CUỘC ĐẠI BẦU CỬ
‎Xin chào!
‎ĐÀI ĐÔNG CÙNG NHAU TIẾN LÊN!
‎6 NGÀY TRƯỚC CUỘC ĐẠI BẦU CỬ
‎5 NGÀY TRƯỚC CUỘC ĐẠI BẦU CỬ
‎4 NGÀY TRƯỚC CUỘC ĐẠI BẦU CỬ
‎Lâm Nguyệt Chân!
‎- Đắc cử! ‎- Đắc cử!
‎Lâm Nguyệt Chân!
‎- Đắc cử! ‎- Đắc cử!
‎3 NGÀY TRƯỚC CUỘC ĐẠI BẦU CỬ
‎Xin chào Tổng thống!
‎3 NGÀY TRƯỚC CUỘC ĐẠI BẦU CỬ
‎- Cảm ơn. Tôi đi đây. ‎- Cảm ơn.
‎Cảm ơn.
‎ĐẢNG CÔNG CHÍNH GỬI TRƯƠNG Á TĨNH
‎ĐỢI CÔ QUAY LẠI ĐẤY! ‎Á TĨNH, ĐỢI CÔ ĐẤY, GIA CẠNH
‎HẸN GẶP Ở SẢNH 87, KHẢI KHAI
‎KHÔNG THỂ THIẾU AI, ‎ĐẶC BIỆT LÀ CÔ! ĐẾN ĐI! VĂN PHƯƠNG
‎ĐÊM KIỂM PHIẾU, ‎THẺ THÔNG HÀNH CHO NHÂN VIÊN
‎ĐỒNG HÀNH VỚI NGUYỆT CHÂN ‎TƯƠNG LAI CHẮC CHẮN THẮNG!
‎Các bạn thân mến đang có mặt ở đây...
‎NGUYỆT CHÂN TIẾP QUẢN, ‎NHÂN DÂN CÓ HY VỌNG
‎Ngày mai...
‎là một ngày rất quan trọng.
‎Bởi vì...
‎ngày mai là ngày thay đổi.
‎ĐỒNG HÀNH VỚI NGUYỆT CHÂN ‎TƯƠNG LAI CHẮC CHẮN THẮNG!
‎Ngày mai,
‎người dân Đài Loan
‎sẽ dùng những lá phiếu thiêng liêng của họ
‎để quyết định tương lai của chúng ta!
‎ĐỒNG HÀNH VỚI NGUYỆT CHÂN ‎TƯƠNG LAI CHẮC CHẮN THẮNG!
‎- Chính phủ đã không làm được gì. ‎- Xin lỗi.
‎- Thờ ơ. ‎- Tốt.
‎Cuối cùng cũng sắp xong.
‎Bầu cử xong cô định làm gì?
‎Cô là công thần đấy.
‎Muốn đi đâu?
‎Dinh hay đảng bộ?
‎Tôi không thể làm KOL sao?
‎"Văn Phương Công Bằng Chính Trực".
‎Còn anh thì sao?
‎Tiếp tục hỗ trợ chiến dịch hả?
‎Đây là nơi tôi thuộc về.
‎Trong phòng điều khiển.
‎Tôi là đạo diễn của toàn bộ cuộc bầu cử.
‎Tôi cảm thấy đạt được thành tựu.
‎Chúng ta là
‎những người kiến tạo vua.
‎Người kiến tạo nữ hoàng.
‎Đúng vậy.
‎Người kiến tạo nữ hoàng.
‎Tôi rất thích ở đây.
‎Nhưng cô thì khác.
‎Cô thuộc về nơi đó.
‎Cô nên bước ra đó và tranh cử lần nữa.
‎Hãy nhắc nhở gia đình và bạn bè
‎đi bỏ những lá phiếu thiêng liêng.
‎Hãy dùng lá phiếu này
‎để cho đảng cầm quyền
‎biết và lắng nghe
‎tiếng nói của chúng ta.
‎Chúng ta phải nói với họ:
‎"Các vị làm chúng tôi thất vọng quá!"
‎Lấy Văn Phương.
‎Hãy cùng hô to câu này với tôi.
‎Lâm Nguyệt Chân!
‎- Đắc cử! ‎- Đắc cử!
‎Lâm Nguyệt Chân!
‎- Đắc cử! ‎- Đắc cử!
‎Đảng Công Chính!
‎- Đắc cử! ‎- Đắc cử!
‎Đảng Công Chính!
‎- Đắc cử! ‎- Đắc cử!
‎Lâm Nguyệt Chân!
‎- Đắc cử! ‎- Đắc cử!
‎Lâm Nguyệt Chân!
‎- Đắc cử! ‎- Đắc cử!
‎Lâm Nguyệt Chân!
‎- Đắc cử! ‎- Đắc cử!
‎Hô to lên nào!
‎- Đắc cử! ‎- Đắc cử!
‎Mọi người nhớ về nhà bỏ phiếu nhé!
‎Cố lên.
‎Em yêu.
‎Anh có mua sữa rồi.
‎Ừ, em thấy rồi.
‎Anh xếp không thẳng kìa.
‎Sẽ thắng chứ?
‎Để xem
‎Thái Dịch An còn nhớ ý định ban đầu không.
‎Thái Dịch An.
‎Ý định ban đầu của cậu ‎khi tham gia chính trường là gì?
‎KHÔNG NHÌN TRỘM PHIẾU BẦU
‎THÙNG PHIẾU THỨ 16 ‎CỦA TỔNG THỐNG VÀ PHÓ TỔNG THỐNG
‎- Đồng hành với Nguyệt Chân, ‎- Đồng hành với Nguyệt Chân,
‎- tương lai chắc chắn thắng! ‎- tương lai chắc chắn thắng!
‎Hoan hô!
‎- Hãy xem số phiếu bầu. ‎- Cùng kiểm tra số phiếu ta nhận được nào.
‎- Đã có 6,75 triệu phiếu bầu! ‎- 6,75 triệu phiếu bầu!
‎Chúng ta đang dẫn trước ‎1,4 triệu phiếu bầu!
‎Lên đi.
‎ĐẢNG CÔNG CHÍNH
‎Tôi là Châu Minh Thần.
‎Cải cách tư pháp là sứ mệnh.
‎- Thúc đẩy luật gia đình đa dạng. ‎- Tốt.
‎May mà có Gia Cạnh và Văn Phương.
‎Này, Khải Khai.
‎Có muốn làm nhân viên chính thức không? ‎Đảng Công Chính cần cậu đấy.
‎Tôi cũng muốn lắm, ‎nhưng tôi sắp đi du học rồi.
‎Thật ra, tôi vừa nhận được ‎giấy báo nhập học.
‎Trường nào?
‎Đại học Chicago và Đại học Calcutta.
‎- Calcutta? ‎- Calcutta?
‎- Thật sao? ‎- Đỉnh vậy! Đại học Calcutta!
‎- Không thể nào, tôi không ngờ đấy. ‎- Sao cậu không nói sớm?
‎Chị Nhã Đình.
‎Chị ở lại đảng bộ chứ?
‎Chẳng phải tôi đã ở đây bảy năm rồi sao?
‎Không làm việc này, tôi còn biết làm gì?
‎- Lâm Nguyệt Chân! ‎- Đắc cử!
‎- Hà Vinh Lãng, đắc cử! ‎- Đắc cử!
‎- Đảng Công Chính, đắc cử! ‎- Đắc cử!
‎Á Tĩnh!
‎- Á Tĩnh kìa. ‎- Á Tĩnh!
‎Á Tĩnh.
‎- Để tôi. ‎- Đồ uống cho mọi người.
‎Tôi biết cô sẽ quay lại mà.
‎Chủ nhiệm.
‎Chà.
‎Thật hay đùa vậy?
‎Được rồi.
‎Thưa các bạn đang có mặt ở đây,
‎chúng ta nhận được bao nhiêu phiếu nào?
‎Bao nhiêu?
‎Bao nhiêu phiếu?
‎- Bảy triệu phiếu. ‎- Bảy triệu phiếu!
‎Bảy triệu!
‎Sau đây xin thông báo ‎cho mọi người một tin nóng.
‎Tôn Lệnh Hiền đã tuyên bố thua cuộc!
‎7 TRIỆU
‎LÂM NGUYỆT CHÂN: 7.007.514
‎TÔN LỆNH HIỀN: 5.360.016
‎Xin thông báo với mọi người
‎tôi vừa gọi điện
‎cho Chủ tịch Lâm Nguyệt Chân
‎để chúc mừng bà ấy.
‎Chào Tổng thống!
‎- Chào Tổng thống! ‎- Chào Tổng thống!
‎- Mời các lãnh đạo lên trên. ‎- Ừ.
‎- Cảm ơn. ‎- Vất vả rồi.
‎- Chúc mừng.
‎Chúc mừng bà.
‎Cảm ơn.
‎Được rồi, mọi người.
‎Tổng thống của chúng ta, Lâm Nguyệt Chân,
‎và Phó Tổng thống, Hà Vinh Lãng,
‎đã có mặt ở đây rồi!
‎Hãy cùng nhau hô thật to,
‎- Chào Tổng thống! ‎- Chào Tổng thống!
‎Đài Loan là số một!
‎- Cùng tiến lên! ‎- Cùng tiến lên!
‎- Đài Loan là số một! ‎- Đài Loan là số một!
‎- Cùng tiến lên! ‎- Cùng tiến lên!
‎ĐÀI LOAN LÀ SỐ MỘT, CÙNG TIẾN LÊN
‎Cảm ơn!
‎ĐÀI LOAN LÀ SỐ MỘT, CÙNG TIẾN LÊN
‎Ra đây chịu trách nhiệm đi!
‎Ai chọn phó tổng thống thế?
‎Chịu trách nhiệm đi!
‎Ra đối mặt đi!
‎Nào!
‎Tôn Lệnh Hiền bị Triệu Xương Trạch ‎kéo xuống nước rồi!
‎Cẩn thận, đừng để bị họ nhìn thấy.
‎Là lỗi của em sao?
‎Trong chính trị, không cọng rơm nào
‎có thể làm gãy lưng lạc đà.
‎Luôn có các sự kiện dẫn đến kết quả này.
‎Đây còn là cả một quá trình.
‎Nhưng bầu cử đã kết thúc,
‎chúng ta thua rồi.
‎Sẽ luôn có lần sau.
‎- Ra đối mặt đi! ‎- Ra đây!
‎Vậy anh nghĩ...
‎Đảng này cần người như thế nào?
‎Từ chức đi!
‎- Tạm biệt, Á Tĩnh. ‎- Tạm biệt.
‎- Tạm biệt.
‎Bầu cử kết thúc rồi.
‎Tiếp theo,
‎cô định làm gì?
‎Chắc là kiếm việc làm.
‎Làm chính trị à?
‎Ai dám thuê tôi chứ?
‎Tôi dám.
‎Làm việc cho tôi không?
‎Tôi không chắc cô sẽ làm gì,
‎nhưng một khi làm rồi, cô sẽ nhận ra
‎mọi thứ đã thay đổi
‎và cô sẽ muốn tiếp tục làm điều đó.
‎Tôi vốn là trợ lý của chị rồi mà?
‎Tôi muốn tiếp tục tranh cử.
‎Có thể làm nghị viên.
‎Có thể làm lập ủy
‎hoặc thị trưởng.
‎Có thể...
‎một ngày nào đó...
‎Ai biết được?
‎Để xem ai sẽ uống với cậu.
‎Được rồi.
‎Nghe này. Cậu ấy đi đâu ‎không quan trọng, được chứ?
‎Tối nay, chúng ta phải
‎đi nhậu!
‎- Đi nhậu! ‎- Đi nhậu!
‎Biên dịch: Nguyễn Hoàng Gia Tuệ