Enhet sex, kom. När är ni framme?
Om fem minuter. Vi korsar bron nu.
När ni kommer fram, släpp av teamet och invänta order.
Uppfattat.
Varför tror du de utrustade oss så här?
Det är allvarligt nog för att kalla in oss som är ur tjänst.
Fan, Dylan. Vi kunde vara i San Fran och äta krabba och dricka öl.
Frisco ska ingenstans, JJ.
Nu tar vi oss igenom det här.
Vi är snart i Raccoon City, så hör på.
Staden är avspärrad.
Våra order är att endast evakuera Umbrella Corp-chefer och ämbetsmän.
Inga civila. Jag upprepar: Inga civila.
Om de försöker slinka förbi då?
Ni har tillstånd att döda.
Allvarligt?
Rada upp er framför lastbilen. Snabba på. Rör på er.
Detta är en varning till alla civila. Återvänd till era hem och ta skydd där.
Jag upprepar: Återvänd till era hem.
Vad fan är det som pågår?
Det vill jag också veta.
Se upp, en Umbrella-chef är på ingång. Slut leden och var på er vakt.
De gör uppror! Osäkra vapnen. Skjut på min order.
Fan, vad ont det gör!
De slet sönder chefen!
-Vad är fel på dem? -De slet isär honom.
De har rabies eller nåt.
De tog hans kropp och... De jävlarna!
Jag har stoppat blödningen.
Håll ut, okej? Vi begär evakuering.
Carl.
Carl?
Uppfattat.
Vi lyckades föra våra sårade i säkerhet.
-Vi måste evakuera... -De är smittade.
Ursäkta, infekterade?
Ja. Sätt dem i karantän och invänta order.
Du vill att vi ska göra vad?
Vad gör du?
Du kan inte låsa in dem där.
Vi måste ta dem till ett sjukhus. Nu.
Högkvarteret säger att vi måste sätta dem i karantän och avvakta.
Karantän?
Enhet sex, kom in.
Alla i Raccoon City som är smittade måste skjutas på fläcken. Inga undantag.
Inte ens för våra egna.
Vill du att vi dödar vårt team?
Eliminera med extrem fördomsfullhet. Sen skickar vi evakuering. Kom.
Nej. Nej.
Vi måste göra det här.
Är du helt jävla galen? Du kan inte döda vårt team.
Då blir det ingen evakuering.
Det måste vara ett misstag.
De behöver bara en läkare eller nåt!
De behöver hjälp!
Gör det inte, du kommer att ångra det!
Jag ångrar det mer om de tar sig ut!
Sluta!
Vad är grejen med dr Antonio Taylor?
Han är efterlyst för spionage och medhjälp till fiendestater.
San Francisco-polisen skickade SWAT till hans senaste position-
-men de attackerades av en okänd grupp med mycket eldkraft.
Vilka de än är, så har de Taylor nu.
-Det bådar inte gott. -Det är en underdrift.
Han var inblandad i topphemlig militärforskning.
Nu är utländska agenter också ute efter honom.
Vi skulle ha haft honom i förvar redan igår.
Du älskar att stressa mig.
Vi vet skåpbilens rutt.
Enligt våra beräkningar passerar den om en minut.
De är tidiga.
Skit också.
Jag älskade den hojen.
Det stinker.
Titta!
Ursäkta mig.
-Hallå där. Är du från stan? -Ja. Vem är du?
-Claire Redfield från TerraSave. -William Gunnar. Naturvårdsverket.
Tack för att du kom.
Den hade en TerraSave-spårare, så vi tänkte ni skulle vara intresserade.
Är ni en miljöskyddsorganisation?
Vi är faktiskt en ideell organisation som stöttar bioterroroffren.
Udda.
Strunt samma.
Nån är åtminstone här för att reda ut röran.
Bettet är enormt.
-Var det en haj? -Nej, de bråkar inte med späckhuggare.
Dessutom är bitradien så stor.
Ingen existerande haj kan ha gjort det här.
Jill, kom.
Jill här.
Enligt lägesrapporten verkar det vara en biovapen-situation.
Spärra av gatan och invänta förstärkning.
För sent. Jag är inne och kollar efter överlevande.
Rusa inte in. Vänta på förstärkning, det är en...
Tomt!
Rummet tomt. Fortsätt!
Stanna!
Sänk vapnen.
Hon är med mig.
Varför gick du in ensam?
Jag inväntar inte förstärkning när någon kan vara i fara.
Okej, men...
-Hej, Rebecca. -Hej, Chris.
-Var är Jill? -Hon skriver rapporten om igår kväll.
-Jag fattar. Straff. -Börja inte ens.
Staden har 12 fall som liknar det från igår kväll.
Visade proverna nåt?
Alla var infekterade med en förbättrad variant av T-viruset-
-och alla har nålmärken.
Inga bett?
De blev inte bitna, bara deras offer.
Deras offer förvandlades inte, de dog av såren.
Från vad jag kan se, sprids inte viruset via luftburna partiklar eller saliv.
Då är det nåt nytt.
Vi måste stoppa den som ligger bakom det här - snabbt.
-Jill blev väl inte biten? -Nej.
Hon är bara vårdslös, som vanligt.
Varför är du så fixerad vid det?
Tror du att du är den enda som får riskera livet för andra?
Va?
Efter allt hon gått igenom, är hon äntligen på fältet igen.
Om hon är vårdslös, som du säger-
-så är det nog för att gottgöra för det som hände henne.
Du menar när Wesker hjärntvättade henne till att ge sig på oss?
-Ingen klandrar Jill för det. -Ingen...
...förutom Jill.
Vad är det?
Jag vill att du släpper fallet. Du behöver lite ledigt.
Du skojar.
Det är bra att du är tillbaka, men pressa inte dig själv för hårt.
Du har gått igenom mycket.
När jag blev hjärntvättad av Wesker ville jag bara döda er.
Allihop.
Jag var medveten, men kunde inte hejda mig.
Det var som att leva i en mardröm.
Ibland...är mardrömmar svåra att släppa.
Är man inte försiktig kan man bli uppslukad.
Jag mår bra nu.
Oroa dig inte.
Det var en kille som hette Piers.
Jag ville att han skulle ta över efter mig.
Jag litade på honom, och han på mig.
Han stred vid min sida, sen...
...dog han för att rädda mig.
Vi måste vara beredda på att dö i tjänsten.
Det är en del av jobbet.
Men när du rusar in som igår kväll, så riskerar du inte bara ditt liv.
Ärligt talat hade jag nog gjort detsamma.
Det är därför vårt jobb är svårt.
Vi måste alltid överväga såna saker.
Vi har stridit så länge att vi börjat bli avtrubbade.
Vi måste vara ännu försiktigare nu, för om vi inte är det-
-kommer den avtrubbningen nå våra själar.
Oskyldiga människor förgiftas och används som vapen.
De som gör det har ingen själ.
Om vi ska stoppa dem-
-har vi inte råd att tänka på att vara avtrubbade-
-själar, eller sånt trams.
Åtminstone inte jag.
Hördu.
Kom igen, Jill. Var inte...
Så...
Du har lyckats.
Vi har en prototyp nu.
Vi kan gå direkt till massproduktionsfasen.
Bra jobbat...
...dr Taylor.
Grattis.
Ödet har bestämt att du ska dö på nåt annat sätt.
Hej, Jill. Chris.
Hej, Claire. Tack.
Vad händer på BSAA nuförtiden?
Samma gamla visa. Bioterrorister är envisa.
Hur är det på TerraSave?
Du vet, samma här.
Jag har att göra med mina egna envisa skurkar.
De är inte lika envisa som ni två.
Området runt Farallonöarna är ett enormt marinreservat.
Några valar vi spårade har försvunnit.
Där, utanför Alcatraz.
Borttappade valar är inte BSAA:s grej.
Varför ringde du oss?
Jag kollade DNA:t från ett bett på en späckhuggare som blivit uppspolad.
Det innehöll en stam av T-virus.
Det liknar viruset vi hittade hos de smittade...
-...som har dykt upp i staden. -Du skojar.
Och hör här.
Polisen kunde inte hitta en koppling mellan de smittade.
Men jag grävde lite djupare och hittade något de har gemensamt.
Det är inte sant.
Alla besökte nyligen Alcatraz.
SHIOSAWA BESÖKTE ALCATRAZ...
...ett modernt ingenjörsunderverk.
Står det på din lista över sevärdheter i San Francisco, kan du bocka av det nu.
ALCATRAZTURER
Och rakt fram, gott folk. Där är det, Alcatraz.
Rebecca, vi är nästan framme.
Okej.
Det här viruset liknar versionerna vi redan har vaccin mot.
Ja, jag kan nog slänga ihop ett vaccin mot det här också.
Det är de bästa nyheterna på länge.
Sätt igång.
Jag ringer om vi hittar nåt.
När nationalparksförvaltningen blev inblandad öppnade de ön-
-så att allmänheten inte bara kunde njuta av dess rika historia...
Det är där jag kommer in.
...utan också fågel-, marin- och djurlivet som har blomstrat här genom åren.
Alcatraz har...
Jag antar att han insåg att hans dagar var räknade.
Nåväl. Han kommer inte långt.
Perfekt.
Det finns ett tortyrredskap som kallas tjuren från Phalaris.
Det var en tjur av brons.
Man stoppar i en person, tänder en eld under den-
-och lutar sig tillbaka medan tjuren värms upp-
-och långsamt bränner personen inuti levande.
Så elegant.
Mannen som gjorde tjuren dog i den.
Vilken debut.
Nu när våra gäster har anlänt-
-är det dags att debutera vår skapelse.
Jag måste säga att sängen suger!
Hej, det är Zach.
Idag spanar jag in Alcatraz!
Hjälp mig!
En sak i taget. Tryck på prenumerationsknappen...
Vi hittar inget om vi håller oss till turisterna.
Jag kollar strandkanten.
Du och Chris kan kolla platserna de inte visar för turisterna.
Håll kanalerna öppna.
Om det skiter sig, ring Rebecca. Hon skickar förstärkning.
Vad är det?
Herregud.
Vad är det?
Backa! Håll er borta från den!
Han sköt honom!
Vi drar. Kom igen.
Kom igen.
Kom igen, allihop.
-Vad fan var det? -Är de döda?
Herrejävlar!
Hallå, hallå. Filma där borta.
En kille sköt en annan kille. Såg du?
Vad i...?
Skit också.
Nej, nej, nej!
-Är du okej? Bet den dig? -Nej, jag är okej.
Skynda in!
Dra hit skrivbordet! Vi måste skapa en barrikad!
Okej!
Håll den mot dörren!
Akta, där uppe!
Åh, skit!
Hur i helvete...?
Nej, de kommer in!
Fan också!
Backa!
Vad fan är det för fel på dem?
Är du okej?
Är du skadad?
Nej, nej, nej.
Existerade gott och ont-
-när dinosaurierna dödade varandra?
Existerar ens ondska-
-i en näringskedja?
Självklart inte.
Sådana begrepp var onödiga då.
Eller hur...
...JJ?
Sluta!
Fan!
Kom in, högkvarteret.
Två överlevande.
En är biten och blöder kraftigt.
Vi behöver evakuering.
Nekat.
Ordern är att döda alla bitna. Inga undantag.
Hjälp mig. Snälla.
Jill, kom in.
Jag når inte fram.
Fan.
Radion funkar inte heller.
De stör signalerna.
Vi måste hitta Jill.
Vänta, det kan finnas fler av dem.
Massor.
Hon är ensam, jag kan inte överge henne.
Vänta. Skjut inte.
Leon?
Ser man på, Jill Valentine.
Hur är läget?
-Jill, vad gör de där sakerna här? -De var turister.
Det var en bra galen rundtur.
-Har du en pistol? -Nej, jag tappade den.
-Här. -Tack.
Ducka!
Kom igen.
-Hur många finns det? -Jag tänker inte räkna.
Sätt fart!
Noll.
-Va? -Du ville veta hur många de var.
Är det nån här?
Vad är det som pågår? Är ni vakter? Poliser?
Jag är från BSAA. Jag heter Chris Redfield. Vem är du?
Jag heter Tony. Tony Davis.
Claire från TerraSave.
TerraSave? Toppen.
-Är det nåt problem? -Inte om du inte rekryterar till er kult.
Jag hörde vad som hände i Harvardville. Ni är terrorister.
Jaså? Om du följde riktiga nyheter-
-skulle du veta att vi blev ditsatta över biovapen-lögner.
Det räcker. Båda två. Vi har större saker att oroa oss över.
Vi vet inte vad som finns här nere, så håll ögonen öppna.
De är definitivt inte vanliga infekterade.
Ja.
De förvandlas snabbt.
Och utan bett.
Vänta. Vart tog skitstöveln vägen?
Försvinn!
Fan.
-Låt mig se. -Jag blev inte biten!
Håll käften och låt mig se.
Bara en skråma, du är okej.
Jag kallade dig terrorist förut.
Tror du inte jag skulle hjälpa dig på grund av det?
Vi skulle behandla dina sår även om du var en av skurkarna.
Vad är grejen med tunneln?
De transporterade krigsmateriel här, när Alcatraz var ett fort.
Tack för historielektionen.
Efter det här sätter jag guide på mitt CV.
Vad gör du här?
Dr Antonio Taylor.
Han är specialist på robotteknik.
Han försökte sälja sin forskning till utlandet-
-men blev kidnappad av terrorister.
De tog honom till Alcatraz.
Vad gör du här?
Ett nytt virus är på fri fot.
Ledtrådarna pekade hit-
-så jag, Chris och Claire kom för att se oss omkring.
Våra fall verkar höra ihop.
Vad är det?
Känner du det?
Vad?
Det drar.
Det kommer härifrån.
Vi vet inte vart den leder.
Kanske ut eller längre in i labyrinten.
Det är oavsett bättre än här.
Kom igen. Det blir som att rymma från fängelset, det blir kul.
Det här är inte bra.
Vi vet i alla fall att vi är på rätt spår.
Nej, tror du?
Japp. Kom igen.
Radion funkar inte och vi har ont om ammunition.
Jag undrar hur det går för Jill.
Du och Davis borde åka tillbaka till stan.
Du då?
Jag hittar Jill. Vi har tagit oss vatten över huvudet.
Claire?
Claire, vad är det?
Claire!
Fan!
Nej.
Hallå, kan ni röra på er?
Herregud.
Vad gör en ubåtsdocka här?
Antagligen en kvarleva från när det var en fästning.
Nu använder de den som vapenförråd.
Vi ser oss omkring.
FOS, det här är Hunnigan.
Hej, jag heter Rebecca.
Samarbetar du och Leon på det här?
Ja, men jag får inte tag på honom, så vi skippar småpratet.
-Tittade du på infon jag skickade? -Ja, jag kollade.
Men jag lyckas inte heller nå Chris och de andra.
Jag har försökt i två timmar nu. Vad ska jag säga till dem?
Någon kom in på försvarsdepartementets server.
De letade efter topphemliga filer om tidigare bioterrorismfall-
-från Raccoon City.
-Tror du det är kopplat till vårt uppdrag? -Troligtvis.
De lyckades stjäla data om nyckelpersoner i de fallen:
Leon, Chris, Jill och Claire.
Vad är de?
Bio-drönare.
Rummet vi passerade förut är inkubationstanken.
Killen jag är här för, Antonio Taylor, det här är hans område.
Drönarna ser redo ut.
Så han måste vara här nånstans.
Han kan vänta.
Vi bränner allt.
Ja, vi börjar med inkubationstanken.
Är det inte Jill Valentine och Leon S Kennedy.
Är det inte...
Vem du än är.
Varför kommer du inte ut och pratar?
Vad sägs om att ni kommer till mig?
Jag är i huvudbyggnaden. Bottenvåningen.
Chris och Claire väntar på er.
-Redo, miss Chambers? -Redo.
-Vad är det? -Vaccin.
Jag hoppas att det räcker till.
Då sätter vi fart.
Chris? Claire!
-Leon? -Vad gör du här?
Hej, Jill. Du är okej.
Herregud, du är så blek.
Claire? Håll ut.
Skynda, hjälp oss ut!
Det var som tusan. Antonio Taylor.
Va?
Han heter Davis.
Det är ett falskt namn.
-Han är Taylor. -Hur visste du...?
Han är efterlyst för att ha läckt hemligheter till USA:s fiender.
Välkomna till Alcatraz.
Jag är Dylan Blake.
Det är en ära att ha er här.
Tillsammans.
Ni undrar säkert-
-hur folk kan smittas utan att bli bitna.
Det var en av mina bio-drönar-prototyper.
Jag säger åt den vem den ska smitta, och den hittar alltid sitt mål.
Leon.
Ni såg versionen för massproduktion i andra kammaren-
-och de är redo att släppas lösa.
Imorgon bitti-
-kommer mitt virus att finnas över hela världen.
Nu fattar jag.
Tekniken...
Viruset...
Du fick dem från Arias.
Det är därför hon är här.
Arias och jag gjorde många affärer ihop.
Så man kan säga att vi stod varandra nära.
Och eftersom du mördade stackars Marias far-
-tänkte jag att det här var ett bra tillfälle att göra upp.
För oss båda.
Just nu hejar de nog på från livet efter detta.
Du tog vid...där Arias slutade.
Nej.
Det här är inte alls vad han ville göra.
Det är över nu. Upp med händerna.
BSAA, DSO, TerraSave.
Ni tror fortfarande att ni bekämpar onda syndikat som Umbrella-
-räddar världen och så vidare.
Vi...
Vi skyddar…
-...de oskyldiga. -Knappast.
De stora företagen och de korrupta cheferna som styr dem-
-de som får feta bonusar för att upprätthålla status quo-
-det är dem ni jobbar åt och verkligen skyddar.
Och de oskyldiga kommer att fortsätta lida-
-så länge ni gör det.
Ni är inget mer än brickor, fårskallar.
Vad vet du?
Vad jag vet?
Förvirring.
Svek.
Skuld.
Jag upprepar, döda alla bitna.
Inga undantag.
Hjälp mig.
Snälla.
Jag vet att jag är trött på den här världen-
-och hur de med pengar och makt-
-får bestämma vad som är rätt och fel, gott och ont.
Det finns ingen rättvisa i en sån värld.
Så jag tänker använda mitt virus-
-för att börja om.
Visst. Döda allt.
Som en terrorist.
Inte allt.
Med de här bio-drönarna-
-bestämmer jag vem som blir smittad och inte.
Till exempel, ms Valentine.
Jag lämnade henne till sig själv, så att hon kunde uppleva-
-vad jag gick igenom för så många år sen-
-när jag trodde att jag stod på rättvisans sida.
Du är galen.
Istället för att sikta på mig-
-borde du oroa dig över honom, fast i cellen med Claire.
Hon ser inte ut att må så bra.
Det dröjer inte länge innan Claire förvandlas.
Och när hon gör det-
-sliter hon ut dr Taylors inälvor.
Och så har ännu ett oskyldigt liv gått förlorat.
Du hörde honom, skjut henne innan hon dödar mig!
Claire.
Fan ta dig!
Stäng av motorn. Glasögon på.
Här har vi Leon S Kennedy-
-som jobbar hårt för folk som ljuger och döljer sanningen-
-som propagerar för den ändlösa cykeln av strider han utkämpar.
Och du har blivit utbränd av det.
Tja, det är ett levebröd.
Och Claire Redfield. Du tror att er grupp hjälper folk.
Men de gör inget för att stoppa den faktiska orsaken till allt lidande.
De erbjuder bandage istället för riktiga lösningar.
Du gör det säkert av stolthet.
För det får dig att känna att du gör gott.
Det är inget fel...
...med att hjälpa folk.
Visst, intala dig själv det.
Vi vet båda att du föredrar att låta andra göra skitgörat.
Och Chris Redfield.
Trots att du förlorar lagmedlemmar på vartenda uppdrag-
-kommer du alltid tillbaka med fler.
Hur många liv har du offrat i rättvisans namn, undrar jag.
Och slutligen-
-kommer vi till Jill Valentine.
Du kan skjuta Claire nu och rädda ett liv, men du tvekar.
Jag förstår att hon är en vän, men ändå-
-jag trodde att du ville skydda de oskyldiga.
Det är svårt när man låter känslorna komma i vägen, eller hur?
Dra åt helvete.
Precis som ni, gjorde även jag min plikt, att skydda jävlarna vid makten.
De som tvingade mig att se min bästa vän be för sitt liv.
Och sen beordrade mig att döda honom ändå.
Ingen av er vet hur det är att leva med det hängande över sig.
Inte sant?
Men snart...
...kommer ni att få känna på den sortens lidande.
Mina bio-drönare kommer att leverera det till världen.
Och när folk börjar döda sina nära och kära-
-blir det inga fler mörkläggningar.
Och ingen mer nytta...för er.
Rör på er.
Jag ser rörelse, klockan sju.
Förbered anfall.
360 meter och närmar sig.
Håll ihop.
300 meter.
200, den närmar sig snabbt!
Fan, skjut! Skjut!
Vänd och skjut! Skjut!
Ladda om! Var på er vakt!
Den kommer tillbaka! Klockan tolv!
Du väntade för länge, Jill.
Jag är besviken.
Din jävel!
Jill!
Oroa dig inte över dem.
De kommer att lida ett tag, sen förvandlas de.
Vad gäller Jill...
Hon kan göra som hon vill.
Vi är i slutskedet nu.
När bio-drönarna kläcks ur sina Licker-värdar kommer vi att ha miljontals.
De lämnar ön och sen går de inte att stoppa.
Du blöder kraftigt, jag måste stoppa det.
Bry dig inte om det, ta hand om dig själv.
Jag kan inte göra nåt åt mig.
Men jag kan stoppa blödningen.
Vad är poängen?
Efter det han sa, vill du inte bara ge upp?
Han gjorde sitt val.
Vi gjorde vårt.
Det är allt.
Världen är åt helvete.
Det går inte att förneka.
Den är lätt att förstöra.
Det svåra är att göra det rätta, oavsett vad.
Man kan inte rädda världen-
-genom att döda den.
Vi är alla döende.
Hur kan du vara så lugn?
-Vi har Jill. -Vi har Jill.
Om hon är kvar därute-
-så finns det hopp.
Sluta.
Tack, det är okej.
Mitt liv handlade bara om mig.
Jag brydde mig inte om något annat.
Om jag hade träffat er tidigare-
-kanske jag hade kunnat vända på det.
Låt mig hjälpa dig.
Jag byggde in en bakdörr till nätverket.
Som försäkring.
Ifall de lurade mig, vilket de gjorde.
Han ändrade nog alla koder efter att jag flydde.
Men om ni skriver in lösenordet-
-så kommer ni in.
Lycka till.
-Rebecca! -Jill?
-Du är oskadd. -Jag hoppas du tog med förstärkning.
De är döda, men jag har vaccinet.
Så länge de infekterade inte har dött, kan det rädda dem.
Toppen. Okej, följ vattenvägen.
Den leder till fängelset där Leon och de andra är.
-De är infekterade. -Va?
Jag måste förgöra inkubationstanken. Hälsa att jag ska till vapenförrådet.
Öppna dammluckorna, Maria.
Claire!
Skit.
Rebecca.
Leon!
Jag har vaccinet.
Jag stötte på Jill därute.
-Jill? -Hon är på väg till vapenförrådet.
Det kommer att svida lite.
Vad håller han på med?
Hur mår du?
Det verkar snabbt.
Jag mår redan bättre.
Tack, Rebecca.
Är Leon ensam därute?
Ja, men jag tvivlar på att han är helt återställd.
Då hinner vi inte vila.
Vi hjälper honom.
Varför släpper han in allt vatten?
Jag är glad att viruset inte dödade dig.
Jag ville göra det.
Man får inte alltid som man vill.
Det här är för min far!
Han var Arias vakthund, du var hans hynda.
Dylan!
-Jag undrade vart du tog vägen. -Ge upp.
Rebecca har botat de andra nu.
Än sen?
Jag förväntade mig det.
Det spelar ändå ingen roll nu.
Snart...
...kommer alla att se det på mitt sätt.
Att det inte finns någon rättvisa.
Att gott och ont inte betyder något.
Och jag kan äntligen sona för att ha mördat min vän...
...så att jag kunde överleva.
Vad i helvete?
Du ska få betala för att du dödade min far.
Din pappa var en skitstövel.
Nu kan du vara med din pappa igen.
Jill.
Ni är okej.
Hörrni, de släppte bio-drönarna. Vi måste stoppa dem.
Vad fan är det där?
Dylan använde viruset för att smälta samman med ett biovapen.
Vi tar hand om det här först.
-Då kör vi. -Ja.
Ursäkta mig.
Han är din.
-Den vägrar att dö. -Han är en tuffing.
-Claire! -Vad är det?
-Har du lösenordet Taylor gav dig? -Ja, här.
Fantastiskt.
Ta Rebecca och stoppa drönarna! Vi uppehåller honom.
Ska bli!
Dö inte!
Jill!
Okej.
Okej, jag fixar det här.
Okej.
Och...vi är inne.
Toppen. Nu stoppar vi bio-drönarna.
Chris! Leon!
-Vad är det? -Ett plasmagevär.
Det hettas upp till 20 000 grader, men har kort räckvidd.
Kan ni få den närmare?
"Kan ni få den närmare", säger hon.
Vänta!
Okej, länka den.
Klart.
Kontrollkoden har tre parametrar. Skriv över dem.
Uppfattat.
Vi är inne, nu kan vi stoppa dem.
AVSLUTA? JA - NEJ
Vänta lite!
Varför?
Vi kontrollerar drönarna nu, så varför inte använda dem?
Hoppas att det här funkar.
Jag ska definitivt på semester efter det här.
Dags att tända på.
Var det allt? Dödade vi den?
En till borde göra slut på dig!
Fan också.
Kom igen. Kom igen!
Fan!
-På honom! -Vad händer?
Drönarna pumpar in sitt virus och överbelastar den.
De stör varelsens kemi.
Ser du?
Snyggt.
Den är på väg mot öppet vatten.
Så fan heller.
-Den här styr porten. -Skynda!
Då sänker vi den.
Hallå!
Fuling!
Så ja. Kom och ta mig.
Kom igen.
Kom och ta mig!
Kom igen.
Kom igen!
Vet du hur man använder den?
Den har väl en avtryckare?
Den ska in här.
Skulle du döda alla för att du känner dig skyldig över att ha dödat din vän?
Gå igenom det själv, skitstövel.
Ner.
Lite högre.
Ja.
Avfyra!
Det var det.
-Vi gjorde det. -Är den död?
Superdöd.
Verkar som att vi fårskallar vann. Igen.
Ja.
Och vi kommer tillbaka för mer.
Som alltid.
Jag vet vad jag ska ta med mig från den här upplevelsen.
Vadå?
Fängelseturer suger.
Det gör stora hajmonster också.
Uppdraget också.
Ja, men vi spöade dem, eller hur?
Det gjorde vi.
Allihop.
Glad att du är tillbaka.
Jag med.
Undertextning: Sebastian Ardesj