Екип 6, обадете се.
Кога пристигате?
След пет минути. Пресичаме моста.
Когато пристигнете, свалете екипа и чакайте заповеди.
Разбрано.
Защо ли ни накараха да се въоръжим така?
Толкова е сериозно, че викнаха и нас, които не бяхме дежурни.
Мамка му, Дилън, можеше да сме в Сан Франциско,
да ядем раци и да пием бира.
Фриско няма да избяга, Джей Джей.
Нека първо си свършим работата.
Слушайте, почти стигнахме Ракун Сити.
Градът е блокиран.
Трябва да евакуираме само ръководството на корпорация "Ъмбрела"
и градската управа.
Не и цивилните.
Повтарям. Никакви цивилни.
Ами ако искат да ги пуснем?
Стреляйте по тях.
Наистина ли?
Подредете се пред камиона. По-бързо.
Хайде, движение.
Предупреждаваме всички цивилни.
Върнете се в домовете си и се заключете.
Повтарям, върнете се в домовете си.
Какво става, по дяволите?
И аз това се чудя.
Внимание. Идва началник на "Ъмбрела".
Бъдете внимателни.
Бунтуват се! Свалете предпазителите. Огън по моя заповед.
Ужасно ме боли!
Убиха командира!
Какво им става на тези хора? - Разкъсаха го.
Може да са болни от бяс.
Взеха тялото му и… Скапаняци!
Спрях кървенето.
Дръж се, чуваш ли? Поисках да ни евакуират.
Карл. Карл.
Карл?
Разбрано.
Успяхме да измъкнем ранените.
Евакуирайте ни… - Заразени са.
Какво, заразени ли?
Да. Поставете екипа в карантина и чакайте заповеди.
Какво искате да направим?
Какво правиш?
Не можеш да ги заключиш.
Трябва да ги закараме в болница. Веднага.
От щаба наредиха да ги поставим в карантина и да чакаме заповеди.
Карантина ли?
Екип 6, обадете се.
Всички заразени в Ракун Сити трябва да бъдат застреляни. Без изключения.
Дори и за нашите хора.
Искате да убием екипа си?
Избийте ги до крак.
Тогава ще ви евакуираме. Край.
Не, човече. Не.
Трябва да го направим.
Луд ли си? Не можем да убием екипа си.
Иначе няма да ни евакуират.
Сигурно е грешка.
Трябва им лекар!
Трябва им помощ!
Не го прави! Ще съжаляваш!
Ще съжалявам още повече, ако се измъкнат!
Престани!
ПО ВИДЕОИГРАТА "ЗАРАЗНО ЗЛО" НА "КАПКОМ"
САН ФРАНЦИСКО - 2015 г.
Какъв е този доктор Антонио Тейлър?
Издирват го за шпионаж и помощ за вражески държави.
Изпратиха специални части на последното му местоположение,
но ги нападна неизвестна група с голяма огнева мощ.
Които и да са тези хора, сега Тейлър е при тях.
Това не ми харесва.
Меко казано.
Участвал е в секретни проучвания за армията ни.
А сега го търсят и чужди агенти.
Веднага трябва да го задържим. По-добре още вчера.
Обичаш да ме притискаш, нали?
Знаем накъде тръгнаха.
Трябва да минат покрай теб след минута.
Подраниха.
По дяволите.
Обичах този мотор.
Вони ужасно.
Погледнете!
Извинете.
Здравейте. От общината ли сте?
Да. Коя сте вие?
Клеър Редфийлд от "Тера Сейв".
Аз съм Уилям Гънар. "Лов и риболов".
Благодаря, че дойдохте.
Имаше предавател на "Тера Сейв"
и решихме, че ще проявите интерес.
Групата ви да не е агенция за защита на природата или нещо такова?
Всъщност сме НПО в подкрепа на жертвите на биотероризма.
Странно.
Както и да е.
Поне ще ми помогнете с тази бъркотия.
Ухапването е огромно.
От акула ли е?
Не. Не закачат косатките.
А и радиусът е много голям.
Не може да е била акула.
Джил, обади се.
Джил слуша.
Предвид първите сведения, май имаме ситуация с биооръжия.
Отцепи улицата и чакай подкрепления.
Късно е. Вече влязох.
Търся оцелели.
Недей, изчакай подкреплението. Това е…
Чисто е!
Стаята е празна. Насам!
Не мърдай!
Свалете оръжията.
Тя е с мен.
Защо влезе сама?
Не мога да чакам помощ, когато някой може да е в опасност.
Да, но…
Здравей, Ребека. - Здравей, Крис.
Къде е Джил?
Накарах я да напише доклада за снощи.
Разбирам. Наказание.
По-добре не започвай.
Както и да е, в града вече има 12 случая като този от снощи.
Научи ли нещо?
Всички са били заразени с подобрена версия на Т-вируса.
И имат следи от убождания.
Не са били ухапани?
Не, само жертвите им.
А те не се преобразиха. Умряха от раните си.
Доколкото разбирам,
вирусът не се пренася чрез частици във въздуха или слюнка.
Значи е нещо ново.
Трябва да спрем създателя му.
Бързо.
Нали не са ухапали Джил?
Не.
Просто беше безразсъдна, както винаги.
Тогава защо се ядосваш?
Не само ти можеш да рискуваш живота си, за да спасяваш хора.
Какво?
След всичко, което преживя, тя най-накрая се върна на работа.
Ако е безразсъдна, както казваш,
сигурно се опитва да компенсира за случилото се с нея.
Имаш предвид как Уескър проми мозъка й и я накара да ни нападне?
Никой не обвинява Джил за това.
Никой.
Освен Джил.
Какво има?
Откажи се от случая.
Трябва ти почивка.
Шегуваш се.
Радвам се, че се върна.
Просто не искам да се претоварваш.
Преживя много.
Когато Уескър контролираше мозъка ми,
исках само да те убия.
Теб и всички други.
Бях в съзнание, но не можех да спра.
Сякаш живеех в кошмар.
Понякога…
Кошмарът остава с теб.
И ако не внимаваш, ще те погълне.
Добре съм.
Не се тревожи за мен.
Имаше един мъж на име Пиърс.
Исках да поеме командването след мен.
Вярвах му и той ми вярваше.
Биехме се един до друг и…
Умря, за да ме спаси.
Трябва да сме готови да умрем, служейки.
Това е част от работата.
Но като прибърза, както снощи, не застраши само своя живот.
Вероятно щях да постъпя точно като теб.
Затова работата ни е трудна.
Трябва да мислим за тези неща. Винаги.
Отдавна водим тази битка и вече започваме да ставаме безчувствени.
Затова трябва да сме още по-внимателни.
Защото иначе
тази безчувственост
ще пропълзи в душите ни.
Отравят невинни хора, за да ги използват като оръжия.
Който и да го прави, няма душа.
И ако искаме да го спрем,
не бива да мислим, че сме станали безчувствени,
за душите си или подобни глупости.
Поне аз не мога.
Хей.
Стига, Джил. Недей…
Е,
успя.
Вече имаме прототип.
Можем да започнем масовото производство.
Добра работа…
Доктор Тейлър.
Поздравления.
Съдбата повелява да умреш по някой друг начин.
Здравей, Джил. Крис.
Здравей, Клеър. Благодаря.
Какво ново в Съюза за защита от биотероризъм?
Нищо не се променя. Биотерористите са инати.
Как е "Тера Сейв"?
Знаете, все едно и също.
Имам си своите упорити злодеи.
Никой не е по-упорит от вас двамата.
Тази област около островите Фаральон е огромен национален морски резерват.
Започнаха да изчезват китове, които проследяваме.
Ето там, край Алкатрас.
Съюзът не се занимава с изгубени китове.
Тогава защо ни повика?
Изследвах ДНК от рана от ухапване на косатка, която изплува на брега.
В нея имаше щам на Т-вируса.
Подобен е на вируса, открит при заразените,
които се появиха в града. - Шегуваш се.
И това не е всичко.
Полицията не успя да намери връзка между заразените лица.
Но аз се поразрових
и открих, че едно нещо ги свързва.
Няма начин.
Всички са посетили Алкатрас наскоро.
ШИОСАВА НА ПОСЕЩЕНИЕ НА АЛКАТРАС
… модерно инженерно чудо.
Ако искате да го видите, докато сте в Сан Франциско,
скоро ще го направите.
ТУР НА АЛКАТРАС
И ето, приятели, Алкатрас е право напред.
Ребека, почти стигнахме.
Разбрано.
Вирусът е подобен на другите версии,
за които вече имаме ваксини.
Да, мисля, че ще мога да създам ваксина и за този.
Това е най-добрата новина от доста време.
Заеми се.
Ще ти се обадя, ако научим нещо.
Службата за националните паркови отвори острова за посетители,
за да се наслади обществото на богатата му история…
Това е моята роля.
И на птиците, морските и сухоземните животни,
които процъфтяват през годините. Алкатрас е…
Явно е разбрал, че дните му са преброени.
Е, няма да стигне далеч.
Идеално.
Има едно устройство за мъчения, наречено бикът на Фаларис.
Било е бик, направен от бронз.
Затваряш някого вътре, палиш огън отдолу
и гледаш как бикът се нагрява
и бавно изгаря човека вътре.
Толкова елегантно.
Създателят на бика е умрял в него.
Това се казва дебют.
След като всичките ни почетни гости пристигнаха,
време е да представим творението си.
Да ви кажа, това легло е ужасно!
Ехо, вашият човек Зак е тук.
И днес разглеждам Алкатрас!
Помощ!
Но първо се абонирайте…
Няма да намерим нищо, ако останем с туристите.
Ще разгледам бреговата линия.
С Крис проверете местата, където не водят туристи.
И нека поддържаме връзка.
Обадете се на Ребека, ако се случи най-лошото. Ще прати помощ.
Какво е това?
Боже мой.
Какво е това?
Назад! Махнете се от него!
Той го застреля!
Да се махаме. Хайде.
Да изчезваме оттук.
Хайде, всички, да се махаме.
Какво беше това? - Мъртви ли са?
По дяволите!
Ей. Насочи камерата натам.
Единият застреля другия. Виждате ли?
Какво…
О, боже.
Не! Не! Не!
Добре ли си? Ухапа ли те?
Не. Добре съм.
Влезте вътре!
Донесете бюрото! Трябва да се барикадираме!
Добре! - Готово.
Сложете го пред вратата!
Пазете се! Там горе!
Мамка му!
Как, по дяволите…
Не, влязоха вътре!
По дяволите!
Назад!
Какво им става, по дяволите?
Добре ли си?
Ранен ли си?
Не, не, не.
Съществували ли са доброто и злото,
когато динозаврите се убивали едни други?
Има ли въобще такова нещо, като злото…
В хранителната верига?
Разбира се, че не.
Някои понятия не са били нужни тогава.
Нали така…
Джей Джей?
Престани!
По дяволите!
Щаб, обадете се.
Двама оцелели.
Единият е ухапан и кърви силно.
Евакуирайте ни.
Не.
Всички ухапани трябва да бъдат убити.
Без изключения.
Помогни ми. Моля те.
Джил, обади се.
Не мога да се свържа.
По дяволите.
Нямаме радиовръзка.
Заглушават ни.
Трябва да намерим Джил.
Почакай. Може да има още от тези.
Още много.
Сама е. Не мога да я изоставя.
Чакайте. Не стреляйте.
Лион?
Ти да видиш. Джил Валънтайн.
Как си?
Е, Джил, какво правят тези неща тук?
Бяха туристи.
Ама че скапана екскурзия.
Имаш ли оръжие?
Не. Изгубих го.
Вземи. - Благодаря.
Залегни!
Да се махаме.
Колко такива има?
Няма да спра да ги преброя.
Тръгвай!
Нула.
Какво?
Нали попита колко са.
Има ли някого?
Какво става? От охраната ли сте?
От полицията?
От съюза за защита от биотероризъм.
Казвам се Крис Редфийлд. Кой си ти?
Тони. Тони Дейвис.
Аз съм Клеър от "Тера Сейв".
"Тера Сейв"? Просто прекрасно.
Проблем ли има?
Само ако набираш хора за култа си.
Чух за случилото се в Харвардвил. Вие сте терористи.
Ако гледаше истинските новини,
щеше да знаеш, че ни натопиха за биооръжия.
Спрете. И двамата.
Имаме по-големи проблеми.
Не знаем какво има тук. Оглеждайте се.
Тези определено не са обикновени заразени.
Да.
Бързо се превръщат.
Без да бъдат ухапани.
Почакай. Къде отиде онзи задник?
Остави ме!
По дяволите.
Дай да видя. - Не ме ухапа!
Млъкни и дай да видя.
Само те е одраскал. Всичко е наред.
Преди казах, че си терористка.
И реши, че няма да ти помогна?
Щяхме да те превържем, дори и да беше от лошите.
Какъв е този тунел?
Пренасяли са муниции,
когато Алкатрас е бил военна база.
Благодаря за урока по история.
Ще пиша в резюмето си, че съм екскурзовод.
Защо си тук?
Д-р Антонио Тейлър.
Инженер в сферата на роботиката.
Искаше да се продаде на друга държава,
но беше отвлечен от терористи.
Разбрахме, че са го довели в Алкатрас.
А ти какво правиш тук?
Пуснали са нов вирус.
Уликите сочат насам,
така че Крис, Клеър и аз дойдохме да огледаме.
Случаите ни май са свързани.
Какво има?
Усещаш ли го?
Кое?
Има течение.
Идва оттам.
Не знаем накъде води.
Може би навън или по-навътре в този проклет лабиринт.
Както и да е, по-добре е от това място.
Хайде. Ще е сякаш бягаме от затвора.
Ще е забавно.
Лоша работа.
Поне знаем, че сме на прав път.
Не. Мислиш ли?
Да. Хайде.
Нямаме радиовръзка, а патроните свършват.
Как ли е Джил?
По-добре вземи Дейвис и се върнете в града.
Ами ти?
Ще намеря Джил.
Няма да се справим сами тук.
Клеър?
Клеър, какво има?
Клеър?
По дяволите!
Не.
Ей? Можеш ли да станеш?
Боже мой.
Тук защо има пристан за подводници?
Сигурно пак е от времето, когато островът е бил крепост.
Сега го използват за оръжейна.
Да разгледаме.
Свързахте се с Хъниган.
Здравейте, аз съм Ребека.
Значи Лион работи с вас?
Да. Не мога да се свържа с него, така че да говорим по същество.
Пратих ви информация.
Да, прочетох я.
Но и аз не мога да се свържа с Крис и другите.
Опитвам се от два часа. Какво искате да им кажа?
Хакнали са отбранителния ни сървър.
Търсели са секретни файлове за предишни биотерористични атаки,
назад чак до Ракун Сити.
Дали има нещо общо с настоящата операция?
Най-вероятно.
Откраднали са данни за най-важните хора от онези случаи:
Лион, Крис, Джил и Клеър.
Какви са тези?
Биодронове.
Стаята, през която минахме, е инкубаторът.
Човекът, когото търся, Антонио Тейлър,
това е специалността му.
Дроновете ми се струват готови.
Значи и той е някъде тук.
Може да почака.
Да изгорим всичко.
Да. Ще започнем с инкубатора.
И това ако не са Джил Валънтайн и Лион С. Кенеди.
И това ако не е…
Който и да си.
Ела да си поговорим.
Защо вие не дойдете при мен?
В основното крило на затвора съм. На приземния етаж.
Крис и Клеър ви очакват.
Готова ли сте, г-це Чеймбърс? - Да.
Какво е това?
Ваксина.
Дано е достатъчно.
Тогава да тръгваме.
Крис? Клеър!
Лион? - Какво правиш тук?
Здрасти, Джил. Всичко е наред.
Боже мой. Толкова си бледа.
Клеър? Дръж се.
Побързайте! Измъкнете ни оттук!
По дяволите.
Антонио Тейлър.
Какво?
Името му е Дейвис.
Не. Излъгал те е.
Това е Тейлър. - Откъде…
Този нещастник издаде държавни тайни
на враговете на САЩ.
Добре дошли в Алкатрас.
Аз съм Дилън Блейк.
За мен е чест, че всички сте тук.
Заедно.
Сигурно се чудите
как хората се заразяват, без да бъдат ухапани.
Това беше един от прототипите ми на биодронове.
Казвам му кого да зарази и винаги намира целта си.
Лион?
В другата зала видяхте версиите за масово производство
и те вече са готови.
До утре сутринта
вирусът ми ще е в целия свят.
Вече разбирам.
Технологията…
Вирусът…
Взел си ги от Ариас.
Затова тя е тук.
С Ариас често работехме заедно.
Може да се каже, че бяхме близки.
И понеже убихте бащата на горката Мария,
реших, че това е добра възможност да си уредим сметките.
И за двама ни.
Сега сигурно ни подкрепят от отвъдното.
Продължавате оттам,
докъдето стигна Ариас.
О, не.
Няма нищо общо с това, което той искаше да направи.
Е, всичко свърши.
Горе ръцете.
Съюзът за защита от биотероризъм, Отделът за сигурност, "Тера Сейв".
Още мислите, че се борите със зли синдикати като "Ъмбрела",
че спасявате света и т.н.
Ние…
Защитаваме…
Невинните. - Не мисля.
Огромните корпорации и корумпираните им ръководители,
които вземат тлъсти бонуси, за да пазят статуквото,
за тях работите, тях защитавате всъщност.
А невинните ще продължат да страдат,
докато го правите.
Вие сте най-обикновени пионки, глупаци такива.
Ти пък какво знаеш?
Какво знам ли?
Неяснота.
Предателство.
Вина.
Повтарям, избийте всички ухапани.
Без изключения.
Помогни ми.
Моля те.
Знам, че този свят ми омръзна,
писна ми хората с парите и властта
да решават кое е правилно и грешно,
добро и зло.
Справедливостта не съществува в свят като нашия.
Затова ще използвам вируса ми,
за да започнем начисто.
Добре. Убий всичко.
Като терорист.
Не всичко.
С тези биодронове
аз решавам кой да бъде заразен и кой - не.
Например г-ца Валънтайн.
Пощадих я, за да може да изживее това,
което преживях преди толкова много години,
когато мислех, че съм на страната на справедливостта.
Ти си луд.
Вместо да насочваш пистолета си към мен,
по-добре се замисли за него.
Затворен е в килията с Клеър.
Тя не изглежда много добре.
Клеър скоро ще се преобрази.
И когато го направи,
ще изкорми не толкова добрия доктор Тейлър.
И още един невинен живот ще угасне.
Чу го.
Застреляй я, преди да ме убие!
Клеър!
Проклет да си!
Спрете двигателя. Сложете си очилата.
А тук имаме Лион С. Кенеди,
който работи за хората, които лъжат и крият истината,
тези, които създават безкрайния цикъл от битки, които не спира да води.
И се умори от всичко това.
Все пак е прехрана.
И Клеър Редфийлд.
Мислиш, че групата ти помага на хората.
Но не правят нищо, за да спрат истинската причина за всичките страдания.
Слагат лепенки, вместо да намерят решения.
Сигурно гордостта ти те спира да се откажеш.
Защото чувстваш, че вършиш добри дела.
Няма нищо лошо
да помагаш на хората.
Разбира се.
Не спирай да си го повтаряш.
И двамата знаем, че предпочиташ другите да вършат мръсната работа.
И Крис Редфийлд.
Въпреки че губиш членове на екипа по време на всяка мисия,
се връщаш отново и отново.
Чудя се колко живота пожертва в името на справедливостта.
И накрая
стигаме до Джил Валънтайн.
Би могла да застреляш Клеър още сега и да спасиш живот,
но се колебаеш.
Разбирам, че ти е приятелка, но все пак
мислех, че искаш да защитаваш невинните.
Трудно е, когато емоциите ти пречат, нали?
Майната ти.
Като всички вас, и аз изпълних дълга си,
защитавайки кучите синове с властта.
Накараха ме да гледам как най-добрият ми приятел се моли за живота си.
И после ми наредиха да го убия.
Не знаете какво е
да живеете с такъв спомен.
Нали?
Но скоро
ще изпитате същото страдание.
Биодроновете ми ще го разпръснат из целия свят.
И щом хората започнат да убиват приятелите и роднините си,
истината ще излезе наяве.
И повече няма да има нужда
от вас.
Разпръснете се.
Засичам движение на 7:00 часа.
Готови за атака.
350 метра и приближава.
Бъдете готови.
270 метра.
180 метра. Приближава се бързо!
По дяволите, огън!
Не спирайте да стреляте! Стреляйте!
Презаредете. Внимавайте!
Връща се! На 12 часа!
Твърде дълго чака, Джил.
Разочарован съм.
Копеле!
Джил!
Не се тревожи за тях.
Ще страдат известно време и ще се преобразят.
Що се отнася до Джил…
Може да прави каквото иска.
Намираме се в последната фаза.
Щом биодроновете се излюпят от приемниците си ликъри,
ще имаме милиони.
Ще напуснат острова и нищо няма да може да ги спре.
Кървиш много силно.
Трябва ти помогна.
Не се тревожи.
Мисли за себе си.
Нищо не мога да направя за себе си.
Но мога да спра кървенето ти.
Има ли смисъл?
След това, което каза той, не искате ли просто да се откажете?
Той е направил избора си.
Ние също.
Това е всичко.
Светът е прецакан.
Не мога да го отрека.
Лесно е да го унищожим.
Трудното е да постъпим правилно,
въпреки всичко.
Не можем да спасим света,
като го убием.
Всички умираме.
Как може да сте толкова спокойни?
Заради Джил. - Заради Джил.
Щом е някъде там,
има надежда.
Стига, спри.
Благодаря ти. Всичко е наред.
Цял живот мислех за себе си.
Не ми пукаше за нищо друго.
Ако ви бях срещнал по-рано,
може би щях да се променя.
Позволи ми да ти помогна.
Създадох вратичка в мрежата.
За всеки случай.
Ако ме прецакат, както и стана.
Сигурно е сменил всички кодове, след като избягах.
Но ако въведете паролата,
ще влезете.
Успех.
Ребека! - Джил?
Слава богу, че си добре. - Дано водиш подкрепления.
Всички са мъртви, но нося ваксината.
Ако вирусът не ги е убил,
ще можем да ги спасим.
Страхотно. Тръгни по канала.
Ще те отведе в затвора. Там ще намериш Лион и другите.
Заразени са. - Какво?
Трябва да унищожа инкубатора. Кажи им, че отивам в оръжейната.
Отвори шлюзовете, Мария.
Клеър!
По дяволите.
Ребека.
Лион!
Нося ваксината.
И срещнах Джил.
Джил?
Отива в оръжейната.
Малко ще те заболи.
Какво е намислил?
Как си?
Това нещо действа бързо.
Вече съм по-добре.
Благодаря, Ребека.
Лион сам ли е?
Да. Едва ли се е възстановил напълно.
Нямаме време за почивка.
Трябва да му помогнем.
Защо наводнява затвора?
Радвам се, че вирусът не те е убил.
Исках аз да го направя.
Невинаги получаваме каквото искаме.
Това е за баща ми!
Той беше кучето пазач на Ариас. А ти беше кучката му.
Дилън!
Чудех се къде си отишла.
Откажи се.
Ребека вече излекува другите.
И какво от това?
Очаквах да го направи.
Вече няма значение.
Скоро
всички ще мислят като мен.
Че няма справедливост.
Че доброто и злото не значат нищо.
И най-накрая ще изкупя вината си, че убих приятеля си,
за да оцелея.
Какво, по дяволите?
Ще си платиш, че уби баща ми.
Да, баща ти беше гадняр.
Сега ще отидеш при баща си.
Джил!
Всички сте добре.
Пуснали са биодроновете.
Трябва да ги спрем.
Какво е това, по дяволите?
Дилън е използвал вируса, за да се слее с биооръжие.
Май първо трябва да се погрижим за това.
Да го направим.
Да.
Извини ме.
Целият е твой.
Това нещо не иска да умре. - Костелив орех е.
Клеър! - Какво?
В теб ли е паролата на Тейлър?
Да, тук е.
Фантастично.
Вземи Ребека и спрете дроновете!
Ние ще се погрижим за този тип.
Добре!
Не умирайте!
Джил!
Добре.
Ще се справя.
Така.
И…
Влязохме.
Чудесно. А сега да спрем биодроновете.
Крис! Лион!
Какво е това? - Плазмено оръжие.
Нагрява снаряда до 11 000 градуса,
но има малък обхват.
Накарайте го да се приближи.
Наистина ли го каза?
Дръж се!
Хайде, свържи се.
Готово.
Контролният код има три параметъра. Презапиши ги.
Добре.
Можем да ги спрем ръчно.
СПИРАНЕ ДА - НЕ
Почакай малко!
Защо?
Защо не използваме дроновете, след като вече ги контролираме?
Дано се получи.
Определено ще си взема почивка след това.
ЗАРЕДЕНО
Време е да те запалим.
Това ли беше? Убихме ли го?
Още веднъж и си свършен!
По дяволите.
Хайде.
Хайде!
Мамка му!
Дръжте го! - Какво става?
Дроновете вкарват вируса си и го претоварват.
Променят химическия състав на съществото.
Виждаш ли?
Страхотно.
Тръгна към водата.
Няма да стане.
Това управлява шлюза. - Побързай.
Да. Затварям го.
Ей!
Грозник!
Точно така. Ела да ме хванеш.
Хайде.
Ела да ме хванеш!
Хайде.
Хайде!
Знаеш ли как работи?
Нали има спусък?
Това влиза тук.
Искаш да избиеш всички,
защото изпитваш вина, че си убил приятеля си?
Преживей го, задник!
По-ниско.
Малко по-високо.
Да.
Огън!
И край с него.
Успяхме. - Мъртво ли е?
Абсолютно.
Изглежда, че ние, глупаците, победихме. Отново.
Да.
И ще продължим да се борим.
Както винаги.
Знам какво научих от преживяното.
Какво?
Затворите не струват.
Както и гигантските чудовищни акули.
И тази операция.
Да. Но поне ги разбихме, нали?
Определено.
Всички заедно.
Добре, че се върна.
И аз се радвам.
Превод на субтитрите: Владислав Иванов