1
00:05:28,458 --> 00:05:29,958
KIM MAN RYONG

2
00:06:15,458 --> 00:06:16,666
Next.

3
00:06:24,666 --> 00:06:27,208
You must-- You must attach
a copy of your ID.

4
00:06:28,250 --> 00:06:29,625
An ID.

5
00:06:30,458 --> 00:06:31,583
Um, a passport.

6
00:06:35,083 --> 00:06:37,833
Passport copy or other form of your ID.
You have to attach.

7
00:06:38,500 --> 00:06:40,166
Do you... Okay.

8
00:06:41,208 --> 00:06:44,750
Please, get some help
from the interpreter.

9
00:06:46,750 --> 00:06:47,791
Yes. Mm-hmm.

10
00:06:47,875 --> 00:06:48,750
You, help.

11
00:07:18,833 --> 00:07:20,125
Hello.

12
00:07:20,208 --> 00:07:21,041
Hello.

13
00:07:21,458 --> 00:07:23,791
First, let's fill out your
personal information.

14
00:07:24,166 --> 00:07:27,083
Please tell me your name, date of birth,
and home country.

15
00:23:31,291 --> 00:23:32,458
{\an8}LOH KIWAN IDENTITY VERIFIED

16
00:23:32,541 --> 00:23:33,416
{\an8}CHOSUN WORKERS' PARTY

17
00:28:33,125 --> 00:28:34,916
He can't speak English nor French.

18
00:28:36,375 --> 00:28:38,291
Can you connect us with an interpreter?

19
00:28:43,083 --> 00:28:45,208
This is Schaerbeek Police Station.

20
00:28:46,041 --> 00:28:51,791
You posted bail for Ms. Lee Marie, right?

21
00:28:51,875 --> 00:28:55,250
I'm calling you because she's been
detained as a suspect in a theft case.

22
00:28:55,416 --> 00:28:56,583
Okay.

23
00:28:57,375 --> 00:28:58,458
Ma'am?

24
00:29:01,166 --> 00:29:02,125
No, don't come.

25
00:29:02,666 --> 00:29:04,250
Or just send the settlement money.

26
00:35:56,583 --> 00:35:58,541
Can you help us verify his identity

27
00:35:59,166 --> 00:36:00,833
and the exact amount he had on him?

28
00:36:04,041 --> 00:36:05,041
Okay. One moment.

29
00:36:05,833 --> 00:36:07,458
I'll transfer you over.

30
00:44:40,000 --> 00:44:42,708
ILSIM EMPLOYMENT AGENCY

31
00:47:12,541 --> 00:47:15,375
CHOI RYUK-MYUNG, MALE
DOB: DEC. 1, 1990, HEALTHY

32
01:06:44,166 --> 01:06:46,250
We will start recording now.

33
01:06:47,625 --> 01:06:50,833
LONG LIVE THE DEMOCRATIC
PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA!

34
01:22:59,166 --> 01:23:02,375
FREE TO TAKE

35
01:27:38,291 --> 01:27:40,708
HUSBAND LEE YOUN-SUNG, DAUGHTER LEE MARIE

36
01:39:36,333 --> 01:39:38,000
KIM SEON-JU

37
01:39:42,875 --> 01:39:45,083
YANBIAN PROVINCE "FEMALE CANCER"
LIVELIHOOD PLAN

38
01:40:16,666 --> 01:40:19,458
NORTH KOREAN WOMAN RAN INTO
SLIDING TRUCK ON SNOWY ROAD, DEAD

39
02:01:21,583 --> 02:01:24,125
{\an8}ONE YEAR LATER

40
02:01:48,041 --> 02:01:49,583
FROM LOH KIWAN

41
02:06:35,000 --> 02:06:38,458
MY NAME IS LOH KIWAN