LA AGENCIA
UN ALTO FUNCIONARIO SE SUICIDA.
BIENVENIDO DE VUELTA, OWEN
AMBERES, BÉLGICA
TEHERÁN, IRÁN
Este acuerdo será una victoria política
para todos los progresistas.
No podemos permitir que eso ocurra.
¿Dónde está la chica ahora?
En trámites.
La trasladaron hoy a Bandar Abbas
para un intercambio de rehenes.
Tiene que desaparecer antes de que eso ocurra.
Su Excelencia, eso es complicado.
¿Y si intentara escapar durante el traslado?
¿A qué se refiere?
Ya sabe a qué me refiero.
Haga que así sea.
CORDILLERA DEL ZAGROS, IRÁN
¡Dios mío!
¡Casi nos matas aquí atrás!
¡Hay un desprendimiento de rocas!
¿Estás bien?
¡Ven y ayúdanos a despejar la carretera!
Corre. Te dejaré la puerta abierta.
Nunca llegarás a Bandar Abbas.
Tenemos órdenes de matarte cuando paremos.
Esta es tu única oportunidad.
En cinco minutos despejamos la carretera.
- No hay problema. - Tan rápido como puedas.
Tenemos un horario que cumplir.
- ¿Cuánto queda? - No te preocupes por eso.
Solo quita estas piedras del camino.
Hace demasiado calor para este tipo de trabajo.
- Vamos. Muévanlas. Rápido. - Sí, señor.
Hoy hace mucho calor.
La perdí.
Bajen y encuentren a esa perra.
BANGUI, REPÚBLICA CENTROAFRICANA
Pasaportes.
Documentación, por favor.
Espere. ¿Se los lleva?
Revisamos los pasaportes contra la lista de pasajeros.
Muy rápido, muy simple.
Gracias.
Claro. Nils, es la oficina. ¿Puedes hablar con ellos por mí?
Sí, soy Nils.
De acuerdo. Un momento, por favor.
Contacto establecido. Ahora váyanse al carajo.
Para mí.
Sí, señor. Entrega especial del aeropuerto.
Gracias. Tengo que colgar.
Hola.
Disculpe. ¿Podría ayudarme?
Me perdí en una excursión.
¿Tiene un teléfono que pueda usar?
Pase.
El teléfono está ahí.
Ese a veces no funciona. Tome, use el mío.
Gracias.
- Gracias. - De nada.
¿Puedo quedarme aquí un rato?
Vienen unos amigos a recogerme.
¿Tus compañeros de excursión?
Sí.
Gracias.
En una hora pasaremos por la chica.
¿Quién habla? ¿La policía?
Si haces lo que te digo, vivirás.
Si llamas a la policía, morirás.
¿Hola? ¿La estación de policía?
Quisiera reportar algo.
Sí.
Esta mañana llegó una chica extranjera.
Occidental.
Sí.
No sé. Tengo una estación de gasolina a las afueras de Mehriz.
A un costado de la carretera a Bandar Abbas.
Sí.
¡Alto al fuego! ¡Si le damos a un tanque, todos volaremos!
Sal y no te mataremos.
El escape terminó.
Vamos.
Sal, pequeña.
Cometimos un error.
Tenemos nuevas órdenes...
de llevarte a salvo a la prisión de Bandar Abbas.
Vamos.
No te haré daño.
¡Sal!
Levanta las manos.
Sal.
Lo que vaya a ser, que sea.
Dos cervezas.
Las buenas noticias son que...
no te matamos porque sabemos quién eres.
Las malas noticias son...
que no te matamos porque sabemos quién eres.