《欢迎回到三达里》
快走吧
好
-哪里？这里？ -对
-下一家 -快点
知道了
-去烧水 -好
（1986年赵容弼与赵三达诞生）
真漂亮
所以没有小鸡鸡吗？
怎么会是女生？
就是说啊
他们家的不是公主吗？
不过这孩子是将军呢
不是说他们家是将军 而他们家是公主吗？
怎麽相反了？
这孩子的小鸡鸡掉了吗？
不是
我哪时候说过会是儿子了？
我只是说她是将军
谁说只有男生可以当将军？ 也有女将军
这孩子的气场就象个女生
没想到竟然是个男生
-真爱唱反调 -就是啊
所以诞生了一个女将军跟小别扭呢
真的呢
你们两人总是形影不离
-孩子也一起出生了呢 -天啊
又不是双胞胎
居然同时在不同地方出生？
就是啊 就算特意安排也办不到
真神奇呢
我们的女将军跟小别扭叫什麽名字？
容弼 赵容弼
三达 赵三达
天啊
你们肯定是由山神奶奶缔结的缘分
没错 天生一对
天啊 看
剧名：《第 2 集：死党的历史》
你真的很惹人厌呢
你的实力还不行
意思是你们对我而言就是屎
担任赵姓摄影师助手的期间
方女持续遭受职场欺压及言语侮辱
最终自尽未遂获救
当前正在医院接受治疔
-是赵恩惠 -她来了
你承认你一直霸凌侮辱方小姐吗？
不 我没做过那种事
你为什麽要那样做呢？
都说没有了 我没做过那种事
你为什麽来医院？
你承认这件事吗？
赵恩惠小姐
-赵恩惠小姐 -你道歉了吗？
-你不觉得愧疚吗？ -赵恩惠小姐
-说几句话吧
赵恩惠小姐
恩珠 这样不对
你不能这样做 恩珠
恩珠 我们谈谈吧 好吗？
恩珠 方恩珠 方…
-你对方小姐道歉了吗？ -你认罪吗？
赵恩惠小姐 请说句话吧
请你说句话 赵恩惠小姐
你不觉得她可怜吗？
院方表示方女当前没有大碍 但…
那间医院在哪？
不是因为她跟你男友偷情 你才跟她起冲突的吗？
但她为何要把录音曝光给媒体？
太会耍花招了
三达 你带路 那间医院在哪？
起来
出来
找去那边能做什麽？
该死的
为什麽连你也这样？别太夸张了
你为什麽这麽夸张？
夸张？
你觉得我有办法不夸张吗？
赵姓摄影师的亲姐姐 赵真达
在2019年时 与AS集团的全大英代表离婚
身为AS集团前媳妇 她一五一十地揭露财阀家庭的滥权
-妹妹却滥用职权… -不该扯到家人身上的
竟敢曝光我的事？
而且为什麽还是全名？
三达 快带路
现在最好的做法是按兵不动 好吗？
三达 振作一点 喂 没时间沮丧了
知道吗？起来
网友肉搜出她的妹妹是单亲未婚妈妈
-她29岁 却有个9岁女儿 -全家都乱七八糟
9岁孩子的未来真让人担心
我才不是未婚妈妈
而且这些人凭什麽讲到我女儿？
-医院在哪？快带路 -不是叫我别太夸张吗？
这种情况叫我怎麽不夸张？
安静点 让我思考一下
可恶
室长 记者好象查出你家住址了 他们正在路上
-怎么办？ -怎么了？
他们正在路上
-记者们 -什麽？
赵小姐
怎么回事？
我们家的住址也曝光了吗？
难道个资在韩国是公开信息吗？
该怎麽办？
怎麽办？ 这感觉不象一、两天就会没事
不管了 我要先逃跑了
喂
我的身分也全曝光了 我们一起走
你们要留下我跟荷率吗？疯了吗？
-你要打工 -打工算什麽？
不管了 那所有人一起走
-都去打包行李 -一起走
-走吧 -车荷率
起来…等等
怎么了？
但我们有地方能去吗？
这…
（恭喜获得新工作）
我的选择只有转身离去吗？
我只能珍惜回忆
我待在…
你是蒙娜丽莎
…太遗撼
你不能接受我的爱吗？
你不忙吗？
喂 看不出来吗？我忙死了
我得去上班 帮我一下
就是说啊
你既然这麽忙 为何每场社区宴会都要去唱歌？
-你可是公务员 -你不懂流行
这是我的另我
另我
济州之光赵容弼就是我的另我
-另我？ -对
另我？你还会变魔术？
算了 我何必跟你说这个呢？
-真是的 -算了
你在说什麽？
-喂 -怎样？
话说 你为什麽会去本岛？
我为什麽要去本岛？
有人说在机场看见你
你去做什麽？你去了首尔吗？
我哪有什麽事需要去首尔？
我只是去机场见个人
让开
-你只是去机场吗？ -对
什麽啊
你为什麽这麽失望？
你象是希望我一定要去本岛
不 不是 我只是…
只是以为你是不是去见了谁
我在首尔哪有什麽能见的人？
容弼
是？
我不能再唱了 我得去上班
-不是啦 -那么呢？
明天怎样？
明天这里也要办宴会吗？
不是 我是问明天会不会下雨？
-我得喷洒农药 -雨？我看看
对
不会下雨
-什麽？ -你可以喷洒农药
-真的吗？ -是
-知道了 -我走了
-好 -各位长辈 我先走了
-慢走 -再见
下次再来
喂 车银优
什麽事？
担心赵三达的话就打给她
不用顾虑我
我才不是顾虑你
我根本没有她的电话号码
对不起
天啊 这是什麽？
真是的
喂
喂 停车
他要开去哪？
容弼 你看到这个了吗？
-开车窗 你看到这个了吗？ -真是的
你看到了吧 记者们甚至挑了最丑的照片
这气氛不太对劲
开车窗 快点打开车窗
打开…你打开门吗？下车
又怎么了？你要做什麽？
-你没看到这个吗？ -看到什麽？
赵三达
听说她霸凌后辈 事情闹得很大 连录音档都有
她真的霸凌后辈吗？你知道吧？
京泰…
三达真的做了那种事吗？你知道吧？
连你都不知道 我怎麽会知道？ 真是的
给你
我发现你这个人
没有职业道德
我吗？
也没有礼貌
-我吗？ -还不懂看人眼色
你就…
喂 除了是她的前男友 你也是她的青梅竹马
-你不担心她吗？ -快去看着大门
若有人进来 你得帮忙开门
我已经打开了 臭小子 而且我有在看着
凭什麽对我的工作指指点点？
这到底是怎么回事？
该打通电话问问她吗？
（国内顶尖摄影师人设崩坏 赵恩惠摄影师深陷霸凌争议）
（韩国气象厅 人事异动案）
你是小别扭吗？
叫你去时 你叫我丢掉这个 丢着不管之后 你又想去了？
你在说什麽？
我…
一直这样的话 我真的会去
-拜托 -好吗？
我哪时候可以去？
我答应就能马上去首尔吗？
真的？你想去了？
喂
若你愿意去 明天就能去首尔
不过你一直坚持不去 为何突然又想去了？
我还没说要去
只是问问而已
我只是问问
到底是要去还是不去？
听说他有个不能在首尔碰上面的人
嗨
真清爽
看起来就是
回家之后发现又自在又舒服呢
-真舒服 -对吧？
-家里最舒服了 -坐好
是
你们之前连过年过节都没空回来
为什麽连通电话也没打就回来了？
外婆 那是…
好了 她们只是暂时回来休息吧
再加上荷率也在放假
-对 -对
荷率在放假
对 没错 妈
因为荷率说想念外公外婆
-所以我们就一起回来了 -对
妈 你也真是的
孩子回家 哪有当妈妈的会问原因
就是啊 妈也真是的
天啊
对 她们是回来休息的
但那堆行李好象有些意味深长
看来你们都正好有空吧
-对 -没错
-对 -我们正好都有时间
-对 -没错
看到那堆行李 我…
那叫什麽来着？
那个…
-象是在梦中看过的感觉 -歧视感？
-外婆 是“既视感” -对
我有那种感觉
感觉不吉利的那种感觉
妈…
我怀孕了
妈、爸
我离婚了
那些行李箱让我有…
那叫什麽来着？
外婆 是“创伤”
对 创伤
你又打人了吗？
拜托 妈
你又怀孕了？
拜托 妈
你…
你完蛋了吗？
什麽…
妈 你在说什麽？
真是的 妈
是谁？
这次是因为谁才回来的？
快说是谁
什麽？
爸 拜托安静点
她教训了后辈？ 怎样个教训法？打她？
当然不是 不是那样的 比起这个
她被说是霸凌下属
不是说没那回事吗？ 不是只是起冲突吗？
她只要否认 说自己是无辜的不就好了？
她否认过了 还发文澄清 说自己是无辜的了
-然后呢？ -全被掩盖了
只有一篇刊登她的澄清 但就连那篇也被掩盖了
怎麽会？
大众不在意那个
他们只想骂一个成功的摄影师
是个霸凌助手的坏女人
那是大众想相信的事实
那是怎样？我完全不懂
三达明明没做错 为什麽要骂她？
应该要先搞清楚是非对错
本岛的人原本就是那样吗？
问题不在这
业界人士不想受到牵连 全都回避她
她那麽辛苦才当上摄影师
绝对不要让你们妈妈知道
当然
要是她知道的话 又会被送去了
“又会被送去”？送去哪？
我的意思是她会受到打击
你在做什麽？
吓我一跳
你跟女儿们聊什麽？
我只是…
只是帮她们整理行李
你打听到了什麽消息？
是谁？她们是因为谁才回来的？
我也不知道
就随她们吧 在本岛生活肯定很辛苦
那是什麽？
什麽？
垃圾吗？
可恶 哪个混帐乱丢垃圾？
我拿去丢就行了
喂
喝完再丢 别浪费酒
真是的
你看 还剩那麽多
刊登那麽多篇霸凌报导
却只有一篇刊登我的澄清说明
所以说你应该连她跟你男友劈腿的事 也一起说出来才对
为什麽不说？
我不想说
-伤自尊 -喂
-你的自尊重要吗？ -真是的 你为何告诉爸爸？
爸爸得知道才能帮忙隐瞒妈妈啊
万一知道连你也因为出事而回来
我们会长又要开始卫生衣秀了
天啊 不行
当然不行 绝对不行
三达的确很惨 但海女会长肯定更心烦意乱
那麽卫生衣秀又要开始了吗？
真达姐离婚时和海达怀孕时都是这样
每次出事时 她不都脱掉外衣去跑步吗？
没错
因为三达里的恐怖三姐妹接连闯祸
我们会长连一天平稳日子也没得过
喂 万秀 你也该休息一下了
你为什麽总是在工作？
拿人薪水不容易 我得工作才行
不对 拿人薪水很容易
老板不在时就歇歇 也跟我们聊个天 过来坐
但你是老板的儿子
我是儿子 不是老板 而且我跟他比外人还疏远
坐着休息
-过来吃零食 -吃吧
也喝点这个吧
慢慢来
对了 恐怖三姐妹？
是谁啊？
你没看过她们吧 因为你是去年来的
原来你不认识她们
我们社区有这号人物
恐怖三姐妹
力气大的人
疯癫的人
胆大妄为的人
老大是力气大的人
她从小就与众不同
听说同年龄的还在喝奶时
她已经拿着汤匙跟父母同桌吃饭
她天生力大无穷 无论年级或男女
-她压制了整个济州 -对不起
对不起
-怎麽办？ -不是那样的 伯母
当时不只是三达里 而是全济州的拳击机前
都写有相同的一句话
（禁止赵真达出拳）
老二
疯癫的人
赵三达 抱歉
你死定了
她的个性疯癫
只要被惹火 直到彻底泄愤为止 她会缠着对方疯癫到底
（赵三达私人物品 偷看者死）
我说过不准看了吧
我以后不写日记了
-天啊 -我要把它撕烂
你为什麽要看？
胆大妄为的人
你去附近的超市买点马格利酒回来吧
也买点零食吃
警察局吗？
有人拜托小学生去买酒
小朋友
不是那样的
天啊 对不起
-你走吧 -她完全…
-再见 -不在乎对方是不是长辈
总是随心所欲
怎麽样？
很惊人吧？
整个社区都因这三姐妹而陷入恐惧
-所以叫她们“恐怖三姐妹” -原来如此
她们现在在哪？
-什麽？ -反正你不可能见到她们
她们都在本岛过得很好 不会回来
也不算好吧 老大跟老三变成那样子
现在连三达也变成那样子
但既然她们没回济州 就是过得很好啊
我跟你去首尔之后 不都失败回来了吗？
这社区里没失败回来的 只有她们三姐妹
这倒是真的
既然她们还在首尔 看来没事吧
（三达里之光 赵容弼来了）
你在看什麽？
她们说哪时候会离开？
她们才回来一天 你别太严厉
什麽？
容弼还没去上班吗？
怎么了？你怕他们两人碰上？
他家就住在对面 不碰上才奇怪
真是个白痴
不知道她这次又挑了哪个垃圾 才会那副样子爬回家
-什麽？ -她们是因为赵三达才回来的
你本来就知道吗？
听说她又跟交往对象分手了
都那把年纪了 怎会连个象样的家伙都挑不到？
真是好问题
三达肯定很受伤
所以你别太怨恨她了
我怎麽会怨恨自己的女儿？
再说 她可是三个人里最正常的
起床了
起床吃饭…
你这…
赵三达
什麽？怎么了？
-你是回来喝酒的吗？ -妈
-是吗？ -好痛
你喝了多少瓶？
-妈 -全是你自己喝掉的吗？
赵真达跟赵海达也一起喝了 不是我一个人喝的
-她做梦了 -对 我们没喝
明明有喝 你们真是…
-喂 放手 -全赖给我？
-我叫你放手 -放手！
你们这些疯子
-妈！ -妈！
-妈 -你们都几岁了？
-你们疯了 -妈
-她也太壮了吧？ -你们有什麽毛病？
妈 你看
听我说
妈 听好了
好了
有人在吵架吗？
好吵
可能是狗在叫吧
好 都准备好了
这桌菜很眼熟呢
不全是我昨天煮的菜吗？
连小菜都跟昨天的一模一样
爸 你把我当成什麽了？
爸 你看这个 这怎麽会跟昨天的一样呢？
你昨天做的是炒蘑菇 而这是…
这是…对 辣炒蘑菇
对吧？你看这里
还加了芝麻 你煮的没有芝麻 但这个有
你只是把剩菜加了辣椒粉去炒吧
轮到你时 你都要这样偷懒？
为何一大早就挑剔早餐？
你是小孩吗？快吃吧 很好吃
真是的
你这个月哪时候不用值晚班？
怎么了？
我们父子俩要久违地出去走走吗？
二途洞渔会会长的大女儿28岁
她是小学老师
老师
不要 我讨厌老师 我对老师过敏
我从小只要看到老师
就总是犯困 还怕粉笔飞过来 所以不行
所以你不结婚吗？
要结婚的话 还是你结婚吧
爸 你要见见气象厅的打扫阿姨吗？
她很赞
这是该对自己爸爸说的话吗？
真是的
喂 尚…
那个臭小子
真是个怪胎
我看看
去哪了呢？
喂 夫尚道
夫尚道没有职业道德
就算没有职业道德 他也有“富”
顶多是暴发户
-暴发户 -我们刚才说到哪了？
三星老奶奶缔结的天生一对
不是三星 是山神
由山神老奶奶结缘的赵容弼与赵三达
从出生到三十岁都形影不离
-我说得太快了吗？ -刚刚好
所以他们当然会看对眼 成年男女之间哪有纯友谊？
所以他们从朋友变成恋人？
对 就是那回事
赵三达为了事业而去本岛时
赵容弼因为担心而跟着去了
他们就是在那时候坠入爱河的
将会名留青史的疯子情侣
从朋友变恋人 好帅气
-帅气个屁 -他们现在没在一起吗？
分手了
三达说要去留学 甩了容弼
当时容弼…
像行尸走肉一样
-什麽？ -行尸走肉 他就象行尸走肉
行尸走肉
容弼当时一定很心痛吧？
“当时”？
“当时”？你觉得已经过去了吗？
在那之后的八年 他丝毫不想跟其他人交往
明明长得那麽帅 那个疯子
八年？
他还爱着她吗？
我哪知道那家伙内心怎麽想？
-为什麽对我生气？ -对不起
容弼哥真可怜
我更可怜 我们哪时候能搬完 万秀？
有人下单就该即时处理才对
这乡下地方哪来的超跑？
快走
该死
真是的！所以我才讨厌回家
我们又不是工人
每次回来都使唤我们做事
妈 我好热
闭嘴
高美子会长 既然要叫我们做事就该公平
为什麽只有赵三达不用做？
好痛
妈 我…
会长
-我们… -赵三达
是？
你别乱跑 待在家里
要是被附近的人看到 还以为连你也失败回来了
太好了
-妈 不公平 -妈 我…
-我必须照顾车荷率 -你以为…
-妈 我… -妈
-她… -妈 等等 你过来
还能是什麽原因？ 妈不想让她碰上容弼哥
对 他们不能碰上
话说回来
容弼哥那时候为何会甩掉赵三达？
他明明爱她爱得要命
谁知道？可能是爱情冷却了吧
只要想到当时的赵三达…
幸好她去留学了
否则她…
她肯定会变成废人
但也是因为被狠狠甩掉 她才能忘记容弼哥吧
那倒也是
比起自己甩掉的人 要忘记甩掉自己的人会更快
-对 -对
（赵恩惠的学历有争议）
还真会编小说呢
职场霸凌丢尽国家的脸 去死吧
自己去死 别害死助手
冷血垃圾的摄影展 幸好完蛋了
赵恩惠 你活着做什麽？
好烦
这是真的吗？
该死的
（千忠基）
烦死了
好烫
该死的
可恶
真讨厌
这是怎么了？
没电了吗？
我看看
在这呢
找到了
她去哪了？
什麽？
今天应该不用下水 她去哪了？
我看看
（地契）
该死的
奇怪 应该是放在这附近才对
电池在哪呢？
该死
你在哪？
妈
妈 浮球渔网放在里面吗？
你放到哪去了？
赵容弼？
他为什麽会来这？
可恶
妈
我进去了
他为什麽要进别人家？
-妈 -怎麽办？
会长
原来你在家
妈
还是叔叔？叔叔？
叔叔
妈
你的浮球渔网…
这是什麽？
这…
怎麽卡住了？
怎么回事？
里面明明有人
是谁？
-我要疯了 -别闹了 开门
好了 别闹了 快开门
我是为了浮球渔网来…
怎么了？
什麽？
我知道了
京泰哥 你去哪？
那个给我
你看店
-快来！ -好
可恶
就叫他们平常要关大门了
我要疯了
但我为何要躲起来？我又没犯错
不管了 出去就是了
他们两个人至少会碰上一次吧
怎麽办？
还能怎麽办？ 我们住那麽近 不碰上更奇怪
既然要碰面 她至少要漂漂亮亮地见到他
不能是一副乞丏样
她又不喜欢他了 何必呢？
随便就行了
喂
他可是甩掉自己的人 当然得让他感到后悔
我这是什麽样子？
太夸张了
你这个臭小偷
你死定了 混帐
混帐
可恶 臭小子
还不开门？
-他怎会有钥匙？ -为什麽打不开？
你竟敢偷会长家？
我逮到你了 臭小子
天啊 力气真大
真是的
开门
拜托你快走吧 疯子
你是谁？
我问你是谁
分手吧
我不喜欢你了
我就算没有你也没关系了
所以我们分手吧
我们为什麽突然要分手？
赵三达
分手吧
我不需要你了
容弼 拜托你出来
我办不到
拜托你抓住我 容弼
好久不见
可是你怎麽会在这？
这里是我家
对了 对
-出来 混帐 -安静点 小偷会跑掉的
还有人会来吗？是你叫他们来的吗？
对 银优跟京泰
他们为什麽要来我家？
我…
我觉得很丢脸
我不想见到任何人
看看我这副乞丏样
丢脸死了
为什麽会这样？
你先这样待在这
我想办法打发他们
-在哪里？出来 -快出来
-天啊 -小偷在哪？
-不在了 -什麽意思？
-他不在了 走吧 -你被威胁了吗？
-我来处理 -出去吧
-都说人不在了 快走 -你…不擅长这种事
-别骗人了 -快走
-绑住他了？ -走
怎么回事？
-走就对了 -我们要走了
-我们得跟他谈谈 -喂
-好象有看到什么 -没有人
-你一定是心软了吧？ -走就对了
-出去 -让我看看他就好
你怎么回事？
-我擅长这种事 -我好象看到他了
-他不在了 -你们三个
最近过得都好吗？
-你好 -妈 他很奇怪
看看他 到底是怎样？
-你好 -你好
伯母 你看京泰 他不工作跑来这
-什麽？ -是你叫他来的
-你要去哪？ -会长家
-我做了荞麦糕 -等等
-什麽？ -不行
-我是说… -什麽？
就是…会长现在不在家
家里一个人也没有
是吗？
她在柑橘园里吗？
-我放下就走 -不 等等
什麽？
我想了想
会长家朝南
食物放在这的话很快会坏 很浪费
请你傍晚再来吧
说得对呢
这房子每到这时间 就算在冬天
-还是很温暖 对吧？ -对
好 看来我只能晚点再过来了
-请慢走 -好
-请慢走 -我没放着店不管
-万秀在店里 -容弼、银优
再见
-再见 -妈
-你真的非常奇怪 -为什麽？
你说有小偷 所以我们才来 但你又说小偷不在了
我工作到一半 找借口出来 现在这是怎样？
我也是在家顾小孩
没有
什麽？
我原以为有小偷
结果没有
到底没有什麽？你说清楚
-去确认看看吧 -怎么回事？
-等等 没有小偷 -不过你说…
都说没有了 为什麽不相信我？
你不是正在顾小孩？ 你呢？打扫到一半吗？
快回去继续做刚才的事
-可是… -走就对了
-真是的 -快走
-可是我们… -真是的 走
-走 -这个疯子
-真是个神经病 -明明是他叫我们来的
-小心慢走 -还说得很着急似的
-快走 我之后打给你们 -真是的
慢走
你…
你不象乞丏
别担心
赵容弼 你真的烂透了…
不是 你为什麽…
为什麽要这样做？
我是垃圾
你好
听说那个摄影师是济州人 霸凌职场下属 结果害死人了
-真的吗？听说不是 -请重新感应
当然是真的 不然难道她会自己承认吗？
这还用说
坏女人
-先生 -是？
你没看到这个吗？
没感应到啊
为什麽你没付钱就跑掉？
我不知道
-而且我也没跑掉 -哪里不是了？
难道没付钱的人
会大方承认自己没付钱吗？这还用说
搞什麽？真烦人
她都说不是了 为什麽不相信她？
而且她也没有害死人
他这话也说得太…
-可恶 -吓我一跳
你吓到我了
你真的吓到我了
你跟鬼一样
我正要喝水
喂 你要去哪？
喂 赵三…
赵三达
我真的差点吓死 冷静一下
（名店尚道家）
-尚道 -是？
要见夫尚道一面还真难呢
他们家店里很忙啊
至少他每天用力踩油门 以巨大声响展现自己还活着
他只是想引起关注
这里是乡下 谁会关心他的超跑？
他是怕别人不知道自己是暴发户吗？
不是 赵容弼也是个疯子
为什麽我们之中就没个正常人？
怎麽会没有？我们有三达
她是我们五鹰中唯一的正常人
对 你为什麽要发火？
你打给她了吗？
没有
说真的 我没办法打给她
她自尊心本来就强
我怕我打给她 会让她更伤心
所以我真的没办法
你又没有她的电话号码
这倒也是
怎样？
白痴
随便看看就走吧 这里也没有人
走到那边就好
你去吧 我帮你照路
-快过来 -我帮你照路 你去
海水的气味…
烦人
拜托适可而止吧
摄影师 霸凌报导是真的吗？
你为什麽要那样做？
赵室长 你要怎麽办呢？ 最近的年轻人很可怕 你该小心点的
真的吗？你真的滥用职权吗？
赵恩惠太惨了
竟然没人问你好不好
怎麽会搞到她试图自杀呢？
你真的很惹人厌呢
你自尊心低落为何怪在我头上？
你有实力的时候才会是机会 否则就是危机
你的实力还不行
凭什麽由你来决定这一点？
你的判断会不同吗？
你踩过屎吗？虽然踩到时既恶心又烦
但也不能因此毁掉一整天 得赶快擦干净 继续该做的事
意思是你们对我而言就是屎
（你在哪？可以聊聊吗？这样不对）
（恩珠 拜托接电话 你为什麽要这样？）
（好 都是我的错 拜托接电话）
你真的是因为我…
才会那样做的吗？
（村庄渔场内禁止赶海）
（禁止在此采集任何海产）
天啊 会长来了
吃点这个吧
天啊
大家快来
快过来！
-快 -来吧
有很多人来钓鱼吗？
很多
已经有六组人来了
天啊
现在是放假期间 所以来济州的人更多了吧
-对 -敢过来就试试看
我就用这钩子刺他
用那个刺会死掉的
还没刺下去 你就会被铐上手铐了
好了 快吃吧
大家辛苦了
拜托 会长你才最辛苦
我们每隔一天轮流看守
你可是每天都带食物来
别担心我 守护好我们的生计吧
-是 -是
看到会长笑了 我心里轻松多了
我心里也想着 会长会不会又开始跑卫生衣马拉松
真的好担心
什麽意思？
我为何要跑卫生衣马拉松？
什麽？
这样啊
你们看到真达跟海达了？
她们只是因为荷率放假才回来一趟
不是 我们在说的是三达
我听说事情非常严重呢
什麽意思？
会长 你不知道吗？
三达被说是霸凌下属
结果出了大事
什麽？
天啊 看来她真的不知道呢
是吗？
怎麽办？
谁叫你要说些没用的话？
我对她真的有那麽恶劣吗？
这里的水好深
容弼
《欢迎回到三达里》
（后记）
-买这个？ -这个？
这个
（幸运超市）
（天生一对）
又买天生一对吗？
对
若要搭飞机去本岛 我得把零用钱存起来
如果想靠这点零用钱撑下去 没有比这更好的选择
好
连糖果都跟你们取一样的名字呢
来
不能给我“天生”那边吗？
我喜欢草莓口味
喂 我是姐姐
所以我是“天生” 你是“一对”
但我们同班
同班的人都算同年龄
不对
我们班的光植跟光泰是双胞胎
-但光泰是怎麽称呼光植的？ -哥哥
对 光植早出生两分锺 所以是哥哥
我可是足足比你早出生五分钟
这样啊
对吧？吃吧
谢谢
蜜蜂
快逃
-等等我 -快逃
走开
怎麽办？
可是赵容弼 你也应该逃跑才对的
你被螫了
我没事
大家都逃跑了 为什麽只有你不逃？
因为…
要是连我也逃了 你怎麽办？
（摄影师赵恩惠）
（本次摄影展以“我的人”为主题 呈现摄影师过去15年的人生）
-不好意思 -是？
这场展览已经取消了
你不能进来
是 对不起
不好意思
不是有来宾签名簿吗？
是
就是那本吗？
对
我可以…
签名吗？
这…因为这场展览取消了 所以我要把这个拿去扔掉
但还是…
无论如何 至少有一个人看到了
这…
（赵容弼）
（巴黎杂志世界巡回 2023年首展 摄影师赵恩惠）
（赵恩惠过去15年：我的人）
-三达 -我明明叫你保密了
-喂 -还是赵三达其实已经回济州
只是躲在某个地方？
这是什麽？
那个人又来了
不是因为身上着火
而是因为内心在冒火
老婆
你去了三达家吧？
-见到她了？ -见到了
什麽？你是谁？
那篇报导是真的吗？三达真的…
不会连三达也回来吧？
太好了 知道你们这麽乐见我失败回来
这是误会
什麽误会？
字幕翻译： 林欣儀