EPISODIO 14
Grazie.
Si scivola. Sta' attento.
Sto bene. Non devi aiutarmi.
Non puoi fare da solo!
Che stai facendo?
Va tutto bene.
I medici erano solo preoccupati. Non è necessario.
I medici sono saggi e sanno quello che fanno. Ascoltali.
Non fare niente da solo, d'ora in poi, ok?
Non mi dai mai retta.
Hai fame?
Che stai facendo?
Restiamo così.
Quando ho pensato che fosse la fine, sono stato travolto dai rimpianti.
Avevo una seconda occasione, ma non sono stato sincero.
Tu non morirai.
Scusa se non ti ho creduto.
No, scusami tu.
Yu-ra non è un'avversaria facile.
Dopo aver scoperto la sua inimmaginabile vera natura,
ci ho messo più di tre anni a lasciarla.
Qualcosa che non riesci neanche a immaginare...
So cosa significa.
Quando passi molto tempo con una persona,
è difficile vederla davvero.
Non vuoi crederci.
Lo capisci solo dopo aver visto la fine.
La tua ex fidanzata sta cercando di uccidermi,
e la mia morte renderà ricchi Min-hwan e Su-min.
Si sono alleati.
Il marito della sig.ra Yang ha un'amante.
Credo che il mio destino sia andato a lei.
Non è finita col matrimonio.
C'è qualcos'altro. Devo scoprire cosa.
Per proteggere la sig.ra Yang.
Resta al mio fianco.
DESTINAZIONI RECENTI
Aspettami.
Smettila!
CAFFÈ AMORE PROIBITO CINEMA DRIVE-IN
CAFFÈ TRESCA HOTEL SOLITARIO
La polizia crede che l'incidente sia opera di un ubriaco.
Non la prenderanno mai.
Stiamo facendo seguire Yu-ra, Min-hwan e Su-min.
Ma non abbiamo ancora scoperto nulla.
L'incidente ormai è avvenuto, quindi non ci sono piste.
Se ne era già al corrente, doveva discuterne prima con me.
Non ero sicuro che fossi dalla mia parte.
Mi dispiace, Seok-jun.
Non serve. Non sono così arrabbiato.
L'unico modo è trovare Jeong Man-sik e Bae Hui-suk.
Devono essere diretti a Incheon.
E Oh Yu-ra li starà cercando.
Senza dubbio.
Dipende tutto da chi è più veloce.
Comunque, per quanto devi portare il tutore?
Finché Ji-won non mi dirà di toglierlo.
In realtà, potrei farlo adesso.
Ma lei ha promesso di prendersi cura di me finché lo terrò.
Ji-hyuk.
Ricordi altro dell'incidente?
Non proprio.
Ero andato alla sala commemorativa per vederti.
E mi si è rotta la macchina.
È tutto?
Forse no, ma ora non mi viene in mente niente.
- Ji-won? - Sì?
- La frittata. - Ok.
Che altro?
Ora devo andare. A domani.
Grazie per oggi.
Che succede?
Ji-won.
Ti fa di nuovo male?
Mi dispiace.
Non ho trovato una scusa migliore.
Sei un cretino.
Ti va...
...di dormire qui?
Buonanotte.
Spengo la luce.
Yu, che stai facendo?
Ti capisco, quindi ti abbraccerò e basta.
Mi fa ancora male. Te lo giuro.
Resta sempre al mio fianco.
Qualunque cosa tu faccia,
falla con me.
Non ho bisogno di altro.
Sei già in piedi? Ti avrei svegliato io.
Ti vanno le fragole? Sono buonissime. Mai mangiate di così buone...
Che c'è? Hai avuto un incubo?
Aspetta. Il braccio non ti fa più male? È guarito?
Sì, mi fa male.
Ma se hai appena...
Cavolo. Ora hai imparato a mentire.
È vero.
Cosa hai sognato?
È un segreto.
So che siamo entrambi assistenti, ma io sono manager pro tempore,
quindi devo dirtelo.
Ti prendi troppi giorni liberi, come se fossi imparentata col capo.
Ho avuto problemi a casa.
Ma davvero? Qualcuno qui non ha una casa?
Qualcuno qui non ha problemi?
Cavolo. Perché hanno preso decisioni sul personale proprio adesso?
Quell'idiota è proprio fortunato.
Siamo pieni di lavoro fino al collo...
È assurdo.
Serve una mano?
- Sig.ra Yang! - Sig.ra Yang!
Può rientrare al lavoro?
- Sta bene? - Sì, sto bene.
Che c'è?
Che stai facendo? Perché non rispondevi?
Kang Ji-won è venuta al lavoro come se niente fosse.
Che cavolo sta succedendo?
Ji-hyuk è stato dimesso. Sarà quello il motivo.
Ti ho detto di far finta di niente.
Cosa credi che farà lei?
È facile urlare e prenderla per i capelli, se vuoi litigare.
Ma devi essere paziente, se non vuoi finire come uno straccione.
Vieni in palestra, più tardi?
Ti sentirai meglio. Parleremo durante l'allenamento.
Quanto è maleducata.
Non dovrei avere a che fare con questa plebaglia,
ma non avremmo risultati, se non ci pensassi io.
Abbiamo trovato Man-sik e Hui-suk. Avevano paura e si sono nascosti.
Pronto? Parla Jeong Man-sik.
È stato difficile trovarvi.
Perché vi siete nascosti? Siamo sulla stessa barca.
No, non è che non ci fidiamo di lei.
È che non ci fidiamo di mia figlia.
Potete fidarvi di me.
Non abbandono mai la mia famiglia.
Che ne dite di andare in Cina per un po'?
Shanghai è bellissima.
Potreste anche divertirvi tra i canali di Hangzhou e Suzhou.
Come sono patetica.
Alla mia età, quando sono in ansia per qualcosa,
posso solo andare in ufficio.
Perché qui ci sono le sue amiche.
Ero preoccupata. Sarei venuta a trovarla comunque.
No, stasera gli tenderò una trappola.
Ho denunciato mio marito alla polizia per adulterio.
Giusto, quella legge non è ancora stata abolita.
Ogni volta che mi ricoveravano in ospedale,
lui la portava a casa nostra.
Così gli ho detto che oggi sarò ricoverata.
La sua dash cam
li ha ripresi mentre facevano cose sconce in auto.
Ma forse è rotta. Le immagini non si sono salvate.
E la polizia dice che l'audio non è una prova sufficiente.
Il video della dash cam non funziona?
Ridicolo, vero?
Non volevo arrivare a tanto,
ma mi sono decisa e ho rotto la serratura mentre uscivo.
Sig.ra Yang.
Posso venire con lei?
È lei?
Sì.
Bene, suo marito è entrato 30 minuti fa.
Aspettiamo dieci minuti.
Voi chi siete?
Cosa? Che c'è?
Che succede?
Cosa?
Ehi.
Che ci fai qui a quest'ora?
Cosa?
Mi aveva detto che lei era in ospedale. Sono venuta a portargli da mangiare.
Forse sono stata inopportuna.
Lo vedo spesso al ristorante. Lo considero uno di famiglia.
Ehi.
Sospettavi di me?
Mi consideri una nullità, ora che lavoro per tuo padre?
- Voi due... - Cosa? Allora?
Non importa.
Lascia stare. Andatevene via, tutti.
Fuori! Ehi, anche tu.
Non portarmi niente, dicendo che ti preoccupi.
Cavolo, mi stai umiliando.
Mi dispiace. Mi dispiace molto.
Vattene.
Vai anche tu. Devo parlare con lui.
Te ne vai o no?
Me ne vado, ma prima...
Che sta facendo?
Cosa? Che stai facendo?
Cosa?
No, non mi picchiare.
Se la tocchi, te la faccio pagare.
Sei pazza!
Io ti denuncio!
Sei venuta con la polizia!
Signore, questa...
Non sono danni materiali? Questa donna ha usato una mazza da golf...
Basta!
Sei senza vergogna.
Sei felice che non ti abbia beccato?
No, so cosa hai fatto in auto.
Che c'è? Ti chiedi quanto ti darà l'assicurazione, se muoio?
Ne avete riso. Siete umani, almeno?
Cosa?
Porti anche Yeon-ji su quell'auto.
Non ti vergogni?
Sei una persona orribile.
Che stai dicendo?
Non hai neanche una prova.
Ehi, è...
Stupida...
Sta bene?
No, ferma.
Pazzo bastardo!
No, ferma! Non può farlo.
- Trattenetela. - La prego, si calmi. Tienila.
Si calmi. Per favore. Non può farlo.
Stai bene, Ji-won?
Tornerò domani, dopo il lavoro. Non faccia niente, prima.
Grazie, Ji-won.
Ma è la mia vita. Me ne occuperò da sola.
Me ne sono resa conto poco fa. Non credo che accetterà il divorzio.
Sentirò un avvocato.
No...
Non incontri mai suo marito da sola.
Mi chiami e io verrò.
Perché dici queste cose?
Ti comporti in modo strano.
Lo so.
Ma si sarebbe fatta molto male, se non fosse stato per me, prima.
Faccia come le dico, per una volta.
Le starò accanto io.
Ha detto che le serve un avvocato.
Può parlare con me.
La sig.ra Yang può fidarsi del sig. Lee.
Mantiene sempre la parola.
Il mio destino che va a un'altra...
Non credo che sia una coincidenza.
Se lo stress per un marito indifferente le ha causato il cancro,
perché il destino vuole che lui la uccida?
La serratura rotta.
Le décolleté rosse.
E il barattolo di caramelle.
Il marito che la tradisce con una persona vicina...
O quei bastardi sono in cerca dei soldi dell'assicurazione?
Penserò a te, quando mia moglie morirà.
So cosa fare.
Ji-hyuk,
devo sedurre Min-hwan.
Perché lui deve avere un'amante e fregarsene se la moglie muore.
JEONG SU-MIN AMICA DI JI-WON
No, devo fargli credere che ha bisogno di ucciderla.
So che ti arrabbierai, ma devo farlo.
Se il destino di essere uccisa dal marito traditore non andrà a Su-min,
la sig.ra Yang morirà.
Ho il tuo consenso?
Sì.
Fa' come desideri.
Ti aiuterò.
- Sig. Kim. - Sì, signore?
Si occuperà lei del progetto dei kit pasto.
Come? Ma la responsabile è...
Si è unito al team. Le serve un progetto tutto suo.
Può farcela, no?
Tutti dovete dare una mano.
Non è giusto, Yu!
Hai preferito i soldi a me. Non dire che non te l'aspettavi.
Non puoi avere tutto, Ji-won.
Va bene. Troverò un nuovo lavoro.
Ma lasciami portare a termine il progetto dei kit pasto.
Appartiene a me e alla sig.ra Yang.
Appartiene all'azienda.
Non lasciare che questioni private...
Ti ho assegnato il progetto dei kit pasto solo perché mi piacevi.
Non voglio vederti. Prenditi il giorno libero.
Faresti bene a licenziarti.
Ha preso i soldi e l'ha lasciato?
OH YU-RA
Lasciamo stare.
Perché fai questo lavoro da solo?
Come?
Sono caduto in disgrazia per colpa di qualcuno.
Come ho già detto,
non sarebbe successo nulla, se avessi lasciato stare Su-min.
Non essere ridicola.
Mi hai fregato per avere il sig. Yu.
Hai ragione.
Davvero?
Ma la situazione è cambiata.
Ti va di bere qualcosa con me, più tardi?
Ottanta miliardi?
Il presidente me li ha dati con piacere per lasciarlo.
Ovviamente, non è solo denaro.
Sono anche immobili.
Ha pensato perfino alle tasse.
Non so neanche quanto io abbia, di preciso.
E ho un gestore patrimoniale.
Yu ce l'ha con me perché ho preso dei soldi dal presidente.
Ma che altro avrei dovuto fare?
Ha senso.
Per quanto lui sia ricco, sarebbe stato strano darle così tanto.
Ma, se la condizione è che lei smetta di vederlo,
ha molto più senso.
Sono comunque tanti...
JEONG SU-MIN AMICA DI JI-WON
Perché mi chiama adesso?
MIN-HWAN
Che succede?
Non dovresti essere a casa, a quest'ora?
So che ha molto da fare. Grazie per aver trovato del tempo per me.
Volevo parlarle.
Quando l'ho vista l'ultima volta,
mi sono ricordata di quando lavoravamo insieme.
Addio, Su-min.
Ti ho amata.
Oggi muoio.
Sembri diversa, ora che sei sposata.
Le donne lo negano, ma il matrimonio le cambia.
Ji-won, che non è sposata, è diventata più carina.
Jeong Su-min.
Sta' attenta.
Min-hwan e Ji-won
sono stati una bella coppia per sette anni.
E poi si vedono spesso al lavoro.
Potrebbe riaccendersi la fiamma...
Ricordi il ristorante all you can eat
vicino al mio vecchio appartamento?
Ci andavamo spesso.
Sì.
Quando capitava, mi impedivi di fare colazione
e di bere acqua perché non mi sentissi piena.
Perché mi ricordi una cosa così patetica?
Perché patetica? È tenera.
A quei tempi, ogni cosa mi sembrava preziosa.
I soldi non erano importanti per me, quando stavamo insieme.
Sai che mi piacevi davvero.
Beh, nessuna era come te.
E poi riuscivi a tenermi testa.
Allora...
Tu e Yu Ji-hyuk vi siete davvero lasciati?
Credevo di sì, ma...
In realtà, ho quasi avuto un grosso incidente.
Un incidente?
Con un autoribaltabile. Ho rischiato di morire.
Ma Yu è spuntato fuori dal nulla e...
Poi è diventato tutto complicato.
Complicato?
Sì, orribilmente complicato.
Sai chi era alla guida del veicolo?
No, come faccio a saperlo?
Era il padre di Su-min.
Sa tutto.
Smettila di mentire.
Non fai che dire bugie su bugie!
Vorrei farlo.
Anch'io vorrei smetterla.
Dove sei? Non dovresti dirmi cosa succede?
Sto impazzendo, a casa.
Perché non torni qui?
Sei con Kang Ji-won...
Sono stati una bella coppia per sette anni.
No.
Non è possibile.
Lui voleva ucciderla...
Che succede? Spostati!
Sei davvero la mia ragazza?
L'avocado!
Kang Ji-won.
Io ti amo.
Non immaginavi che sarebbe arrivata a tanto, vero?
Neanch'io.
Capisco che mi odi, ma come ha potuto provare a uccidermi?
È pazza.
Questo incidente non mi ha aperto gli occhi solo su di lei.
Yu...
...mi ha fatta seguire.
Altrimenti come avrebbe fatto a essere lì? Non ci eravamo più visti.
Non ha senso.
Forse sto impazzendo.
Mi sento osservata. Ho tanta paura.
Che faccio, in questa situazione?
Quindi ti sei assentata dal lavoro perché...
Per colpa mia. Non potevo lasciarlo così.
Fortuna che non si è fatto troppo male.
L'hanno dimesso.
Ma, quando l'ho lasciato,
mi ha detto di licenziarmi.
Non sta mentendo.
Ecco cosa non andava.
Sì, Yu Ji-hyuk è ricco, quindi ha fatto bene a sedurlo.
E ha fatto bene a lasciarlo per 80 miliardi di won.
Non era adatta a fare la moglie di un riccone.
Se ha 80 miliardi di won, non posso ucciderla.
Se muore, i soldi andranno alla madre e agli altri.
Io non avrò un centesimo.
Ma, se la riconquisto, gli 80 miliardi andranno a me.
Puoi lasciare Su-min?
Cosa?
Ora sai quanto è pericolosa.
Torna da me.
Non posso farcela da sola...
Lascia stare. Adesso vado.
Ji-won.
Ti chiamo.
Scusa. Sarà stata dura vederci così.
Che stai facendo?
Niente.
Se non lo faccio, rischio di impazzire.
Sei pazzo di me, eh?
No, beh...
Prima, Min-hwan sembrava pentito di quello che ha fatto.
Min-hwan?
Starà contando i soldi nella sua testa.
- Ciao. - Oggi vieni?
Stavo per chiamarti.
Si mette bene, per noi.
Ho appena visto Kang Ji-won.
Non sa che ero coinvolto.
Quindi dovrai solo occuparti
della madre di Ji-won e del padre di Su-min.
Lei verrà da me con 80 miliardi di won.
Tu avrai la U&K o Yu Ji-hyuk. Quello che vuoi.
Ci aiuteremo a vicenda per sempre.
Sì, ho capito.
Sarà una passeggiata.
Sta sottovalutando la sua ex.
Te l'ho detto, no?
Un uomo non sospetta mai della donna con cui va a letto.
Dove sono Jeong Man-sik e Bae Hui-suk?
Quando eravamo giovani,
assomigliavi a quell'attore.
Ero più bello.
Eri molto affascinante.
Che facciamo in Cina?
Uccidiamoli.
Come?
È per quello che ha detto Min-hwan?
No, ma non possiamo permetterci errori.
Se Ji-won vuole tornare con Min-hwan,
non può scoprire che lui ha provato a ucciderla.
Anche se lei avesse un piano,
non può dimostrare niente, se loro muoiono.
E poi è più semplice che nasconderli.
Divorziamo.
Non abbiamo figli.
Sinceramente, non ho motivo di stare con te.
Non mi ha portato niente di buono.
Ah, giusto.
Non riesci ancora a contattare tuo padre?
Hai visto
Kang Ji-won?
Sì, al lavoro.
Perché me lo chiedi?
Ci ho pensato.
Se tu e Ji-won tornate insieme...
...sarò l'unica a restare fregata.
CESSATA ATTIVITÀ
Che succede?
L'ha chiamata?
Non farebbe mai una cosa del genere.
Poteva dircelo.
Siamo licenziati? Che succede?
Eun-ho, mi dispiace.
Ho dovuto chiudere Werther per motivi personali.
È stato fantastico lavorare con te. Spero di rivederti, un giorno.
Ha chiuso Werther?
All'improvviso?
- È assurdo. - Che cavolo!
Ragazzi...
...ho dovuto chiudere Werther. Vi ho inviato i soldi della liquidazione.
- Chiuso? - Mi dispiace.
Tu quanto hai avuto?
Avrò un mese di stipendio...
Siamo disoccupati.
Che succede?
Com'è potuto accadere?
Arriva qualcuno.
Che ci fanno lì dentro?
Chef? Si accomodi.
Le raddoppierò la paga.
Il suo capo ha appena deciso
di vendermi il ristorante
al doppio del prezzo di mercato.
Un'ottima scelta.
Che può fare anche lei.
Se mi aiuta, questo ristorante di lusso
diventerà suo.
Cosa dovrei fare?
Ha due alternative.
Può prendersi il ristorante.
O perdere il lavoro.
Chef!
Non mi aspettavo che mi chiamassi!
Quando Ji-won mi ha respinto,
sei stata carina a consolarmi.
Qualcosa non va?
Ho perso il lavoro.
Perché?
Nessun motivo.
Ma dai!
Sei comunque famoso e affascinante...
E, cosa più importante, la tua cucina è pazzesca!
Quindi...
...forse sarai disoccupato per un attimo,
- ma tu... - È un settore piccolo.
Il ristorante ha chiuso all'improvviso.
Quindi sarò sicuramente
sulla bocca di tutti.
Lo so. Succede lo stesso anche a me.
Le persone non ci credono, non vogliono neanche ascoltarci.
Se solo trovassimo un bravo chef...
Sig.na Kang.
- Ciao! - Ciao.
Perché non ho pensato a te?
Non so se posso esservi di aiuto.
Che stai dicendo?
Possiamo parlare un attimo in privato?
- Certo. - Andiamo.
Quindi era una donna?
Sì.
Grazie per avermelo detto.
E mi dispiace molto. Non corri nessun rischio.
Non te l'ho detto per questo.
Comunque, Hui-yeon non lo sa.
Oh Yu-ra ha comprato Werther e ha chiesto a Eun-ho di aiutarla.
Al suo rifiuto, l'ha licenziato.
E non gli ha detto come avrebbe dovuto assisterla.
So di che si tratta. Tranquilla.
Ti richiamo dopo. Ho un ospite.
Hai due alternative.
Puoi aiutarmi.
O affondare insieme a Oh Yu-ra.
Se non sei uno sprovveduto, saprai cosa scegliere.
Cosa devo fare?
Parla Kang Ji-won, team marketing 1.
Ciao, sono Park Min-hwan, team marketing 3 della U&K.
Ti va di vederci, stasera?
Per tutti gli errori che ho fatto,
vorrei portarti fuori a cena.
Grazie.
Sono sempre disponibile.
Spero che questo sia un nuovo inizio. Inizia a pregustartelo.
Ok.
YU JI-HYUK
- Un momento. - Certo.
Sì?
Park Min-hwan ha già un'amante.
Cosa?
Non erano introvabili?
Sembrava giù di morale e ho chiesto in giro.
Le ho inviato décolleté rosse in edizione limitata.
E il barattolo di caramelle che dicevi.
Queste cosa sono?
Qualcuno le ha portate oggi. Le faccio sparire?
No, lasciale pure. Mi ricordano i vecchi tempi.
Allora non devo più flirtare con Min-hwan.
Grazie per aver aspettato.
Ma non credo di poter venire a cena.
Se è per il lavoro, non c'è soluzione.
Sono libero anche domani.
Perfino nel week-end.
Devo uscire con te, dopotutto.
Dimmi quando.
No.
Quello che voglio dire
è che non farò mai affari con te.
Come?
L'unica cosa che sai fare è indorare la pillola.
Rovini tutto quello che tocchi e vuoi solo fregare l'assicurazione.
Sei troppo incompetente per lavorare con me.
Però hai un metodo di selezione davvero insolito.
Sei bravissimo coi talenti femminili.
Non me l'aspettavo. Ti sei appena sposato.
Sei davvero straordinario.
Buona fortuna per il futuro.
Chi è il cliente farabutto?
JI-WON. MI VERGOGNO TANTISSIMO...
Che aspetti? Devo pensarci io?
È la prima volta che vedo morire qualcuno.
Che noia.
Comunque, mi sento meglio.
Non credo che la Corea faccia per me.
Niente va per il verso giusto.
Bene. Ora che ne faccio del ristorante?
Lo demolisco?
Ok, va bene. Divorziamo.
OH
CHIAMA
OH
Pronto? Parla Oh Yu-ra.
Salve, mi chiamo Jeong Su-min.
Ecco fatto.
Ci sta alla perfezione.
Come mai va tutto per il verso giusto?
Arrivo tra cinque minuti. Finisci e raggiungimi giù.
Sì, parla Kang Ji-won, team marketing 1.
Pronto?
Chi parla?
Chi sei?
Perché mi hai chiamato qui?
Scusa. Non rispondevi al cellulare.
È nella borsa. Non lo sapevo. Scusa.
Arrivo tra 15 minuti.
Ok.
Kang Ji-won.
Ji-won.
Hai paura?
Dobbiamo parlare.
Esci fuori.
Parliamo.
Allora?
Abbiamo tante cose da dirci.
Dovevi restare al tuo posto.
È questo il problema delle donne.
Ti sei divertita a prendermi in giro?
DIRETTORE GENERALE YU JI-HYUK
Ji-hyuk ti sta chiamando.
Non vuoi rispondere?
Allora, lo faccio io.
Accidenti...
SCORRI PER SPEGNERE
Hai un bello stomaco.
A me piacciono i soldi.
Ma quei ricconi, non li trovi disgustosi?
A me fanno schifo.
Che stai facendo?
Come osi metterti contro di me?
Lasciami!
Che c'è? Hai paura?
Perché mi hai umiliato?
Ji-won.
Volevo davvero tornare con te. Stavolta, volevo impegnarmi.
Hai provato a uccidermi.
Tu...
...mi hai ingannato.
Mi hai trattato di merda!
Puoi togliere la vita a un altro, ma la tua è troppo preziosa?
Ho pensato a come vendicarmi.
Potevo limitarmi a lasciarti Su-min, ma come ti avrei mandato all'inferno?
Cosa?
All'inferno?
Vuoi morire?
Ci siamo.
Uccidimi.
Ma stavolta fallo davvero.
O sarò io a uccidere te.
Muori.
Se vuoi che ti uccida, ti accontento.
Stai ridendo?
Muori.
Uccidimi.
Ji-won, stai bene?
Ji-won, svegliati.
Ji-won.
Ji-won, svegliati.
Ji-won!
Bastardo schifoso.
Ero destinata a morire per mano di Park Min-hwan?
Ji-won!
Non può farlo, solo perché sa combattere.
Detesto usare la mia forza.
Ma non con te.
- Ji-hyuk. - Scusa. Mi dispiace per tutto.
Hai provato a uccidere Ji-won?
Perché tutti cercano Kang Ji-won?
Spingerò Min-hwan ad agire.
Mi occuperò di Su-min, così non ti darà più fastidio.
Se Su-min sparisce, non ci sarà più nessuno a minacciarti.
Devo occuparmi di te, se voglio ricominciare.
Tradotto Da: Elisa Nolè