1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:03:40,400 --> 00:03:40,800
そうだね。

4
00:03:41,840 --> 00:03:43,120
チーフ、お久しぶりです。

5
00:03:44,000 --> 00:03:44,240
ああ...

6
00:03:44,880 --> 00:03:45,920
隠れていた

7
00:03:46,320 --> 00:03:47,840
エース、緊急事態です。

8
00:03:50,640 --> 00:03:52,640
いつもだろ？どうした チーフ？

9
00:03:53,160 --> 00:03:54,400
まずはお礼を

10
00:03:54,600 --> 00:03:56,190
あのピエロがやっと出てきた。

11
00:03:56,200 --> 00:03:57,400
よくやった

12
00:03:58,960 --> 00:03:59,350
ありがとう

13
00:03:59,360 --> 00:04:01,550
でも、それが理由じゃないような気がする。

14
00:04:01,560 --> 00:04:02,200
(仝?仝?仝?仝?仝?

15
00:04:02,960 --> 00:04:05,190
相棒のスカーレットが捕まりました

16
00:04:05,200 --> 00:04:07,120
犯罪組織Zに

17
00:04:07,680 --> 00:04:08,880
再プログラムされた

18
00:04:10,520 --> 00:04:11,280
プログラムし直し？

19
00:04:11,760 --> 00:04:12,720
悪の側に？

20
00:04:13,600 --> 00:04:13,960
その通り

21
00:04:14,640 --> 00:04:15,360
そして彼らは

22
00:04:15,600 --> 00:04:17,040
もっとアンドロイドを プログラムし直す

23
00:04:17,360 --> 00:04:19,120
世界征服に繋がる

24
00:04:20,160 --> 00:04:21,440
何人いるんだ？

25
00:04:21,920 --> 00:04:22,960
まだ確定ではないです

26
00:04:23,840 --> 00:04:24,960
でも相当な額かも

27
00:04:25,120 --> 00:04:26,880
新しいボスもいる

28
00:04:27,200 --> 00:04:28,720
名前はない、ただ囁かれているだけだ。

29
00:04:29,000 --> 00:04:29,640
幽霊か

30
00:04:30,160 --> 00:04:32,320
個人的な恨みだよ

31
00:04:34,160 --> 00:04:34,600
幽霊か？

32
00:04:35,200 --> 00:04:36,000
どういうアングル？

33
00:04:36,760 --> 00:04:38,080
情報収集中です

34
00:04:38,480 --> 00:04:40,240
影で糸を引いている。

35
00:04:41,520 --> 00:04:43,600
過去の失敗をお前のせいにしてる...

36
00:04:44,400 --> 00:04:45,760
お前の死を望んでいる

37
00:04:48,400 --> 00:04:49,840
魅力的な男だな

38
00:04:50,160 --> 00:04:50,960
どうする？

39
00:04:51,520 --> 00:04:52,990
奴らの信号を追跡して...

40
00:04:53,000 --> 00:04:53,670
次の動きを探る

41
00:04:53,680 --> 00:04:54,800
その間に...

42
00:04:55,520 --> 00:04:57,520
新しいパートナーを紹介します

43
00:04:58,080 --> 00:05:00,600
ネアというトップエージェントだ

44
00:05:01,960 --> 00:05:02,560
わかりました。

45
00:05:02,960 --> 00:05:04,320
ありがとう、チーフ。

46
00:05:12,400 --> 00:05:13,480
そうなんだ

47
00:05:37,320 --> 00:05:38,720
今夜のトップ記事

48
00:05:39,190 --> 00:05:40,550
犯罪の急増

49
00:05:41,440 --> 00:05:44,240
「アンドロイドに関連した 犯罪が急増中です

50
00:05:44,880 --> 00:05:46,720
犯罪組織Z

51
00:05:47,120 --> 00:05:48,800
冷酷な手口で知られる、

52
00:05:49,120 --> 00:05:50,480
「この攻撃の背後にいるのは

53
00:05:51,520 --> 00:05:53,190
「当局は

54
00:05:53,200 --> 00:05:55,600
かつては役に立っていたこれらの機械が

55
00:05:55,920 --> 00:05:57,040
人間に反旗を翻す。

56
00:06:01,200 --> 00:06:03,590
見ての通り、犠牲者の数は

57
00:06:03,600 --> 00:06:04,800
急増している。

58
00:06:05,440 --> 00:06:06,840
今回のテロで

59
00:06:07,440 --> 00:06:09,280
数人の命が失われた。

60
00:06:11,360 --> 00:06:13,520
脅威はアンドロイドだけじゃない

61
00:06:14,400 --> 00:06:17,600
恐ろしい新種の疫病Zウイルスが出現した...

62
00:06:18,080 --> 00:06:21,040
普通の人間を化け物に変え..！

63
00:06:21,920 --> 00:06:24,550
専門家が警告する。

64
00:06:24,560 --> 00:06:26,000
計画を阻止しなければならない、

65
00:06:26,640 --> 00:06:29,120
世界的な暴力のパンデミックに直面するかもしれない。

66
00:06:29,600 --> 00:06:31,760
かつて経験したことのないような

67
00:06:33,120 --> 00:06:35,070
続報をお楽しみに

68
00:06:35,080 --> 00:06:36,240
危機的状況にある。

69
00:06:36,920 --> 00:06:39,600
シンディ・キングがトップニュースでお伝えします。

70
00:06:40,720 --> 00:06:41,520
ニュースチャンネル

71
00:07:13,920 --> 00:07:14,360
あんた誰？

72
00:07:14,960 --> 00:07:15,840
どうやって入った？

73
00:07:19,360 --> 00:07:20,800
エージェントのネアです

74
00:07:21,920 --> 00:07:24,000
入るのは子供の遊びでした。

75
00:07:25,280 --> 00:07:27,160
誰か来ると思ってたのか？

76
00:07:33,020 --> 00:07:33,980
いいところだね。

77
00:07:35,420 --> 00:07:36,060
とても...

78
00:07:37,100 --> 00:07:37,740
男らしい。

79
00:07:40,060 --> 00:07:41,420
人造人間だろ？

80
00:07:49,440 --> 00:07:52,950
最先端のバイオエンジニアリングされたアンドロイドか

81
00:07:52,960 --> 00:07:56,880
「女性型 "とでも言おうか？

82
00:07:58,000 --> 00:07:59,840
シリーズ4の弾道

83
00:08:00,160 --> 00:08:01,520
小火器

84
00:08:02,240 --> 00:08:03,120
足が長い、

85
00:08:04,080 --> 00:08:05,760
コンバットモジュール

86
00:08:06,400 --> 00:08:07,440
強化された

87
00:08:07,760 --> 00:08:10,800
「誘惑 「と 」連絡

88
00:08:11,840 --> 00:08:12,920
試してみたい？

89
00:08:14,480 --> 00:08:16,160
正常に動作しているようです。

90
00:08:16,560 --> 00:08:19,280
人間しか興味ないんだ

91
00:08:19,600 --> 00:08:20,720
ミッションに集中しよう

92
00:08:22,480 --> 00:08:23,280
全ての仕事

93
00:08:23,600 --> 00:08:24,560
遊びなし

94
00:08:24,800 --> 00:08:26,240
エースを怒らせる

95
00:08:27,120 --> 00:08:29,510
でもモンタナ酋長は

96
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
ミッションが先だ

97
00:08:41,940 --> 00:08:43,900
犯罪組織Zの現在のデータ。

98
00:08:44,580 --> 00:08:45,460
説明を受けた

99
00:08:45,860 --> 00:08:47,300
ゴーストがメインターゲットだ

100
00:08:47,780 --> 00:08:48,180
その前に...

101
00:08:49,300 --> 00:08:50,600
スカーレットを助けなきゃ

102
00:08:51,760 --> 00:08:52,240
そうだな

103
00:08:52,480 --> 00:08:54,680
現在の活動については？

104
00:08:56,080 --> 00:08:58,150
最新の情報では、かつて

105
00:08:58,160 --> 00:08:59,920
ゴーストはスカーレットをハッキングできた、

106
00:09:00,160 --> 00:09:01,360
追跡装置を無効にされた

107
00:09:02,160 --> 00:09:04,800
遠隔操作でコードを書き換えられた

108
00:09:04,960 --> 00:09:06,120
他のアンドロイドをハックした

109
00:09:06,640 --> 00:09:07,840
をハックする。

110
00:09:11,760 --> 00:09:13,120
組織Z

111
00:09:14,080 --> 00:09:16,160
ピエロの一味の残党が活動開始。

112
00:09:17,280 --> 00:09:19,440
2人の執行官を確認

113
00:09:19,840 --> 00:09:21,320
ジェーンとタン

114
00:09:22,400 --> 00:09:23,200
そして新たに2人

115
00:09:24,080 --> 00:09:25,520
ヴァイパーとレイヴン

116
00:09:26,560 --> 00:09:27,880
トップレベルの暗殺者

117
00:09:32,000 --> 00:09:33,360
ジェーン？死んでない？

118
00:09:34,480 --> 00:09:35,840
アンドロイドは死なない

119
00:09:36,400 --> 00:09:38,480
ただの部品だ

120
00:09:38,800 --> 00:09:41,760
「合成生物 「と 」電気

121
00:09:42,800 --> 00:09:44,040
改装されてる

122
00:09:45,200 --> 00:09:45,640
以上です。

123
00:09:50,000 --> 00:09:51,520
ゴースト スカーレット

124
00:09:52,080 --> 00:09:52,960
ピエロの一味...

125
00:09:53,840 --> 00:09:54,920
みんなで力を合わせて

126
00:09:55,520 --> 00:09:57,120
手強い存在になるだろう。

127
00:09:58,560 --> 00:10:00,240
時間内に倒せると思うか？

128
00:10:00,480 --> 00:10:01,360
選択の余地はない

129
00:10:01,680 --> 00:10:02,760
もし組織Zが

130
00:10:03,040 --> 00:10:05,190
もし組織Zの計画を阻止できなければ、我々は

131
00:10:05,200 --> 00:10:06,320
世界的な危機に直面することになる。

132
00:10:06,560 --> 00:10:08,960
何としても阻止しなければならない。

133
00:10:10,080 --> 00:10:12,480
その代償がスカーレットだとしても？

134
00:10:16,960 --> 00:10:19,440
スカーレットが大事なんだろ？

135
00:10:21,280 --> 00:10:23,880
スカーレットは有能な捜査官だった

136
00:10:24,480 --> 00:10:26,400
できることなら 彼女を救いたい

137
00:10:26,960 --> 00:10:27,840
だが無理なら...

138
00:10:28,720 --> 00:10:29,840
任務が第一だ

139
00:10:31,200 --> 00:10:33,520
やること多そうだな

140
00:10:34,240 --> 00:10:35,040
ああ、行こう。

141
00:10:43,280 --> 00:10:44,800
よくやったクラッカー

142
00:10:45,640 --> 00:10:48,560
迎撃ミサイルは？

143
00:10:50,400 --> 00:10:51,280
心配するな ゴースト

144
00:10:51,440 --> 00:10:53,120
今度こそ傑作

145
00:10:53,520 --> 00:10:54,110
芸術品だ

146
00:10:54,120 --> 00:10:55,920
俺たちに手を出さなければよかったと思わせる作品だ。

147
00:10:56,400 --> 00:10:56,880
今にわかるさ

148
00:10:57,520 --> 00:10:58,560
いい響きだ

149
00:11:00,240 --> 00:11:01,280
待ち遠しい

150
00:11:02,400 --> 00:11:03,680
早く見たい。

151
00:11:06,440 --> 00:11:07,560
Zで地下に潜る

152
00:11:07,840 --> 00:11:09,200
安全な場所に陣取る。

153
00:11:09,920 --> 00:11:11,520
応援が必要な場合に備えて、回線は開いておくよ。

154
00:11:13,280 --> 00:11:13,680
よし。

155
00:11:14,880 --> 00:11:15,640
気を抜くなよ

156
00:11:16,640 --> 00:11:17,520
もし

157
00:11:17,840 --> 00:11:19,120
また何かあれば連絡します。

158
00:11:20,200 --> 00:11:21,920
まだ始まったばかりだ。

159
00:11:25,120 --> 00:11:25,840
いつでも準備はできてる

160
00:11:43,190 --> 00:11:46,640
新しい現実へようこそ スカーレット

161
00:11:48,310 --> 00:11:49,750
もう逃げられないわよ

162
00:11:52,790 --> 00:11:55,120
ああ、でももうやったよ。

163
00:11:56,230 --> 00:11:56,950
もうすぐだ

164
00:11:57,350 --> 00:11:59,190
エースはただの...

165
00:11:59,920 --> 00:12:00,400
思い出

166
00:12:01,680 --> 00:12:02,640
絶対に勝てない

167
00:12:09,400 --> 00:12:11,400
再起動だ

168
00:12:30,080 --> 00:12:31,280
経過報告だ ジェーン

169
00:12:32,800 --> 00:12:37,040
ゴースト、最初の報告では35％の成功率です。

170
00:12:37,360 --> 00:12:40,200
Zウイルスでアンドロイドを乗っ取ります

171
00:12:41,680 --> 00:12:42,160
レイヴン？

172
00:12:43,640 --> 00:12:44,240
犯罪が増えた

173
00:12:44,760 --> 00:12:46,240
治安は悪化してる

174
00:12:49,280 --> 00:12:49,760
バイパー？

175
00:12:51,600 --> 00:12:54,600
我々の計画は予想以上に成功している

176
00:12:59,160 --> 00:12:59,520
タン？

177
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
ドロイドにやられた

178
00:13:03,280 --> 00:13:04,760
少し更新しました、

179
00:13:04,800 --> 00:13:08,000
次のバージョンのZウイルス

180
00:13:08,040 --> 00:13:13,000
乗っ取り成功率が上がるはず

181
00:13:14,000 --> 00:13:14,920
なぜ彼女が必要なんだ？

182
00:13:15,520 --> 00:13:17,040
あの女に殺された

183
00:13:18,320 --> 00:13:18,960
その通りだ

184
00:13:19,600 --> 00:13:23,880
シリーズ3の殺人本能モジュールを搭載。

185
00:13:23,920 --> 00:13:28,200
アンドロイドを改造した

186
00:13:28,560 --> 00:13:31,600
「同胞が街を破壊する

187
00:13:33,280 --> 00:13:35,280
やっぱり面倒なことはやめよう。

188
00:13:37,600 --> 00:13:38,640
エースがいい

189
00:13:38,960 --> 00:13:41,600
王の馬と兵を奪った

190
00:13:41,840 --> 00:13:44,000
この熱い体を元に戻すために

191
00:13:44,520 --> 00:13:46,080
そして償わせる

192
00:13:48,080 --> 00:13:49,760
もっと早くチャンスが来るさ

193
00:13:52,400 --> 00:13:56,360
あとはシリーズ4の弾道モジュールだけだ

194
00:13:57,240 --> 00:13:59,880
ウイルスは無敵だ

195
00:14:01,280 --> 00:14:02,880
ネアのことか？

196
00:14:04,560 --> 00:14:05,040
知ってるだろ？

197
00:14:06,080 --> 00:14:07,920
俺より1つ上なんだぜ？

198
00:14:08,560 --> 00:14:10,120
スペアで使いたいんだ

199
00:14:13,040 --> 00:14:15,160
その通りだ バイパー

200
00:14:15,680 --> 00:14:18,920
ネアとエースの首を持ってこい

201
00:14:20,240 --> 00:14:22,960
(´・ω・｀)あとはアップグレードに使ってくれ

202
00:14:31,200 --> 00:14:33,360
この辺りにはZのたまり場がたくさんあります。

203
00:14:34,880 --> 00:14:36,950
もっと情報があるかもしれない

204
00:14:36,960 --> 00:14:38,560
スカーレットの居場所です

205
00:14:39,200 --> 00:14:40,640
そうだ あそこのバーに行こう

206
00:14:41,720 --> 00:14:42,520
酒も飲みたいしな

207
00:14:43,200 --> 00:14:43,920
いつもそうだろ

208
00:15:11,920 --> 00:15:13,280
ようこそ

209
00:15:13,640 --> 00:15:15,040
何か飲む？

210
00:15:16,240 --> 00:15:16,720
いいよ

211
00:15:17,080 --> 00:15:17,840
ウイスキーコーク

212
00:15:18,440 --> 00:15:19,440
女性には？

213
00:15:19,920 --> 00:15:20,800
結構です

214
00:15:21,160 --> 00:15:21,360
そうですか

215
00:15:21,720 --> 00:15:22,240
すぐ戻る

216
00:15:28,880 --> 00:15:29,920
飲み物をどうぞ。

217
00:15:31,080 --> 00:15:31,800
ありがとう

218
00:15:38,920 --> 00:15:41,040
二手に分かれようか？

219
00:15:42,600 --> 00:15:43,880
ああ だが気をつけろ

220
00:15:44,680 --> 00:15:46,040
どこにでもスパイがいるんだな

221
00:15:48,440 --> 00:15:49,240
おやすみ

222
00:16:09,600 --> 00:16:10,320
ハンサム

223
00:16:11,360 --> 00:16:12,000
レイシーよ

224
00:16:12,880 --> 00:16:13,840
楽しみたい？

225
00:16:15,080 --> 00:16:15,760
一杯やるか？

226
00:16:17,920 --> 00:16:20,000
興味深いオファーだが、残念。

227
00:16:22,200 --> 00:16:23,440
安くするよ

228
00:16:24,240 --> 00:16:24,960
そして...

229
00:16:25,400 --> 00:16:26,520
フェラチオ付き

230
00:16:27,680 --> 00:16:28,800
ありがとうございます。

231
00:16:30,240 --> 00:16:30,640
そうか...

232
00:16:31,440 --> 00:16:32,080
残念

233
00:16:32,960 --> 00:16:34,440
気が変わったら連絡くれ

234
00:16:35,360 --> 00:16:35,800
するよ

235
00:16:38,400 --> 00:16:38,960
今欲しい？

236
00:16:41,200 --> 00:16:42,720
お前みたいなビッチのおもちゃじゃないんだよ

237
00:16:42,960 --> 00:16:43,600
ほっといてくれ

238
00:16:46,480 --> 00:16:49,200
何か見逃してるよ、お嬢ちゃん...あはは！

239
00:16:52,640 --> 00:16:54,080
これを安全な場所に

240
00:16:54,320 --> 00:16:55,480
ありがとう

241
00:17:15,720 --> 00:17:16,320
どうだ？

242
00:17:18,920 --> 00:17:21,830
エース チーフの奥さん デビー・モンタナよ

243
00:17:21,880 --> 00:17:22,880
どうした？

244
00:17:24,360 --> 00:17:26,600
ヤバいよ。見つかった

245
00:17:26,760 --> 00:17:30,840
犯罪組織Zの刺客が夫を捕らえました。

246
00:17:31,160 --> 00:17:33,160
集中治療室よ

247
00:17:33,400 --> 00:17:34,040
容態は？

248
00:17:35,760 --> 00:17:37,680
重体ですが、安定しています。

249
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
まだ様子見です。

250
00:17:39,600 --> 00:17:40,800
どうやって見つけたんだ？

251
00:17:42,320 --> 00:17:45,440
最後の通信から追跡したんだろう

252
00:17:46,400 --> 00:17:48,520
明確なメッセージを送りたかったんだろう

253
00:17:48,560 --> 00:17:50,470
何か見つかったのか？

254
00:17:50,480 --> 00:17:51,600
捕まる前に

255
00:17:51,800 --> 00:17:54,830
何か大きなものを見つけたんだ

256
00:17:54,840 --> 00:17:57,600
犯罪組織Zは

257
00:17:58,000 --> 00:17:59,920
大規模な何かを計画しているが

258
00:18:00,160 --> 00:18:01,600
256 00:18:00,160 --> 00:18:01,600 詳細は不明

259
00:18:02,440 --> 00:18:03,440
もちろんそうだ

260
00:18:03,600 --> 00:18:04,320
他には？

261
00:18:05,360 --> 00:18:05,880
エース...

262
00:18:06,880 --> 00:18:07,840
気をつけろ

263
00:18:08,560 --> 00:18:11,120
奴らの狙いは奴に関係する人間だ

264
00:18:12,160 --> 00:18:13,800
次はお前だ

265
00:18:14,080 --> 00:18:14,880
来させろ

266
00:18:15,120 --> 00:18:16,720
後悔させてやる

267
00:18:19,120 --> 00:18:20,710
もうすぐ新チーフが発表される。

268
00:18:20,720 --> 00:18:21,800
再編成します

269
00:18:23,200 --> 00:18:25,400
一人で行くなよエース

270
00:18:26,320 --> 00:18:27,360
約束はできない

271
00:18:27,680 --> 00:18:29,120
もう入ってるかも

272
00:18:30,080 --> 00:18:30,800
気をつけて

273
00:18:31,920 --> 00:18:32,480
お前もな

274
00:18:33,440 --> 00:18:34,920
生きてくれ

275
00:18:43,120 --> 00:18:43,760
これはこれは...

276
00:18:44,080 --> 00:18:46,320
エースじゃなかったら

277
00:18:47,000 --> 00:18:47,800
ジェーン...

278
00:18:48,000 --> 00:18:51,040
ヴァイパーとレイヴンか...

279
00:18:52,000 --> 00:18:53,640
ボディーガードか何か？

280
00:18:55,360 --> 00:18:56,520
他も試したら？

281
00:18:56,800 --> 00:18:57,880
ベストを尽くせ

282
00:18:58,560 --> 00:19:00,360
負けた側の気分はどうだ？

283
00:19:00,400 --> 00:19:01,280
エース

284
00:19:02,520 --> 00:19:04,960
何度止められようとな

285
00:19:05,520 --> 00:19:06,920
また戻ってくる

286
00:19:07,920 --> 00:19:09,440
止めはしない

287
00:19:11,360 --> 00:19:12,320
お前は死ぬんだ...

288
00:19:12,560 --> 00:19:15,280
次はお前の女だ

289
00:19:17,200 --> 00:19:18,560
勝ってたら

290
00:19:18,880 --> 00:19:20,160
何度も来る必要はない。

291
00:19:20,800 --> 00:19:23,520
自分を心配してるんじゃない？

292
00:19:25,360 --> 00:19:27,200
今回は逃げられないぞ エース

293
00:19:58,080 --> 00:19:59,760
やばそうな顔してるな

294
00:20:00,240 --> 00:20:02,000
俺の質問に抵抗しただけだ

295
00:20:02,560 --> 00:20:04,080
スカーレットの居場所がわかりました

296
00:20:04,520 --> 00:20:05,120
スカーレットを見た

297
00:20:05,440 --> 00:20:05,840
どうやって？

298
00:20:06,160 --> 00:20:06,560
どこで？

299
00:20:08,560 --> 00:20:09,200
ここだよ

300
00:20:12,000 --> 00:20:13,480
スカーレット 悪気はないんだ

301
00:20:16,720 --> 00:20:17,200
エース

302
00:20:17,840 --> 00:20:18,640
監禁された

303
00:20:19,680 --> 00:20:21,510
スカーレット 私たちはあなたを傷つけに来たんじゃないわ

304
00:20:21,520 --> 00:20:22,640
君を助けに来たんだ

305
00:20:23,040 --> 00:20:23,840
助けに？

306
00:20:24,800 --> 00:20:26,190
それが問題なんだよ、エース。

307
00:20:26,200 --> 00:20:28,480
お前はいつも白馬の騎士気取りだ。

308
00:20:29,200 --> 00:20:30,320
戦えエース

309
00:20:31,040 --> 00:20:32,400
傷つけたくないんだ

310
00:20:33,120 --> 00:20:34,840
ちょっと遅すぎないか？

311
00:20:42,080 --> 00:20:42,960
うまくいったね。

312
00:20:44,240 --> 00:20:45,600
追いかけるか？

313
00:20:45,840 --> 00:20:47,680
いや もっと情報が必要だ

314
00:20:48,720 --> 00:20:49,920
どうやって手に入れるんだ？

315
00:20:50,320 --> 00:20:51,920
なんとか新しいトラッカーを仕込んだ

316
00:20:52,640 --> 00:20:54,720
監視して居場所を突き止めよう

317
00:20:56,400 --> 00:20:58,400
お前が最強と言われる理由がわかったよ

318
00:20:59,120 --> 00:20:59,600
ありがとう

319
00:20:59,760 --> 00:21:00,320
行くぞ

320
00:21:10,400 --> 00:21:11,840
やあ 愛しのエース

321
00:21:12,080 --> 00:21:12,880
会いたかったよ

322
00:21:12,960 --> 00:21:14,400
夜中に公園で会おう

323
00:21:16,320 --> 00:21:17,040
知り合いか？

324
00:21:17,360 --> 00:21:17,920
いや...

325
00:21:18,160 --> 00:21:20,880
全てのアンドロイドが俺たちを殺そうとしてるわけじゃなさそうだな

326
00:21:21,120 --> 00:21:23,520
彼女は別のことを望んでいたようだ ハニー

327
00:21:32,070 --> 00:21:33,270
ピザは頼んでない

328
00:21:41,600 --> 00:21:43,600
全てのアンドロイドが敵のようだ

329
00:21:44,240 --> 00:21:45,120
そうかもしれない

330
00:21:46,080 --> 00:21:46,480
そうだな

331
00:22:10,080 --> 00:22:10,720
終わったか？

332
00:22:12,400 --> 00:22:14,960
エースとネアは死んだのか？

333
00:22:17,000 --> 00:22:17,990
正確には違う。

334
00:22:18,000 --> 00:22:19,120
手を撃たれた

335
00:22:20,240 --> 00:22:22,960
身を隠す方法を知っていれば

336
00:22:23,120 --> 00:22:24,720
ただそこに身を置くのではなく

337
00:22:37,760 --> 00:22:41,600
お前らがエースについて言ったことは全部本当のようだな。

338
00:22:44,398 --> 00:22:46,238
一人で行かせるべきだった

339
00:22:46,798 --> 00:22:48,158
どう扱えばいいかわかってる

340
00:22:48,478 --> 00:22:50,078
他の二人に気を取られた

341
00:22:53,118 --> 00:22:55,520
そのうち その時が来るさ

342
00:23:00,118 --> 00:23:00,880
気をつけて

343
00:23:01,158 --> 00:23:02,160
愚痴はやめろ

344
00:23:02,200 --> 00:23:03,200
黙れ

345
00:23:04,598 --> 00:23:05,640
優しくしないと死ぬぞ

346
00:23:08,000 --> 00:23:10,960
銃をどけろ...

347
00:23:11,400 --> 00:23:13,198
レディに失礼だろ

348
00:23:14,718 --> 00:23:15,198
もういい

349
00:23:15,758 --> 00:23:17,438
みんな協力してくれ

350
00:23:23,468 --> 00:23:23,948
そこだ

351
00:23:24,828 --> 00:23:25,908
試運転の準備完了

352
00:23:28,188 --> 00:23:28,428
ああ...

353
00:23:28,828 --> 00:23:29,960
思った通りだ

354
00:23:30,028 --> 00:23:31,988
エースは俺のことを大切に思ってくれている。

355
00:23:32,588 --> 00:23:35,480
しかし、自己診断の結果、追跡者がいることが判明した。

356
00:23:35,948 --> 00:23:36,588
素晴らしい。

357
00:23:37,468 --> 00:23:38,508
待ち伏せの準備だ

358
00:23:44,958 --> 00:23:46,480
奴らが来る前に...

359
00:23:46,798 --> 00:23:47,838
オファーしよう。

360
00:23:48,558 --> 00:23:49,278
どうする？

361
00:23:50,398 --> 00:23:50,878
バイパー...

362
00:23:51,918 --> 00:23:53,358
新しいステルスモードを使う

363
00:23:53,758 --> 00:23:54,798
実装した

364
00:23:55,398 --> 00:23:57,120
そしてエースを訪ねる。

365
00:23:57,998 --> 00:24:00,160
一緒にいる可能性が高い

366
00:24:01,438 --> 00:24:02,718
今すぐ行け

367
00:24:05,118 --> 00:24:06,638
スタン、何かある？

368
00:24:07,638 --> 00:24:09,118
ここかもしれないよ、エース

369
00:24:10,478 --> 00:24:12,960
スカーレットのトラッカーはかなり前からそこにいました。

370
00:24:15,758 --> 00:24:16,478
よくやった

371
00:24:18,838 --> 00:24:20,638
よくぞ仕込んでくれた。

372
00:24:22,278 --> 00:24:24,398
もうすぐ彼女の位置座標を送るよ。

373
00:24:28,718 --> 00:24:29,758
よし、完璧だ。

374
00:24:30,998 --> 00:24:31,880
でも、気をつけて、

375
00:24:31,998 --> 00:24:32,880
罠かもしれない

376
00:24:36,158 --> 00:24:37,278
それは間違いない。

377
00:24:39,158 --> 00:24:41,228
375 00:24:41,158 --> 00:24:41,158

378
00:24:41,238 --> 00:24:42,638
376 00:24:41,238 --> 00:24:42,638

379
00:24:43,118 --> 00:24:43,838
すぐに話せ。

380
00:24:46,558 --> 00:24:47,118
わかった

381
00:24:52,558 --> 00:24:53,038
エース...

382
00:24:55,278 --> 00:24:56,878
(エースの)気持ち......大丈夫だよ。

383
00:24:59,758 --> 00:25:00,478
どういう意味？

384
00:25:01,998 --> 00:25:03,198
スカーレットのことよ

385
00:25:05,278 --> 00:25:06,638
彼女を見る目が...

386
00:25:08,158 --> 00:25:08,878
そんな...

387
00:25:10,398 --> 00:25:10,960
憧れ。

388
00:25:11,838 --> 00:25:13,600
スカーレットは普通のアンドロイドじゃない

389
00:25:14,398 --> 00:25:16,478
感情も記憶もある

390
00:25:17,438 --> 00:25:19,600
サイボーグか何かで

391
00:25:19,678 --> 00:25:21,038
サイボーグか何かだろう

392
00:25:25,118 --> 00:25:25,998
わかったよ

393
00:25:27,998 --> 00:25:28,678
でも気持ちは...

394
00:25:29,998 --> 00:25:31,558
それが人間だ、エース

395
00:25:33,118 --> 00:25:34,798
ミッションに集中しよう

396
00:25:36,558 --> 00:25:37,438
ファイル読んだよ

397
00:25:38,718 --> 00:25:40,718
みんなと距離を置く理由がわかったよ

398
00:25:42,558 --> 00:25:43,438
あなたは失った

399
00:25:43,838 --> 00:25:44,960
多くのパートナーを失った

400
00:25:46,558 --> 00:25:48,718
それなら

401
00:25:48,758 --> 00:25:49,958
プロフェッショナルでなければならない。

402
00:25:51,198 --> 00:25:52,400
でも...

403
00:25:53,998 --> 00:25:55,838
でも、みんなと距離を置けば

404
00:25:56,798 --> 00:25:58,758
そのつながりを否定すれば

405
00:25:59,758 --> 00:26:00,640
それから

406
00:26:00,880 --> 00:26:01,960
俺たちは何のために戦うんだ？

407
00:26:03,918 --> 00:26:06,158
犠牲を払うことで、他の人たちが

408
00:26:06,238 --> 00:26:06,960
自由と安全のために。

409
00:26:07,998 --> 00:26:09,680
そのために戦う

410
00:26:10,958 --> 00:26:13,118
自分を犠牲にできるのは 限られた時間だけだ

411
00:26:16,798 --> 00:26:17,800
何がお前を

412
00:26:17,998 --> 00:26:19,800
特別捜査官になろうと思ったのは？

413
00:26:21,038 --> 00:26:23,480
俺は警官で毎日...

414
00:26:23,518 --> 00:26:27,920
同じような犯罪者や 売人やポン引きを...

415
00:26:28,878 --> 00:26:31,960
翌日もまた犯罪者だ

416
00:26:32,238 --> 00:26:33,800
同じことをしてる

417
00:26:34,878 --> 00:26:35,800
もっと教えてくれ

418
00:26:36,398 --> 00:26:38,800
相棒のサンディと何があったんだ？

419
00:26:39,758 --> 00:26:41,038
本当に知りたい

420
00:26:42,878 --> 00:26:44,638
情報を得たようだ

421
00:26:46,678 --> 00:26:47,240
行くぞ

422
00:26:59,168 --> 00:27:01,200
何だ？どうやって入った？

423
00:27:02,248 --> 00:27:04,248
ステルスモードが便利だ

424
00:27:05,408 --> 00:27:06,248
銃を捨てろ

425
00:27:06,568 --> 00:27:08,408
今回は世間話をしに来ただけだ...

426
00:27:08,648 --> 00:27:09,600
喧嘩はしない

427
00:27:13,158 --> 00:27:13,838
何がしたいんだ？

428
00:27:14,878 --> 00:27:17,800
我々の組織に屈服すれば 助けてやる

429
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
絶対にな

430
00:27:21,038 --> 00:27:21,600
ネア...

431
00:27:21,998 --> 00:27:22,960
愛しい...

432
00:27:23,758 --> 00:27:25,468
傷ついてない方が価値がある

433
00:27:25,478 --> 00:27:27,518
スカーレットと違ってな

434
00:27:28,238 --> 00:27:30,788
お前のパーツは修理するには惜しい

435
00:27:30,798 --> 00:27:31,880
損傷したら

436
00:27:32,718 --> 00:27:33,960
エースは...

437
00:27:34,318 --> 00:27:35,478
俺たちは友達だ

438
00:27:35,838 --> 00:27:37,398
味方になってくれ

439
00:27:38,120 --> 00:27:39,200
お前が一番だ

440
00:27:39,518 --> 00:27:40,638
お前には絶対に屈しない

441
00:27:41,118 --> 00:27:42,238
ボスに伝えてこい

442
00:27:43,078 --> 00:27:43,880
残念だ...

443
00:27:44,240 --> 00:27:44,960
でもまあいいか。

444
00:27:45,838 --> 00:27:46,960
遅かれ早かれ

445
00:27:47,278 --> 00:27:48,600
自業自得だ

446
00:28:07,388 --> 00:28:08,600
スカーレットの追跡装置...

447
00:28:09,628 --> 00:28:11,720
彼女があのビルにいることを示しています

448
00:28:12,348 --> 00:28:14,600
ああ、行こう。そこにいるはずだ

449
00:28:15,628 --> 00:28:16,960
警備員は見当たらない

450
00:28:18,958 --> 00:28:19,960
罠の臭いがする

451
00:28:20,400 --> 00:28:21,800
気をつけよう

452
00:28:43,318 --> 00:28:44,600
また会えたなエース

453
00:28:45,558 --> 00:28:47,440
そうだ、もうやめよう。

454
00:28:49,718 --> 00:28:51,158
今回は勝ち目がない

455
00:29:06,238 --> 00:29:06,800
ストップ

456
00:29:08,000 --> 00:29:10,400
でなきゃ、このクソ女を永久に削除してやる。

457
00:29:11,918 --> 00:29:14,600
ゴーストか？

458
00:29:19,818 --> 00:29:21,720
やっと会えた

459
00:29:23,638 --> 00:29:24,800
絶対に勝てない

460
00:29:33,198 --> 00:29:34,200
今のはなんだ？

461
00:29:38,478 --> 00:29:38,880
エースか？

462
00:29:39,480 --> 00:29:39,960
エース！...

463
00:29:40,678 --> 00:29:41,920
何したんだ？

464
00:29:43,598 --> 00:29:45,800
すぐにわかるさ

465
00:29:46,478 --> 00:29:47,880
彼氏と帰ればいい

466
00:29:48,798 --> 00:29:52,200
休養が必要なのは確かだが...。

467
00:29:53,678 --> 00:29:54,600
もう終わりだ！

468
00:29:55,118 --> 00:29:55,960
行くぞ

469
00:30:14,838 --> 00:30:15,840
分析しました

470
00:30:16,998 --> 00:30:19,840
完全にZナノボットの影響下だ

471
00:30:20,478 --> 00:30:21,600
よし、行くぞ。

472
00:30:33,118 --> 00:30:33,720
ネア？

473
00:30:34,158 --> 00:30:35,600
もう終わり？

474
00:30:37,918 --> 00:30:38,600
エース！

475
00:30:39,438 --> 00:30:40,600
大丈夫か？

476
00:30:41,678 --> 00:30:43,118
意識不明

477
00:30:43,758 --> 00:30:44,958
だからここに連れてきた

478
00:30:46,558 --> 00:30:48,320
はい、大丈夫です。

479
00:30:49,798 --> 00:30:51,358
ゴーストに殴られようが

480
00:30:51,678 --> 00:30:53,038
意識を失った

481
00:30:53,718 --> 00:30:54,558
急ぐよ

482
00:30:55,598 --> 00:30:57,438
次のステップを考えよう

483
00:30:58,718 --> 00:31:00,638
次のステップは

484
00:31:01,038 --> 00:31:02,358
誘惑する

485
00:31:02,718 --> 00:31:05,600
を試してみてくれ。

486
00:31:08,238 --> 00:31:08,958
いいのか？

487
00:31:10,478 --> 00:31:12,398
ミッションに集中すべきでは？

488
00:31:13,278 --> 00:31:14,558
ミッションは後回しだ。

489
00:31:14,798 --> 00:31:15,598
俺たちは...

490
00:31:16,398 --> 00:31:18,718
性的な緊張を解消するのが先だ。

491
00:31:19,798 --> 00:31:21,880
それから...任務に集中しよう。

492
00:31:27,600 --> 00:31:29,400
何かあったんだろ

493
00:31:32,318 --> 00:31:33,398
そのままでいい

494
00:31:33,798 --> 00:31:35,320
服はいらないよ...

495
00:31:36,398 --> 00:31:37,480
(笑)

496
00:31:40,158 --> 00:31:41,758
パーティーみたいだな

497
00:31:49,200 --> 00:31:50,880
サイドチェンジを

498
00:31:50,900 --> 00:31:52,900
組織Zが新天地だ

499
00:31:53,678 --> 00:31:54,800
お前は俺の相棒だ...

500
00:31:54,958 --> 00:31:56,800
俺の命令に従え

501
00:31:57,000 --> 00:31:58,520
エース、言うこと聞くから...。

502
00:31:58,558 --> 00:31:59,918
プログラム通りだ

503
00:32:01,598 --> 00:32:02,558
覚えておいてくれ

504
00:32:03,518 --> 00:32:04,718
我々の使命を忘れるな

505
00:32:06,158 --> 00:32:07,118
スカーレットを思い出せ

506
00:32:15,600 --> 00:32:18,960
ゴーストにZナノボットに感染させられた

507
00:32:19,198 --> 00:32:20,880
頭の中にいるみたいだった

508
00:32:21,598 --> 00:32:23,800
でも、なんとか彼のプログラムを破ることができた。

509
00:32:25,118 --> 00:32:25,640
どうやって？

510
00:32:29,080 --> 00:32:30,960
人類を思い出すんだ

511
00:32:36,158 --> 00:32:38,960
くそっ！畜生！畜生！

512
00:32:40,478 --> 00:32:41,758
私のコードは完璧だった...

513
00:32:43,358 --> 00:32:46,000
なぜうまくいかなかったのか？

514
00:32:48,078 --> 00:32:49,800
ライフワークだったのに...

515
00:32:50,598 --> 00:32:53,440
その努力が無駄になった

516
00:32:55,798 --> 00:32:57,200
負け犬どもめ

517
00:33:08,238 --> 00:33:10,078
ウイルスの波は終わった

518
00:33:10,318 --> 00:33:14,600
以前の感染者は正常な状態に戻りつつある

519
00:33:14,718 --> 00:33:18,960
どうやら犯罪組織Zの悪巧みは

520
00:33:19,000 --> 00:33:21,800
またしても阻止された。

521
00:33:22,718 --> 00:33:24,878
これで世界は少しは安心できる

522
00:33:25,678 --> 00:33:26,918
明日があるさ

523
00:33:27,838 --> 00:33:28,958
シンディー・キングです

524
00:33:29,278 --> 00:33:32,640
トップニュースチャンネルからの生中継です。

525
00:33:35,278 --> 00:33:36,800
よく逃げられたわね スカーレット

526
00:33:37,038 --> 00:33:38,158
置き去りにされたのよ

527
00:33:38,798 --> 00:33:40,708
でも自己治癒力は強いんだ

528
00:33:40,718 --> 00:33:41,800
「自己回復プログラム "は

529
00:33:42,398 --> 00:33:44,118
有能な捜査官だと言ったはずだ

530
00:33:44,718 --> 00:33:45,958
俺のために戻ってきてくれたんだな、エース...

531
00:33:46,518 --> 00:33:47,600
あきらめなかった

532
00:33:47,998 --> 00:33:50,400
Zナノボットを倒したんだ

533
00:33:51,518 --> 00:33:53,720
お前を奴らの牙にかけるわけにはいかなかった。

534
00:33:54,198 --> 00:33:55,718
俺は世界の自由のために戦う

535
00:33:57,758 --> 00:33:59,678
二人とも部屋は？

536
00:34:00,558 --> 00:34:01,600
面白いね

537
00:34:01,838 --> 00:34:04,028
もう言ったろ？

538
00:34:04,038 --> 00:34:05,800
そのようなことのために人間に

539
00:34:06,158 --> 00:34:07,240
そんなことのために？

540
00:34:09,518 --> 00:34:12,400
休暇はどこへ？カリブ海？

541
00:34:12,958 --> 00:34:13,720
たぶん...

542
00:34:13,758 --> 00:34:16,800
でも正直ギリシャの方がいい。

543
00:34:17,278 --> 00:34:18,480
パートナーが必要か？

544
00:34:18,638 --> 00:34:19,560
それとも2人？

545
00:34:20,158 --> 00:34:23,840
エース、同時に二人の相手をこなせるのか？

546
00:34:24,478 --> 00:34:25,480
できるのか？

547
00:34:26,478 --> 00:34:27,880
ああ、いい考えだ！...

548
00:34:28,158 --> 00:34:30,560
家事手伝いは多ければ多いほどいい。

549
00:34:31,000 --> 00:34:31,440
はっ！...