1
00:00:02,240 --> 00:00:06,160
[Fux] Ini adalah Drag Race Swedia:
Tidak terselip.

2
00:00:06,200 --> 00:00:08,760
Terima kasih, gadis-gadis. Itu saja untuk
sekarang.

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,000
Anda dapat bersantai di lounge.

4
00:00:12,320 --> 00:00:16,600
[Fux] Di sini, para ratu mengendur
korset mereka
dan menunggu kritik para juri.

5
00:00:16,640 --> 00:00:22,600
Jika Anda merindukan Untucked, sayang,
Anda kehilangan banyak
barang lezat.

6
00:00:23,880 --> 00:00:24,920
[Fux terkekeh]

7
00:00:26,560 --> 00:00:30,960
[Kesombongan] Aduh, aduh, aduh...

8
00:00:31,000 --> 00:00:34,880
Aku merasa seperti orang-orangan sawah.
Orang-orangan sawah bertema bangga.

9
00:00:34,920 --> 00:00:36,640
Jangan menakut-nakuti burung-burung saya.

10
00:00:36,680 --> 00:00:39,760
Biarkan kepala Anda beristirahat sedikit.

11
00:00:39,800 --> 00:00:42,800
[Terengah-engah] Ada punsch-roll!

12
00:00:42,840 --> 00:00:44,840
Tuhan, betapa lumpuh.

13
00:00:44,880 --> 00:00:47,240
Aku benar-benar bangga pada diriku sendiri.

14
00:00:47,280 --> 00:00:50,680
Saya benar-benar merasa
bahwa aku melemparkan diriku ke
peran

15
00:00:50,720 --> 00:00:54,880
dan melakukan yang terbaik yang saya bisa,
Terlepas dari semua kegilaan.

16
00:00:54,920 --> 00:01:00,000
Dan aku harus membawa tampilan ini,
yang luar biasa.

17
00:01:00,040 --> 00:01:03,480
-Tapi, teman-teman... Sorak-sorai.
-Cheers.

18
00:01:03,520 --> 00:01:07,600
Kami berhasil melewati sebagian besar
buruk
Mempertanyakan tantangan hidup kita.

19
00:01:07,640 --> 00:01:11,720
Mengerikan!
- Itu mengerikan sekali!

20
00:01:11,760 --> 00:01:14,200
Tapi itu menyenangkan melihat film itu.

21
00:01:14,240 --> 00:01:16,520
Sangat menyenangkan melihat kreasi kami.

22
00:01:16,560 --> 00:01:20,400
Itu adalah monstrositas terburuk
Aku telah melihat seluruh hidupku.
[Tertawa]

23
00:01:21,640 --> 00:01:22,760
[berseru]

24
00:01:22,800 --> 00:01:25,800
[Terengah-engah berlebihan]

25
00:01:25,840 --> 00:01:28,920
[semua]
Bagaimana Anda bisa melakukan ini untuk Anda
kakak sendiri?

26
00:01:29,600 --> 00:01:32,720
Anda memahami ceritanya dengan lebih baik
saat melihat semuanya.

27
00:01:32,760 --> 00:01:35,520
Kemarin, kami memiliki terowongan
visi...

28
00:01:35,560 --> 00:01:40,520
-Anda menyadari hari ini apa itu
tentang?
Kemarin. Setelah beberapa saat, saya
pergi, “Oh!”

29
00:01:40,560 --> 00:01:46,440
Saya fokus untuk belajar
garis,
jadi saya tidak mempertimbangkan yang sebenarnya
cerita.

30
00:01:46,480 --> 00:01:48,360
[Admira] Tidak.

31
00:01:48,400 --> 00:01:50,280
Dan itu semua terjadi begitu cepat.

32
00:01:52,200 --> 00:01:53,880
Rasanya seperti keabadian.

33
00:01:53,920 --> 00:01:57,000
Dari saat kita mendapatkan naskahnya,
Ketika kita harus bertindak.

34
00:01:57,040 --> 00:01:58,800
Oh, bagian itu. Benar-benar.

35
00:01:58,840 --> 00:02:01,560
Tapi setelah kami merekam...
- Itu butuh selamanya.

36
00:02:01,600 --> 00:02:07,400
- [Admira] Itu tidak pernah berakhir.
-Rasanya seperti akhir dari
dunia.

37
00:02:07,440 --> 00:02:09,120
Aku hanya merasa seperti...

38
00:02:09,160 --> 00:02:13,840
Tapi ketika aku melihatnya,
itu sebenarnya cukup menyenangkan.

39
00:02:13,880 --> 00:02:17,720
Masih ada beberapa karakter yang aneh.
Maksudku, kita melakukannya.

40
00:02:17,760 --> 00:02:22,320
-Kami yakin melakukannya.
-Dengan satu atau lain cara. Tapi, ya,
itu.

41
00:02:22,360 --> 00:02:27,080
Dan saya melihat ke depan
Untuk tantangan seperti ini.

42
00:02:27,120 --> 00:02:33,160
Karena humor dan beberapa akting
Ini benar-benar secangkir teh saya.

43
00:02:33,200 --> 00:02:34,360
[Admira] Ya.

44
00:02:35,080 --> 00:02:38,600
Tapi aku sangat tidak senang dengan
kinerja.

45
00:02:38,640 --> 00:02:41,560
Aku merasa sangat...

46
00:02:41,600 --> 00:02:45,520
Ini sangat jauh dihapus
dari karakter yang biasanya
bermain.

47
00:02:45,560 --> 00:02:51,760
Aku hanya terus berpikir tentang
baris saya dan memaku skrip,

48
00:02:51,800 --> 00:02:56,600
sejauh itu membuat saya
kehilangan kesenian saya.

49
00:02:57,440 --> 00:03:00,640
Dan drag adalah, seperti, satu-satunya...

50
00:03:01,480 --> 00:03:05,800
Satu-satunya bagian dari hidupku
yang belum terpengaruh

51
00:03:05,840 --> 00:03:08,680
oleh disleksia atau belajar
cacat.

52
00:03:08,720 --> 00:03:12,760
Di sini, saya bisa menjadi apa yang saya kuasai.

53
00:03:12,800 --> 00:03:18,560
Berada di atas panggung, tampil di acara dan
menghibur,
terlihat bagus, terlihat menyenangkan, atau
terserah.

54
00:03:18,600 --> 00:03:22,560
Tetapi ketika disabilitas tersebut
mengangkat kepala mereka yang jelek,

55
00:03:22,600 --> 00:03:25,440
mereka merusak seluruh kecakapan pertunjukan saya.

56
00:03:25,480 --> 00:03:28,480
Saya disleksia.

57
00:03:28,520 --> 00:03:33,920
Itu tidak benar-benar menghalangi
dari kehidupan sehari-hari saya lagi,

58
00:03:33,960 --> 00:03:36,720
Karena saya memilih untuk bekerja
dengan hal-hal yang saya kuasai.

59
00:03:36,760 --> 00:03:41,720
Hubungan, tata rias, seret.

60
00:03:41,760 --> 00:03:43,840
[Admira] Itu harus menyebalkan.

61
00:03:43,880 --> 00:03:49,160
Apalagi jika itu memicu
kilas balik yang tidak menyenangkan.

62
00:03:49,200 --> 00:03:51,840
Tidak heran rasanya seperti kotoran.

63
00:03:51,880 --> 00:03:57,320
Tidak, aku hanya seperti, “Jangan
mengganggu
dengan hal-hal yang saya kuasai sebagai
baik.

64
00:03:57,360 --> 00:04:02,640
Anda cacat kecil,
Siapa yang ada di sini di suatu tempat.”

65
00:04:02,680 --> 00:04:05,240
Semua melalui dasar dan
sekolah menengah,

66
00:04:05,280 --> 00:04:10,360
Aku berada di ambang
ditahan setahun.

67
00:04:10,400 --> 00:04:15,400
Di sekolah menengah, saya berdansa dan
drama
dan mendapat nilai tertinggi di dalamnya
kelas.

68
00:04:15,440 --> 00:04:17,720
Tarian dan drama, kreatif
barang.

69
00:04:18,520 --> 00:04:22,160
Kau cukup pendiam, Fontana.
Apa yang Anda pikirkan?

70
00:04:22,200 --> 00:04:27,360
Aku ketakutan sekarang.
Benar-benar sedih, benar-benar frustrasi.

71
00:04:27,400 --> 00:04:28,840
[Elecktra] Mengapa?

72
00:04:28,880 --> 00:04:32,160
[Mendesah] Karena kritik
dan semuanya.

73
00:04:32,200 --> 00:04:34,960
Tantangannya adalah benar-benar
sulit.

74
00:04:35,000 --> 00:04:37,280
Saya mencoba melakukan yang terbaik.

75
00:04:37,320 --> 00:04:39,400
-Kau lakukan.
-Kita semua melakukannya.

76
00:04:39,440 --> 00:04:44,680
Tuhan, Fontana...
Dengarkan apa kritik
sebenarnya adalah.

77
00:04:44,720 --> 00:04:49,560
Saya benar-benar terkesan dengan Anda
visi.

78
00:04:49,600 --> 00:04:52,480
Pakaian Anda cantik.

79
00:04:52,520 --> 00:04:55,520
Sedikit sederhana, tetapi mendapat
pekerjaan selesai.

80
00:04:55,560 --> 00:04:58,640
Maksudku, semua orang ingin
untuk berada di final.

81
00:04:59,720 --> 00:05:01,720
Jadi, setiap detail kecil menyengat
sekarang.

82
00:05:01,760 --> 00:05:04,600
Celana dalam sialanku robek
tepat sebelum,

83
00:05:04,640 --> 00:05:07,760
Jadi saya hanya mengambil sepasang.
Rupanya, mereka abu-abu.

84
00:05:08,400 --> 00:05:10,320
Aku ingin mengatakan sesuatu,
tapi...

85
00:05:10,360 --> 00:05:13,520
Apakah Anda berniat
untuk memiliki lengan dan kaki telanjang?

86
00:05:14,200 --> 00:05:15,280
Ya.

87
00:05:15,320 --> 00:05:20,960
Kemudian saya akan memilih yang lebih hangat
dan warna yang lebih mengkilap untuk kaki.

88
00:05:21,000 --> 00:05:22,160
[Elecktra] Benar.

89
00:05:22,200 --> 00:05:26,320
Aku tahu apa yang kau dapatkan
Natal.
Celana dalam mengkilap.

90
00:05:26,360 --> 00:05:30,320
Tapi, jujur, Fontana... Wah!

91
00:05:30,360 --> 00:05:33,400
-Aku benar-benar sedih.
- [Elecktra] Jangan.

92
00:05:33,440 --> 00:05:37,600
Saya pikir Anda telah meledakkan
kritik
di luar proporsi.

93
00:05:37,640 --> 00:05:40,800
-Anda benar-benar menjadi hebat
kritik.
-Tentu saja.

94
00:05:40,840 --> 00:05:44,920
Cimpetition ini bukan hanya
tentang saya,
tetapi tentang orang lain

95
00:05:44,960 --> 00:05:49,280
siapa yang saya wakili, siapa yang begitu
penting.

96
00:05:49,320 --> 00:05:54,960
Saya tidak ingin mengecewakan mereka.
Saya harus fokus dan melakukan yang terbaik.

97
00:05:55,000 --> 00:05:59,080
Bahkan jika saya harus melakukan sinkronisasi bibir,
Saya akan memberi mereka sinkronisasi bibir terbaik
pernah.

98
00:05:59,120 --> 00:06:04,200
-Tapi bersorak untuk Diva,
film...
- [all] Terus!

99
00:06:04,240 --> 00:06:06,200
-Bersorak!
Kau yang terbaik.

100
00:06:06,240 --> 00:06:09,160
Bisakah saya mendapatkan isi ulang?

101
00:06:09,200 --> 00:06:14,000
Hari ini akan memutuskan yang mana tiga
akan membuat final. Bukankah itu
Gila?

102
00:06:14,720 --> 00:06:20,600
Saya tidak tahu apa kritik
positif atau negatif.

103
00:06:20,640 --> 00:06:23,760
Saya pikir kita semua punya
Kritik yang hampir sama.

104
00:06:23,800 --> 00:06:26,440
Sulit sedekat ini dengan
garis finish.

105
00:06:26,480 --> 00:06:30,120
Mereka harus mengatakan baik
dan hal-hal buruk tentang kita semua.

106
00:06:30,160 --> 00:06:34,560
Karena kita berada di panggung
di mana tidak ada bagian atas atau bawah.

107
00:06:34,600 --> 00:06:38,680
Sekarang, kita semua berada di skala
antara yang baik dan yang buruk.

108
00:06:38,720 --> 00:06:41,720
Saya sangat ingin tetap dalam hal ini.

109
00:06:41,760 --> 00:06:47,520
Saya mungkin tidak menunjukkan
frustrasi yang sama seperti saya
saudara perempuan,

110
00:06:47,560 --> 00:06:50,600
tapi aku tidak begitu bahagia
dengan bagaimana tantangan ini berlangsung.

111
00:06:50,640 --> 00:06:54,520
Waktu kencing yang buruk, karena
pamungkas
Hanya sekitar sudut.

112
00:06:54,560 --> 00:06:56,200
Jadi, ya...

113
00:06:56,240 --> 00:07:00,400
Namun, berdasarkan kritik,
Admira pergi ke mahkota, kan?

114
00:07:00,440 --> 00:07:01,480
Benar-benar!

115
00:07:01,520 --> 00:07:05,200
Pakaian Anda persis seperti yang saya
ingin.

116
00:07:05,240 --> 00:07:08,360
[Kayo] Ini menceritakan banyak cerita
pada saat yang sama.

117
00:07:08,400 --> 00:07:10,840
Kisah-kisah penting, tetapi juga
glamor.

118
00:07:10,880 --> 00:07:16,560
Dan pengungkapannya dengan pelangi
hati
berada di atas!

119
00:07:16,600 --> 00:07:20,760
Ini sangat bagus dan bagus
untuk ditempatkan di mahkota,

120
00:07:20,800 --> 00:07:25,320
tapi saya tidak berpikir
Saya melakukan itu dengan baik juga.

121
00:07:25,360 --> 00:07:27,040
Jadi, saya sedikit bingung.

122
00:07:27,080 --> 00:07:31,560
Tapi, tentu saja, saya senang menjadi
pada mahkota. Itu tidak pernah buruk
hal.

123
00:07:31,600 --> 00:07:36,520
Saya sendiri sampai pada kegagalan saya.
Saya akan menempatkan diri saya dalam sinkronisasi bibir
lagi.

124
00:07:36,560 --> 00:07:38,440
Benar-benar menyebalkan, tapi...

125
00:07:38,480 --> 00:07:42,920
- Tempatkan aku di sana juga.
-Aku juga. Kami tidak tahu.

126
00:07:42,960 --> 00:07:45,840
Saya merasa kesepian di mahkota.
Apa yang harus saya lakukan?

127
00:07:45,880 --> 00:07:50,040
Beritahu kami siapa yang Anda pikir akan
sinkronisasi bibir,
Karena kami pikir Anda menang.

128
00:07:50,080 --> 00:07:54,680
Itu mengerikan! Hanya karena aku
adalah yang terbaik,
Saya harus memutuskan siapa yang
terburuk?

129
00:07:54,720 --> 00:07:58,640
Sulit untuk mengatakan, karena kita semua punya
umpan balik yang baik dan buruk.

130
00:07:58,680 --> 00:08:01,920
Adapun landasan pacu,
Milikmu paling tidak membuatku terkesan.

131
00:08:01,960 --> 00:08:05,840
Itu keren,
tapi saya akan lebih suka
rincian.

132
00:08:05,880 --> 00:08:09,640
Dan, Vanity, aku mencintaimu
lihat...

133
00:08:09,680 --> 00:08:15,000
Hakim mana yang mengatakannya?
Saya telah berbicara dengan Anda tentang hal itu
sebelum...

134
00:08:15,040 --> 00:08:19,800
Anda harus percaya bahwa Anda bisa
ada
benar-benar menakjubkan di kali

135
00:08:19,840 --> 00:08:21,920
dan biarkan diri Anda pergi
habis-habisan.

136
00:08:21,960 --> 00:08:27,680
Saya ingin Anda tahu bahwa Anda
lucu
dan bahwa Anda kreatif.

137
00:08:27,720 --> 00:08:30,880
Anda menunjukkan kepada kami bahwa,
Terutama di catwalk.

138
00:08:30,920 --> 00:08:36,080
Anda harus berani berpikir
bahwa Anda bisa menang.

139
00:08:36,120 --> 00:08:39,480
Tapi saya bisa berhubungan dengan keinginan
menjadi sempurna.

140
00:08:39,520 --> 00:08:43,600
Semakin Anda mencoba untuk mencapai
kesempurnaan
Semakin lama waktu yang dibutuhkan.

141
00:08:43,640 --> 00:08:47,080
-Tentu saja.
-Segera setelah Anda melepaskannya, itu
menjadi menyenangkan.

142
00:08:47,120 --> 00:08:50,560
Wajah yang saya kenakan
adalah bahwa saya benar-benar
percaya diri

143
00:08:50,600 --> 00:08:55,280
dan sombong, tapi Anda mungkin sudah
dilihat
sisi lain dari diriku...

144
00:08:55,320 --> 00:08:57,480
Saya lebih suka yang satu itu.

145
00:08:57,520 --> 00:09:02,360
-Yang sombong?
-Tidak, yang tanpa ayam jantan.

146
00:09:03,840 --> 00:09:08,640
Saat kau menjadi dirimu sendiri.
Kau tahu maksudku.

147
00:09:08,680 --> 00:09:11,920
Aku sangat lelah,
Karena kompetisi ini memiliki
menunjukkan saya

148
00:09:11,960 --> 00:09:15,800
bahwa saya sama sekali tidak dekat seperti
percaya diri
Seperti aku berpura-pura.

149
00:09:15,840 --> 00:09:21,880
Kecemasan yang saya rasakan di masa lalu
minggu
adalah perasaan terburuk yang pernah saya miliki
memiliki.

150
00:09:21,920 --> 00:09:26,280
Sungguh nyata. Setiap malam
Ketika kami sampai di hotel, saya
seperti...

151
00:09:26,320 --> 00:09:32,200
Karena aku sangat mudah terguncang
ketika datang ke diriku sendiri.

152
00:09:32,240 --> 00:09:37,280
Apa yang saya suka dari Anda adalah bahwa
Anda dapat membicarakannya dengan kami,
tanpa filter.

153
00:09:37,320 --> 00:09:39,240
Kami tidak menghakimi Anda sama sekali.

154
00:09:39,280 --> 00:09:45,080
Saya pikir cara terbaik untuk bekerja
di atas
perilaku yang tidak Anda sukai

155
00:09:45,120 --> 00:09:49,480
sedang melihatnya, mendiskusikannya,
dan kemudian, Anda bisa menertawakan
ia

156
00:09:49,520 --> 00:09:53,120
Saya pikir itu luar biasa bahwa Anda
dan aku
Mereka bisa menertawakannya bersama-sama.

157
00:09:53,160 --> 00:09:55,920
Karena saya mengerti Anda
kecemasan.

158
00:09:55,960 --> 00:09:58,040
Itu juga ada di dalam diriku.

159
00:09:58,080 --> 00:10:02,600
Namun, terkadang, Anda tidak
mewujudkan
Betapa absurdnya itu sebenarnya.

160
00:10:03,200 --> 00:10:06,520
-Aku sangat bangga padamu.
-Aku sangat bangga padamu.

161
00:10:06,560 --> 00:10:11,040
Tampilan yang Anda kenakan hari ini
adalah hal terbesar yang pernah saya miliki
terlihat.

162
00:10:11,080 --> 00:10:12,400
Sungguh nyata.

163
00:10:12,440 --> 00:10:14,800
Ini yang paling indah...

164
00:10:14,840 --> 00:10:16,840
Ini sangat penting sekarang.

165
00:10:16,880 --> 00:10:20,800
Tidak masalah... Apapun,
bercinta dengan pesannya. Kau
cantik!

166
00:10:20,840 --> 00:10:21,960
[Tertawa]

167
00:10:22,000 --> 00:10:24,520
[Vanity] Aku menginginkannya untuk diriku sendiri.

168
00:10:24,560 --> 00:10:29,400
Benar-benar menakjubkan.
Dan Anda menggoyangnya seperti
Elvis pirang.

169
00:10:29,440 --> 00:10:33,560
Jadi, bagaimana menurutmu?
-Mengapa aku harus memutuskan?

170
00:10:33,600 --> 00:10:37,160
Saya pikir saya mendapat umpan balik yang lebih buruk
dari kalian.

171
00:10:37,200 --> 00:10:41,600
Kita harus memutuskan apa yang kita pikirkan,
Berdasarkan kritik.

172
00:10:41,640 --> 00:10:45,040
-Bukan apa yang Anda pikirkan.
-Turunkan suaramu. Mengapa begitu marah?

173
00:10:45,080 --> 00:10:49,040
[facetiously] Aku sangat lelah
dari duduk di sialan ini
sofa.

174
00:10:49,080 --> 00:10:51,560
- [Elecktra] Tempatkan aku di sana.
-Aku juga.

175
00:10:52,320 --> 00:10:55,240
Saya pikir itu Fontana dan
Elektra.

176
00:10:55,280 --> 00:10:57,440
-Longo musim ini.
Drama!

177
00:10:57,480 --> 00:10:59,840
Gag, drama, dan
merinding.

178
00:10:59,880 --> 00:11:02,560
Admira ingin menempatkanku di
bibir.

179
00:11:03,360 --> 00:11:07,600
Aku mengerti. Dia adalah yang terkecil
ancaman
dalam kompetisi ini.

180
00:11:07,640 --> 00:11:09,400
Aku mengerti.

181
00:11:10,800 --> 00:11:12,040
[menyeruput keras]

182
00:11:12,680 --> 00:11:15,160
- Mau punsch-roll?
-Elecktra.

183
00:11:15,200 --> 00:11:17,040
[Kesombongan] Anda mendapatkan yang pertama.

184
00:11:17,080 --> 00:11:21,600
“Keluar dari ratu masih di sini,
siapa yang kamu pikirkan
Seharusnya dikirim pulang
sebelumnya?”

185
00:11:21,640 --> 00:11:24,920
Dan yang mana dari yang dieliminasi
ratu
Haruskah masih ada di sini?

186
00:11:24,960 --> 00:11:26,640
Wow, apakah saya harus memilih?

187
00:11:26,680 --> 00:11:28,360
Itu adalah salah satu yang sulit!

188
00:11:28,400 --> 00:11:32,880
Saya tidak berpikir Fontana akan
di sini.

189
00:11:32,920 --> 00:11:37,600
Kupikir kau
seorang gadis Insta kecil yang cantik yang
bisa bernyanyi.

190
00:11:37,640 --> 00:11:42,240
-Tapi kau membuktikan sebaliknya.
-Anda tidak bisa bernyanyi, dan Anda
jelek.

191
00:11:42,280 --> 00:11:46,280
- [nyanyian serak] Oh, sayang, sayang
-Anda benar-benar berbakat.

192
00:11:46,320 --> 00:11:48,560
-Aku benar-benar terkesan.
-Terima kasih.

193
00:11:48,600 --> 00:11:51,960
Dan saya pikir mungkin...

194
00:11:52,800 --> 00:11:57,920
Santana atau Imaa akan tetap
di sini.

195
00:11:57,960 --> 00:12:00,720
“Kesombongan.” Aku bisa bertanya pada diriku sendiri.

196
00:12:00,760 --> 00:12:04,320
“Jelaskan pertunjukan impianmu.”

197
00:12:05,480 --> 00:12:07,320
-Pemakaman saya?
-Ya, memang begitu.

198
00:12:07,360 --> 00:12:09,200
[Admira tertawa]

199
00:12:09,240 --> 00:12:12,160
-Ini adalah.
-Lihat betapa bahagianya pikiran itu dibuat
dia.

200
00:12:12,200 --> 00:12:14,440
-Ya!
- [berseru]

201
00:12:14,480 --> 00:12:16,040
Ooh.

202
00:12:17,480 --> 00:12:21,000
Tuhan, itu hebat. Masukkan itu ke dalam
kehendakmu.

203
00:12:21,040 --> 00:12:22,360
Benar-benar.

204
00:12:22,400 --> 00:12:28,160
Mimpi terbesar saya sejauh drag
dan pertunjukan
adalah karier musik.

205
00:12:28,200 --> 00:12:32,160
Dan bahwa saya akhirnya memenangkan EMA
untuk itu.

206
00:12:32,200 --> 00:12:33,960
Itu mimpi terbesarku.

207
00:12:34,000 --> 00:12:38,280
-Apa itu?
Penghargaan Musik Eropa?

208
00:12:38,320 --> 00:12:40,280
Itu mimpi terbesarku.

209
00:12:40,320 --> 00:12:43,160
Itu sebabnya sangat keren sehingga saya
Berani bernyanyi.

210
00:12:43,200 --> 00:12:46,480
Kau penyanyi yang hebat!
-Aku tahu. Aku baik.

211
00:12:46,520 --> 00:12:48,560
Kerja bagus!

212
00:12:48,600 --> 00:12:51,040
Bagus.
-Omong-omong, Admira...

213
00:12:53,360 --> 00:12:56,520
“Sudahkah kamu belajar
Apa artinya merasa rentan?”

214
00:12:56,560 --> 00:12:58,600
- [semua tertawa]
-Berikan contoh.

215
00:12:58,640 --> 00:13:00,960
Berikan contoh? [Tertawa]

216
00:13:04,240 --> 00:13:09,200
Tidak, aku minta maaf. Saya masih tidak punya
petunjuk
apa itu. Kau tahu?

217
00:13:09,240 --> 00:13:13,640
Tidak, tapi jujur...
Pergi ke ini, saya agak tahu

218
00:13:13,680 --> 00:13:17,160
bahwa saya akan mendapatkan kerentanan
tag.

219
00:13:17,200 --> 00:13:20,160
Itu tidak mengherankan
ketika Kayo, di yang pertama
episode...

220
00:13:20,200 --> 00:13:22,760
Tunjukkan lebih banyak dari Anda
kerentanan.

221
00:13:22,800 --> 00:13:26,880
Dan aku pergi, “Tidak, tidak, tidak,”
Tepat kembali padanya.

222
00:13:26,920 --> 00:13:28,800
Ini seperti...

223
00:13:29,480 --> 00:13:34,160
Seperti yang saya katakan, hal terbaik
yang telah terjadi pada saya di sini

224
00:13:34,200 --> 00:13:37,640
adalah bahwa saya telah mendapatkan kembali gairah saya
untuk ini.

225
00:13:37,680 --> 00:13:40,200
Rasanya luar biasa. Itulah yang saya
berarti.

226
00:13:40,240 --> 00:13:42,840
Jenis kerentanan datang
dengan itu.

227
00:13:42,880 --> 00:13:45,400
Saya pikir Anda telah menunjukkan
banyak kerentanan.

228
00:13:45,440 --> 00:13:47,960
-Saya pikir begitu, juga.
-Aku benar-benar berpikir begitu.

229
00:13:48,000 --> 00:13:51,440
Aku sangat senang memanggilmu
teman.

230
00:13:51,480 --> 00:13:53,880
Aww, begitu juga.
- [Kesombongan] Nyata.

231
00:13:53,920 --> 00:13:56,880
-Anda telah menunjukkan bahwa Anda sebenarnya seorang
orang.
-Ya.

232
00:13:56,920 --> 00:14:00,080
-Tidak ada pertanyaan tentang
lingkungan?
-Datang.

233
00:14:00,120 --> 00:14:02,200
-Fontana...
- [Fontana] Oke.

234
00:14:02,240 --> 00:14:06,480
“Siapa di empat besar
adalah yang paling kompetitif, dan
mengapa?”

235
00:14:06,520 --> 00:14:09,360
-Siapa yang benar-benar kamu benci?
Admira.

236
00:14:09,400 --> 00:14:11,320
-Tentu saja.
-Jangan merusak ini.

237
00:14:11,920 --> 00:14:13,200
-Aku?
-Ya.

238
00:14:13,240 --> 00:14:15,160
Apa? Tidak mungkin!

239
00:14:15,200 --> 00:14:18,160
Anda sangat fokus pada
kompetisi.

240
00:14:18,200 --> 00:14:21,080
-Aku?
-Oleh karena itu kerentanan
kritik.

241
00:14:21,120 --> 00:14:24,680
Anda memiliki wajah poker.
Anda fokus pada apa yang perlu
selesai.

242
00:14:24,720 --> 00:14:27,560
Kau orang aneh kontrol.
Anda ingin mengendalikan semuanya.

243
00:14:27,600 --> 00:14:31,160
Anda ingin mengontrol masing-masing dan
setiap langkah
dalam perjalanan ke atas.

244
00:14:31,200 --> 00:14:36,800
Saya tidak menganggap diri saya sebagai
kompetitif.
Aku hanya... baik.

245
00:14:36,840 --> 00:14:39,600
Dan rendah hati. Sangat rendah hati.

246
00:14:39,640 --> 00:14:40,920
Pertanyaan selanjutnya.

247
00:14:40,960 --> 00:14:42,760
-Elecktra...
Ya?

248
00:14:42,800 --> 00:14:44,840
“Seperti apa...

249
00:14:46,840 --> 00:14:48,800
-Menjadi sangat cantik?”
- [Fontana tertawa]

250
00:14:49,960 --> 00:14:52,000
-Oh!
- [semua tertawa]

251
00:14:53,560 --> 00:14:56,320
[meniru muntah]

252
00:14:56,360 --> 00:14:57,960
Betapa baiknya kau.

253
00:14:58,000 --> 00:15:01,560
Yah... Terima kasih untuk
pujian.

254
00:15:01,600 --> 00:15:04,440
Apa yang bisa saya katakan untuk itu? “Itu
terasa enak.”

255
00:15:04,480 --> 00:15:06,960
- [semua tertawa]
- “Rasanya luar biasa.”

256
00:15:07,000 --> 00:15:10,800
“Aku membiarkan diriku menjadi diriku sendiri.
Akan memalukan untuk menyia-nyiakannya.”

257
00:15:10,840 --> 00:15:12,480
Betapa baik. Terima kasih.

258
00:15:12,520 --> 00:15:15,280
-Berikutnya.
Admira...

259
00:15:15,320 --> 00:15:18,240
“Bercinta, menikah, atau membunuh
kompetisi.”

260
00:15:18,280 --> 00:15:21,280
- [semua berseru]
-Aku tidak mengerti.

261
00:15:21,320 --> 00:15:24,320
Yang ingin kau nikahi,
yang ingin kau bunuh,

262
00:15:24,360 --> 00:15:26,440
dan satu yang ingin kau bercinta.

263
00:15:26,480 --> 00:15:28,120
-Astaga.
Oke.

264
00:15:28,160 --> 00:15:31,960
Aku benar-benar ingin menikahimu,
Karena kita adalah dua wanita tua.

265
00:15:32,000 --> 00:15:34,320
Kita bisa mengunjungi spa dan minum
anggur.

266
00:15:34,360 --> 00:15:37,240
-Pakai lotion mahal.
-Sempurna.

267
00:15:37,280 --> 00:15:39,560
Pasti menikahi Elecktra.

268
00:15:39,600 --> 00:15:43,440
Dia akan membunuhku. Dia akan bercinta denganmu.
Kau bercumbu-bualan sepanjang waktu.

269
00:15:43,480 --> 00:15:44,960
Kami tidak!

270
00:15:45,000 --> 00:15:47,040
Hanya di sauna.

271
00:15:47,600 --> 00:15:50,440
Aku tidak bisa membunuhmu.
Lalu siapa yang akan saya bully?

272
00:15:50,480 --> 00:15:54,400
-Aku akan merasa kesepian. Jadi...
- [tertawa]

273
00:15:54,440 --> 00:15:57,560
-Di tempat tidur: [mencicit]
- [semua tertawa]

274
00:15:57,600 --> 00:16:00,640
Aku akan membencimu.

275
00:16:00,680 --> 00:16:02,280
[suara punuk melengking]

276
00:16:02,320 --> 00:16:05,560
Dan kau, aku akan membunuh.
-Tentu saja.

277
00:16:05,600 --> 00:16:07,680
Seperti nyamuk!

278
00:16:07,720 --> 00:16:10,640
Begitulah cara saya melakukannya. Pow!

279
00:16:10,680 --> 00:16:12,480
Fontana.

280
00:16:12,520 --> 00:16:15,840
“Beritahu kami sesuatu tentang
kamu sendiri
kita belum tahu.”

281
00:16:17,400 --> 00:16:20,320
-Tidak bisakah Anda memberi tahu kami tentang Brasil?
- [semua tertawa]

282
00:16:20,360 --> 00:16:23,800
Persetan denganmu, bercinta denganmu.

283
00:16:23,840 --> 00:16:27,200
-Anda tidak tahu...
Apakah itu guacamole, atau apa pun?

284
00:16:28,240 --> 00:16:29,960
- [Kesombongan] Tuhan!
Maaf.

285
00:16:30,000 --> 00:16:32,960
Apakah kalian menonton ini?
Pergi untuk itu, oke?

286
00:16:33,680 --> 00:16:38,240
Anda tidak tahu bahwa di Brasil,
Aku sebenarnya

287
00:16:38,280 --> 00:16:42,360
seorang pria yang belajar ekonomi di
perguruan tinggi.

288
00:16:42,400 --> 00:16:44,560
Dan saya bekerja di kantor.

289
00:16:44,600 --> 00:16:46,160
Oh, Tuhan.
-Apa?

290
00:16:46,200 --> 00:16:48,840
Dan sekarang, aku adalah hambatan yang luar biasa
ratu
di Swedia.

291
00:16:48,880 --> 00:16:51,320
Luar biasa. Bagus untukmu, sayang.

292
00:16:51,360 --> 00:16:54,360
-Keren.
-Anda di kantor itu mengerikan
berpikir.

293
00:16:54,400 --> 00:16:57,880
Itu adalah kekacauan. Setiap hari adalah
mimpi buruk.

294
00:16:57,920 --> 00:17:01,880
-Sofia di HR akan menjadi hambatan Anda
nama.
-Benar?

295
00:17:01,920 --> 00:17:06,520
Apakah burung beo Anda memiliki nama?
Anda mencoba untuk meniru Anda
burung beo?

296
00:17:06,560 --> 00:17:09,160
Yang satu ini memiliki bulu dari satu
dari saya...

297
00:17:09,200 --> 00:17:12,360
Betapa gilanya itu
jika Anda memiliki boneka asli?

298
00:17:12,400 --> 00:17:14,720
“Milikku sendiri. Aku membunuh mereka ini
akhir pekan.”

299
00:17:14,760 --> 00:17:16,920
Oh, Tuhan!

300
00:17:16,960 --> 00:17:19,680
Bulu-bulu itu sebenarnya
dari...

301
00:17:19,720 --> 00:17:23,360
Mereka berganti kulit cukup sering
dan menumpahkan bulu asli,

302
00:17:23,400 --> 00:17:27,680
jadi bulu yang paling indah
berasal dari burung beo asli.

303
00:17:27,720 --> 00:17:30,120
-Hmm...
- [tertawa]

304
00:17:30,160 --> 00:17:33,360
Anda tidak terkesan dan tidak
tertarik.

305
00:17:33,400 --> 00:17:35,960
-Jangan pernah bicara denganmu lagi!
Maaf!

306
00:17:36,000 --> 00:17:39,240
Jadi, Anda memetik Ara asli.
-Tidak!

307
00:17:39,280 --> 00:17:41,800
Kau berteriak lagi. “Tidak!”

308
00:17:41,840 --> 00:17:45,800
Mereka menumpahkan bulu
yang dapat Anda gunakan untuk dekorasi.

309
00:17:45,840 --> 00:17:48,840
Tapi, sebenarnya, apakah ini benar-benar...

310
00:17:48,880 --> 00:17:49,920
Ya.

311
00:17:49,960 --> 00:17:53,120
- Itu buruk?
-Ya. Itu adalah hal pertama yang saya
melihat.

312
00:17:53,160 --> 00:17:55,960
Tidak, aku bercanda.
Hentikan!

313
00:17:56,000 --> 00:17:57,480
[Elecktra] Satu biru terlalu banyak?

314
00:17:57,520 --> 00:17:59,840
Halo, nona!

315
00:17:59,880 --> 00:18:02,480
- Ini dia datang!
-Aku sangat bangga padamu!

316
00:18:02,520 --> 00:18:07,120
Kau luar biasa di film.

317
00:18:07,160 --> 00:18:09,440
Kau sangat lucu. Aku akan duduk
turun.

318
00:18:09,480 --> 00:18:10,960
-Silakan, duduk.
Selamat datang.

319
00:18:11,000 --> 00:18:13,320
Ingin punsch-roll?

320
00:18:13,360 --> 00:18:15,000
Ya, jika Anda memberi saya itu.

321
00:18:16,360 --> 00:18:20,320
Oke, bagaimana perasaanmu, bagaimana kabarmu
Anda?
Tumpahkan tehnya.

322
00:18:20,360 --> 00:18:24,680
Kurasa aku merasa baik,
semua hal dipertimbangkan.

323
00:18:24,720 --> 00:18:30,040
Agak menakutkan ketika mereka membawa
di
pro dalam apa yang Anda lakukan.

324
00:18:30,080 --> 00:18:32,800
Dan kami pikir kami pro dalam apa
kita lakukan.

325
00:18:32,840 --> 00:18:37,840
Dan kita harus mencelupkan jari-jari kaki kita
ke dunia profesional Anda,

326
00:18:37,880 --> 00:18:41,160
yang merupakan hak istimewa, itu super
keren.

327
00:18:41,200 --> 00:18:44,600
Tapi aku seperti,
“Aku lebih baik dan lebih lucu dari
ini.”

328
00:18:44,640 --> 00:18:49,800
Jadi, aku merasa seperti...
“Mengapa saya tidak memaksimalkan
dari itu?”

329
00:18:49,840 --> 00:18:56,440
Seperti yang Anda katakan, Anda mengambil
bentuk seni seseorang
dan kerajinan, yang menyeret adalah untuk
kamu,

330
00:18:56,480 --> 00:19:01,880
dan Anda harus menempatkannya di
konteks yang berbeda dan mencoba
membuat TV

331
00:19:01,920 --> 00:19:05,960
atau sandiwara atau sitkom dari itu,
atau film.

332
00:19:06,000 --> 00:19:09,960
Itu... Itu adalah Anda
tantangan.

333
00:19:10,000 --> 00:19:13,960
Tapi saya terkesan.

334
00:19:14,000 --> 00:19:18,080
Dan bukan tugas saya untuk menjadi
terkesan,

335
00:19:18,120 --> 00:19:22,120
melainkan untuk memasukkan Anda ke dalam ini
cetakan
dan terus menantang Anda.

336
00:19:22,880 --> 00:19:27,280
Jadi, saya sangat kagum setelah
kemarin.

337
00:19:27,320 --> 00:19:30,040
Itu sangat menyenangkan.

338
00:19:30,080 --> 00:19:35,480
Hanya melihat Anda menyerap begitu banyak
dalam waktu yang sangat singkat.

339
00:19:36,240 --> 00:19:39,040
Saya diisi setelah itu. Saya merasa
sakit.

340
00:19:39,080 --> 00:19:42,160
Kesombongan, kami ingin mendengarmu
“Tumpahkan tehnya.”

341
00:19:42,200 --> 00:19:44,760
“Tumpahkan tehnya.” Tentang
kemarin?

342
00:19:44,800 --> 00:19:48,400
Ya, karena Anda memiliki beberapa
keraguan

343
00:19:48,440 --> 00:19:51,560
-mengenai pilihan Anda
karakter.
- Pintu masukku?

344
00:19:51,600 --> 00:19:54,800
Pintu masukmu? Anda benar-benar
dipaku itu.

345
00:19:54,840 --> 00:19:58,400
Tidak, aku mengatakan kata pertama. Apa
apakah itu?

346
00:19:58,440 --> 00:20:01,000
“Dalam daging.” Dan kemudian saya pergi
kosong.

347
00:20:01,040 --> 00:20:04,640
Saya pikir menjadi santai
adalah kunci untuk segalanya.

348
00:20:04,680 --> 00:20:07,600
Memastikan impuls Anda mencapai
kamu.

349
00:20:07,640 --> 00:20:10,160
Hal ini penting di depan sebuah
penonton.

350
00:20:10,200 --> 00:20:15,160
Memastikan bahwa relaksasi
memungkinkan Anda
mengambil apa yang terjadi di
teater.

351
00:20:15,200 --> 00:20:18,720
Karena Anda sangat siap
di sini.

352
00:20:18,760 --> 00:20:25,920
Menjadi santai membuat Anda lebih
mungkin
untuk dapat mengambil di
penonton.

353
00:20:25,960 --> 00:20:28,360
Itu menciptakan ikatan dan
kehadiran.

354
00:20:28,400 --> 00:20:33,600
Jika seseorang melakukan sesuatu,
Anda punya
lelucon siap, karena Anda begitu
santai

355
00:20:33,640 --> 00:20:38,080
yang masih bisa Anda lakukan
pada level tertinggi,

356
00:20:38,120 --> 00:20:41,680
tetapi juga dapat mengambil
segala sesuatu yang lain.

357
00:20:42,400 --> 00:20:44,640
Saya benar-benar membeli itu.

358
00:20:44,680 --> 00:20:47,680
Itulah yang ingin saya lakukan.

359
00:20:47,720 --> 00:20:52,000
Tapi itu sangat sulit.
Itu benar-benar aneh
sulit.

360
00:20:52,040 --> 00:20:57,280
Dan inilah tantangannya
yang saya katakan saya sedang mencari
maju ke.

361
00:20:57,320 --> 00:21:00,200
Dan kemudian, hanya merasa
bahwa saya meniupnya...

362
00:21:00,240 --> 00:21:03,480
Bukankah akan membosankan jika itu
mudah?

363
00:21:03,520 --> 00:21:08,080
-Ini akan membosankan jika itu terlalu
mudah.
Yeah, kita akan bicara tentang ini
selamanya.

364
00:21:08,120 --> 00:21:10,280
“Sial, sialan itu...”

365
00:21:10,320 --> 00:21:13,560
Tantangan yang sangat Anda sukai
Seringkali yang paling sulit,

366
00:21:13,600 --> 00:21:16,640
karena Anda ingin mengatur bilah
sangat tinggi.

367
00:21:16,680 --> 00:21:18,960
-Tepat sekali.
- [Elecktra] Tentu saja.

368
00:21:19,000 --> 00:21:23,600
Senang mendengar bahwa Shima
Ia juga memainkan peran ketika
mengarahkan kami.

369
00:21:23,640 --> 00:21:29,400
Dia seharusnya memarahiku
sedikit.
Itu bagus untuk berbicara dan
spitball.

370
00:21:29,440 --> 00:21:33,360
Oke. Terima kasih dan semoga sukses.

371
00:21:34,080 --> 00:21:38,400
Kau berada di level yang tinggi.
Kau luar biasa.

372
00:21:38,440 --> 00:21:41,160
Merupakan suatu kehormatan bekerja dengan
kamu.

373
00:21:41,200 --> 00:21:46,000
Kehormatan adalah milikku.
Terima kasih telah memilikiku.

374
00:21:46,040 --> 00:21:48,600
Oke... [semua ciuman pukulan]

375
00:21:48,640 --> 00:21:50,720
Terima kasih untuk semuanya.

376
00:21:50,760 --> 00:21:54,360
-Ya Tuhan, aku mencintainya!
- Dia sangat hebat.

377
00:21:55,040 --> 00:21:59,200
Sekarang, Anda memakai beberapa glossy
celana dalam
dan tunjukkan pada mereka apa itu!

378
00:21:59,240 --> 00:22:03,080
Dan Anda bisa memakai
beberapa cat kuku mengkilap.

379
00:22:03,120 --> 00:22:07,200
Semua orang ingin berada di
final,
tapi Fontana akan melawan
paling sulit.

380
00:22:07,240 --> 00:22:09,400
Fontana adalah pejuang nyata
hidup,

381
00:22:09,440 --> 00:22:13,000
jadi Fontana juga akan menjadi
pejuang
pada Drag Race Swedia.

382
00:22:13,040 --> 00:22:16,320
[Admira] Pada tahap ini, tidak ada
tahu
apa yang akan terjadi.

383
00:22:16,360 --> 00:22:18,760
Saya berpikir, “Lebih baik aman daripada
Maaf.”

384
00:22:18,800 --> 00:22:22,400
Saya mungkin juga mulai berlatih
lagunya.

385
00:22:22,440 --> 00:22:28,440
Tuhan tolong aku, karena gadis-gadis ini
memberikan 1.000% di atas panggung.

386
00:22:28,480 --> 00:22:32,560
Tentu saja kita semua ingin berada di
final.
Ini adalah tiga besar.

387
00:22:32,600 --> 00:22:35,920
Dan... ini bisa berjalan dengan cara apa pun.

388
00:22:36,880 --> 00:22:40,240
Oke, gadis-gadis. Ayo pergi. Memotong,
memotong.

389
00:22:40,280 --> 00:22:42,120
Potong, potong.

390
00:22:42,960 --> 00:22:45,880
Tunggu aku!
- [Admira bersendawa]

391
00:22:51,440 --> 00:22:53,560
[berseru]

392
00:22:53,600 --> 00:22:55,320
[Elecktra] Oh.

393
00:22:55,360 --> 00:22:59,240
[Musik konyol]

394
00:23:05,600 --> 00:23:08,120
[Outro bermain]

395
00:23:14,520 --> 00:23:17,880
Saya telah memutuskan. Elecktra...

396
00:23:19,080 --> 00:23:21,680
Pertunjukan harus dilanjutkan.

397
00:23:23,000 --> 00:23:26,800
Sashay, terima kasih, dan selamat tinggal.

398
00:23:26,840 --> 00:23:28,560
[Elecktra] Gadis-gadisku!

399
00:23:30,560 --> 00:23:34,320
Akan memalukan untuk membuangnya
jauh.
Perlakukan dirimu, gadis-gadis!

400
00:23:35,040 --> 00:23:36,440
[Tertawa]