1
00:00:26,583 --> 00:00:30,583
ALL CHARACTERS, EVENTS, OR LOCALES
IN THIS MOVIE ARE FICTITIOUS.

2
00:00:30,666 --> 00:00:36,500
ANY RESEMBLANCE
IS ENTIRELY COINCIDENTAL.

3
00:01:40,000 --> 00:01:41,333
15 YEARS AGO

4
00:17:46,791 --> 00:17:49,375
HALF-BLOOD SON

5
00:18:08,458 --> 00:18:10,583
THE DEALER LONG

6
00:18:31,875 --> 00:18:32,916
SCARFACE TEO

7
00:18:55,791 --> 00:18:58,458
MAD DOG HAI

8
00:38:05,166 --> 00:38:06,458
HAPPY 19TH BIRTHDAY
THU HONG

9
00:44:17,000 --> 00:44:18,250
QUARTER 5

10
00:47:47,041 --> 00:47:52,750
THREE PEOPLE FOUND DEAD TRAGICALLY
IN THEIR HOME

11
01:09:13,750 --> 01:09:15,541
PHAM THI PHUONG THAO

12
01:12:47,458 --> 01:12:49,166
MINH HUY
FOR RENT

13
01:14:28,291 --> 01:14:31,416
VU THU HONG 22.06.1998

14
01:41:05,291 --> 01:41:09,208
BAT QUAI PRISON CENTER
15 YEARS LATER

15
01:41:25,958 --> 01:41:27,458
PHAM THI CHAU THANH

16
01:41:46,458 --> 01:41:53,458
FURIES