Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Existen casos que, después de una lesión de cruzado anterior,
su carrera se ha visto afectada.
El trabajo mental en la recuperación es el 70 %.
Me decía, ¿para qué me molesto?
¿Para qué? ¡Ya basta!
Lo vi en la televisión,
vi su cara de dolor.
Cuando no tenía todo lo que tengo ahora,
era solo un niño con un sueño.
Tenemos que evitar desde ya un exceso de presión.
Esto va a Instagram.
Dadme permiso para volver a jugar.
Atención, el balón dentro para Chiesa.
Estamos al borde del área, Chiesa la pasa, otra vez para Dybala,
Dybala la coloca para Chiesa, intenta tirar, es rechazado por Smalling,
que golpea el balón y las piernas y Chiesa queda en el suelo.
Ha sido una entrada muy poco elegante por parte de Smalling.
Chiesa sigue en el suelo, esperamos que no sea grave
para el exjugador de la Fiorentina.
Muy dolorido, levanta el brazo.
Ha recibido un golpe en la rodilla izquierda. Aquí vemos...
Iba a lanzar, se mete Smalling
y siento una fuerte punzada en la rodilla.
Al principio pensé que me había desgarrado un tendón.
Me caigo y noto
que ya no siento la rodilla.
En ese momento entra el médico al campo.
En cuanto lo veo le digo: "No siento la rodilla".
Intentamos tranquilizarlo,
porque estaba un poco nervioso.
"Quédate un rato en el campo
hasta que llame al sustituto".
"No, no, puedo andar",
me dice, "puedo andar,
no creo que la lesión sea tan grave".
En la banda,
digo: "Bueno, lo intento".
Pero en cuanto pisé el campo
sentía un "cloc", a cada paso sentía un "cloc",
"cloc", "cloc".
Al primer cambio de dirección,
sentí un "cloc", pero fuerte.
Sentí como...
como si la rodilla se saliera de la articulación.
Me desplomé en el suelo y,
manos a la cabeza,
se acerca Lorenzo Pellegrini
y le digo: "Me he roto todo".
Me puse a llorar
en cuanto el médico
me hizo unos movimientos
para ver si el cruzado aguantaba o no.
Se queda quieto
y hace este gesto.
Empecé a desesperarme, a llorar, a...
En esos momentos no hacen falta palabras.
Valgo de rodilla,
rotación interna.
Crac.
Y ahí acaba todo.
Fuimos a Innsbruck, al doctor Fink,
porque ya había operado a dos de nuestros jugadores,
Chiellini y Demiral, con gran éxito.
Mi madre me acompañó a Innsbruck,
porque tenía mucho dolor.
Me daba mucho miedo lo que iba a ocurrir.
Y en aquel momento dije:
"Empieza un calvario".
VUELVE AL CAMPO
FLORENCIA
Marlon.
Chelsea, Marlon, ¡muy bien!
Federico era un niño hiperactivo, un niño que dormía muy poco.
Naturalmente,
como madre, pensé:
"O da con una buena actividad deportiva
o no se puede controlar"
Federico y yo estamos muy unidos,
hemos crecido juntos. Tuve joven a Federico.
Lo llevaba todos los días al entrenamiento,
lo acompañaba a los partidos, lo llevaba a los campeonatos.
Soy un poco la que siempre ha estado presente.
Lo raro
en cuanto a la lesión es que no lo pensé.
Lo vi en la televisión, vi, cuando pasó,
que gritó,
y vi la cara de dolor.
Pero para mí era tan poco probable que fuera una lesión grave,
que no me lo creí.
Pero, desde que se confirmó lo de la lesión,
tengo que admitir que ahora tengo mucho más miedo.
En todo el mundo, hay casos en que, después de una lesión
de un cruzado anterior, la carrera se ha visto afectada.
Los jugadores no han podido volver al nivel que tenían.
CENTRO DE ENTRENAMIENTO
Buenos días.
La operación de Federico ha sido un éxito.
Hemos reconstruido el cruzado lesionado, hemos suturado el menisco
para asegurar una mayor estabilidad de la rodilla.
Cuando hago así,
se crea, ¿ves?, un vacío.
Luego, cuando estiro, hace "pop".
Por un lado, es positivo...
...porque hay líquido.
Luego,
el "pop" es porque aún hay adherencias
de la rodilla girada.
¡Vale, estoy contento!
¡Vamos!
¡Bien! ¡Buenos días!
- ¿Cómo estás? - ¡Bien!
- ¿Mejor? - Mejor.
- ¿Inflamación, dolor? - No, bien.
- Todo bien. Estoy bien. - Bueno, poco a poco.
- Buenos días. - Buenos días.
¡Federico Chiesa!
- ¿Cómo estás? - Hasta luego.
¿Cómo estás? ¿Todo en orden?
¡Adiós!
¿Todo bien?
- ¿Ha ido todo bien? - Sí, gracias.
- ¿Cómo está tu familia? - Bien. Te mandan saludos.
¡Bien! Me alegro mucho.
Federico, cada vez que venía al centro para la rehabilitación,
lo primero que preguntaba era: "¿Cuándo me quitan las muletas?".
Empuja. Bien.
Esto ya empieza... Bien, sí.
- Listo. Buen trabajo. - Gracias.
Ahora estamos entrenando el cerebro.
¿Vale?
Luego ya reaccionarán los músculos.
Por eso empezamos ya con la muleta.
- Hasta que no lo apoye... - No, vamos a coger la muleta.
Vale.
¿Cuál es nuestro objetivo?
¿Cuánto...?
- No ser la Torre de Pisa... - No ser la Torre de Pisa.
Paralelo... Diagonal.
Intenta estar lo más simétrico que puedas.
Recuerda que podemos poner un poco más de la mitad del peso.
- Así está bien. - Está bien.
En principio va bien.
Intenta que no haya esa inseguridad en la zancada.
¿Al apoyarlo?
Al apoyarlo.
Recuerda que tienes que estirar el talón hacia adelante, la extensión.
Federico, enseguida después de la operación,
creía que había dado el paso más grande.
Yo intenté explicarle
que hay momentos concretos
que hay que superar.
El primero es dejar las muletas.
Ahora empezamos
- a caminar. ¿Vale? - Sí.
No quiero insistir, pero este es un momento importante,
así que hazme caso. Me gustaría que te quitases los zapatos.
Vamos a caminar sin zapatos.
¿Crees que puedes hacerlo sin bastón?
Sí, hagámoslo.
¿Puedes hacerlo?
¿Sientes la rodilla simétrica, estable?
- Sí. - Vale. ¡Genial! ¡Venga!
¡Vale! ¡Ya lo tienes! Concéntrate. ¡Venga!
No lo pienses. No lo pienses mucho. Venga, con fluidez.
¡Muy bien! ¡Muy bien!
¡Muy bien! Continúa.
¡Increíble!
Después de un mes. ¿Ha pasado un mes?
Sí, un mes y unos días.
El primer paso sin muletas es
el punto culminante de toda la rehabilitación.
Dejar las muletas: lo más importante.
Caminar bien: lo siguiente.
Talón, punta. Punta, talón. ¡Venga!
Volver a caminar para mí fue el primer día de la rehabilitación
propiamente dicha, porque después de la operación,
estuve con las muletas seis semanas.
Digamos que es como si nunca hubiera salido del hospital,
porque hasta en lo más insignificante alguien tenía que ayudarme.
¡Muy bien, Federico! Cuidado...
Dejar las muletas
para mí fue un alivio.
No aguantaba más, también porque,
acostumbrado a correr a 37 kilómetros por hora,
llevar muletas era un auténtico suplicio.
56 DÍAS DESDE LA LESIÓN
Han pasado seis semanas desde la operación.
Tenemos que volver a Innsbruck para evaluar la situación.
Es algo que debe hacerse
para conocer la evolución de la operación
y descartar cualquier tipo de problema psicológico de Federico.
Gracias. Hasta luego.
Ya hemos llegado.
- Me alegro de verte. - Yo también.
Estoy mejor.
Mejor que la última vez.
Ya puedo volver a caminar.
¿Es divertido?
Ahora lo difícil...
Lo difícil ya ha terminado.
- Mira. - Está recuperándose.
¡Qué bien!
- Túmbate y relájate. - Vale.
Bien. Muy bien. Lo tienes muy bien.
Creo que es bueno ver
que los primeros pasos han ido bien.
Siempre esperamos que vaya bien,
pero nunca se sabe, nunca hay una cura 100 % eficaz.
Así que, sí, es bueno verle,
ver su progreso y ver que los primeros pasos
de su larga recuperación van muy bien.
En serio, no me duele.
Bien. ¿Te duele aquí?
No tengo fuerza.
- ¿No tienes? - No.
- A ver cuándo... - Ya la recuperarás.
Ahora tiene que fortalecer
los músculos, recuperar el control de la pierna
y mejorar la movilidad funcional,
así que está lejos del objetivo.
Hay que centrarse más en la movilidad y luego, recuperar el músculo.
¡Bien!
- Estarás contento. - ¿Contento?
Tienes muy bien la rodilla. Mejor que la buena.
- Mejor que esta. - Ese es el objetivo.
Cuando me pongo el zapato, siento esto.
Sí. Lo sentirás durante un tiempo.
Te acordarás de mí durante un tiempo.
- Hoy es un buen día. - Sí.
TURÍN
ABRIL 80 DÍAS DESDE LA LESIÓN
Bien, perfecto.
Hoy siento un poco menos la rodilla comparado con otros días.
Ayer hablábamos de eso.
No, de verdad. Hoy siento menos la rodilla
que otros días.
Cada persona tiene una forma
de reaccionar ante el dolor.
Venga. Arriba. Una más.
Federico,
en algunos momentos, ha tenido mucho apoyo,
ha necesitado mucho apoyo.
En otros, me ha sorprendido
con su fuerza de voluntad
y su capacidad de reaccionar a estímulos dolorosos
o a las molestias, o al sufrimiento.
Uno... ¿Duele?
- Tira mucho. - Vale.
Muchas veces, entrenando, me ha pasado
que me dolía mucho la rodilla,
pero mucho.
Para mis adentros decía:
"¿Para qué me molesto? ¿Para qué? ¡Ya basta!".
Pero creo que la recuperación empieza ahí,
cuando dices "basta, no puedo más",
tener la fuerza de decir
"vale, hago otra".
Genial.
Oxigena la pierna. Recupera la energía. Bien hecho.
FLORENCIA
No lleva bien el dolor,
un poco porque es un hombre, por así decirlo,
y un poco porque, siempre ha estado bien,
no está acostumbrado a sufrir ni físicamente ni de ninguna otra manera.
Siempre he gestionado los momentos de bajón de Federico
intentando no considerarlos como momentos de bajón.
Sin duda, como madre, siempre he intentado no mostrar
el miedo que quizá puede sentir una madre.
Pero, en momentos especialmente difíciles,
yo logro mantenerme fuerte,
aunque luego, pasado el momento, me derrumbo,
pero es mi forma de ser.
Tengo miedo de que pase
mucho tiempo
hasta que pueda volver a jugar
al nivel que había alcanzado.
Ese miedo es enorme, está claro, sí.
TURÍN
- Hola. - Hola, Fede. ¡Amigo!
Hola, Fede.
¡Buenos días!
Vaya, verte así, salir de esta forma...
es lo mejor que puedo...
Es impresionante, ¿no?
¿Listo?
¿Te he resuelto las dudas
desde el punto de vista funcional, etc.?
Sí.
Hubo un momento de crisis.
Claro. Por eso.
Y luego también, por ejemplo,
ahora me da miedo que, al volver a empezar a correr,
haya perdido la capacidad de correr, a nivel motor.
Vale.
Sí, pero
no es que debas aprender otra vez a correr,
que dicho así suena mal,
sino que tenemos que potenciar los circuitos neuronales que ya tienes.
Hay una diferencia importante.
El trabajo mental en la recuperación
de una lesión de este tipo es el 70 %.
Tenemos
que avanzar día a día, echarle dedicación
y vencer el miedo a lo desconocido
que cada día se presenta ante nosotros.
ESTADIO ALLIANZ
MAYO 121 DÍAS DESDA LA LESIÓN
Muchas gracias, muy amable.
Gracias. Te esperamos.
Gracias. Muy amable. ¿Qué tal la rodilla?
Mejor, gracias.
La primera vez que fui al estadio con Lucia,
fue el último partido de Chiellini.
Es bonita la nueva camiseta.
No la distingo desde aquí.
¿Ves quién tiene ahora el balón?
- ¿El número...? - Siete.
77.
Con Lucia hubo una conexión
diferente.
Empezamos a hablar por teléfono a principios de enero,
pero con calma, y luego,
yo quería quedar con ella, solo que,
por desgracia, me rompí el cruzado.
La tuve que convencer,
porque no quería venir, pensaba que yo estaba
fingiendo el dolor.
Y me decía: "¿Por qué no quedamos en la calle?
Vamos a tomar un café".
Y yo le decía: "No puedo".
Al final se convenció
y quedamos en mi casa.
Y pudo comprobar que no me podía mover del sofá.
Así que así fue nuestra primera cita.
Vale, te refieres al estilo de la camiseta.
Es mejor o todas negras o así, un poco...
Estas están formadas por triangulitos.
¡Dibujitos!
Esta se va a quedar así. Un año...
- ¿Ya no llevan la básica? - ¿Con las rayas clásicas?
No. Esta es la básica de este año, ¿lo entiendes?
Hace tres años, en el 2020 la Juve tenía una raya rosa
en el medio y tenía blanco y negro.
Todos los años la cambian.
¿Y la más colorida? La que es azul...
Es la segunda equipación.
Me di cuenta de que podía haber futuro entre Lucia y yo
cuando se interesó por entender mi situación.
Me ha ayudado mucho.
Enseguida vio mis debilidades.
Ella ha visto, creo,
uno de los momentos más difíciles de mi carrera.
Realmente ha visto de cerca mis emociones,
mis debilidades, los momentos difíciles, cómo levantarse...
Y esto nos ha unido mucho.
¡Sí!
Después de la lesión, por primera vez
bajé al campo durante la celebración de la despedida de Giorgio.
Me puse la equipación,
al completo, calcetines, pantalón, camiseta,
pero con zapatillas,
porque no podía usar botas de fútbol.
Estaba muy emocionado, pero ella estaba más emocionada que yo.
Porque cuando quedamos le expliqué:
"Mira, esta no es mi vida, esto es temporal,
mi vida es otra.
Cada tres días juego, estoy siempre fuera".
Así que, al explicárselo, creo que le dejé claro
la emoción que siento cuando salgo al campo y juego al fútbol.
MAYO 135 DÍAS DESDE LA LESIÓN
- Hola. - Hola.
El que no trabaja... ¿te la sabes?
¿Cómo coño lo hace, como coño lo hace, como coño lo hace?
¡No, pero así no! ¿Y qué decías de De Sciglio?
De Sciglio no cierra el estómago.
Te creo. Tiene problemas.
¡Te estás poniendo fuerte!
Me duele la cabeza, ¡jolín!
- ¡No! - Sí. Me duele la cabeza.
¿Hoy te duele la cabeza?
¿Porque la goma te está dando isquemia?
¡La marca te llega al hueso!
¿Cómo que me da isquemia?
¡La marca te llega al hueso!
Sí, me hace marca porque... ¡Es una goma!
¿Es una muestra de amor?
Sí, una muestra de amor. La llevo desde hace tres meses.
Lucia, de broma, me dijo:
"Hasta cuando estés en el campo,
me gustaría que llevaras algo mío".
Y yo le dije: "Vale. ¿Qué me puedes dar?".
Y me dio este coletero negro.
Me acuerdo de que lo llevaba puesto
e hizo así: "Toma esto".
Así de simple.
¿Por qué has dicho antes lo de la isquemia?
¡Porque te he visto la marca!
De broma me dice: "¿Por qué no me dedicas un gol?".
Y lo pensé y le dije: "Sí, claro.
¿Qué te parece si al marcar el primer gol beso la pulsera así?"
No me lo quito desde ese día,
y no me lo quitaré nunca.
Bueno, este es uno de los hitos
de nuestro proceso juntos. Ya lo sabes.
Sí.
Hoy lo marcamos en el calendario con un círculo, salimos a correr.
Por eso también necesitamos una pequeña descarga en la piscina.
Vale.
Pero bueno, correr en línea recta
no me asusta tanto. Lo único es que,
cuando voy a apoyar
la pierna, siento que todavía... Aunque eso se resuelve.
Pero lo que de verdad me da un poco de miedo...
bueno, mucho, es cuando vaya a hacer cambios de dirección.
Vale.
Para eso hay que empezar a hacer otros ejercicios.
Es el miedo a lo desconocido.
- Como con todo. - Como con todo.
Tenías miedo de dejar las muletas.
Tenías miedo de hacer ejercicios fuertes y duros en el gimnasio.
Y ahora tienes miedo, entre comillas,
de hacer cambios de dirección. Todo a su tiempo.
¡Vamos!
Ocho. Uno. Arco plantar.
Como hacíamos antes. Dos. ¡Genial! ¡Así!
Tres. Bien. Cuatro. Muy bien.
¿Me traes las botas?
Luego, si te portas bien.
Con mucha tranquilidad.
25, 50, 75, 100.
Intenta concentrarte también en elevar el talón,
a empujar con el pie.
Hoy no me ha dolido mucho.
Antes de correr tenía miedo,
de no poder hacerlo por el dolor.
Tenía miedo de apoyar la pierna, cómo la tenía que apoyar,
y en cuanto he terminado de correr, he dicho: "¡Bueno, venga!
Mañana lo puedo volver a hacer".
Venga, ya está.
Piscina. Te espero allí.
Te lo repito, como observador externo me he puesto allí a propósito.
- Estás simétrico y... - Pues yo no lo siento.
¿No lo sientes? Pero no lo sientes por la cuestión
de la propiocepción del ligamento,
que la estamos entrenando también.
Es normal, es la primera vez,
y ya estamos al 80 %. El veinte que falta... Poco a poco.
- ¿Desde fuera no se ve? - Para nada.
Joder, pues me siento... Te lo juro, me siento...
Todo eso es por la propiocepción.
CENTRO DE ENTRENAMIENTO FISIOTERAPIA
¿Qué es eso de que con esta goma me va a dar isquemia?
¡Qué va! Se están quedando contigo.
Ver correr a Federico por primera vez después de tantos meses
es un cúmulo de emociones.
Este es el momento
en el que llegan las respuestas.
Si lo que hemos hecho en estos duros meses de trabajo
lo hemos hecho de forma correcta y adecuada.
Bien.
- Fede, ¿cómo estás? - Mamá.
- Dime. - Hoy tengo una buena noticia.
- He corrido. - ¡Por fin!
- ¡He corrido! - ¡No! ¡Hay que celebrarlo!
¡Hay que celebrarlo!
No, está bien, mamá.
Lo único es que, cuando corro,
todavía es difícil, porque aún siento que me tuerzo.
Me inclino hacia la izquierda, es un poco...
Pero Ale ha dicho que cuando corro
voy perfecto, que no se nota que me he operado.
Y...
Ay, se me revuelve el estómago.
Aún queda mucho, sí, dímelo a mí.
Hasta que la rodilla no se acostumbre a correr, así será.
Mira, cuando pienso en la recuperación y en todo,
- me entra hasta mareo. - Te cuento.
Hoy he corrido, hoy es un buen día.
Todos contentos, pero ya estoy pensando...
¡Por fin!
...en cuando tenga que hacer cambios de dirección,
porque correr, bueno,
pero mi juego es hacer cambios de dirección, así que...
tengo que volver a hacer lo que sabía hacer, creo que será ahí
cuando tenga mayor dificultad, porque...
No, Fede. Has superado pruebas más difíciles,
si lo piensas bien.
Acuérdate de tu primer rondo en serie A,
dijiste: "¡Madre mía, el balón va a una velocidad alucinante!".
Era una prueba importante. Siempre las has superado.
Ahora tienes que tener la mente despejada
e intentar afrontar cada día un paso.
Estaba preocupado por la operación. Y, sin embargo...
Lo sé. Hace falta más paciencia de la cuenta.
Pero estoy muy feliz de que por fin
vuelvas a correr, de verdad, me hace muy feliz.
Bueno, nos vemos el fin de semana,
celebramos con Lorenzo y estamos todos juntos.
- ¿Vale? - Venga, vale.
Adiós, mamá. Un beso.
Adiós, adiós.
ÁREA DE RELAJACIÓN
- ¡Buenos días, Fede! ¿Qué tal? - ¡Giorgione!
¡Bien!
¿Quieres un café o ya lo has tomado?
Sí. Oye, te luciste otra vez.
No me privo de nada, ya lo sabes.
Ni en el último.
Así es.
Gracias.
Quería terminar por todo lo alto. Cuando me lastimé, dije:
"Ya está, es hora de irse".
- ¿Cómo estás? - Bien.
¿Has vuelto a correr?
Sí, ayer, por primera vez.
Estoy muy contento. Cuidado.
Venga, poco a poco, ¡un poco de músculo!
- Falta. - Pero comparado
- con hace unas semanas... - ¿Has visto?
Ya sabes, los primeros meses son una locura.
Después, cuando empiezas a correr...
Sí, pero vamos, ya verás, ahora mejorarás un poco.
Más adelante tendrás otro bajón. Pero va bien.
Ya me lo han dicho.
Es normal.
Porque ahora tienes la euforia de que corres,
luego te darás cuenta de que corres lento.
Vamos a sentarnos.
Te das cuenta de que vas lento y dices:
"¡Jo, estaba acostumbrado a ir a 2000 por hora!".
En mi caso: "No me saltaba nadie, no me pasaba nadie,
y ahora todos van más rápido que yo".
Es verdad.
El primer partido que jugó en serie A,
Juventus-Fiorentina en el estadio de la Juventus,
intercambiamos la camiseta.
Yo le di la mía y él quería darme la suya, y le dije:
"Fede, quédate la tuya, que es la del debut.
Ya me darás una camiseta más adelante".
Me daba pena quitársela a un chaval,
que quizá estaba avergonzado comparado conmigo, que soy más viejo.
El año que viene,
no tenerte aquí será...
Raro. Para mí también, quizá incluso más.
Vaya mierda.
Pero bueno, es lo suyo.
Os seguiré, tendréis que seguir sin mí,
y yo estaré viéndoos aún más contento, de verdad.
Creo que aún no soy consciente.
Ahora que voy poco a poco vaciando
las últimas cosas aquí en Continassa estoy empezando a asimilarlo.
Echaré de menos todo:
a los chicos, a la Juve, el día a día...
Pero por otro lado tengo la certeza
de que todo ha sido perfecto, el momento oportuno para decir adiós.
Adiós, Giorgione, gracias. Buena suerte con todo.
- Te quiero. - Yo también.
- Cuídate. Buen día. - Adiós, Gio.
FLORENCIA
¡Fede, al fin!
¡Hola, amor!
¡Por fin! ¿Has venido despacio?
Sí.
Llegabas tarde. Así que no has venido despacio.
No, he pillado una hora de tráfico.
- ¿Cómo estás? - Bien.
¿Listos para el gran día? ¿Dónde estáis?
¡Listos!
- ¿Qué tal? - ¡Bien!
Marlon ya me ha puesto perdido.
- Están los abuelos. - Ya la has liado.
- ¿Cómo ha ido? - Bien.
- ¿Habéis cenado? - Aún no.
¿Estabais esperándome?
Sí.
Mamá, si pillo una hora de tráfico...
Siempre hay en Barberino.
¡Aquí está!
¡Hola!
Cariño.
- ¿Cómo estás? - Para ver a Lore...
Muy bien.
- Hola, Adria. - Hola.
¿Qué tal?
Nos vemos a menudo en Milán.
Para mí, este es un fin de semana muy importante,
y para toda mi familia, porque se gradúa mi hermano
en el mismo colegio al que fui.
Hace siete años fue la mía,
ahora estamos en la de mi hermano.
Antes les he enseñado la foto a los abuelos.
- La última, por fin. - Sales tú y yo era pequeño.
Y han pasado siete años.
En serio, de camino... me han venido un montón de recuerdos.
Te acompañé en primero de primaria,
y a la semana nos fuimos, porque no sabías leer,
y no sabías nada de inglés, así que nos asustamos y nos fuimos.
Es verdad.
Al cabo de una semana, porque la maestra puso deberes,
y yo dije: "¿Cómo le manda deberes, si no sabe ni...?".
Sin embargo, paso lo mismo cuando volví.
Entonces, yo más animada, te volví a llevar en quinto,
y tampoco sabías nada, pero allí te dejé.
¿La abuela sabe que corro?
- ¿Lo sabías? - No.
Ya corro, he vuelto a correr.
- No se lo he dicho a nadie. - No ha dicho nada.
Se lo ha guardado para ella.
He vuelto a correr. He hecho cuatro meses de natación.
- Y ahora me han dicho... - Es que nadar...
Hasta hace un mes estaba como tú, abuela, con el bastón.
¡Para, Fede, por favor!
- Ha traído el vídeo. - Tengo el vídeo.
Ahora nos enseña el vídeo.
¿Tú también lo quieres ver?
Sí.
Primero que lo vea mamá.
Primero yo.
Madre mía.
Te lo prometo fue...
Yo corro desde siempre,
pero correr aquel día... Te lo juro, me sentí...
No sé tú, pero correr...
No...
Que era lo que más natural te ha salido siempre...
Bueno, esto fue el primer día, cuando...
Ahora, es increíble, tengo que aprender a correr...
Nosotros, como familia, hemos intentado
que sienta que estamos con él,
nuestra presencia, nuestra fuerza, nuestra energía positiva.
Estamos muy implicados en lo que ha sufrido,
en su estado de ánimo,
e intentamos ayudarlo, cada uno como puede.
Lo siento, mañana tengo...
- ¿Qué traes, el chándal? - ¿No has traído traje?
- Sí. - Menos mal.
- Porque eres capaz. - Pero corbata no.
Yo tampoco llevo corbata.
Chicos, gracias. ¿Vamos a cenar?
Ahora tengo el placer de presentar a los portavoces: Lorenzo Chiesa.
Una, dos y tres.
Señoras y señores, os presento a la promoción de 2022.
¿Por qué lloras?
¡Qué mona, que llora por Lollino!
Solo me emociono en las graduaciones.
Siempre consigo controlarme, menos en la graduación de mis hijos,
porque es un gran logro
para los chicos, es un momento
en el que se celebra todo el trabajo que les ha costado.
- ¿Qué tal? - Bien.
Tu hermano, ¿verdad?
Sí, mi hermano. Hace siete años, yo. Ahora, mi hermano.
¡Ya, tío!
- ¿Qué tal?, míster. - El estudiante de química.
- ¿Ya estás curado? - No, no.
Digo, ¿has empezado ya a trabajar?
Sí, ya llevo cuatro meses.
Me perderé tres meses y en septiembre ya...
Pero ya andas.
Sí, empecé a correr hace tres días.
Ahí voy, estoy en ello.
- ¿Cómo te sentiste? - ¡De pena!
CENTRO DE ENTRENAMIENTO JUVENTUS
Muy bien. Afloja. ¡Muy bien!
Excelente, Fede.
Si se te pone rígida, me lo dices y te lo cambio.
¡Genial! Solo tienes que sentir la articulación.
¡Eso es!
¿Vamos? ¡Recuperación!
¿Ves? Al principio me ha dicho que acelere así.
Perfecto.
Sí, pero en línea. Yo no acelero así.
- No, tú aceleras lateralmente. - Sí.
Pero piensa...
De hecho, ahí es donde he sentido el impulso.
Ahora...
Pero primero debes aprender esto para llegar a lo otro.
Lo próximo son los cambios de dirección.
Cuando logres esto,
estarás listo para el cambio de dirección
y la aceleración de futbolista.
Pero es que no acelero...
Tú me has dicho: "Acelera más así". Y yo no...
- No está en tu patrón motor. - No, mi patrón motor es...
Esto es más para rehabilitar que para adoptar como técnica.
¡Venga!
VESTUARIOS CAMPO
¡Por fin!
La primera vez, con la nueva equipación, ¿qué te parece?
- ¡Muchas cosas! - No está mal, ¿eh?
Ojalá pronto la veamos puesta en el campo.
Esta es una carga.
Tienes que darlo todo con ella.
No es una carga, es un honor.
También. Pero con la otra ya has marcado mucho.
- Esta está virgen. - No he jugado con ella.
Está sin goles, falta de goles.
Eso es. Esperemos que lleguen.
Hoy es un día importante
para Federico, porque tras tantos meses, hará una sesión de fotos
para Jeep,
y a la vez porque llevará por primera vez la camiseta con el número siete.
Venga, ponte la blanquinegra.
¿Con el 22 cuántos marcaste?
- ¿El primer año? - Sí.
- 16, 17. - Bien.
Marqué seis en la Champion’s League...
Doce en... No, más.
Veinte, marqué veinte goles en total.
Hice un año en cinco meses.
Ahora tienes que recuperar todo en menos tiempo.
Jugué hasta enero... No, hasta noviembre.
Sí.
- Genial. - Muy bien.
Déjame intentarlo.
Tengo las manos sudadas, no puedo girarla bien.
Menos mal que jugamos con los pies.
JUNIO 144 DÍAS DESDE LA LESIÓN
¿Sientes cargada la pantorrilla por el trabajo de ayer?
Más que cargada, me duele.
¿Te duele?
¿Le echa un vistazo?
Echemos un vistazo al niño.
¿Te molesta?
Sí, aquí delante.
- ¿Solo esto? - Sí.
¿Aquí encima? ¿Qué tal?
- No, ahí bien. - Tranquilo.
- ¿Aquí, en el lateral? - Bien.
¿Bien? Esto de aquí es porque está cargada.
No hay problema, está todo bien.
Ánimo, chaval.
Ahora, querido
calentamos la zona, la relajamos,
y luego trabajamos las rodillas. ¿Vale?
Aquí, poca cosa. Hay que quitar un poco de tensión ahí detrás.
El ánimo iba de la mano con el dolor,
porque te levantas por la mañana con un fuerte dolor
en la rodilla, tienes que tomar antinflamatorios
y ya no te levantas tan contento,
pero son gajes del oficio.
Federico.
¿Sabes que, si todo va bien mañana,
trabajaremos en la arena?
- ¿En serio? - Sí.
Vale, Fede, tienes que mover la arena con el exterior del pie.
¿Vale? Así. Tienes que dibujar un círculo.
Es solo perceptivo. Mantente sobre las rodillas. Pie.
El cambio de dirección me da miedo porque me lesioné de esa forma.
Tienes que sentir la parte externa del pie. Muy bien.
Un momento... ¡ya! Uno. Dos.
Los cambios de dirección, en mi posición como jugador,
son fundamentales.
Los hago muy potentes, explosivos, fuertes, con maldad.
Digamos que es parte de mi regate.
¡Vamos! Vale. Perfecto.
- Empuja, empuja. - Genial. Perfecto.
Ven hacia mí.
Bien. Vale, ven.
Vale, ven.
Y vamos. Y uno, y dos, y tres.
Perfecto. Muy bien.
El trabajo en la arena es muy propedéutico
para Federico en los cambios de dirección, porque logra ejercer fuerza
gracias a la función disipadora de la arena, con decisión
y con seguridad.
Puedes impulsarte, pero recuerda que la frenada es larga.
En la frenada larga, siempre tienes que controlar. Seguimos con cuatro.
Tres, dos, uno. ¡Vamos!
¡Sí!
Vamos. Y uno.
Y dos.
Y tres.
Y cuatro.
Muy bien, genial. Ya está bien.
JULIO 168 DÍAS DESDE LA LESIÓN
- Buenos días. - Hola.
¿Qué vas a pedir?
Espagueti.
¿Espagueti? ¿Porque hace frío?
No. Creo que la caprese.
¿Con qué número
has firmado esta mañana?
- Siete. - ¿Siete?
Sí, he firmado con el siete.
¿Has sido el primero?
Lucia entendió rápidamente
que el cambio de camiseta para mí ha sido muy importante.
Entendió que necesitaba algo nuevo.
Es decir, vuelvo, pero vuelvo distinto.
Por supuesto, se espera que más fuerte que antes.
Dusan se queda con el nueve, yo con el siete,
el diez, se lo queda quien venga.
¿Qué características debe tener quien coge el diez?
No las mías.
- ¿Bueno técnicamente? - Muy fuerte.
El más fuerte técnicamente.
Uno que en el campo inventa una jugada de la nada.
Suele jugar de espaldas a la portería.
¿Eso que sería?
¿Defensa? ¿No?
Defensa... ¿Qué es "de espaldas a la portería"?
¿Qué significa?
- ¿De espaldas a qué portería? - De la portería adversaria.
Bueno, no hablemos de esas cosas.
Sé muy poco de fútbol.
He empezado ahora, poco a poco, con Fede,
estoy empezando a entrar en este mundo,
y a menudo jugamos con eso, se burla de mí
porque no sé nada.
La primera vez que fui al estadio fue con Federico.
- ¿Jugamos al juego de las posiciones? - Depende.
Jugamos el otro día, ¿ya no te acuerdas?
- No. - Amor.
Que sea fácil.
Dusan ¿en qué posición juega?
- Delantero. - Sí.
Tú le pasas el balón y él mete gol.
- ¿Verdad? - Correcto.
Vale... Correcto. Para él, sí.
Pero también me lo puede pasar a mí,
él a mí, y yo meto gol.
Es un mundo peculiar. Antes de conocer a Fede,
tenía muchos prejuicios,
porque a menudo se tiende a ver
solo un aspecto de su estilo de vida.
Con Fede he conocido
y estoy descubriendo este deporte,
cuánto sacrificio exige, cuánto esfuerzo hay detrás
que no se ve.
Venga, esfuérzate en comer correctamente.
No pongas la mano ahí abajo.
- ¿Qué mano? - Esa de ahí.
Claro, para hacer así.
Tampoco debes hacer eso.
Fede hace este deporte, está dentro de este entorno,
pero no forma parte de este entorno.
Es una parte totalmente independiente de todo este mundo.
Y es lo bonito, su valor,
es lo que me enamoró.
Cuando llegamos a Forte
y llegamos aquí a la playa,
en vez de irnos a la sombrilla
a morir de calor, hemos empezado a jugar al buraco.
Ha sido muy divertido.
Vaya cartas de mierda he repartido.
¿Pues sabes
- que mis cartas no están mal? - Te toca robar.
Toma.
¿No te gustan los corazones? Sí que te gustan.
Concéntrate.
También es una forma de conocerse mejor,
como todos los pasatiempos,
siempre conoces a la persona en otros aspectos.
Yo llevo 200 puntos y tú 100.
Cuando te haces el chulo, siempre pierdes, Federico.
No me hago el chulo, estoy contando las cartas.
- ¿Cierras? - ¡Sí!
Venga ya, ¡eso no vale!
¡No llegas a dos mil!
Noventa, cien.
- ¡Vamos! - ¿Cuántos tienes?
- 2225... - Vale.
Vamos dos a dos.
¡Cuánto estoy disfrutando!
¡Cuánto estoy disfrutando! Madre mía.
Estupendo.
- "Hola, soy Lucia". - Sí.
- ¿Yo me pongo así? - Esto va a Instagram.
- ¡Pero qué gracioso!
Forte dei Marmi es especial para mí, siempre ha sido
la casa de veraneo.
En Forte dei Marmi hice mis primeros amigos de verdad,
mis primeras salidas con amigos...
Muchas primeras veces en Forte dei Marmi.
¡Venga ya! ¿Pero por qué?
Son nuestras primeras vacaciones juntos y nos divertimos,
reímos, hablamos mucho.
Esto me permite descubrirnos cada día más, estar juntos
y pasar momentos únicos que luego,
cuando Fede vuelva a jugar, será muy difícil tener.
Cuando pasas a formar parte de la vida de Fede,
te cambia la vida, y es muy bonito.
- ¿Estuvo bien ayer? - Sí, muy bien.
- ¿Condujiste tú? - Sí.
No creo que le deje el Ferrari a Lucia.
Bueno, por amor podrías hacerlo.
- ¿Cómo estás? - Bien.
Solo que la siento muy entumecida,
es una cosa... Está muy entumecida.
Mi idea es
prepararnos allí a la sombra,
hacer una activación de core, glúteos,
todos los cuadrantes,
y luego vamos al agua y hacemos carrera en suspensión.
Vale.
Está más baja que el otro día.
El entumecimiento...
Ten en cuenta que hace diez días que no la mueves
como solías hacer, por tanto, es volver a trabajar.
Estoy en Forte dei Marmi porque los jugadores
tienen derecho a vacaciones.
Federico también ha tenido sus vacaciones,
pero como es un jugador lesionado, sus vacaciones
se reducen un poco,
y se aprovecha este periodo para recuperar,
y se aprovecha que yo estoy con él
para intentar que la reincorporación al trabajo se produzca
de forma más gradual y sobre todo más controlada.
Vuelves a este y de lado otra vez hasta el final.
Vuelve por uno.
Todos fuera... lateral.
Estoy muy unido a este campo
porque venía a jugar con mis amigos
cuando tenía ocho, nueve, diez, once años,
y estábamos desde por la mañana
hasta la noche, literalmente.
¡Que te den, Federico!
Me acuerdo que para mí el fútbol lo era todo.
Por la mañana jugaba en ese campo y luego iba a entrenar.
O la derecha es débil o vamos bien con la izquierda.
En mi opinión, el proceso de rehabilitación
también ha sido un recordatorio
de dónde empecé, de lo que hacía
cuando no era Federico Chiesa,
cuando no tenía todo lo que tengo ahora
y era solo un chico con un sueño.
Creo que Lucia la mete de punta.
- Ahora tú. - Intenta darle al larguero.
- Inténtalo. - Hay una bandera.
Si la mete, rompo la ficha.
Voy el lunes a la Juventus y rompo la ficha.
Amor, por debajo, por debajo.
TURÍN
202 DÍAS DESDE LA LESIÓN
¡Madre mía!
- ¡Casi estás bueno! - ¿Has visto? Morenito.
¡Madre mía! No te reconozco.
¿Cómo estás? Estoy emocionado.
No exageres, Alex...
¡Qué moreno! Estoy bien.
Decía que, si no entreno el viernes,
me toca entrenar el domingo.
- Oh... - Pues sí, "oh".
Estamos en el carrusel, Fede.
- ¿Qué? - El carrusel se ha puesto en marcha.
¿Qué quieres decir?
Que desde hoy
hasta que volvamos al campo el carrusel ya no para.
Es una lavadora continua.
Es una metáfora, ¿nunca has hablado con metáforas?
No. Tienes que hablar en serio cuando hables de esto.
Es una metáfora. Es decir, que va a haber
una sucesión de acontecimientos, de entrenamientos.
Ahora empieza la fase más bonita para ti,
cuando empieces a ponerte las botas de jugador.
- Te he echado de menos. - Y yo a ti.
Las botas de fútbol representa el último paso
de la rehabilitación en sentido estricto.
Hay que tener cuidado, hay que ser cautos,
porque la bota de fútbol
tensiona la pierna y la rodilla
de forma muy distinta a una zapatilla de deporte.
¡Botas de fútbol!
No es posible, chaval. Ahora te enseño el balón.
- No sé si... - Este no lo usaré.
Muy bien.
- Te enseño el balón. - ¡Del mundial!
Esto es un balón de fútbol.
¿Estáis como los mafiosos, diciendo "este me gusta, el otro no"?
No, estamos hablando de los ejercicios.
¡Sí, claro!
¡Oye, si le das al palo te invito a un capuchino
- con un cruasán! - Tengo que meter gol, no darle al palo.
Quiero que le des al palo.
¡Te has ganado un capuchino!
Volver a ver a Federico
patear el balón
y usar el balón para hacer todo lo que sabe hacer
para nosotros es una alegría. Es nuestra satisfacción
por todos estos meses que hemos estado junto a él.
Qué risa.
Te juro que cuando estaba con las muletas...
y me "acompaba" Fabio, el conductor...
¿Te aco...?
Acompañaba. ¿Qué he dicho?
- "Acompaba". - No, he dicho "acompañaba".
Bueno, cuando me acompañaba él,
decía: "Joder.
No se pasa esta m... ¿Cuándo coño va a pasar?".
Y ahora...
Y hacía poco que estaba saliendo con Lucia.
¿Y ahora, has visto?
Ya estoy poniéndome las botas.
El trabajo ha sido de todos.
Es uno de los momentos en los que vi que había mucha sintonía
entre tú y yo:
después de salir del mundial,
que vine aquí y me dijiste:
"Oye, vete a casa. Será mejor".
Te vi que estabas muy...
mal, tanto a nivel físico como psicológico
en ese momento.
Sin embargo, son momentos
en los que quizá si yo hubiera entrenado,
habría hecho mal cualquier cosa porque no estaba centrado,
y habría acabado con la rodilla así.
Por desgracia, recuerdo el día de la lesión,
eso lo llevaré,
no lo digo porque estés delante, conmigo toda la vida.
Cuando llegué, corrí hacia ti, ¿te acuerdas?
Porque estaba en el banquillo, asistiendo.
Fui hacia ti y me pusiste la mano en el hombro
e hicimos esos 300 metros juntos,
bajo la curva de la Juventus.
Ese momento no lo olvidaré jamás.
SEPTIEMBRE 260 DÍAS DESDE LA LESIÓN
- Pasa, Fede. - Buenos días.
PSICÓLOGO
Hola, ¿cómo estás? Un placer volver a verte.
Igualmente.
¡Aquí estás!
Me alegro de verte,
porque dentro de poco, espero,
te reincorporarás al equipo,
y quería saber un poco como estás, desde el punto de vista
emotivo, psicológico. Siempre es un momento peculiar.
¿Cómo estás físicamente, Federico?
Físicamente me encuentro bien.
Pero, hasta que no empiece
con el equipo, no me sentiré al 100 %.
Empecé a jugar en serie A con 18 años,
empecé a jugar al fútbol a los seis,
siempre he jugado al fútbol.
Nunca he tenido una lesión tan grave.
Y ahora estoy...
Joder, dadme el visto bueno para volver a jugar.
Ahora quiero que volvamos atrás un momento.
Si piensas en la lesión,
¿cuál es la peor imagen que te viene a la mente?
Volver al campo,
porque quería ver si era verdad
que ya no podía correr,
y darme cuenta de que, efectivamente, no podía.
Ese fue un duro golpe.
Siento un poco de rabia.
¿Pero dirigida a alguien?
- ¿Hacia ti mismo? - Hacia mí,
hacia el propio acontecimiento.
No quiero culpar tampoco a quien chocó conmigo,
porque en el fútbol estas cosas pasan.
Sin duda.
Ahora te propongo
usar una técnica que ya conoces,
la llamada "técnica de tapping",
que sirve para eliminar la emoción negativa
que aún puede haber y darte la posibilidad
de usarla al 100 % en positivo.
Vale.
Ahora solo presta atención
a la zona que rodea tu cuerpo, y a mi voz.
Mientras respiras por la nariz,
cada célula de tu cuerpo respira.
Muy bien, muy bien.
Ahora, en esta posición,
te pido que actives en tu mente la imagen
de esa entrada por detrás.
Aquel momento.
Muy bien.
Ahora simplemente observa
lo que ocurre sin hacer nada.
Ahora puedes respirar un poco más profundo.
Y abre los ojos.
- ¿Estás bien? - Sí.
Vale.
¿Quieres contarme de forma breve qué has visualizado?
Lo primero que se me ha venido a la mente, yo solo en el centro del campo.
Pero tranquilo,
de noche, con las luces del estadio...
La imagen era yo y las gradas, pero vacías.
Pero era más, cómo decirlo,
sacando pecho, casi más seguro.
Tenía esta imagen.
Bien, lo que cuenta es la sensación que te ha producido.
Buena, porque parecía casi,
en cierto modo, libre y tranquilo por salir al campo,
sin pensar en nada ni en nadie.
Es un bonito mensaje de tu mente.
- Sí. - Bien.
Sí, es verdad. Gracias.
Buenos días, Podinot.
- ¡Hola, guapo! - ¡Hola, doctor!
Buenos días, míster.
- Señores, buenos días, - Buenos días.
¿Qué tal?
Muy bien.
- Buenos días. - Buenos días.
SALA DE REUNIONES
Estamos en un momento en el que hemos decidido
que Federico está listo para empezar con el equipo.
Por eso intentemos estar
muy atentos
a todo lo que muestran nuestras pruebas.
Vamos al isocinético.
- ¿Hemos dicho que velocidad 180 y 90? - Sí.
Pero en 180 tenemos en el extensor un 7 % de espacio
y en el flexor un 3 % con una curva
que presenta una tendencia muy buena.
Las mismas evaluaciones de fuerza se hicieron en varios ejercicios,
orientados a la potencia, y la pierna lesionada
resulta estar más fuerte que la sana.
Por lo tanto, ya se dan los requisitos
para volver gradualmente al grupo.
Lo que me interesa es
que, como Federico tiene una debilidad en los glúteos,
debemos evitar una sobrecarga en los flexores,
sobre todo, en los de la izquierda.
Sí, de hecho
también en el gimnasio en la activación con Ale y con Mario
estamos trabajando con minibandas
y también el empuje de cadera con una carga bastante fuerte.
Bien.
Ahora tenemos que apoyarle.
Próxima reunión con el equipo técnico.
- Vale, gracias por todo. - Gracias.
Gracias a vosotros. Buen trabajo.
¡Fede!
Hacemos un salto y pase de cabeza. Vamos.
Hola, buenos días.
Esta mañana también tenemos a Chiesa.
Bien, paralelo al torso.
La decisión del regreso
de Federico al equipo fue muy emocionante.
Para él y para nosotros.
La última. Luego nos dividimos.
Impresiona un poco
verlo con un grupo.
Es como encontrar
a un jugador en su máxima expresión,
se le ve en los ojos,
lo veo mucho más feliz dentro que fuera del campo.
¡El remate cuenta doble! Y de cabeza vale tres.
Y a la vez, preocupación,
porque el momento elegido para que Federico entre
dentro del equipo sea el momento adecuado.
Y que no haya ningún tipo de complicación.
Una cosa es trabajar 1 a 1 y otra cosa es entrar en situación
de juego donde junto a ti hay otras 23 personas.
Ahí aumenta
la exposición al riesgo
a cualquier cosa porque la interacción es mayor.
Seguro que tengo más fuerza en los pases, eso es seguro.
Más que antes.
Tengo fuerza en los pases.
- También al tirar. - También al tirar.
FLORENCIA
Federico está muy unido a sus hermanos,
está muy unido a su familia.
Somos un equipo muy unido
en relación con Federico y lo apoyamos.
Siempre lo hemos apoyado,
además, porque los otros dos hermanos han tenido que renunciar
a algo para permitir que Federico
siga su camino.
En el caso de Federico, para mí era fundamental
que todos participaran
y no se sintieran excluidos.
Todos han aportado de alguna forma
su propia contribución
a la construcción de la carrera de Federico.
Claramente, la principal aportación ha sido de él a sí mismo,
pero sus hermanos han estado muy involucrados,
sus primeros aficionados, por decir,
y haber experimentado con él toda la alegría, su entusiasmo,
en poder expresar su pasión.
TURÍN
- Mano, mano. - ¡Venga, juega!
Ha sido divertido el primer rondo.
Está todo el equipo y además es un ejercicio
muy divertido,
porque consiste en no dejar que los de en medio se lo lleven.
¡Muy bien, Fede! ¡Un minuto!
Me sentía
parte del juego, y en ese momento
no he pensado en que salía
de una lesión, porque estaba totalmente
metido en el juego, en divertirme.
Y en esto me han ayudado mis compañeros.
Cuando entré, decían:
"¡Mirad quién ha vuelto! ¡Revivió!".
Gracias, chicos, como siempre.
¡Empiezo muy quieto y me voy al último! Ya, rápido. Venga. ¡Vale!
Tengo dos pensamientos sobre mi vuelta al campo.
El primero es: ¿Saldrá todo bien?
Signo de interrogación. Y el segundo es:
¿He hecho todo lo que estaba en mi mano para volver a mi nivel?
Estas son las dos preguntas que me hago, los dos pensamientos.
297 DÍAS DESDE LA LESIÓN
En cuanto Fede me dijo que lo habían convocado,
no podía creérmelo, no...
Me parecía mentira, no tenía palabras.
No sabía qué decirle o qué responderle.
Estaba nerviosa.
Tenemos un chat familiar
y escribió: "Me han convocado".
Era la una y corrimos
a comprar rápidamente el billete de tren. Salimos a las cinco,
llegamos a Turín, todos muy emocionados.
¡Venga, venga!
Chiesa ha hecho un buen entrenamiento,
por primera vez, le he visto entrar fuerte,
me ha dado buenas sensaciones.
Ha llegado el momento.
Espero que sienta este momento,
que disfrute este momento.
Todos estamos emocionados.
Implicados al 100 % en este proceso.
Por todo el trabajo que hemos hecho,
por el esfuerzo y sudor que nos ha costado,
cuando cruce esa línea que divide
el antes y el después,
será ahí cuando me emocione junto a él.
Tengo miedo.
Creo que es inevitable.
Pero, sabré, sabremos superar todos juntos el miedo.
Ver a Fede en el estadio,
con todos los aficionados, es una emoción única,
no puedo describirlo.
¿Dónde está? No lo veo.
¿No nos saluda?
Sí, ya lo vas a ver. Ahora viene y nos ve.
- ¡Tranquila! - Estoy muy nerviosa.
Aunque solo salga cinco minutos.
¿En qué minuto lo dejará salir a jugar?
Al final del partido. Cuando haya terminado.
Federico, haz lo que sabes hacer desde siempre,
lo que siempre has hecho, y todo saldrá bien.
Y ahora atención,
después de 297 días de espera,
después de 297 días de sufrimiento,
después de 297 días lejos del césped verde,
Federico Chiesa vuelve al campo.
Subtítulos: Almudena Asensio Mateos
DUBBING BROTHERS