Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
In einigen Fällen hat ein Riss des vorderen Kreuzbands
der Karriere geschadet.
Die mentale Stärke macht 70 Prozent bei der Genesung aus.
Ich fragte mich: "Warum tu ich mir das an?
Schluss damit! Schluss!"
Ich sah ihn im Fernsehen, sah sein schmerzverzerrtes Gesicht.
... als ich all das, was ich jetzt habe, nicht hatte.
Ich war nur ein kleiner Junge mit einem großen Traum.
Wir müssen unbedingt eine Überlastung vermeiden.
Das poste ich bei Instagram.
Verdammt, lasst mich wieder spielen.
Achtung, Pass an Chiesa, wir sind fast im Strafraum.
Chiesa macht sich lang.
Noch mal Dybala, Pass an Chiesa, Chiesa holt aus, Smalling greift ein!
Er trifft den Ball und die Beine und Chiesa bleibt am Boden.
Das war ein ziemlich hartes Einsteigen von Chris Smalling.
Chiesa ist noch am Boden.
Hoffentlich nichts Ernstes beim ehemaligen Spieler des AC Florenz.
Er hat große Schmerzen, hebt den Arm.
Der Tritt traf ihn auf Höhe des linken Knies ...
Ich holte gerade zum Schuss aus, als Smalling von der Seite kam.
Dann spürte ich den heftigen Schmerz im Knie.
Im ersten Moment dachte ich, ich hätte mir eine Sehne gerissen.
Ich ging zu Boden und mein Knie war wie ausgeschaltet.
Als der Arzt aufs Feld kam, war das Erste, was ich zu ihm sagte:
"Doc, ich spür mein Knie nicht mehr."
Wir versuchten ihn ruhig zu halten, weil er ziemlich erregt war.
"Bleib kurz auf dem Platz, bis wir dich auswechseln."
"Nein, nein, ich kann laufen", sagte er.
"Ich kann laufen, ich bin nicht sicher, ob die Verletzung so schlimm ist."
Am Spielfeldrand sagte ich: "Okay, ich versuche es."
Doch sobald ich den Fuß auf den Rasen gesetzt hatte,
fühlte ich ein Knacken, bei jedem Schritt.
Beim ersten Richtungswechsel spürte ich dieses Knacken richtig stark.
Es fühlte sich so an ...
Es war, als rutsche das Knie aus dem Gelenk.
Ich sank auf den Boden und ...
Lorenzo Pellegrini kam auf mich zu, beide Hände am Kopf.
Ich sagte zu ihm: "Ich hab es komplett kaputt gemacht."
Ich fing an zu weinen, als der Arzt bei mir ...
eine bestimmte Kniebewegung machte,
um zu sehen, ob das Kreuzband hielt oder nicht.
Er erstarrte und machte in etwa diese Kopfbewegung.
Da brach es über mich herein, ich fing an zu weinen ...
In solchen Momenten helfen auch keine Worte.
Das Knie war nach innen geknickt.
Inwendige Rotation.
"Knack".
Und da ist dann alles vorbei.
Wir fuhren nach Innsbruck zu Professor Fink.
Er hatte bereits zwei unserer Spieler operiert,
Chiellini und Demiral, mit großem Erfolg.
Meine Mutter begleitete mich nach Innsbruck.
Denn ich hatte große Schmerzen
und ich hatte große Angst vor dem, was vor mir lag.
Und in dem Augenblick sagte ich mir:
Jetzt beginnt eine Tortur.
FLORENZ
Marlon.
Chelsea, Marlon, brave Hunde ...
Federico war als Kind hyperaktiv. Er schlief sehr wenig.
Natürlich dachte ich mir als Mutter:
"Entweder gleicht man das mit intensivem Sport aus
oder es ist nicht zu kontrollieren."
Federico und ich leben fast in Symbiose.
Wir sind gemeinsam gewachsen. Ich war jung, als ich ihn bekam.
Ich begleitete ihn täglich zum Training,
begleitete ihn zu den Spielen und zu Turnieren.
Ich war irgendwie immer da.
Das Seltsame an der Verletzung war, dass ich einfach nie daran gedacht hatte.
Ich sah es im Fernsehen.
Ich sah, wie es passierte und wie er schrie.
Ich sah sein schmerzverzerrtes Gesicht.
Aber für mich lag die Möglichkeit einer schweren Verletzung so fern,
dass ich nicht daran glaubte.
Seitdem diese Verletzung nun tatsächlich eingetreten ist,
habe ich zugegebenermaßen deutlich mehr Angst davor.
In der Statistik weltweit gibt es Fälle,
in denen ein Riss des vorderen Kreuzbands der Karriere geschadet hat.
Die Spieler konnten ihr früheres Niveau nicht mehr erreichen.
Guten Tag.
Federicos Operation verlief sehr gut.
Wir haben das gerissene Kreuzband repariert
und den Meniskus genäht,
damit das Knie mehr Stabilität hat.
Wenn ich diese Bewegung mache, entsteht hier ein Vakuum,
und sobald ich dann ziehe, macht es plopp. Na ja.
Das ist einerseits gut ... - Weil Flüssigkeit da ist.
Und wenn es hier "plopp" macht,
ist hier die Verbindung zum Knie noch etwas steif.
Gut, ich bin zufrieden.
Na dann.
Sehr gut. Hallo!
Wie geht's? - Gut.
Besser? - Ja, besser.
Schwellung? Schmerzen? - Nein, alles gut.
Es ist okay. Mir geht's gut. - Komm, das wird schon.
Hallo! - Hallo.
Oh, Federico Chiesa.
Geht's dir gut? - Mach's gut.
Wie geht's dir? Alles okay?
Bis dann.
Alles gut?
Alles in Ordnung? - Ja.
Geht's deiner Familie gut? - Ja, schöne Grüße.
Sehr gut, das freut mich sehr.
Federico fragte jedes Mal, wenn er ins Reha-Zentrum kam,
als Erstes: "Wann kann ich ohne Krücken gehen?"
Schieben, gut.
Das hier ist schon ... - Gut, ja.
Na dann, gute Arbeit. - Danke.
Im Moment trainieren wir das Gehirn. - Ja.
Die Muskeln kommen dann von selbst.
Starten wir mit der Krücke. - Solang ich nicht auftrete ...
Nein, wir starten mit der Krücke und los. Okay.
Was ist unser Ziel?
Wie ... - Kein schiefer Turm.
Kein schiefer Turm von Pisa. - Alles parallel, diagonal.
Bleib so symmetrisch wie möglich.
Denk dran, etwas mehr als die Hälfte des Gewichts ist machbar.
Ist es so gut? - So ist es gut, für den Anfang.
Versuche, etwas von der Unsicherheit aus deinen Schritten zu nehmen.
Beim Auftreten? - Genau.
Du musst die Ferse jetzt wieder nach vorn bringen.
Ausstrecken. - Okay.
Federico dachte nach der Operation,
dass er den größten Schritt nun hinter sich hätte.
Ich versuchte ihm zu erklären, dass es ein paar wichtige Meilensteine gab.
Der erste Schritt ist das Ablegen der Krücken.
Wir beginnen jetzt sofort mit dem Gehen.
Okay? - Gut.
Ich will nicht nerven, aber das ist jetzt ein wichtiger Moment, hör also gut zu.
Zieh bitte deine Schuhe aus.
Wir gehen also ohne Schuhe.
Traust du dir zu, ohne Stock zu gehen?
Ja, lass es uns tun. - Du glaubst, du schaffst es?
Fühlt sich das Knie symmetrisch an? Stabil auch?
Gut, dann los.
Komm langsam auf mich zu. Du kannst das.
Denk nicht darüber nach, denk nicht zu viel. Geh flüssiger.
Sehr gut, Fede. Großartig.
Sehr gut.
Und weiter.
Phänomenal.
Ein Monat danach? Was ist schon ein Monat?
Ein Monat und ein paar Tage.
Der erste Schritt ohne Krücken
ist der Schlüsselmoment in der Rehabilitationsphase.
Die Krücken abzulegen, das ist wichtig.
Richtig zu gehen, ist dann das Nächste.
Hacke, Spitze, Spitze, Hacke. Na los!
Wieder zu gehen: Das war für mich der erste echte Reha-Tag, wortwörtlich.
Denn nach dem Eingriff lief ich sechs Wochen auf Krücken.
Und es war, als hätte ich das Krankenhaus nie verlassen.
Denn auch für die kleinsten Dinge brauchte ich Hilfe von jemandem.
Sehr gut, Federico! Achtung ...
Die Krücken loszuwerden war für mich eine echte Befreiung.
Ich ertrug sie nicht mehr, denn ich war es gewohnt, mit bis zu 37 km/h zu rennen.
Mit Krücken zu laufen war eine echte Qual.
MÄRZ 56 TAGE NACH DER VERLETZUNG
Sechs Wochen sind seit dem Eingriff vergangen.
Wir müssen noch mal nach Innsbruck, um Federicos Zustand bewerten zu lassen.
Das muss gemacht werden,
damit man sieht, wie sich das Knie nach dem Eingriff entwickelt hat.
Und damit Federico kein psychisches Problem bekommt.
INNSBRUCK - ÖSTERREICH
Danke, dann bis später.
Da sind wir.
Schön, dich zu sehen. - Finde ich auch.
Es geht mir besser. - Viel besser als letztes Mal.
Ich kann wieder laufen.
Das ist nicht so lustig, oder?
Die schlimme Zeit ist jetzt vorbei.
Sehen Sie? - Ja, er kommt zurück.
Gut, oder? - Er kommt zurück.
Einfach hinlegen und entspannen, relax.
Sehr schön, sehr gut. Es ist in sehr gutem Zustand.
Schön, dass die ersten Schritte gut gelaufen sind.
Natürlich erwarten wir, dass es gut läuft.
Aber man kann es nie hundertprozentig voraussagen.
Daher ist es schön, ihn zu sehen, und auch seine Fortschritte
und dass die ersten Schritte dieser langen Rehabilitation gut laufen.
Wirklich, das tut nicht weh. - Sehr gut.
Schön. Wie ist es hier mit Schmerzen?
Und hier? - Keine Kraft. Null.
Nichts? - Nein.
Mal sehen, wenn ... - Das kommt schon.
Jetzt kommt der Muskelaufbau, um mehr Kontrolle über das Bein zu haben,
und leichte, funktionelle Bewegung.
Wir sind weit weg von so etwas wie Kontaktsport.
Mehr funktionelles Training und den Muskel aufbauen.
Gut!
Glücklich. - Ja?
Es ist ein gutes Knie. Es ist besser als das gesunde.
Besser als das hier. - Das ist das Ziel.
Wenn ich meinen Schuh anziehe, dann ich fühl ich das hier.
Das bleibt noch eine Weile so. Du wirst noch eine Weile an mich denken.
Heute ist ein guter Tag. - Ja.
TURIN
APRIL 80 TAGE NACH DER VERLETZUNG
Okay, perfekt.
Heute spür ich mein Knie weniger, verglichen mit den letzten Tagen.
Wir sprachen erst gestern davon.
Nein, echt. Es fühlt sich heute weniger wie ein Knie an als die letzten Tage.
Jeder Mensch hat seine eigene Art,
mit Leid umzugehen.
Los.
Hoch. Und noch einmal.
Federico ...
hat in manchen Momenten viel Unterstützung bekommen und auch gebraucht.
In anderen war ich erstaunt über seinen Willen
und auch über die Art, wie er reagieren konnte, auf Schmerzen,
auf Beschwerden oder auf Leid.
Und eins. Tut das weh?
Es zieht extrem. - Okay.
Während des Trainings hatte ich oft
starke Knieschmerzen, wirklich heftige Schmerzen.
Ich fragte mich: "Warum tu ich mir das an?
Schluss. Schluss damit!"
Aber ich glaube, Rehabilitation beginnt genau da.
Wenn du nicht mehr kannst, und dich doch noch mal motivierst:
"Okay, ich probier's noch mal."
Sehr gut.
Gib dem Bein Sauerstoff, hol dir Energie. Sehr gut.
FLORENZ
Zu Schmerz hat er keine gute Beziehung. Zum einen, weil er ein Mann ist,
und zum anderen, weil es ihm immer gut ging.
Er ist es nicht gewohnt, zu leiden, weder physisch noch anders.
Wenn Federico schwierige Momente hatte, habe ich immer versucht,
sie nicht als solche zu betrachten.
Natürlich habe ich, wie viele Eltern, immer versucht,
nicht zu zeigen, wenn ich Angst hatte.
Solche Momente hat man als Mutter natürlich.
Aber grundsätzlich gelingt es mir in äußerst schwierigen Situationen,
mich zusammenzureißen.
Vielleicht kommt danach noch der Zusammenbruch,
aber das ist meine Wesensart.
Ich befürchte, dass es sehr lange dauern wird,
bis er wieder sein Können zeigen kann,
wie es seinem früheren Niveau entspricht.
Die Angst ist natürlich sehr, sehr groß.
TURIN
Hallo. - Hallo, Fede.
Sieh an.
Hey, Fede.
Hallihallo.
Dich so laufen zu sehen, toll.
Hey, dich so zu sehen, wie du hier rausmarschierst,
ist das Allergrößte.
Hey. Das ist doch großartig, oder?
Bist du bereit?
Sind deine Zweifel wegen der Beweglichkeit und so etwas weniger geworden?
Ja, da hatte ich einen Moment lang Panik.
Genau, deswegen.
Und dann ist da auch noch diese Sache ...
Ich hatte plötzlich so eine Angst davor, wieder zu rennen,
dass ich womöglich verlernt haben könnte, zu rennen.
Okay? - Ja.
Aber du musst das Rennen nicht neu erlernen.
Das hört sich auch gar nicht schön an.
Wir müssen neurologische Schaltkreise verstärken, die du bereits besitzt.
Ja. - Das ist ein wesentlicher Unterschied.
Die mentale Stärke macht bei der Rehabilitation
von solchen Verletzungen 70 Prozent aus.
Man muss jeden Tag einzeln angehen und mitmachen.
Und man muss die Angst vor dem Unbekannten überwinden,
die jeden Tag wieder von Neuem auftaucht.
ALLIANZ STADION
MAI 121 TAGE NACH DER VERLETZUNG
Danke, sehr nett. - Gerne.
Danke. - Wir warten auf dich.
Super, danke. - Was macht das Knie?
Besser, danke!
Mein erster Stadionbesuch mit Lucia
war das Abschiedsspiel für Chiellini.
Das neue Trikot ist schön. - Ich erkenne es von hier gar nicht.
Aber du siehst schon, wer den Ball jetzt hat?
Die Nummer ... - Sieben.
Die 77.
Lucia und ich haben uns auf ungewöhnliche Art kennengelernt.
Wir hatten seit Anfang Januar Kontakt,
ganz unverbindlich und entspannt.
Doch dann wollte ich sie auch sehen,
aber ich hatte mir das Kreuzband gerissen.
Ich musste sie überreden. Sie wollte nicht kommen,
weil sie dachte, ich täusche die Schmerzen nur vor.
Sie sagte: "Nein, warum sehen wir uns nicht draußen?
Lass uns einen Kaffee trinken gehen."
Ich sagte ihr: "Ich kann nicht."
Dann hat sie doch zugestimmt,
und wir haben uns bei mir zu Hause getroffen.
Sie sah, dass ich nicht vom Sofa wegkonnte.
Das war also unsere erste Verabredung.
Ich verstehe, du meinst den Stil des Trikots.
Nein ... - Entweder ganz schwarz oder wie dieses.
Bei diesem sind es viele kleine Dreiecke.
Ja, diese Zeichen.
Ja, es bleibt so. Ein Jahr war es ...
Also nicht mehr das klassische? - Das Gestreifte.
Nein, genau, das ist das diesjährige Standardtrikot.
Vor drei Jahren zum Beispiel, 2020,
war hier ein rosa Streifen und dann Schwarz und Weiß.
Es ist jedes Jahr neu.
Und dieses ganz bunte mit Blau?
Das ist das Ersatztrikot.
Ich merkte, dass es eine Zukunft für mich und Lucia geben könnte,
als sie sehr viel Verständnis für meine Situation zeigte.
Sie hat mir sehr geholfen. Sie hat sofort meine Schwächen gesehen.
Sie hat einen der dunkelsten Momente meiner Karriere erlebt.
Sie ist sehr nah an meine Emotionen rangekommen,
meine Schwächen, die schwierigen Momente, das Wiederaufstehen.
Das hat uns zusammengeschweißt.
Schieß!
Ja!
Nach meiner Verletzung
war ich das erste Mal wieder auf dem Platz bei Giorgios Abschiedsfeier.
Ich hatte mir das Trikot angezogen,
das ganze Outfit, mit Stutzen, Shorts, Trikot.
Aber ich trug Turnschuhe. Fußballschuhe durfte ich nicht tragen.
Ich war extrem aufgeregt, aber sie war noch aufgeregter.
Als wir uns kennenlernten, musste ich ihr sagen: "Es ist nur vorübergehend so,
mein Leben ist ganz anders.
Jeden dritten Tag habe ich ein Spiel, ich bin immer unterwegs."
Als ich ihr das erklärte, konnte ich ihr verständlich machen,
was ich empfinde, wenn ich auf den Platz gehe und Fußball spiele.
MAI 135 TAGE NACH DER VERLETZUNG
Wer nicht arbeitet ... Kennst du das Lied?
Scheiße, wie soll das geh'n? Scheiße, wie soll das geh'n ...
Ach komm, nicht so. Was sagtest du zu De Sciglio?
Bei De Sciglio schließt der Magen nicht. Glaub ich sofort, der hat Probleme.
Du wirst aber gerade zu dick.
Ich habe Kopfschmerzen, verdammt.
Nein. - Doch, doch. Ich habe Kopfschmerzen.
Doch.
Warum schnürst du dir mit dem Gummi das Blut ab?
Eine Ischämie. Dieser Abdruck ...
Wie, eine Ischämie? - Der Abdruck geht bis zum Knochen.
Ja klar, da entsteht ein Abdruck, weil ...
Es ist ein Haargummi. - Ein Liebesbeweis?
Ja, das auch, aber den hab ich schon seit drei Monaten.
Lucia sagte im Spaß zu mir:
"Wär schön, wenn du auch auf dem Spielfeld was von mir anhättest."
Ich sagte ihr: "Na gut, was kannst du mir denn geben?"
Und sie gab mir diesen schwarzen Haargummi.
Ich weiß noch, sie hatte ihn im Haar
und machte nur so: "Hier, nimm!"
Eine ganz einfache Geste.
Wie kommst du auf Ischämie?
Weil ich diesen Abdruck gesehen habe.
Im Spaß fragte sie: "Machst du eine Jubelgeste für mich?"
Ich dachte nach und sagte: "Ja, kann ich machen."
Machen wir es so: Beim ersten Tor küsse ich das Armband. So.
Ich hab es seitdem nicht mehr ausgezogen.
Ich zieh es nie mehr aus.
Das hier ist ein Meilenstein auf unserem gemeinsamen Weg.
Das weißt du, oder? - Ja.
Der heutige Tag wird im Kalender rot angestrichen: Wir rennen.
Deshalb müssen wir zum Ausklang kurz ins Schwimmbad.
Okay.
Das Laufen auf einer Linie macht mir nicht sonderlich viel Angst.
Mir macht nur Sorgen, wenn ich auftrete ...
Du weißt schon, das mit dem Bein. Aber okay, das kriegen wir noch hin.
Aber wovor ich mich wirklich fürchte,
oder sehr fürchte, sind die bevorstehenden Richtungswechsel.
Dafür müssen wir andere Übungen machen.
Du hast Angst vorm Unbekannten.
Wie bei allem. - Wie bei allem.
Du hattest Angst, die Krücken abzulegen.
Du hattest Angst, anstrengende, wichtige Übungen zu machen.
Und jetzt hast du sozusagen Angst, Richtungswechsel zu machen.
Alles zu seiner Zeit.
Los.
Und eins, das Fußgewölbe, so wie vorhin. Zwei.
Sehr gut, genau so.
Drei. Sehr gut. Vier. Sehr gut.
Holst du mir Fußballschuhe?
Das kommt später, wenn du dich benimmst.
Ganz in Ruhe. 25.
50, 75, 100.
Konzentrier dich darauf, auch die Ferse anzuheben,
mit dem Fuß abzudrücken.
Es tat heute gar nicht so weh.
Vor dem Laufen war die Angst da,
dass ich es nicht schaffen würde wegen der Schmerzen.
Ich hatte Angst, mit dem Fuß so aufzutreten, wie ich sollte.
Als ich dann fertig war, sagte ich mir: Okay, das kann ich morgen noch mal machen.
Komm, gleich haben wir's.
Und jetzt ins Schwimmbad, ich warte da.
Fede, ich hab es extra von dort beobachtet.
Du bist symmetrisch. - Aber es fühlt sich nicht so an.
Nein. Es fühlt sich nicht so an, weil du dein Band anders wahrnimmst.
Wir trainieren auch diese Wahrnehmung.
Und natürlich war es das erste Mal, aber wir sind schon bei 80 Prozent.
An die 20 Prozent tasten wir uns langsam ran.
Und ich sehe nicht schief aus? - Nein.
Ich schwör dir, es fühlt sich anders an.
Aber das ist eine Frage der Selbstwahrnehmung.
Was soll dieser Spruch, dass ich von dem Gummi Ischämie kriege?
Sie haben dich doch nur auf den Arm genommen.
Federico nach all diesen Monaten wieder rennen zu sehen,
ist ein Freudenfest der Gefühle.
Das ist der Moment, in dem wir Antworten bekommen.
Ob unsere ganze harte Arbeit der letzten Monate
von uns richtig gemacht wurde und ob sie angemessen war.
In Ordnung.
Mama. - Fede, wie geht's?
Mama!
Was ist? - Es gibt eine gute Nachricht.
Ich bin gerannt. - Endlich.
Ich bin gerannt. - Oh, wirklich? Das müssen wir feiern.
Das müssen wir unbedingt feiern.
Es läuft gut, Mama.
Es ist nur so, dass das Rennen noch sehr ...
Es ist noch recht anstrengend, weil es sich schief anfühlt.
Ich tendiere nach links, das ist etwas ...
Aber Ale sagt,
dass es perfekt aussieht und man nicht merkt, dass ich operiert wurde.
Und dann ...
Oh weh, ich krieg Magenschmerzen.
Sag das nicht. Ich weiß, es ist noch ein langer Weg.
Bis das Knie sich wieder ans Rennen gewöhnt hat, bleibt es so.
Also, wenn ich an diese Aufholarbeit und all das denke,
dann fühle ich mich seekrank.
Also, heute bin ich gelaufen,
das war gut und alle waren glücklich, aber ...
Ja, endlich.
Aber ich denke jetzt schon an die Richtungswechsel.
Denn Rennen ist das Eine, aber mein Spiel besteht aus Richtungswechseln.
Wenn ich wieder das machen muss, was ich sehr gut konnte,
dann wird es schwer für mich werden.
Denn ... - Nein, Fede.
Du hast schon größere Prüfungen bestanden, wenn du nachdenkst.
Denk an dein erstes Rondo-Spiel in der Serie A.
Da sagtest du: "Oh Mann, der Ball fliegt mit abartiger Geschwindigkeit."
Das war eine wichtige Prüfung, aber du hast jede Prüfung geschafft.
Schau, dass dein Kopf frei bleibt,
gehe jeden Tag neu an und mach einen Schritt nach dem anderen.
Ich war ja schon wegen der Operation aufgeregt.
Und dann ... - Ich weiß.
Es braucht eben mehr Geduld als sonst.
Aber ich freue mich sehr, dass du endlich wieder rennen kannst.
Es freut mich wahnsinnig.
Wir sehen uns auf jeden Fall am Wochenende,
um Lorenzo zu feiern, und verbringen Zeit zusammen.
Okay? - Ja, in Ordnung.
Gut, Ciao. - Küsschen.
Ciao, Kuss zurück. - Ciao.
Guten Morgen, Fede. - Giorgione.
Wie geht's? - Ja, gut.
Willst du einen Espresso? - Ja.
Netter Cut, den du da hast.
Ich lass es mir an nichts fehlen. - Du lässt nichts aus, bis zum Schluss.
Klar. - Ja, danke.
Ich wollte einen guten Abgang. Nach dem Cut sagte ich mir:
"Es ist so weit: Zeit, rauszugehen."
Und wie geht es dir? - Mir? Gut.
Rennst du schon wieder? - Ja, gestern zum ersten Mal.
Ich bin überglücklich. Sieh es dir an. Und?
Ja, langsam kommen die Muskeln. - Es fehlt noch was.
Aber verglichen mit vor ein paar Wochen. - Ja, oder?
Du kennst das.
Die ersten vier Monate sind die Hölle, aber sobald man rennt ...
Aber du wirst sehen, jetzt wird es dir besser gehen.
Dann kommt noch mal eine Talfahrt, so ist das.
Das hat man mir schon gesagt. - Das ist ganz normal.
Jetzt bist du auch euphorisch, weil du rennst.
Bis du merkst, dass du langsam rennst.
Setzen wir uns. - Ja.
Du merkst, du rennst langsam, und denkst: "Verdammt, früher rannte ich 2.000 km/h.
Mich hat nie einer überholt, keiner kam vorbei!
Und jetzt sind alle schneller als ich!" - Das stimmt.
Bei Federicos erstem Spiel in der Serie A,
Juventus-AC Florenz im Juventus-Stadion,
tauschten wir Trikots.
Ich gab ihm also meins und er wollte mir seins geben, doch ich sagte:
"Fede, behalte es, es ist von deinem ersten Spiel.
Es wird viele Gelegenheiten geben, mir deins zu geben."
Ich wollte es nicht einem jungen Kerl abnehmen,
der sich vielleicht vor mir genierte, weil ich so viel älter bin.
Dass du nächstes Jahr nicht da sein wirst ...
Das wird komisch sein, auch für mich.
Vielleicht mehr für mich. - Scheiße.
Es ist schon richtig, so wie es ist.
Ihr müsst nun allein fliegen, während ich euch zusehe, überglücklich, ehrlich.
Ich hab wohl noch nicht ganz realisiert, dass ich demnächst weggehe,
jetzt wo ich die letzten Sachen hier in Continassa ausräume.
In mir kriecht der Verdacht hoch, dass mir das alles fehlen wird.
Alles, die Jungs, Juve, der Alltag.
Andererseits bin ich mir bewusst, dass wirklich alles perfekt war.
Und auch der richtige Moment für den Abschied.
Ciao, danke. - Viel Glück für alles.
Ich hab dich gern. - Ich dich auch.
Mach's gut. Schönen Tag noch. - Okay. Ciao, Gio'.
FLORENZ
Fede, endlich.
Hallo, mein Schatz!
Na endlich. Bist du langsam gefahren?
Ja, bin ich.
Ja, ja. Du warst spät dran.
Du warst zu spät, langsam war es nicht. - Ich stand eine Stunde im Stau.
Eine ganze Stunde. Wie geht es dir? - Gut, danke.
Alle klar für den großen Tag? Wo bist du?
Er ist bereit. - Ich bin bereit.
Wie geht es dir? - Gut.
Marlon hat mich schon überall eingesaut. - Kommt, die Großeltern sind da.
Wie lief es? - Gut.
Habt ihr gegessen? - Nein.
Wir haben auf dich gewartet. - Auf mich?
Ja, aber mit einer Stunde Stau.
In Barberino ist das immer so.
Da ist er!
Mein Schatz.
Wie geht es dir? - Nur um Lore zu sehen.
Sehr gut, danke.
Hallo, Adria. - Hallo.
Wie geht es dir? Wir sehen uns ...
Wir sehen uns oft. - In Mailand.
Dieses Wochenende ist sehr wichtig für mich und meine ganze Familie.
Mein Bruder feiert seinen Abschluss, an meiner früheren Schule.
Vor sieben Jahren war ich es,
jetzt ist mein Bruder dran.
Ich hab den Großeltern eben das Foto gezeigt von dir und mir.
Ich war noch klein. Das ist sieben Jahre her.
Als ich herfuhr, wurde mir ganz anders beim Gedanken daran.
Ich hab dich in die erste Klasse begleitet,
aber wir sind wieder weg, weil du nach einer Woche weder lesen
noch ein Wort Englisch konntest, das hat uns abgeschreckt.
Die Lehrerin gab nach einer Woche schon Hausaufgaben.
Wie sollte das gehen? Er wusste ja nichts.
Nichts. - Das Gleiche passierte beim zweiten Mal.
Ich war mutiger und brachte dich in der Fünften wieder hin.
Da wusstest du auch nichts, aber ich hab dich dagelassen.
Weiß die Oma, dass ich gerannt bin?
Weißt du es? - Was denn?
Ich bin wieder gerannt. - Nein.
Ich hab es keinem erzählt. - Sie hat nichts gesagt.
Echt? - Sie hat nix gesagt.
Ich renne wieder. Vier Monate Schwimmen und jetzt ...
Sie sagten: Los. - Du und Schwimmen.
Bis vor einem Monat war ich wie du, Oma, mit dem Stock.
Ach komm, Fede, lass das.
Er hat ein Video dabei. - Ich hab ein Video.
Das zeigt er uns jetzt.
Willst du es auch sehen, oder ... - Ja, ja.
Erst zeige ich es Mama. - Ich zuerst.
Wahnsinn.
Ich schwöre dir, es war ...
Ich bin mein Leben lang gerannt, aber an dem Tag zu rennen, das war wie ...
Für mich ist Rennen ...
Na ja ...
Es war für dich immer die natürlichste Sache der Welt.
Und das war erst der erste Tag.
Und jetzt muss ich lernen zu rennen, unvorstellbar ...
Als Familie haben wir versucht,
ihn unsere Nähe spüren zu lassen,
unsere Anwesenheit, unsere Kraft und unsere positive Energie.
Wir nehmen sehr stark Anteil an seinem Leid und an seiner Stimmung.
Und wir versuchen alle, ihn so gut wie möglich zu unterstützen.
Tut mir leid, ich muss morgen ...
Hast du nur den Trainingsanzug?
Keinen Anzug? - Doch, habe ich.
Zum Glück.
Bei dir weiß man nie! - Keine Krawatte.
Ich ziehe auch keine an. - Okay.
So, Leute, wollen wir was essen?
Hallo. Wie geht's?
Willkommen zurück. - Danke. Wie geht's?
Großartig und dir? - Auch gut.
Ich begrüße herzlich die Sprecher Lorenzo Chiesa und ...
Eins, zwei, drei.
Meine Damen und Herren, darf ich vorstellen: die Abgänger von 2022.
Warum weinst du denn?
Ach! - Ich hab auch geweint.
Ach wie süß, dass du wegen Lollino weinst!
Ich werde nur bei Abschlussfeiern sentimental.
Sonst hab ich mich im Griff, aber nicht bei der Graduation der Kinder,
denn es ist für die Kinder ein großer Meilenstein.
Es ist ein Moment, in dem sie gefeiert werden
für alle Mühen, die sie auf sich genommen haben.
Wie geht's? - Gut.
Und, dein Bruder? - Ja, genau.
Ich vor sieben Jahren, jetzt er. - Weiß ich doch!
Hi, wie geht's? - Unser Chemie-Schüler.
Bist du gesund? - Nein.
Ich meinte, ob du schon trainierst. - Ja, seit vier Monaten.
Mir fehlen noch drei Monate und im September ...
Aber du bewegst dich schon?
Seit drei Tagen renne ich wieder.
Aha. - Ich bin dran. Es wird.
Wie fühlt es sich an? - Ähm, Scheiße.
Klar.
Sehr gut, perfekt.
Lass laufen! Sehr gut!
Super, Fede.
Wenn es beim Training härter wird, dann tausche ich es aus.
Ja, sehr gut, super. Du darfst das Gelenk nur spüren.
Genau, das ist es. Ja, so.
Auf geht's, Pause.
Er sagte zuerst, ich soll so beschleunigen.
Perfekt.
Ja, aber auf einer Linie. So beschleunige ich nicht.
Du beschleunigst wie ein Sprinter. - Ja, seitlich.
Bedenke aber ... - Ja, da hab ich auch den Schub gespürt.
Du musst es erst didaktisch machen, um es später so zu machen.
Als Nächstes kommen Richtungswechsel.
Hat man diese Phase erreicht,
ist man bereit für Richtungswechsel und das Beschleunigen beim Fußball.
Ja, aber ich beschleunige nicht so.
Du sagtest mir: "Beschleunige, bleib mehr so."
Aber ich ... - Es ist nicht deine Motorik.
Nein, meine Motorik ist ...
Es dient der Rehabilitation, nicht der Leistung. Es ist didaktisch.
Ja. - Dann los.
UMKLEIDEN PLATZ
Oh. Endlich.
Das erste Mal mit dem neuen Trikot.
Was meinst du?
Sehr, sehr cool. - Nicht schlecht, oder?
Hoffentlich sehen wir es bald wieder. Angezogen auf dem Platz.
Es ist ganz schön gewichtig. Mit dem musst du dich beweisen.
Nein, es ist eine Ehre, von wegen.
Auch, aber mit dem anderen hattest du viele Tore.
Das hier ist noch neutral.
Ich muss erst noch damit spielen. - Es ist noch torlos.
Genau. Hoffentlich.
Heute ist ein wichtiger Tag für Federico. Nach langer Pause hat er ein Shooting.
Ein Shooting für Jeep.
Und gleichzeitig trägt er zum ersten Mal das Trikot mit der Nummer 7.
Dann ziehen wir das schwarz-weiße an.
Wie viele hast du mit der 22 gemacht?
Im ersten Jahr? - Ja.
16 oder 17? - Gut.
Es waren sechs in der Champion's League.
12, nein, mehr.
20, ich hab insgesamt 20 Tore geschossen.
Es war ein Jahr in fünf Monaten.
Ich sag dir, das musst du alles in weniger Zeit wieder aufholen.
Ich habe ...
Ich habe bis Januar, nein, bis November gespielt.
Ach ja.
Bravo. - Super.
Darf ich?
Meine Hände schwitzen, ich kann ihn nicht gut drehen.
Zum Glück spielen wir mit dem Fuß.
JUNI 144 TAGE NACH DER VERLETZUNG
Fühlt sich die Wade müde an? Gestern haben wir viel ...
Nein, ich habe Schmerzen. - Schmerzen?
Willst du es dir ansehen, Doc? - Sehen wir uns den Jungen an.
Unangenehm?
Ja, hier vorn.
Nur das hier? - Ja.
Hier oben, wie ist es da? - Da ist alles gut.
Keine Sorge.
Und hier an der Seite? - Gut.
Sieht alles gut aus. Und das hier ist Stress wegen Belastung, Junge.
Es ist alles gut, alles trocken.
Auf geht's, Junge.
Also, mein Lieber, wir erwärmen den Bereich und entspannen ihn.
Und danach arbeiten wir mit dem Knie, okay?
Hier ist ganz wenig, wir nehmen nur hinten etwas Spannung raus.
Na dann.
Die Stimmung ging im Gleichschritt mit dem Schmerz.
Wenn du morgens mit so starken Schmerzen im Knie aufstehst,
dass du Tabletten nehmen musst, stehst du nicht besonders glücklich auf.
Aber das gehört eben zum Spiel.
Federico,
wenn morgen alles gut läuft,
dann machen wir etwas Training im Sand.
Wirklich? - Ja.
Okay, Fede. Du musst den Sand mit der Fußaußenkante wegschieben.
So, okay? Du musst einen Kreis zeichnen.
Okay? Es geht nur um die Wahrnehmung. Bleib in den Knien.
Der Richtungswechsel macht mir Angst, weil ich mich dabei verletzt habe.
Du musst die Fußaußenkante spüren. Sehr gut.
Moment, und los. Eins, zwei ...
Richtungswechsel sind in meiner Spielerrolle absolut entscheidend.
Sie sind bei mir explosiv, kraftvoll, boshaft.
Es gehört sozusagen zu meinem Dribbling.
Und los. Okay, perfekt.
Und schieben, schieben... - Sehr gut, ja.
Jetzt komm auf mich zu, gut, und komm.
Okay, komm jetzt.
Los, und eins, und zwei, und drei.
Perfekt, gut gemacht.
Das Sandtraining ist eine sehr gute Vorbereitung
für Federicos Richtungswechsel, weil es Kraft verleiht,
dank der stoßdämpfenden Funktion des Sandes, und zwar konsequent und sicher.
Du kannst schieben, aber bedenke den langen Bremsweg.
Diesen Bremsvorgang musst du kontrollieren.
Noch mal vier. Drei, zwei, eins, los!
Ja!
Ja, und los.
Und eins, und zwei, und drei, und vier.
Gut gemacht, sehr gut.
JULI 168 TAGE NACH DER VERLETZUNG
Guten Tag. - Hallo!
Was isst du? - Die Spaghetti.
Spaghetti? Weil es so kühl ist?
Nein, ich nehme die Caprese.
Mit welcher Nummer hast du heute früh unterschrieben?
Mit der Sieben. - Sieben?
Ja, habe ich.
Warst du der Erste? Aha!
Lucia hat sofort verstanden, dass mir der Nummernwechsel sehr wichtig war.
Sie hat verstanden,
dass ich etwas ändern musste.
Im Sinne von: Ich komme zurück, aber anders.
Möglichst noch stärker als vorher.
Dusan nimmt die Neun, ich nehme die Sieben.
Die Zehn kriegt ... wer auch immer.
Welche Eigenschaften sollte man haben, wenn man die Zehn nimmt?
Nicht meine.
Sprich: technisch gut? - Er muss technisch der Beste sein.
Einer, der auf dem Feld aus dem Nichts Spielzüge zaubert.
Er steht normalerweise auch mit dem Rücken zum Tor.
"Mit dem Rücken zum Tor" heißt?
Der Verteidiger? Nicht der Verteidiger.
Rücken zum Tor, was ist das?
Wie ist das gemeint?
Mit dem Rücken zu welchem Tor? - Natürlich zum gegnerischen Tor.
Reden wir von was anderem.
Ich weiß kaum was über Fußball.
Aber Federico hilft mir dabei, langsam in diese Welt reinzukommen.
Wir lachen oft darüber. Fede nimmt mich auf den Arm, weil ich komplett blank bin.
Mein erster Stadionbesuch war mit Federico.
Machen wir das Spiel. - Welches?
Das Rollenspiel. Weißt du nicht mehr?
Nein. - Schatz.
Aber einfach, okay? - Ja.
Wo spielt Dusan?
Im Angriff. - Genau.
Neben dir, du spielst ihm den Ball zu und er macht das Tor.
Sehr gut. - Richtig?
Na ja. Richtig. Für ihn ja.
Es ist aber auch gut, wenn er mir den Ball passt
und ich das Tor schieße.
Es ist eine eigene Welt.
Bevor ich Fede kennenlernte, hatte ich sehr viele Vorurteile.
Denn manchmal betrachtet man auch nur einen Aspekt ihres Lebensstils.
Durch Fede habe ich diesen Sport richtig kennengelernt und sehe erst jetzt,
wie viele Opfer und Arbeit es erfordert, was man von außen aber nicht sieht.
Komm, streng dich an.
Bemüh dich, anständig zu essen.
Die Hand darf nicht da unten sein.
Welche Hand? - Die da.
Ich brauche sie auch hierfür. - Das gehört sich auch nicht.
Fede macht diesen Sport und er ist in diesem Umfeld,
aber er verkörpert nicht das Umfeld.
Er ist ein ganz eigenständiger Teil
in dieser eigenen Welt.
Das macht ihn aus, und darum hab ich mich in ihn verliebt.
Als wir heute nach Forte an den Strand kamen,
sind wir nicht gleich zum Sonnenschirm, um zu schwitzen.
Stattdessen haben wir Karten gespielt.
Das war sehr lustig. - Ich hab mir so miese Karten gegeben.
Mir nicht.
Meine sind nicht schlecht. - Du bist dran, du musst ziehen.
Hier.
Ach, du magst keine Herzen? Doch, du magst sie.
Spiel lieber.
Es ist eine Art, sich besser kennenzulernen.
So wie alle Hobbys.
Man lernt einen Menschen anders kennen.
Ich hab schon 200 Punkte, du hast 100.
Wenn du angibst, verlierst du immer, Federico.
Ich gebe nicht an, ich zähle nur die Punkte.
Machst du zu? - Ja, ha!
Nein, komm, das macht man nicht.
Du schaffst keine 2.000.
90, 100.
Heilige Maria! - Wie viel hast du?
2.225 zu 1.000 ... - Ist ja gut, es steht zwei zu zwei ...
Was für eine Genugtuung. - Zwei zu zwei, ist ja gut.
Mamma Mia. - Toll, toll gemacht.
Hi, ich bin Lucia.
Ja, ja. Hab ich mich so aufgeführt? - Das poste ich bei Instagram.
Das ist so albern ... - Ich poste es bei Instagram.
Forte dei Marmi ist was Besonderes für mich, weil ich jeden Sommer hier war.
Hier habe ich meine ersten echten Freundschaften geschlossen.
Hier ging ich das erste Mal mit Freunden aus.
Forte dei Marmi war für vieles das erste Mal.
Ach komm, warum?
Es ist unser erster gemeinsamer Urlaub, wir amüsieren uns,
wir lachen und wir reden wahnsinnig viel.
Dadurch lernen wir uns jeden Tag besser kennen.
Wir verbringen Zeit zusammen und sammeln wertvolle Momente,
die rar sein werden, wenn Fede wieder spielt.
Teil von Fedes Welt zu werden
stellt dein Leben auf den Kopf, und das ist sehr schön.
Lief es gestern gut? - Ja.
Bist du gefahren? - Ja, bin ich.
Also, den Ferrari gebe ich Lucia nicht. - Na ja.
Aus Liebe könntest du es jetzt schon tun. - Nein.
Wie geht's? - Gut. Es fühlt sich nur sehr verklebt an.
Das ist echt unglaublich, total verklebt.
Gut, lass uns eine Liege in den Schatten stellen,
wir aktivieren Core-Muskulatur, Gluteus und die Quadranten.
Danach trainieren wir im Wasser, eventuell mit Schlingentraining.
Okay.
Es ist auf jeden Fall weniger als kürzlich.
Das verklebte Gefühl kann davon kommen, dass du es zehn Tage nicht bewegt hast.
Zumindest nicht so wie sonst. Es ist ein Wiedereinstieg.
Ich bin in Forte,
weil auch Fußballspieler ein Recht auf Ferien haben.
Und auch Federico hatte Ferien.
Weil er jedoch verletzt ist, sind seine Ferien etwas reduziert.
Man nutzt die Zeit zum Nachholen,
und auch meine Arbeit mit ihm,
um einer Wiederaufnahme seiner Arbeit näherzukommen,
in kleineren Schritten und kontrolliert.
Du kommst hier zurück und dann seitlich bis dahinten.
Und einen zurück.
Ganz raus und dann seitlich.
Der Platz liegt mir sehr am Herzen, weil ich hier immer spielte,
als ich acht, neun, zehn, elf Jahre alt war.
Ich war hier mit meinen Freunden
von früh bis spät, und zwar wortwörtlich.
Ach, verdammt!
Für mich war Fußball wirklich alles.
Morgens spielte ich auf dem kleinen Platz und dann ging ich zum Training.
Entweder ist der rechte schlecht oder der linke gut.
Ich glaube, bei meinem Genesungsprozess ging es auch darum,
mich zu erinnern, wo ich angefangen hatte.
Mich zu erinnern, was ich tat, als ich noch nicht Federico Chiesa war,
als ich all das, was ich jetzt habe, nicht hatte.
Ich war nur ein Junge mit einem großen Traum.
Ich glaube, Lucia trifft sie. - Lucia, geh du.
Versuch, die Latte zu treffen. - Ja, los.
Da ist auch die Flagge. - Wenn sie trifft, hör ich auf.
Ich geh am Montag zu Juve und zerreiße meine Vereinskarte.
Schatz, von unten.
TURIN
AUGUST 202 TAGE NACH DER VERLETZUNG
Meine Güte.
Hey, du siehst ja fast gut aus. - Nicht schlecht, so braun, oder?
Ich hätte dich fast nicht erkannt.
Wie geht es dir? Ich bin fast gerührt.
Jetzt übertreib nicht, Alex. - Ich bin gerührt.
Ja, schön braun, aber es geht mir echt gut.
Wie gesagt, wenn ich Freitag nicht trainiere,
muss ich Sonntag trainieren.
Ja, eben. Doch.
Wir sitzen ohnehin im Karussell. - Heißt?
Es dreht sich schon.
Was willst du sagen?
Von heute bis zur Rückkehr auf den Platz dreht sich das Karussell.
Es ist ein einziger Waschvorgang.
Das ist eine Metapher. Benutzt du so was nie?
Nein, du musst ernst über so was reden. - Es war eine Metapher.
Dafür, dass jetzt sehr viele Events und Trainingseinheiten aufeinanderfolgen.
Jetzt kommt für dich der schönste Teil.
Du wirst wieder Fußballschuhe anziehen.
Du hast mir gefehlt. - Du mir auch.
Der Fußballschuh ist streng genommen der letzte Schritt bei der Rehabilitation.
Man muss achtsam und vorsichtig sein,
weil beim Fußballschuh
die Beanspruchung von Bein und Knie
völlig anders ist als bei einem Turnschuh.
Fußballschuhe, das gibt es doch nicht.
Dann stell ich dir jetzt den Ball vor. - Nein, den nehm ich nicht.
Okay, darf ich vorstellen ... - Der WM-Ball.
... das ist ein Fußball.
Was tut ihr, diskutiert ihr? "Der gefällt mir, der gefällt mir nicht."
Wir reden über ernste Dinge.
Über die Übungen. - Ja, ja.
Wenn du den Pfosten triffst, zahle ich dir einen Cappuccino ...
Nein, ich muss das Tor treffen.
Ich will, dass du den Pfosten triffst.
Komm, du hast einen Cappuccino gewonnen!
Zu sehen, dass Federico wieder Bälle schießt
und mit dem Fußball wieder das macht, was er so gut kann,
ist eine Riesenfreude.
Es ist unser Lohn für all die Monate, die wir mit ihm verbracht haben.
Lustig.
Auf jeden Fall, ich schwör dir, damals mit den Krücken war ich ratlos.
Fabio, der Fahrer begeitete mich. - Er begei...
Begleitete. Was hab ich gesagt?
Begeitet. - Nein, ich sagte begleitet.
Egal, als er mich begleitete, sagte ich mir: "Verdammt, hey.
Die Zeit vergeht einfach nicht. Wie soll das gehen?"
Und ich ging auch erst seit Kurzem mit Lucia aus.
Und jetzt ... - Und jetzt trage ich schon Fußballschuhe.
Alle haben mitgeholfen.
Es war einer der Momente, in denen ich merkte,
dass wir beide auf einer Wellenlänge sind.
Wir waren gerade aus der WM geflogen,
als ich hierherkam und du sagtest:
"Hör zu, geh nach Hause, das ist besser."
Ich sah,
es ging dir physisch und psychisch viel zu schlecht in dem Moment.
Aber das sind diese Momente ...
Hätte ich an dem Tag trainiert, hätte ich vielleicht was falsch gemacht,
weil ich mit dem Kopf nicht dabei war. Dann hätte ich so ein Knie gehabt.
Ich erinnere mich leider sehr gut an den Tag der Verletzung.
Den trage ich ...
mein Leben lang in mir, und das sag ich jetzt nicht nur so.
Ich kam damals zu dir, ich rannte zu dir,
denn ich war doch als Betreuer auf der Bank.
Ich kam zu dir, du hast deine Hand auf meine Schulter gelegt,
und wir sind die 300 Meter unter der Juve Fankurve zusammen gelaufen.
Ich werde diesen Moment nie vergessen.
SEPTEMBER 260 TAGE NACH DER VERLETZUNG
Darf ich?
Komm rein, Fede. - Hallo.
Hallo, wie geht's? Schön, dich wiederzusehen.
Ich freu mich auch.
Jetzt bist du da.
Ich freue mich, dich zu sehen, auch weil du hoffentlich bald
in die Mannschaft zurückkehrst. - Ja.
Ich wollte daher wissen, wie es dir geht, auf emotionaler und psychischer Ebene.
Es ist doch ein besonderer Augenblick.
Wie geht es dir denn physisch?
Physisch fühle ich mich gut,
aber bis ich zurück in der Mannschaft bin, ist es nicht zu 100 Prozent gut.
Ich spiele in der Serie A, seit ich 18 bin. Fußball, seit ich sechs bin.
Ich hab also immer Fußball gespielt und war nie länger verletzt.
Und jetzt ist es wirklich ...
Verdammt, lasst mich wieder spielen.
Jetzt geh bitte noch mal kurz zurück.
Wenn du an die Verletzung denkst,
welches ist das schlimmste Bild, das du im Kopf hast?
Die Tatsache, dass ich noch mal aufs Spielfeld zurückgekehrt bin,
um herauszufinden, ob mein Körper wirklich nicht mehr rennen konnte,
und dann festzustellen, dass es nicht mehr ging.
Das war ein herber Schlag, das war echt heftig.
Ich empfinde ein wenig Wut. - Auf jemand anderen?
Nein, auf mich selbst, auf das Ereignis an sich.
Ich will auch nicht den beschuldigen, der in mich reinlief oder ...
Das passiert beim Fußball. - Definitiv. Ich schlage vor,
dass du noch mal die sogenannte Tapping-Technik anwendest.
Sie hilft dir, diese noch vorhandene negative Emotion zu bearbeiten,
und sie stattdessen zu 100 Prozent positiv zu nutzen.
In Ordnung.
Achte jetzt nur auf den Atem, der in deinem Körper zirkuliert,
und auf meine Stimme.
Während du durch die Nase atmest,
atmet auch jede Zelle deines Körpers.
Sehr gut, ja.
Jetzt bitte ich dich in diesem Zustand,
in deinem Kopf das Bild aufzurufen,
als dieses Tackling von hinten passierte.
Jenen Augenblick.
Sehr gut.
Jetzt sieh dir einfach an, was passiert, ohne etwas zu machen.
Jetzt kannst du einen tieferen Atemzug machen
und die Augen öffnen.
Alles okay?
Ja, alles gut. - Okay.
Willst du kurz erzählen, was du gerade erlebt hast?
Das Erste, was mir in den Kopf kam, war:
Ich allein mitten im Stadion.
Aber entspannt.
Es war Nacht, bei Stadionlicht.
Die Vision war:
Ich und die Zuschauerränge, aber die waren auch leer.
Aber ich war mehr ... Wie soll ich sagen?
... aufgerichtet, irgendwie sicherer.
Das war das Bild.
Gut. Wichtig ist, was du dabei empfunden hast.
Es war schön, denn es vermittelte
dieses Freiheitsgefühl. Entspannt zu sein. Auf den Platz zu gehen,
ohne an was anderes zu denken. - Eine schöne Nachricht deines Gehirns.
Ja. - Schön.
Ja, genau, das stimmt. Danke.
Guten Morgen, Podinot.
Guten Morgen. - Hallo, Doc.
Hallo, Mister, guten Morgen.
Die Herren, hallo. - Guten Morgen.
Wie geht's?
Sehr gut.
Guten Morgen. - Guten Morgen, Jungs.
Der Moment ist gekommen, in dem wir entscheiden müssen,
ob Federico wieder bereit ist fürs Mannschaftstraining.
Deswegen lasst uns ...
sehr, sehr aufmerksam die Testergebnisse betrachten.
Sehen wir uns die Isokinetik an.
Geschwindigkeit 180 und 90? - Ja.
Aber bei 180 haben wir beim Streckmuskel eine Lücke von sieben Prozent.
Beim Beuger drei Prozent, die Kurve hat aber einen sehr guten Verlauf.
Die Bewertung erfolgte auch
unter Druck bei verschiedenen Übungen in Bezug auf Leistung.
Auch hier ist das verletzte Knie stärker als das gesunde.
Wir haben also schon Voraussetzungen für eine sukzessive Rückkehr zur Gruppe.
Was mir aber wichtig ist,
da Federico eine Gesäßmuskelschwäche hat:
Wir müssen eine Überbelastung des Beugers vermeiden.
Vor allem auf der linken Seite.
Wir arbeiten bei der Mobilisierung im Gym,
Mario und Ale tun das auch,
bei einigen Übungen mit dem Miniband.
Wir machen auch Hip Thrusts mit einem relativ hohen Gewicht.
Gut. Jetzt müssen wir ihn an die Hand nehmen.
Das nächste Treffen ist mit dem Technikteam.
Okay, danke für alles. - Danke.
Ich danke euch, Jungs. Viel Erfolg.
Fede! Fede!
Absprung und Kopfstoß. Auf geht's, Jungs.
Guten Morgen, Jungs.
Heute früh ist auch Chiesa dabei.
Oberkörper parallel.
Die Entscheidung, Federico wieder in die Mannschaft zu holen,
ist sehr ergreifend.
Für ihn, aber auch für uns.
Noch einmal, dann teilen wir uns auf. Du und Paredes, ihr bleibt bei mir.
Es ist auch beeindruckend,
ihn zusammen mit der Gruppe zu sehen.
Es ist, als fände man einen Fußballer in seiner größten Ausdrucksform wieder.
Aber man sieht es in seinem Blick.
Er wirkt deutlich glücklicher auf dem Platz als außerhalb.
Ein Kopfballtor zählt doppelt und ein Hechtkopfball dreifach.
Aber man hat auch Sorge,
ob der gewählte Moment, um Federico zurück in die Mannschaft zu schicken,
der richtige war.
Und dass es keine Komplikationen geben wird.
Eine Sache ist das Training eins zu eins,
das andere ist eine Spielsituation, in der noch weitere 23 Menschen sind.
Da erhöht sich das allgemeine Risiko allein wegen der gestiegenen Interaktion.
Ich habe auf jeden Fall bei den Pässen mehr Kraft, definitiv.
Auch mehr als vorher.
Ich habe eine Kraft bei den Pässen ...
Aber auch im Schuss. - Ja, da auch.
FLORENZ
Federico hängt sehr an seinen Geschwistern
und an der ganzen Familie.
Wir sind ein sehr eingespieltes Team Federico gegenüber.
Wir unterstützen ihn, wir haben ihn immer unterstützt,
auch wenn die beiden Geschwister eventuell
auf ein paar Dinge verzichten mussten,
damit Federico seinen Weg gehen konnte.
Was Federico betrifft, war es mir enorm wichtig,
dass sich keiner ausgeschlossen fühlt.
Alle haben auf ihre Weise
ihren positiven Beitrag geleistet,
damit Federicos Karriere so erfolgreich werden konnte.
Natürlich kam der größte Beitrag von ihm selbst,
aber die Geschwister haben sehr viel Anteil genommen.
Sie sind natürlich seine größten Fans.
Und sie haben mit ihm seine Freude und seinen Enthusiasmus geteilt,
seine Leidenschaft ausleben zu können.
TURIN
Manu, Manu. Los, Manu.
Los, spiel!
Es hat Spaß gemacht, wieder Rondo zu spielen.
Die ganze Mannschaft macht mit
und es ist sehr lustig.
Du lässt diejenigen in der Mitte nicht den Ball erwischen.
Super, Fede! Noch eine Minute. - Eins, zwei ...
Ich fühlte mich als Teil des Spiels.
Und deswegen dachte ich in dem Moment auch nicht daran,
dass ich verletzt gewesen war,
denn ich war vollkommen gefangen im Spiel und im Spaß,
dank meiner Mannschaft.
Als ich ankam, riefen sie: "Seht nur, da ist der Wiederauferstandene!"
Danke, Jungs, nett, wie immer.
Sprint aus dem Stand, im letzten Moment. Schnell, hopp! Los. Okay!
Zwei Fragen kreisen in meinem Kopf wegen meiner Rückkehr aufs Feld.
Die erste ist:
"Wird alles gut gehen?"
Fragezeichen.
Und die zweite ist:
"Habe ich alles getan, um mein früheres Niveau wieder zu erreichen?"
Das sind die beiden Fragen, die ich mir stelle.
297 TAGE NACH DER VERLETZUNG
Als Fede sagte, man würde ihn aufstellen,
da konnte ich es kaum glauben.
Es war so unwirklich, mir fehlten die Worte.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte, war zu aufgeregt.
Wir haben einen Familienchat, und er schrieb:
"Ich wurde aufgestellt."
Das war um eins, dann haben wir sofort Zugtickets gekauft.
Um fünf Uhr sind wir los
und kamen sehr aufgeregt in Turin an.
Los, los!
Es war ein gutes Training von Chiesa.
Zum ersten Mal sah ich, dass er in den Zweikampf ging.
Ich hatte ein gutes Gefühl.
Jetzt ist es so weit.
Ich hoffe, dass er diesen Moment spürt und dass er ihn genießt.
Wir sind alle sehr bewegt.
Wir sind zu 100 Prozent von dem ganzen Prozess betroffen.
Nach all der Arbeit, die wir investiert haben,
nach der Mühe und dem Schweiß, die es uns gekostet hat:
Wenn er die Linie überschreitet, die das Vorher vom Nachher trennt,
werde ich dabei sein und mit ihm fühlen.
Die Angst ist da. Ja, sie ist da.
Ich denke, das lässt sich nicht vermeiden.
Aber wir werden alle gemeinsam auch die Angst überwinden.
Fede im Stadion zu sehen, mit all den Fans,
das war ein einzigartiges Gefühl, einfach unbeschreiblich.
Wo ist er? Ich sehe ihn nicht.
Begrüßt er uns nicht?
Doch, doch. - Er schaut her, er sieht uns.
Er kommt dann schon und sieht uns.
Bleib fröhlich.
Ich bin furchtbar aufgeregt. - Ja?
Und wenn er nur fünf Minuten spielt.
In welcher Minute wechselt er ihn ein?
Am Ende des Spiels. Wenn es eigentlich zu Ende ist.
Federico, mach, was du schon immer konntest,
was du immer getan hast, und alles wird gut.
Und jetzt aufgepasst,
nach 297 Tagen des Wartens,
nach 297 Tagen des Leids,
nach 297 Tagen fern vom grünen Rasen,
kehrt Federico Chiesa zurück aufs Spielfeld.
Untertitel: Daniela Di Maggio-Opdahl
FFS-Subtitling GmbH