Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dans certains cas, après une lésion du ligament croisé antérieur,
la carrière est compromise.
Récupérer d'une telle blessure, c'est 70 % de mental.
Je me disais :
"Pourquoi on me fait subir ça ? J'en peux plus !"
J'ai vu à la télévision
qu'il grimaçait de douleur.
Avant d'avoir tous les privilèges que j'ai aujourd'hui,
je n'étais qu'un petit garçon avec un rêve.
Nous devons éviter une surcharge musculaire.
Ça ira sur Insta !
Pitié, autorisez-moi à jouer, putain.
Ballon pour Chiesa.
Il s'avance dans la surface de réparation...
Dybala la donne à Chiesa...
Chiesa frappe ! Son tir est contré par Smalling,
qui fauche le joueur au passage.
Chiesa reste à terre.
C'est un tacle un peu trop appuyé de Chris Smalling.
Chiesa est toujours à terre. Espérons que ce ne soit pas grave,
pour l'ancien joueur de la Fiorentina.
Ça a l'air douloureux, il lève le bras.
Il a l'air de souffrir du genou gauche...
J'allais frapper.
Smalling me tacle.
Je sens une douleur terrible au genou.
J'ai d'abord pensé que je m'étais déchiré un tendon.
Je tombe et je sens mon genou
qui se bloque.
Là, le soigneur arrive sur le terrain.
Je lui dis tout de suite : "Je ne sens plus mon genou."
On a d'abord essayé de le calmer,
parce qu'il était un peu agité.
"Attends un peu, je vais demander
un changement."
"Non, c'est bon, je peux continuer", il me fait.
"Ça va aller, je pense pas que ce soit si grave que ça."
Au bord du terrain, je leur dis que je vais y retourner.
Mais dès que j'ai mis le pied par terre,
j'ai entendu un clac.
À chaque pas, j'entendais : "Clac,
clac, clac, clac."
Au premier changement de direction,
j'ai entendu un craquement hyper fort.
Et c'était comme si...
Comme si mon genou se disloquait.
Je me suis effondré.
Je me suis pris la tête dans les mains. Lorenzo Pellegrini s'est approché de moi.
Je lui ai fait : "Mon genou est bousillé."
J'ai pleuré
à l'instant où le soigneur
a effectué une sorte de test
pour voir s'il y avait rupture des ligaments ou pas.
Il s'est figé, et il a fait une tête, genre...
comme ça.
Ça m'a inquiété, je me suis remis à pleurer.
Les mots ne servent à rien, dans ces cas-là.
Le genou a subi un traumatisme en valgus. Avec rotation interne.
Et là, tout s'arrête.
On est allés à Innsbruck consulter le professeur Fink,
parce qu'il avait déjà opéré deux de nos joueurs,
Chiellini et Demiral,
avec succès.
Ma mère est venue avec moi à Innsbruck,
parce que j'avais tellement mal
et tellement peur de ce qui pouvait se passer...
C'est à ce moment-là...
que je me suis dit...
"Le calvaire commence."
FLORENCE
Marlon !
Chelsea, Marlon ! Bons chiens !
Federico était un enfant hyperactif, un enfant qui dormait très peu.
En tant que maman, je me suis dit :
"Je vais devoir l'épuiser avec une activité sportive,
sinon, je ne vais pas y arriver."
Federico et moi, on est un peu en symbiose.
On a grandi ensemble, l'ayant eu très jeune.
Je l'ai accompagné tous les jours aux entraînements,
aux matchs, aux tournois...
J'ai toujours été présente.
REMISE DES DIPLÔMES
Étrangement, je n'ai pas réalisé qu'il s'était blessé.
Je regardais le match à la télévision.
J'ai bien vu, quand c'est arrivé, qu'il hurlait
et qu'il grimaçait de douleur,
mais c'était tellement inconcevable pour moi qu'il se blesse grièvement
que je n'y ai pas cru.
Depuis que j'ai vu la chose arriver,
j'ai plus peur pour lui qu'avant.
FÉVRIER 49 JOURS APRÈS SA BLESSURE
Des études ont montré que dans certains cas,
après une lésion du ligament croisé antérieur,
la carrière est compromise.
Certains joueurs ne retrouvent jamais leur niveau.
CENTRE D'ENTRAÎNEMENT
Bonjour.
L'opération de Federico s'est très bien passée.
On a réparé le ligament endommagé
et on a suturé le ménisque
pour assurer une meilleure stabilité du genou.
Quand je fais ça,
j'ai l'impression de sentir un vide, là.
Et quand je le remonte, j'entends un "pop".
Eh, oui.
- C'est positif. - Parce qu'il y a du liquide.
Tu entends un "pop", parce qu'il y a encore des adhérences.
Je suis content.
Tu peux y aller.
Fede ! Bonjour !
- Ça va ? - Oui.
- Mieux ? - Mieux.
- Pas de gonflement, de douleurs ? - Non, tout roule.
Tout va bien.
- Je vais bien. - Vas-y mollo, hein ?
- Bonjour ! - Bonjour.
Oh ! Federico Chiesa !
- Ça va ? - Ça va.
À plus.
Salut, Fede !
Ça va ?
- Oui, merci. - Et ta famille ?
- Oui, vous avez leur bonjour. - Ah, ça me fait plaisir !
À chaque fois qu'il venait au centre pour sa rééducation,
Federico nous demandait : "Je me débarrasse quand des béquilles ?"
Pousse. C'est bien.
Parfait.
C'est bien, oui. Bon travail.
Merci.
Là, on fait travailler le cerveau.
Les muscles, ça vient après.
- On va commencer avec une béquille. - J'aimerais faire sans.
Non, non. Avec.
On cherche à faire quoi ?
- Pas la tour de Pise. - Pas la tour de Pise.
Pas partir de travers, en diagonale.
Essaie d'être le plus symétrique possible.
Sache que les genoux peuvent supporter plusieurs fois notre poids.
- Comme ça, ça va, non ? - Oui.
Pour commencer.
Essaie d'avoir un pas plus sûr.
- Quand je pose le pied ? - Oui.
Attaque avec le talon en avant et déroule bien ta jambe.
Federico pensait
que la plus grosse étape à franchir était l'opération.
Je lui ai expliqué
qu'il y en avait d'autres encore plus importantes après.
La première, c'est de marcher sans béquilles.
Tu vas commencer
à marcher sans appui.
- D'accord ? - OK.
Sans vouloir insister,
c'est une étape cruciale.
Tu vas enlever tes baskets et me suivre, d'accord ?
Mets-toi en chaussettes.
Tu te sens de le faire sans canne ?
Oui, je vais essayer.
Tu es sûr ?
Ton genou est symétrique ?
Stable ? Bien.
Vas-y, avance.
Tu vas y arriver. Concentre-toi, allez !
Fais-le sans y penser.
Des mouvements fluides !
Voilà ! Super, Fede ! Super !
Parfait !
Continue.
Magnifique !
Un mois après ! C'est fou !
Un peu plus d'un mois.
Les premiers pas sans béquilles,
c'est le moment clé de la rééducation.
Marcher sans béquilles, c'est la première étape.
Marcher correctement, ça, c'est la deuxième étape.
Talon, pointe, pointe, talon.
Allez ! Allez !
Le jour où j'ai remarché, je l'ai compté comme le jour 1 de la rééducation.
Ça a tout changé,
parce qu'après l'intervention,
j'ai eu des béquilles pendant six semaines.
Pour moi, j'avais pas quitté l'hôpital,
parce que j'avais besoin d'aide pour tout et n'importe quoi au quotidien.
Super, Federico !
Attention...
Quand je me suis débarrassé des béquilles,
ça a été une libération, je les supportais plus.
J'étais habitué à courir, 37 km/h en vitesse de pointe,
alors, les béquilles, c'était un vrai supplice.
MARS 56 JOURS APRÈS SA BLESSURE
Il s'est passé six semaines depuis l'intervention.
On retourne à Innsbruck
pour évaluer l'état de santé de Federico.
C'est nécessaire
pour vérifier que l'opération n'ait pas eu de conséquences,
que Federico ne souffre pas de problèmes psychologiques.
INNSBRUCK AUTRICHE
Merci, à plus tard !
On a tout ?
- Ravi de te voir. - Moi aussi.
- Je vais mieux. - Mieux que la dernière fois.
Je remarche enfin !
- Ça te fait bizarre ? - Oui.
Le plus dur...
Le plus dur est passé, oui.
- Regardez. - Oui, c'est bien.
- Vous voyez ? - Il y a du muscle.
Allonge-toi et détends-toi.
Parfait.
Super. C'est très bien.
Le genou est bien.
C'est une bonne nouvelle.
La rééducation se passe bien.
On espère toujours que tout se passe bien,
mais en médecine, rien n'est sûr à 100 %.
Donc ça fait plaisir de voir qu'il est en forme,
qu'il a fait des progrès
et que les premières phases de sa longue rééducation
ont été concluantes.
Là, j'ai aucune douleur.
C'est bien.
Parfait.
Des douleurs à ce niveau-là ?
- Là ? - Je n'ai plus de force.
- Plus de force ? - Non.
Ça reviendra.
Il doit retrouver son volume musculaire, avoir un meilleur contrôle de sa jambe,
retrouver ses automatismes, une fluidité dans le mouvement.
Il ne va pas rejouer tout de suite,
mais il va retrouver sa motricité et récupérer ses muscles.
C'est bien.
- Je suis content. - C'est vrai ?
Le genou est bien. Il est même mieux que l'autre.
- Franchement. - C'est le but !
Quand je me chausse, je sens un truc bizarre.
Oui, ça va tirer encore un moment. Tu ne m'oublieras pas de sitôt !
- Aujourd'hui est un bon jour. - Oui.
TURIN
AVRIL 80 JOURS APRÈS SA BLESSURE
OK, parfait.
Je sens moins mon genou aujourd'hui que les autres jours.
On en parlait hier, justement.
C'est vrai, aujourd'hui,
j'ai l'impression d'avoir moins mal.
On a tous une façon différente
de réagir face à la douleur.
Vas-y.
Lève.
Encore.
Federico,
à certains moments,
a eu besoin de beaucoup de soutien.
Parfois, il m'a bluffé,
en faisant preuve d'une grande force de volonté
et d'une grande capacité à réagir à des stimuli douloureux,
à des exercices pénibles, ou à la souffrance.
Un... Tu as mal ?
Ça tire.
Plusieurs fois, pendant la rééducation,
j'ai souffert le martyre avec mon genou.
Je me disais :
"Pourquoi on me fait subir ça ? J'en peux plus !"
Je pense que la guérison, ça commence justement là,
quand on veut baisser les bras,
mais qu'on trouve la force de continuer.
Très bien.
Repose la jambe et récupère. C'est bien.
FLORENCE
Il est assez sensible à la douleur, peut-être parce que c'est un homme.
Même s'il a bien géré cette épreuve,
il n'avait jamais souffert physiquement ou moralement, auparavant.
Quand Federico avait des petits passages à vide,
j'ai essayé de faire comme si tout allait bien.
En tant que maman,
on essaie toujours
de cacher les angoisses
qu'on peut avoir au quotidien.
En cas de coup particulièrement dur,
j'arrive à rester forte.
C'est après qu'il m'arrive de m'effondrer.
Je fonctionne comme ça.
Ce dont j'ai peur, c'est qu'il lui faille du temps...
avant qu'il puisse retrouver
son niveau de jeu.
La peur est grande,
je ne vous le cache pas.
TURIN
Salut, Fede !
- Bonjour ! - Salut !
Salut, Fede.
Bien le bonjour !
Ça va ?
Regarde-moi ça ! Te voir marcher comme ça aussi aisément,
c'est la plus belle des récompenses.
C'est spectaculaire !
Tu es prêt ?
Tu as encore des doutes concernant tes capacités fonctionnelles ?
Ça me fait un peu paniquer.
À juste titre.
On en a déjà parlé, mais j'ai surtout peur...
En ce moment, j'ai peur de recommencer à courir,
d'avoir perdu niveau moteur, en accélération.
Mais tu ne vas pas réapprendre à courir.
C'est pas aussi radical.
On va juste devoir stimuler tes circuits neuronaux.
Il y a une grande différence.
Récupérer d'une telle blessure,
c'est 70 % de mental.
Il faut aller de l'avant, jour après jour,
se donner à fond
et surmonter cette peur de l'inconnu
qui est présente tous les jours.
MAI 121 JOURS APRÈS SA BLESSURE
Merci, c'est trop sympa.
Merci, Fede ! Vivement ton retour !
- Merci. - T'es le meilleur.
- Et ton genou ? - Ça va mieux.
La première fois où je suis allé au stade Lucia,
c'était pour le dernier match de Chiellini.
Notre capitaine :
l'immense Giorgio...
Chiellini !
- Il est beau, le nouveau maillot. - Je vois pas d'ici.
Tu vois qui a le ballon, là ?
C'est quel numéro ?
- Sept. - Soixante-dix-sept.
On a fait connaissance à distance.
C'était pas banal.
On a commencé à s'appeler au début du mois de janvier,
mais sans rien attendre.
Forcément,
au bout d'un moment, j'ai voulu la voir.
Manque de pot, je me blesse.
J'ai dû insister pour qu'elle vienne chez moi.
Elle me croyait pas, elle pensait que je faisais semblant.
Elle me demandait : "On pourrait pas sortir quelque part,
aller boire un café ?"
Je lui répondais : "Mais je peux pas !"
Et de un ! Et de un !
Je vous l'avais dit ! Je vous l'avais dit !
J'ai fini par réussir à la convaincre,
et elle est venue chez moi.
Elle a vu que j'étais scotché au canapé !
C'était quelque chose, notre premier rendez-vous.
T'as compris le style du nouveau maillot ?
Elles sont pas vraiment noires, les bandes, si ?
Non, là, c'est plein de petits triangles.
Ils sont tout petits, alors !
Ça change. Une année...
- C'est plus le classique... - Avec les bandes pleines.
- Toutes noires. - L'an dernier. Maintenant, c'est ça.
Il y a trois ans, en 2020,
c'était une bande rose au milieu
avec du blanc à droite et du noir à gauche.
Il change chaque année.
Et le maillot tout coloré, avec du bleu et tout ?
C'est le maillot extérieur.
J'ai su qu'on pourrait avoir un avenir ensemble
quand elle s'est pliée en quatre pour moi.
Elle m'a beaucoup aidé.
Elle a vu mes faiblesses tout de suite.
Elle m'a vu
dans une période très sombre de ma vie.
Elle a touché du doigt mes émotions,
mes moments de faiblesse, mes moments difficiles,
et m'a aidé à me relever.
Et ça, ça nous a vraiment soudés.
Allez, frappe !
Je suis retourné sur le terrain pour la première fois
pour le dernier match de Giorgio.
J'ai mis la tenue complète, tout l'attirail :
les chaussettes, le short, le maillot,
mais des baskets,
parce que je pouvais pas mettre de crampons.
J'étais hyper ému,
mais je crois qu'elle l'était plus que moi,
parce que je lui ai expliqué, au début,
que cette "pause" ne durerait pas, que ma vie était complètement différente,
que je joue souvent, que je suis jamais chez moi...
En lui rabâchant ça,
je lui ai fait comprendre aussi l'émotion que je ressens
quand je suis sur le terrain pour jouer au foot.
MAI 135 JOURS APRÈS SA BLESSURE
- Salut. - Salut.
Tu connais la chanson Chi non lavora...
Come cazzo si fa Come cazzo si fa
Non, ça n'a rien à voir. On disait quoi, sur De Sciglio ?
Qu'il a pas d'abdos.
Sérieux, ça la fout mal.
Tu t'empâtes, mon vieux.
J'ai surtout un satané mal de tête.
- En ce moment ? - Oui.
Ça doit être ton élastique qui te provoque une ischémie.
- Une ischémie, carrément ? - Il te rentre dans l'os.
Oui, j'ai une marque parce que...
- Ça fait garrot. - C'est une preuve d'amour.
En partie. Ça fait trois mois que je l'ai.
Un jour, en plaisantant, Lucia m'a dit :
"Quand tu es sur le terrain,
ce serait marrant que tu portes un truc à moi."
Je lui ai répondu : "Vas-y, tu me files quoi ?"
Elle m'a donné son élastique noir.
Je me souviens, elle l'avait dans les cheveux,
et elle m'a fait : "Tiens, prends ça."
C'était vraiment bête.
- Pourquoi tu m'as parlé d'ischémie ? - Parce que t'as une marque toute rouge !
Et elle m'a demandé de lui dédier un but.
J'ai réfléchi, et je lui ai dit : "Pourquoi pas ?
Au premier que je marque,
j'embrasse le bracelet."
Je l'ai pas enlevé depuis.
Et je l'enlèverai jamais.
Aujourd'hui marque une étape importante de notre parcours ensemble.
- Tu le sais ? - Oui.
Tu peux l'écrire dans le calendrier : "reprise de la course".
Mais avant, tu vas aller faire un petit tour à la piscine.
La course en ligne droite...
ça me fait pas peur.
Le truc qui m'embête un peu, c'est quand je pose...
Tu vois ?
Quand je pose la jambe, je sens encore...
Non, mais c'est rien.
Ce qui me fait un peu flipper...
vachement flipper, c'est les changements de direction.
On fera d'autres exercices, non ?
C'est la peur de l'inconnu.
- Comme à chaque phase. - Oui.
Tu avais peur de lâcher les béquilles,
tu avais peur de faire les exercices de renforcement musculaire à la salle,
et maintenant, tu as "peur" des changements de direction.
On y viendra.
Allez !
Et un ! Ta voûte plantaire.
Comme tout à l'heure ! Deux.
Super !
Trois.
Super !
Quatre.
Super !
Et mes crampons ?
Après. Si tu es sage.
Vas-y tranquille.
Vingt-cinq,
cinquante,
soixante-quinze...
cent.
Essaie de te concentrer à bien lever le talon
et à pousser sur ton pied.
J'ai pas eu trop mal.
Juste avant de courir,
j'ai eu peur de ne pas y arriver, d'avoir trop mal,
de prendre appui sur ma jambe,
de pas être dans l'axe...
Mais une fois que c'était terminé, j'ai pensé :
"C'était pas si mal, je peux le refaire demain."
Et... stop !
Je t'attends à la piscine.
Fede, je t'ai observé de loin,
tu as une bonne symétrie.
J'ai pas l'impression.
T'en as pas l'impression
parce que t'as pas récupéré ton sens proprioceptif.
C'est justement sur ça qu'on travaille.
Là, tu viens de recommencer à courir, mais tu as déjà récupéré à 80 %.
Les 20 % restants, ça demandera plus de travail.
Ça se voit que je cours pas droit ?
J'ai l'impression de courir bizarrement.
Ça, c'est la question de la proprioception.
KINÉSITHÉRAPIE
Mon élastique, il peut vraiment me provoquer une ischémie ?
Mais non ! Ils se sont fichus de toi.
Voir courir Federico après tant de mois,
c'est une avalanche d'émotions.
C'est là qu'on commence à voir des résultats concrets,
quand notre travail durant ces longs mois difficiles
a été effectué de façon correcte et appropriée.
Super.
- Maman ? - Fede ! Ça va ?
Maman !
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Bonne nouvelle.
- Enfin ! Non ! - J'ai couru.
On va devoir fêter ça.
Si, ça se fête !
Oui, c'est bien.
C'est juste que quand je cours,
je me sens un peu raide, comme si je courrais pas droit.
J'ai l'impression de pencher à gauche.
Mais Ale me dit que pour lui, ma course est parfaite,
que ma blessure ne se remarque pas.
Oh là là !
Ça me stresse !
M'en parle pas. C'est pas fini.
Ce sera compliqué tant que je me réhabituerai pas à courir.
Quand je pense que tu vas reprendre la compétition bientôt,
ça me donne la nausée.
Aujourd'hui, j'ai juste repris la course. Ça s'est bien passé, je suis content.
Oui ! Enfin !
Oui, mais je pense aux changements de direction.
Courir, j'y arrive, mais mon jeu est basé sur les changements de direction,
alors, quand je vais devoir reprendre ces exercices-là,
c'est là que j'aurai des difficultés.
Mais non, si tu réfléchis, tu as surmonté des épreuves plus difficiles que ça.
Tu te souviens ? Après ton premier taureau en Serie A, tu m'avais dit :
"Oh là là ! Ils se passent le ballon à une vitesse !"
C'était un cap important pour toi, mais tu l'as passé.
Essaie de ne pas trop te prendre la tête
et prends chaque jour comme il vient.
C'est vrai que j'étais inquiet par rapport à l'opération,
et au final...
Il faut que tu sois patient.
Mais je suis très contente que tu aies enfin recommencé à courir,
tu peux pas savoir !
Et sinon, on se voit ce week-end
avec tout le monde pour la remise des diplômes de Lorenzo ?
- C'est toujours bon ? - Oui, parfait.
- Allez, bisous, maman. - Bisous, mon chéri.
- Bonne journée. - Bonne journée.
ESPACE DÉTENTE
- Bonjour, Fede. - Giorgione !
- Comment tu vas ? - Bien, bien.
- Tu veux un petit café ? - Ouais.
Ça va, tu te mets bien !
- Je me prive pas. - Je vois ça.
J'ai bien raison.
- Merci. - Je voulais finir en beauté.
Après ma dernière blessure, je me suis dit : "Il est temps de partir."
- Et toi, ça va ? - Oui, très bien.
- T'as recommencé à courir ? - Oui, hier.
Je suis super content.
Regarde.
- Tu vas reprendre du muscle. - Oui, il en manque encore.
- Mais il y a de l'amélioration. - T'as vu ?
Tu le sais, c'est dur, les quatre premiers mois.
Tu reprends la course, mais bon...
Attends de voir. Tu vas retrouver la confiance.
Et puis, t'auras d'autres coups de déprime, mais ça va aller.
Oui, on me l'a dit.
C'est normal.
Là, tu es dans l'euphorie de la reprise, tu cours et tout.
Mais après, tu te rends compte que t'as perdu...
- On s'assoit ? - Vas-y.
T'as perdu en vitesse,
et tu te dis : "Mais merde, avant, j'étais une fusée !
Personne rivalisait avec moi, personne me dépassait,
et maintenant, je suis le plus lent !"
C'est vrai.
Pour son premier match en Serie A,
Juventus-Fiorentina, au Juventus Stadium,
on a fait un échange de maillots.
Je lui ai donné le mien et lui a voulu me donner le sien.
J'ai dit : "Garde le tien, c'est celui de ton 1er match.
T'auras l'occasion de m'en offrir un plus tard dans ta carrière."
Ça m'embêtait de récupérer le maillot d'un petit jeune
qui était gêné de me demander le mien à moi qui suis plus vieux.
L'année prochaine, ne plus t'avoir dans l'équipe, ça fera...
- Bizarre ? Pour moi aussi. - Ouais.
- Surtout pour moi. - Putain...
Mais c'est mieux comme ça.
J'aurai plaisir à vous voir prendre votre envol.
Je vous suivrai de loin et vous me rendrez fier.
Pour l'instant, je ne réalise pas.
Mais maintenant que j'ai récupéré
presque toutes mes affaires, ici, au centre,
je commence à ressentir
un manque.
Tout me manquera : les copains, le club, le quotidien...
Mais d'un autre côté, je n'aurais pas pu rêver d'un meilleur départ.
C'était le bon moment pour faire mes adieux.
- Merci, Giorgio. Bonne continuation. - Toi aussi.
- Je t'adore. - Moi aussi.
- Fais attention à toi. - Salut !
- Salut !
FLORENCE
Ah, Fede ! C'est pas trop tôt !
Salut, mon chien !
MAI 140 JOURS APRÈS SA BLESSURE
- T'as pris ton temps ? - Quoi ?
T'étais en retard.
T'as dû te dépêcher, alors.
Non, c'est juste que je me suis tapé une heure de bouchons.
- Ça va, sinon ? - Oui !
Alors, prêt pour le grand jour ? T'es où ?
- Il est prêt. - Je suis prêt.
- Ça va ? - Ouais.
Marlon m'a déjà tout sali.
Les grands-parents t'attendent. Ils sont arrivés hier.
- Vous avez mangé ? - Non.
- On t'attendait. - Ah ?
- Bah, oui. - Je suis pas responsable des bouchons !
Forcément, si tu passes par Barberino...
- Le voilà ! - Ah ! Bonsoir !
Mon chéri !
Ça va ?
Oui, très bien, très bien.
Bonsoir, Adria !
- Bonsoir. - Ça va ?
- Ah, tu es là ? - Oui, on se voit souvent à Milan.
Ce week-end est très important pour moi et ma famille,
parce que mon frère va être diplômé de l'école où j'ai étudié.
Il y a sept ans, c'était moi.
Et demain, ce sera mon petit frère !
J'ai montré la photo aux grands-parents...
du jour de ta remise des diplômes. Ça fait 7 ans !
Sur le trajet, tout à l'heure, plein de souvenirs sont remontés...
Je t'avais accompagné pour ta rentrée en CP,
mais tu n'es pas resté,
parce qu'au bout d'une semaine, tu savais toujours pas un mot d'anglais,
et ça nous avait affolés.
Et surtout, la maîtresse vous donnait déjà des devoirs.
Je me disais : "Mais à quoi ça sert ? Il retient rien, ce gosse !"
Et c'était pareil, la fois d'après.
Oui, plus tard, je t'ai ramené, mais cette fois-ci pour le CM2.
Les leçons rentraient toujours pas, mais je t'ai laissé.
Mamie sait que j'ai couru ?
- Tu le sais ? - Non.
Je cours, ça y est, j'ai recommencé à courir.
Je l'ai dit à personne.
Elle nous a rien dit !
- Petite cachottière ! - J'ai couru.
Après quatre mois à nager...
- Enfin ! - Tu nageais bien !
J'étais comme toi, mamie, j'avais une canne.
Fede, arrête, c'est pas drôle.
- Il va vous montrer... - Une vidéo.
Il a été filmé.
Tu veux la voir aussi ?
- Je lui montre d'abord. - Moi d'abord.
Oh là là !
Franchement, c'était...
Courir, ça paraît tout bête, mais ce jour-là, j'avais l'impression...
Oui, j'imagine.
Que c'était la chose la plus naturelle au monde.
Et encore, là, c'était ma première fois.
C'est incroyable ! J'ai réappris à courir.
Dans la famille, on a tous cherché
à le réconforter
à être là, à rester forts et positifs pour lui.
On partage tous sa douleur, ses humeurs,
et chacun essaie de l'aider
comme il peut.
Demain, je mets...
Un jogging ?
- T'as pas de costume ? - Si !
Ah, ouf !
- Mais pas de cravate. - Moi non plus.
Ah, super.
Et sinon... On va manger ?
Bonjour ! Vous allez bien ?
- Bonjour ! - Bienvenue.
- Ça va ? - Oui, et toi ?
- Bien. - Entre, entre.
REMISE DES DIPLÔMES 28 MAI 2022
J'ai le plaisir de vous présenter...
Lorenzo Chiesa.
Un, deux, trois !
Mesdames et messieurs, les diplômés de la promotion 2022 !
Pourquoi tu pleures ?
Tu es émue pour notre petit Lollino ?
Je pleure seulement aux remises de diplômes.
Je n'ai pas pu retenir mes larmes quand mes fils ont été diplômés,
parce que c'est une grande réussite pour eux,
c'est le moment où ils sont récompensés
pour tout le travail qu'ils ont accompli.
- Ça va ? - Oui, très bien.
- C'est au tour de ton frère ? - Oui, c'est ça.
- C'était moi, il y a 7 ans. - Eh, oui !
- Monsieur, vous allez bien ? - Notre pro de la chimie.
- Tu es rétabli ? - Non.
- Enfin, tu as commencé la rééducation ? - Oui, depuis 4 mois.
Il me reste encore 3 mois, et en septembre...
Tu marches bien, déjà.
Oui. J'ai même recommencé à courir il y a 3 jours.
Ça revient petit à petit.
- Et tu te sens comment ? - Comme une merde.
CENTRE D'ENTRAÎNEMENT DE LA JUVENTUS
Super ! Parfait !
- Doucement ! Super ! - C'est bien.
Bravo, Fede !
Si tu sens que les exos sont trop durs, dis-le-moi.
- Super ! - Écoute bien ton corps.
- Super, ça ! - Oui !
Récupération !
Au début, j'ai accéléré comme ça.
C'est parfait.
Oui, mais sur le terrain, je fais pas comme ça.
- Quand tu sprintes, si. - Ah oui ?
C'est là que ça m'a tiré.
Là, tu dois faire comme ça, et sur le terrain...
Prochaine étape : les changements de direction.
D'abord, les exercices d'aujourd'hui. Après, les changements de direction
et l'accélération.
D'ailleurs, à ce propos,
quand tu m'as dit d'accélérer, de faire plus comme ça...
T'imaginais pas ça.
Non, je pensais plus faire ça...
- Il y a rééducation et performance. - Nous, c'est de la didactique.
Allez !
VESTIAIRES TERRAIN
- Enfin ! - Ta première fois
avec le nouveau maillot.
- Tu penses à quoi ? - À plein de choses.
J'espère que je pourrai le porter bientôt sur le terrain.
C'est du lourd !
- Tu vas devoir assurer ! - Ça me fait pas peur,
c'est un honneur.
Aussi.
T'as marqué plein de buts avec l'ancien.
- Celui-ci est vierge. - Je rejoue pas encore.
Tu vas pouvoir l'inaugurer.
Je vais croiser les doigts.
Aujourd'hui, c'est un jour important pour Federico,
parce qu'il va faire une séance photo pour Jeep
et parce qu'il va porter le numéro 7 pour la première fois.
Tu mets le noir et blanc ?
T'en as marqué combien avec le 22 ?
- La première année ? - Oui.
- Seize, dix-sept. - Pas mal.
J'en ai marqué...
six en Ligue des champions,
donc douze... non, plus...
Vingt. Vingt au total, je pense.
Ces cinq mois m'ont paru aussi longs qu'une année.
Tu vas devoir tout rattraper en un rien de temps.
J'ai pas vraiment joué depuis janvier. Non, depuis novembre.
- Bravo ! - Super !
Je peux essayer ?
J'ai les mains moites, j'y arrive pas bien.
Heureusement qu'on joue avec les pieds !
JUIN 144 JOURS APRÈS SA BLESSURE
CENTRE D'ENTRAÎNEMENT DE LA JUVENTUS
C'est mieux.
Tes courbatures au mollet, c'est normal, après hier.
C'est plus que ça. J'ai mal.
Tu as mal ?
- Un petit coup d'œil, docteur ? - Je vais regarder ça.
Ça te fait mal ?
- Devant, oui. - OK.
- Seulement ici ? - Oui.
- Et là ? - Là, ça va.
Rien de méchant.
- Et ici, sur le côté ? - Ça va.
- Sûr ? - Oui.
C'est seulement une contracture liée à l'effort.
Il n'y a aucun souci.
Tout va bien.
Courage, mon garçon.
Ce qu'on va faire, c'est qu'on va réchauffer et détendre la zone,
et ensuite, on va s'occuper du genou.
Ça, c'est rien. On va détendre un peu les muscles.
Retourne-toi.
Mon humeur dépendait de mon niveau de douleur.
Si tu te lèves le matin avec une douleur tellement forte
que t'as juste envie de prendre des anti-inflammatoires,
ce sera pas la joie.
Mais ça fait partie du "jeu".
Federico ?
Tu sais que demain, si tout va bien,
on pourra aller travailler sur le sable ?
- Sérieux ? - Oui !
Tu vas pousser le sable
avec l'extérieur du pied, comme ça,
tout en dessinant un cercle.
On travaille ta perception.
Reste bien sur tes genoux.
Le changement de direction me fait peur, car c'est ce qui a causé ma blessure.
Tu dois sentir l'extérieur du pied. C'est bien.
Attends... Tire !
Un ! Deux !
Les changements de direction, à mon poste, c'est fondamental.
Ils doivent être décisifs, explosifs, violents, radicaux...
Ça fait partie de ma façon de dribbler.
Pousse !
Parfait !
Pousse, pousse, pousse, pousse ! Super !
Pousse vers moi ! Super, parfait !
Replace-toi.
- Et pousse ! - Et un ! Deux ! Trois !
Super, parfait !
Le travail sur le sable a une valeur propédeutique
pour ses changements de direction,
parce qu'il va pouvoir imprimer ses pas,
comme le sable absorbe l'énergie dissipée,
de façon décidée et en toute sécurité.
Tu peux pousser, mais tu vas davantage forcer.
Fais attention si tu veux glisser.
Quatre longueurs.
Trois, deux, un, go !
Les longueurs ! Et de une,
et de deux, et de trois et de quatre !
Super, super ! On va s'arrêter là.
JUILLET 168 JOURS APRÈS SA BLESSURE
- Bonjour ! - Bonjour !
Tu veux manger quoi ?
- Des pâtes. - Des pâtes ?
T'as froid ?
Moi, je vais prendre une salade.
Ce matin, t'as signé pour quel numéro ?
- Sept. - Sept ?
Oui, j'ai le numéro 7.
T'étais le premier ?
Lucia a compris tout de suite
que le changement de maillot était très important pour moi.
Elle a compris
que j'avais besoin de changement.
Je fais mon retour, mais d'une manière
différente.
Plus fort qu'avant, j'espère.
Dušan prend le numéro 9, moi, le 7,
et le numéro 10...
on verra.
Le numéro 10, quelles qualités il doit avoir ?
Celui qui a le 10.
Pas les miennes.
Il doit être bon techniquement ?
Il faut qu'il soit exceptionnel, techniquement.
C'est lui qui organise tout le jeu.
Il joue souvent dos au but.
Ce qui veut dire ?
C'est un défenseur ? Non ?
C'est pas ça ?
"Dos au but", c'est-à-dire ?
Dans quel sens ?
De quel but ?
Dos au but adverse !
- Ma puce... - Parlons pas de foot.
J'y connais vraiment pas grand-chose en foot.
J'apprends petit à petit avec Fede, je me familiarise avec ce milieu.
On en rigole souvent, il se moque de moi,
parce que je suis vraiment nulle.
Ma première fois au stade, c'était avec Federico.
- Interro ? - Ça dépend sur quoi.
Les postes au foot.
On l'a déjà fait, tu te rappelles plus ?
- Non. - Ma puce !
Pose-moi des questions simples.
Dušan, il joue quoi ?
Attaquant.
À côté de toi. Tu lui passes le ballon pour qu'il marque.
- J'ai bon ? - Bravo ! Oui.
Enfin... Non, si.
Lui, il joue comme ça.
Mais il peut aussi me faire des passes pour que je marque, moi.
C'est un monde particulier.
Avant de le rencontrer,
j'avais beaucoup d'a priori,
parce que souvent, on a tendance à voir qu'un aspect de leur vie.
Avec Fede, j'ai vraiment découvert, et je découvre encore ce sport,
les sacrifices que ça demande
et les efforts qu'il y a derrière qu'on ne voit pas.
Allez, fais-moi plaisir.
Mange correctement.
Ta main est mal placée.
- Laquelle ? - La gauche.
- Mais elle me sert à faire ça. - Mais on fait pas comme ça.
Fede a beau pratiquer ce sport et côtoyer ce milieu,
il n'en fait pas partie,
dans le sens où il reste complètement à l'écart.
C'est sa force, c'est une de ses qualités,
et c'est ce que j'aime chez lui.
Arrivés à Forte,
qui est en bord de mer,
plutôt que d'aller mourir de chaud sur la plage,
on a joué aux cartes et on a bien rigolé.
Quel jeu de merde ! Merci bien !
Par contre, moi,
c'est pas trop mal.
À toi. Pioche.
Tiens.
Ah, t'aimes pas le cœur ? Mais si !
Joue !
C'est une façon de mieux se connaître, comme tous les passe-temps.
Je découvre d'autres aspects de sa personnalité.
J'ai au moins 200 points.
Toi, 100.
Quand tu te la pètes, t'as tendance à perdre.
Je me la pète pas, je compte juste les points.
Tu finis ?
Non, non, c'est pas juste !
T'as pas 2 000 points !
90, 100...
- Mon Dieu ! - T'as combien ?
2 225.
C'est bon, c'est bon. Il y a deux partout, deux partout.
- J'aime ! - Deux partout.
- Je savoure ma victoire ! - Arrête, arrête !
Mais oui, c'est bien...
"Je m'appelle Lucia".
C'est ça...
J'ai été chiante comme ça, moi ?
- Qu'est-ce que tu es drôle ! - Ça mérite un post sur Insta !
Cette ville compte beaucoup pour moi,
parce que j'y ai toujours passé mes vacances d'été.
C'est à Forte dei Marmi que j'ai noué de vraies amitiés,
que j'ai fait mes premières sorties...
Forte dei Marmi est la ville de mes premières fois.
Non !
Pourquoi tu fais ça ?
Ce sont nos premières vacances ensemble.
On s'éclate, on rit, on parle de tout et de rien...
On se découvre chaque jour un peu plus l'un l'autre,
on passe du temps ensemble
et on vit des moments précieux,
parce que ce sera plus difficile quand Fede reprendra la compétition.
Entrer dans la vie de Fede
a bouleversé la mienne, et c'est beau.
- Ça s'est bien passé, hier ? - Oui.
- C'est toi qui as conduit ? - Oui.
Je voulais pas laisser la Ferrari à Lucia.
Ça aurait été une belle preuve d'amour.
- Ça va ? - Oui,
c'est juste que je le sens un peu mou.
J'ai l'impression de m'empâter, déjà.
Voilà ce qu'on va faire :
on va se mettre sur un tapis,
et on va travailler le cœur, les muscles fessiers et les abdos.
Ensuite, piscine et gainage.
T'as perdu en volume, oui.
Tu le sens pas trop,
parce que ça fait 10 jours que tu l'as pas mobilisé
comme t'étais habitué à le faire.
Il faut bosser.
Je suis à Forte dei Marmi parce que comme tous les joueurs,
Federico a droit à des vacances.
Mais étant donné qu'il est blessé, elles sont un peu réduites.
Il va profiter de cette période pour récupérer
et profiter de ma présence
pour essayer de reprendre le travail
de manière plus progressive et plus surveillée.
C'est bien.
Pas chassés jusqu'à ce plot-là...
Reviens...
Et va jusqu'au troisième.
Ce petit terrain est spécial, pour moi, parce que j'y jouais
quand j'avais 8, 9, 10, 11 ans.
J'y restais avec mes copains
toute la journée, du matin au soir, littéralement.
Putain...
Je me souviens que le foot était déjà tout, pour moi.
Le matin, je jouais, et l'après-midi, je m'entraînais.
Soit tu es mauvais du droit
soit tu assures du gauche.
Toutes ces phases de rééducation
m'ont permis de me rappeler
d'où je viens,
de qui j'étais avant de devenir "Federico Chiesa",
quand je n'avais pas tous les privilèges que j'ai aujourd'hui,
quand je n'étais qu'un petit garçon avec un rêve.
- Lucia la touche avec un pointu. - Vas-y.
- Touche la transversale. - Vas-y, essaie.
Essaie !
Si tu la touches, je prends un carton exprès.
Je vais jouer lundi, et je cherche le carton.
Ma puce, faut frapper sous le ballon, sous le ballon !
TURIN
AOÛT 202 JOURS APRÈS SA BLESSURE
Dis donc !
T'es presque beau gosse.
T'as vu ? Je suis tout bronzé.
Je t'aurais pas reconnu.
Tu me fais de l'effet.
- Faut pas exagérer. - Il a un truc.
Je rigole !
En tout cas, je suis bronzé et en forme.
Si je m'entraîne pas vendredi,
j'irai dimanche.
Je rigole pas, je suis sérieux.
Ça y est, tu écris un nouveau chapitre.
- Quoi ? - Une page se tourne.
Je comprends pas.
Ce que je veux dire, c'est qu'aujourd'hui,
tu entres dans la phase de retour sur le terrain.
C'est un nouveau chapitre.
C'est une métaphore ! T'en utilises jamais ?
Non, et je préfère que tu parles normalement.
C'est une métaphore,
dans le sens où après tous ces événements,
d'entraînements fastidieux,
tu vas entrer dans une phase plus belle.
Tu vas bientôt rechausser tes crampons.
- Tu m'as manqué. - Toi aussi.
Tu parles...
Les chaussures de foot, c'est la phase finale
de la rééducation, à proprement parler.
Il faut être prudent et vigilant,
parce que les crampons ne sollicitent pas la jambe et le genou
de la même façon que des chaussures de sport classiques.
Il a chaussé les crampons !
On dirait un poussin !
Je te montre le ballon ?
- C'est celle-là ? - Non.
Voilà un ballon.
- Celui du Mondial. - Ceci est un ballon de foot.
C'est quoi, ces messes basses ? "Lui, je l'aime, lui, je l'aime pas" ?
- Alors ? - On parle de l'entraînement.
Oui, c'est ça, c'est ça !
Si tu touches la barre, je t'offre un cappuccino.
Non, je dois plutôt marquer, je crois.
Je veux que tu vises la barre.
Il a gagné un cappuccino !
Revoir Federico
jouer au football
et faire ce qu'il sait faire comme personne,
pour nous, c'est une joie énorme.
C'est l'accomplissement de tous ces longs mois passés à ses côtés.
C'est marrant.
C'est fou, l'évolution...
Quand j'avais les béquilles,
un chauffeur, Fabio, "m'accompanait".
- Pardon ? - Il m'accompagnait.
- J'ai dit quoi ? - "Accompanait".
Non, "accompagnait".
Bref, quand il m'accompagnait, franchement,
c'était la merde.
Je me disais : "Putain, ça va être comme ça tout le temps ?"
En plus, c'est là où j'ai commencé à sortir avec Lucia.
Et maintenant, tu vois ?
Je mets déjà mes crampons.
C'est grâce à vous tous.
Le moment où j'ai compris qu'on était connectés,
toi et moi,
c'est après l'élimination de l'Italie.
Je suis venu ici,
et tu m'as dit : "Écoute, rentre chez toi, ça vaut mieux."
Je voyais bien que... t'étais trop mal, physiquement et psychologiquement.
C'était un moment...
Je pense que ce jour-là, j'étais préoccupé par la rééducation.
J'avais mal, mon esprit était ailleurs,
mon genou était gros comme ça.
J'ai le malheur de bien me souvenir du jour de ton accident.
Ça m'a vraiment...
Je dis pas ça parce qu'on est filmés, je suis sincère.
J'ai accouru vers toi, tu t'en souviens ?
J'étais sur le banc.
Je suis venu vers toi, et tu m'as agrippé l'épaule.
On a marché 300 mètres ensemble,
devant nos supporters.
Ce moment-là, je ne l'oublierai jamais.
SEPTEMBRE 260 JOURS APRÈS SA BLESSURE
PSYCHOLOGUE
- Entre, Fede, entre. - Bonjour.
Bonjour, ça va ? Je suis content de te voir.
Moi aussi, moi aussi.
Te voilà.
Je suis content de te voir,
notamment parce que bientôt, j'espère,
tu feras ton retour dans l'équipe.
Je voulais savoir
comment tu te sentais, sur le plan émotionnel et psychologique.
C'est un moment particulier.
- Ça va. - Et physiquement ?
Physiquement, je me sens bien,
mais je serai au top que quand je rejouerai avec l'équipe.
J'ai commencé à jouer en Serie A à 18 ans
et le foot en général à 6 ans, donc j'ai toujours joué.
Je suis jamais resté aussi longtemps sans jouer.
Donc, maintenant...
pitié, autorisez-moi à jouer, putain.
J'aimerais qu'on revienne un peu en arrière.
Quand tu repenses à ton accident,
quelle est la pire image qui te vient en tête ?
Quand je suis revenu sur le terrain
parce que je voulais vérifier si vraiment, je pouvais plus courir,
et que j'ai vu que oui, effectivement, c'était mort.
Là, ça m'a fichu un sacré coup.
J'étais dégoûté. J'ai ressenti de la colère.
Contre quelqu'un en particulier ?
Non, contre moi. Et par rapport à ce qui s'est passé.
J'en veux pas du tout au joueur qui m'a taclé.
- C'est le foot, ça arrive. - Absolument.
Je te propose
de retenter la technique du tapping
pour te libérer des émotions négatives
que tu peux encore ressentir, et les transformer
en énergie positive.
Super.
Maintenant,
tu vas te concentrer uniquement sur ta respiration et sur ma voix.
Tu respires par le nez,
et chaque cellule de ton corps respire.
Très bien. Très bien.
Tu vas te concentrer
et faire appel à tes souvenirs pour retrouver l'image
du tacle par derrière.
Le moment en question.
Très bien.
Tu vas ressentir ce qu'il se passe,
sans faire quoi que ce soit.
Maintenant, respire profondément
et ouvre les yeux.
- Ça va ? - Oui.
Tu veux me raconter ce que tu as vu ?
La première image qui m'est venue à l'esprit,
c'était moi, seul, sur le terrain.
Tout était calme.
Il faisait nuit, le stade était éclairé.
Je me voyais
moi devant des tribunes vides.
J'avais... Comment dire ? Le torse bombé.
J'étais plus sûr de moi.
C'est ça que j'ai vu.
Tu as mis une image sur ce que tu as ressenti.
J'ai trouvé ça beau, de voir un autre moi plus libéré et plus calme
en entrant sur un terrain, qui ne pensait à rien.
C'est un beau message de l'esprit.
- Bon... - Oui, c'est vrai.
Merci.
Bonjour !
- Bonjour. - Docteur.
Bonjour, coach. Bonjour !
Messieurs, bonjour.
- Ça va ? - Oui, et vous ?
Très bien.
Bonjour, les jeunes.
Nous devons décider
si Federico est prêt à reprendre avec l'équipe.
Donc, il va nous falloir
interpréter très, très, très précisément les résultats des tests effectués.
Commençons par les tests isocinétiques.
Donc, vitesse : 180 et 90 ?
Oui. À 180, on a noté
un déficit de 7 % au niveau de l'extenseur et de 3 % au niveau du fléchisseur,
mais avec une bonne évolution de la courbe.
Mêmes conclusions pour l'évaluation de la force et de la puissance,
mais la jambe blessée est plus forte que la jambe saine.
Les conditions sont donc réunies pour un retour progressif.
Ce qui m'embête, messieurs,
c'est que Federico a toujours une faiblesse au niveau des fessiers.
Nous devons absolument éviter une surcharge musculaire,
surtout au niveau des fléchisseurs gauches.
On les mobilise justement à la salle avec Ale et Mario,
en lui faisant faire de la sangle et du hip-thrust
avec une charge importante.
Très bien.
Il va falloir être derrière lui.
Prochaine réunion avec le staff technique.
- OK. Merci à tous. À plus tard. - Merci.
Merci à tous. Bon travail.
Ensuite, on passe à la détente et au jeu de tête.
Bonjour, les garçons !
Chiesa est parmi nous.
OCTOBRE 263 JOURS APRÈS SA BLESSURE
Quand on a pris la décision de faire revenir Federico dans l'équipe,
ça a été une grande émotion,
pour lui comme pour nous.
On va se diviser en petits groupes.
Ça fait quelque chose
de le voir avec l'équipe.
On retrouve un footballeur
dans toute sa splendeur.
Ça se voit dans ses yeux :
il est deux fois plus heureux sur un terrain qu'en dehors.
Un but de la tête compte double.
Triple avec d'autres membres.
Mais l'inquiétude est là :
est-ce qu'on a fait revenir Federico
au bon moment ?
Est-ce qu'il ne va pas y avoir de complications ?
C'est une chose de travailler avec une personne,
mais c'en est une autre de travailler avec 23 personnes.
Dans ce cas,
on augmente les facteurs de risques
parce qu'il a plus d'interactions.
Je fais des passes plus appuyées, je trouve.
Avant, elles étaient molles ?
C'est vrai, mes passes sont meilleures.
- Et ta frappe aussi. - Ma frappe aussi, oui.
FLORENCE
Federico est très proche de ses frères
et de sa famille.
On forme une équipe très unie
en ce qui concerne Federico.
On l'accompagne et on l'a toujours soutenu.
C'est vrai, ses deux frères ont dû renoncer à des choses
pour permettre à Federico de poursuivre son cursus.
En ce qui concerne Federico, c'était important pour moi
qu'ils s'impliquent et que personne ne se sente exclu.
Ils ont tous, d'une manière ou d'une autre,
contribué à l'évolution de la carrière de Federico.
Bien sûr, il a été maître de sa carrière,
mais ses frères ont été particulièrement présents,
ils ont été ses premiers supporters,
ils partagent ses joies, son enthousiasme,
et surtout, sa passion.
TURIN
C'était très sympa, le premier taureau.
Toute l'équipe joue ensemble et c'est un exercice très intéressant,
parce qu'il ne faut pas que ceux du milieu récupèrent le ballon.
Bravo, Fede ! Bravo !
Je faisais partie du jeu
et l'espace d'un instant, j'ai oublié complètement
ma blessure,
parce que je me suis pris au jeu et j'ai pensé qu'à m'amuser.
L'équipe y était pour quelque chose, car je suis allé au milieu,
ils m'ont lancé : "Ah, un revenant !"
"Merci. Merci, les mecs, c'est sympa."
Petites accélérations. Allez, vite, vite !
Quand je suis retourné sur le terrain, j'avais plusieurs inquiétudes.
D'abord,
est-ce que tout va bien se passer ?
Et ensuite,
est-ce que j'ai fait le maximum pour retrouver mon niveau d'avant ?
Ce sont les deux choses qui me tracassent.
297 JOURS APRÈS SA BLESSURE
Quand Fede m'a dit qu'il avait été convoqué,
j'y croyais pas.
Ça me paraissait irréel, je savais pas quoi dire, quoi lui dire,
quoi répondre, j'étais tellement contente !
On a un tchat familial.
Il nous a écrit : "J'ai été convoqué."
Il était une heure du matin, et on a tout de suite réservé un train.
On est partis à 5 heures
et on est arrivés à Turin, excités comme des puces.
Allez, allez, allez !
Il a fait un bon entraînement.
Il n'a pas hésité à aller au contact,
donc j'avais un bon pressentiment.
Le moment est arrivé.
J'espère qu'il va en profiter et qu'il est content.
On est tous très émus.
On a été impliqués à 100 % dans sa rééducation.
Pour tout le travail qu'on a fait,
pour tous ces efforts,
quand il franchira la ligne
qui sépare l'avant de l'après,
je craquerai avec lui.
La peur est présente
et elle sera toujours présente.
Mais j'apprendrai, on apprendra à la surmonter tous ensemble.
Voir Fede au stade
avec tous ces supporters,
c'est une émotion unique, c'est indescriptible.
Il est où ? Je le vois pas !
Il nous fait pas coucou ?
Non, mais il regarde vers nous.
Ah, oui, il arrive, on le voit mieux.
Reste calme.
Je suis trop stressée.
J'ai peur, même s'il ne joue que 5 minutes.
Il va le faire entrer quand ?
À la fin du match.
Quand tout sera fini.
Federico, fais ce que tu sais faire,
ne change rien.
Tout ira bien.
Attention, attention.
Après 297 jours d'attente,
297 jours de souffrance,
297 jours loin de la pelouse,
Federico Chiesa est de retour sur le terrain.
Adaptation : Marion Bodin
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS