1
00:00:25,514 --> 00:00:27,674
Nu avem înregistrări.

2
00:00:28,179 --> 00:00:29,372
Ce certificat de naștere.

3
00:00:30,071 --> 00:00:31,171
Ce certificat de rezidenta.

4
00:00:31,850 --> 00:00:33,216
Sunt toate goale.

5
00:00:34,645 --> 00:00:35,859
Oamenii ne spun...

6
00:00:36,569 --> 00:00:39,063
Pachete goale, pentru că suntem goale înăuntru.

7
00:00:39,409 --> 00:00:41,449
Prin urmare, nu am găsit nicio informație personală

8
00:00:41,966 --> 00:00:42,966
este interesant.

9
00:00:43,669 --> 00:00:45,876
Deci te referi la accidentul care a avut loc pe 24 decembrie.

10
00:00:46,068 --> 00:00:48,395
El a fost inițiatorul tuturor aventurilor.

11
00:00:50,480 --> 00:00:52,320
Autobuzul a plecat din cauza accidentului

12
00:00:53,856 --> 00:00:58,548
Noaptea de Crăciun, deși este o sursă de fericire pentru oameni, dar în această noapte s-a întâmplat un incident nefericit.

13
00:00:58,671 --> 00:01:01,305
Unele persoane au murit în urma accidentului.

14
00:01:01,373 --> 00:01:04,944
Autobuzul a trecut peste pieton.

15
00:01:06,388 --> 00:01:08,795
Nicio altă mașină nu s-a prăbușit acolo.

16
00:01:09,063 --> 00:01:13,297
Este posibil ca accidentul să fi fost din cauza gheții de pe carosabil.

17
00:01:13,362 --> 00:01:15,996
„Tragedia Ajunul Crăciunului”.

18
00:01:16,748 --> 00:01:18,668
A făcut titluri.

19
00:01:19,827 --> 00:01:21,794
Primul om lovit de autobuz.

20
00:01:22,275 --> 00:01:25,355
Nu au găsit informații despre el în timpul căutării identității lui.

21
00:01:25,385 --> 00:01:27,125
Era un „pachet gol”.

22
00:01:27,921 --> 00:01:30,888
Așa a murit „Jock Noone” (Lee Jong Suk ಥ_ಥ)

23
00:01:31,545 --> 00:01:33,305
Care a fost relația ta cu Jack Nooney?

24
00:01:33,628 --> 00:01:35,835
A fost singurul prieten care a avut încredere în mine.

25
00:01:36,425 --> 00:01:38,225
Viziunea lui era la un alt nivel.

26
00:01:38,738 --> 00:01:40,898
De aceea i-am dat acest nume (Jak Noni: Ochi ascuțit).

27
00:01:41,028 --> 00:01:44,292
De ce crezi că Jack Nooney a fost ucis?

28
00:01:44,597 --> 00:01:47,023
Este imposibil ca Jak Noni să moară accidental.

29
00:01:47,477 --> 00:01:50,130
Toate evenimentele pot fi manipulate.

30
00:01:50,380 --> 00:01:51,847
Incidentul a fost planificat?

31
00:01:52,485 --> 00:01:54,212
Aceasta este ceea ce facem.

32
00:01:58,051 --> 00:02:03,845
Designer {\an8} Traducător: Hilary.

33
00:02:05,333 --> 00:02:06,640
S-a întâmplat un accident.

34
00:02:06,860 --> 00:02:09,213
La naiba, nu știu, se pare că a plecat un camion.

35
00:02:09,603 --> 00:02:10,950
Ia-ți mai întâi nenorociții ăia.

36
00:02:11,161 --> 00:02:13,975
Vrei să-i lași pe nenorociții ăia să meargă așa?!

37
00:02:14,432 --> 00:02:18,132
Loviți-i bine, dar nu-i ucideți, vreau să vorbesc eu cu ei.

38
00:02:18,280 --> 00:02:20,600
Îndepărtați paraziții care s-au lipit de ei.

39
00:02:20,763 --> 00:02:21,763
Da.

40
00:02:22,190 --> 00:02:24,423
La naiba, de ce nu se deschide calea?

41
00:02:24,833 --> 00:02:25,933
Hei ticălosule.

42
00:02:26,520 --> 00:02:29,253
Înțeleg? Nu, nu am fost cu tine

43
00:02:30,577 --> 00:02:31,963
La naiba cu tine.

44
00:02:37,116 --> 00:02:39,217
Al naibii de curier cu motor.

45
00:02:41,480 --> 00:02:44,160
Aveți răbdare în Harumzadeh.

46
00:02:45,542 --> 00:02:48,515
La naiba, trebuie să plec curând.

47
00:02:49,730 --> 00:02:51,937
Ce mizerie.

48
00:02:57,740 --> 00:02:58,927
Prea rău.

49
00:03:05,532 --> 00:03:08,138
De ce trebuie să porți toate astea?

50
00:03:08,577 --> 00:03:10,570
Ușurează-l, lacom.

51
00:03:13,868 --> 00:03:14,868
Bună, da.

52
00:03:15,421 --> 00:03:16,555
Sunt pe drum.

53
00:03:16,787 --> 00:03:19,127
Un curier pe motocicletă m-a pus pe nervi odată.

54
00:03:20,632 --> 00:03:21,678
Tinere, ce drogat.

55
00:03:22,536 --> 00:03:23,536
Înțeleg?

56
00:03:29,052 --> 00:03:32,445
Hei, la naiba, în loc să mă suni, du-te și ia-ți cardul.

57
00:03:33,960 --> 00:03:36,173
O, dacă vin și nu le-ai luat, tăiați-le.

58
00:03:42,141 --> 00:03:43,662
Este la fel ca înainte.

59
00:03:44,003 --> 00:03:45,263
Nu ar trebui să-l zdrobesc?

60
00:03:50,957 --> 00:03:53,117
La naiba cu situația asta.

61
00:04:11,338 --> 00:04:13,198
Ar fi trebuit să pui o barieră aici.

62
00:04:26,544 --> 00:04:27,745
Cine este responsabil aici?

63
00:04:27,810 --> 00:04:28,810
Ieși.

64
00:04:29,441 --> 00:04:30,441
Da.

65
00:04:30,465 --> 00:04:31,532
Ești responsabil aici?

66
00:04:32,025 --> 00:04:33,025
Coboară.

67
00:04:33,414 --> 00:04:34,414
De ce?

68
00:04:34,438 --> 00:04:35,438
"De ce?"

69
00:04:35,670 --> 00:04:38,870
La naiba, vezi culoarea asta și apoi spui „de ce”?

70
00:04:39,315 --> 00:04:40,402
Ce prostie.

71
00:05:05,593 --> 00:05:07,153
La naiba, m-am speriat.

72
00:05:47,672 --> 00:05:50,148
Aici, vino aici

73
00:05:52,784 --> 00:05:54,784
domnule, domnule.

74
00:05:55,971 --> 00:05:57,594
Echipa de salvare este cu dumneavoastră, domnule

75
00:05:58,962 --> 00:05:59,962
domnule.

76
00:06:00,310 --> 00:06:01,384
Câte minute a fost așa?

77
00:06:01,408 --> 00:06:03,088
Așa a fost de cincisprezece minute.

78
00:06:03,112 --> 00:06:04,592
Dar încă nu și-a pierdut cunoștința.

79
00:06:06,512 --> 00:06:07,712
Inima i s-a oprit

80
00:06:08,005 --> 00:06:09,042
Chemați poliția.

81
00:06:09,308 --> 00:06:10,308
Bine

82
00:06:12,735 --> 00:06:14,655
Nici măcar nu știu semnificația cuvântului takay {\an8}

83
00:06:14,679 --> 00:06:15,686
cu

84
00:06:15,710 --> 00:06:18,030
...din cauza lucrărilor de demolare din zonele de reconstrucție.

85
00:06:18,054 --> 00:06:22,290
Accidentele se întâmplă adesea din cauza clădirilor vechi.

86
00:06:22,315 --> 00:06:27,555
Acesta este al patrulea incident al anului; Din cauza construcției proaste și lipsei de acțiune din partea conducerii companiei de construcții.

87
00:06:27,579 --> 00:06:31,246
Astăzi, a avut loc un incident de prăbușire a zidului în județul Kwangjingu.

88
00:06:31,742 --> 00:06:34,301
În urma acestui incident, domnul Park a murit la vârsta de 40 de ani.

89
00:06:34,326 --> 00:06:36,567
Un curier cu motociclete m-a pus pe nervi.

90
00:06:36,940 --> 00:06:37,960
Jovan Dafoe.

91
00:06:44,812 --> 00:06:46,692
Potrivit oficialilor de acolo

92
00:06:46,860 --> 00:06:50,513
علاوه بر مشکل ساخت و سازیی که آن ساختمان داشت باد شدیدی هم انموقعی

93
00:06:52,664 --> 00:06:53,725
Ești responsabil aici?

94
00:06:53,897 --> 00:06:54,543
Pentru ce?

95
00:06:54,763 --> 00:06:57,308
La naiba, vezi culoarea asta, apoi spui de ce?

96
00:06:57,333 --> 00:06:58,333
Ce ridicol.

97
00:07:04,528 --> 00:07:09,222
În această după-amiază, un camion a plecat pe drumul Kwangjingu

98
00:07:09,403 --> 00:07:12,774
încât a uşurat drumul.

99
00:07:14,976 --> 00:07:16,216
La naiba, de ce nu se deschide calea?

100
00:07:33,224 --> 00:07:35,532
Hei, de ce naiba trebuie să porți toate astea?

101
00:07:51,272 --> 00:07:53,245
La naiba ce mizerie.

102
00:08:14,548 --> 00:08:15,868
Comanda dvs. a fost finalizată.

103
00:08:17,492 --> 00:08:19,145
Vă rog să puneți banii în mașină.

104
00:08:44,303 --> 00:08:46,543
Repararea computerelor de securitate Samkwang și distrugerea datelor {\an8}.

105
00:08:47,075 --> 00:08:48,075
Nu fi obosit

106
00:08:48,195 --> 00:08:49,195
ai venit?

107
00:08:51,862 --> 00:08:54,055
Eu zic, ce ar trebui să fac acum?

108
00:08:56,462 --> 00:08:59,642
Adică, ce ar trebui să fac? Vrei să vin să aranjez telefoanele?

109
00:09:06,678 --> 00:09:09,352
O macara a cazut brusc...

110
00:09:09,377 --> 00:09:13,049
Kim Han-jin, CEO al Yangsun Construction Company, a murit în acest incident.

111
00:09:13,315 --> 00:09:16,895
Pasagerul care stătea lângă fratele său mai mic, Kim Dujin, abia a fost salvat.

112
00:09:17,197 --> 00:09:20,457
În plus, în acest incident au murit și alte două persoane

113
00:09:20,482 --> 00:09:21,587
Jackie, uite

114
00:09:22,960 --> 00:09:23,993
acest eveniment...

115
00:09:24,749 --> 00:09:25,909
Nu vi se pare ciudat?

116
00:09:25,933 --> 00:09:29,573
Odată cu moartea companiei de agent, a avut loc o schimbare în structura Youngson Group.

117
00:09:29,597 --> 00:09:32,899
Macaraua a căzut, dar numai Kim Dojin a supraviețuit.

118
00:09:33,595 --> 00:09:35,475
Deci asta a schimbat structura grupului.

119
00:09:36,532 --> 00:09:38,385
Pentru că e plictisitor.

120
00:09:39,286 --> 00:09:42,270
Pe de altă parte, Kim Dojin este tratat în spital.

121
00:09:42,295 --> 00:09:46,505
Pentru că s-a luat în considerare poziția grupului Youngson în comisia succesorală.

122
00:09:48,716 --> 00:09:50,737
Acesta este un incident planificat, nu natural.

123
00:09:53,007 --> 00:09:54,393
Alte două persoane au murit și ele.

124
00:09:55,508 --> 00:09:57,615
În plus, mai sunt două decese

125
00:09:57,640 --> 00:09:58,278
acest...

126
00:09:58,303 --> 00:10:00,210
Asta pentru a normaliza incidentul.

127
00:10:02,355 --> 00:10:03,535
Țintă: Kim Han Jin.

128
00:10:04,180 --> 00:10:05,360
Client: Kim Dujin.

129
00:10:06,737 --> 00:10:08,697
Singura organizație care poate acționa la acest nivel.

130
00:10:09,447 --> 00:10:10,447
Organizația „Curățătorii”.

131
00:10:10,825 --> 00:10:11,825
spun eu.

132
00:10:11,965 --> 00:10:13,178
Unde sunt curatatorii?

133
00:10:13,387 --> 00:10:16,867
Dacă presupunem că suntem o companie mică, ei sunt considerați o companie mai mare decât noi.

134
00:10:18,627 --> 00:10:22,507
Dacă Voll lucra acolo, ar putea aranja banii pentru operația lui de schimbare a sexului.

135
00:10:24,803 --> 00:10:26,377
Uită, sunt suflete.

136
00:10:26,601 --> 00:10:28,911
Uită-te la știri, este foarte distinctă de alte titluri, nu vezi?

137
00:10:28,935 --> 00:10:31,122
Ai văzut vreodată curățătorii cu ochii tăi?

138
00:10:31,198 --> 00:10:32,998
- Nu l-am văzut, dar...
- Cu plăcere -

139
00:10:33,178 --> 00:10:34,265
Nu vă obosiți cu toții.

140
00:10:38,927 --> 00:10:39,947
Cum a fost munca ta?

141
00:10:40,618 --> 00:10:41,698
Aceasta a fost prima ta zi

142
00:10:41,797 --> 00:10:42,863
Nu am avut nicio problemă

143
00:10:46,478 --> 00:10:47,478
esti sigur ca esti ok.

144
00:10:48,070 --> 00:10:49,357
Da, nimic.

145
00:10:50,068 --> 00:10:51,362
Este mai bine să nu-ți fie frică.

146
00:10:52,287 --> 00:10:53,807
Astfel, nu vei face nimic rău.

147
00:10:54,032 --> 00:10:57,838
Nu, nu e ciudat că alți doi oameni mor, cu excepția țintei?

148
00:10:58,003 --> 00:10:59,123
Evenimentele naturale sunt aceleași.

149
00:10:59,403 --> 00:11:00,903
Foarte natural și brutal.

150
00:11:01,605 --> 00:11:03,665
Cei care merg la război știu asta.

151
00:11:04,439 --> 00:11:06,291
Vorbești despre consumul de droguri?

152
00:11:06,658 --> 00:11:08,018
Nu erau droguri, ci morfină.

153
00:11:08,250 --> 00:11:10,677
Morfina nu este ilegală în Vietnam.

154
00:11:11,653 --> 00:11:13,780
Era un lucru logic să uiți greutățile războiului

155
00:11:13,810 --> 00:11:15,797
Sunt obosit, vorbește puțin despre războiul din Vietnam.

156
00:11:15,822 --> 00:11:17,662
Probabil că cazul accidentului nostru va merge bine

157
00:11:18,782 --> 00:11:21,008
رسانه ها فقط دارن در مورد قضیه کیم هان جین حرف میزنن

158
00:11:21,460 --> 00:11:22,460
Am fost uşuraţi.

159
00:11:22,852 --> 00:11:24,972
Problemele pot fi îngropate cu alte probleme

160
00:11:25,882 --> 00:11:26,882
قضیه ی کیم هان جین

161
00:11:29,496 --> 00:11:30,577
Este treaba curățătorilor.

162
00:11:31,088 --> 00:11:33,802
Nu-i așa, hyung, ești delir, ce ți-am spus, Jackie?

163
00:11:33,998 --> 00:11:35,185
Ce crezi, Jackie?

164
00:11:36,527 --> 00:11:38,808
Mai credeți că curățenii nu există în exterior?

165
00:11:41,070 --> 00:11:42,750
Credem doar ceea ce vedem cu ochii noștri.

166
00:11:48,098 --> 00:11:49,872
Deci cine crezi că l-a ucis pe Jack Nimeni?

167
00:11:52,065 --> 00:11:54,185
Mai crezi că a murit din cauza unui accident natural?

168
00:12:03,153 --> 00:12:05,560
Șeful acestei organizații a fost regăsit după un an.

169
00:12:07,633 --> 00:12:09,273
Cu siguranță vor începe să lucreze din nou.

170
00:12:12,216 --> 00:12:14,250
Nu ar trebui să lăsăm soarta noastră să fie ca Jack Nooney.

171
00:12:24,193 --> 00:12:26,347
Apropo, cine este Jack Nooney?

172
00:12:27,265 --> 00:12:28,645
...

173
00:12:39,065 --> 00:12:40,972
Jackie, mă auzi?

174
00:12:41,455 --> 00:12:44,335
El a fost cel care a format acest grup cu Yong Il - de ce tremurați?

175
00:12:44,370 --> 00:12:46,103
Yong Il tocmai plănuia.

176
00:12:46,860 --> 00:12:49,020
Jak Noni a interpretat-o.

177
00:12:49,782 --> 00:12:51,542
Dar acum Yong Il face toată treaba.

178
00:12:58,782 --> 00:12:59,782
Va veni din nou aici.

179
00:13:00,467 --> 00:13:02,160
A spus că aceasta este cu adevărat ultima dată.

180
00:13:03,530 --> 00:13:04,530
Nu este Jackie?

181
00:13:04,939 --> 00:13:06,586
Au fost zile bune

182
00:13:07,222 --> 00:13:10,328
Jackie, acum ești un membru al familiei noastre, promite-mi.

183
00:13:10,833 --> 00:13:11,833
Promite-mi, Jackie.

184
00:13:25,277 --> 00:13:26,863
Jack Noni mi-a dat asta.

185
00:13:27,388 --> 00:13:28,502
ouă.

186
00:13:29,711 --> 00:13:31,851
A spus să folosești asta în loc de țigări.

187
00:13:33,392 --> 00:13:36,905
Dacă nu era Jack Nimeni, aș fi murit.

188
00:13:37,473 --> 00:13:39,793
De ce l-au ucis curățătorii?

189
00:13:40,263 --> 00:13:41,763
Într-o zi, Yong Il mi-a spus

190
00:13:42,975 --> 00:13:45,028
سازمان کلینر ها جاک نونی رو کشتند

191
00:13:45,545 --> 00:13:46,985
Asta e tot ce am auzit.

192
00:13:47,770 --> 00:13:50,530
Nu am găsit nicio informație personală despre el.

193
00:13:51,383 --> 00:13:52,563
De ce nu ai găsit nimic?

194
00:13:52,923 --> 00:13:56,103
Nu avea nici certificat de naștere, nici certificat de deces.

195
00:13:57,315 --> 00:14:00,028
Yong Il era singurul care știa adevărul despre el.

196
00:14:01,340 --> 00:14:04,113
Deci, asta înseamnă că vom muri ca el?

197
00:14:05,647 --> 00:14:07,380
Ce? Ți-e frică?

198
00:14:08,253 --> 00:14:10,213
Am căzut de multe ori în locuri înfricoșătoare.

199
00:14:10,468 --> 00:14:11,908
Situații ca asta nu mă sperie.

200
00:14:12,573 --> 00:14:15,153
- Ce locuri înfricoșătoare?
- Am fost la închisoare -

201
00:14:15,792 --> 00:14:17,105
Nu mă subestima.

202
00:14:18,315 --> 00:14:19,668
Doamne, ce înfricoșător.

203
00:14:22,530 --> 00:14:25,623
Nu-ți mai schimba hainele, îmi distragi atenția.

204
00:14:26,492 --> 00:14:28,058
Trebuie să-mi fac treaba corect

205
00:14:29,410 --> 00:14:30,410
la ce te uiti.

206
00:14:30,702 --> 00:14:31,862
Fii atent la conducere.

207
00:14:34,465 --> 00:14:36,118
De ce cheltuiți atât de mult?

208
00:14:36,402 --> 00:14:38,855
Nu vorbi despre cineva care a murit, aduce ghinion.

209
00:14:39,115 --> 00:14:41,035
Nu te-ai săturat să vorbești atât de mult despre asta?

210
00:14:44,667 --> 00:14:47,507
I-am lăsat pe cei trei în Kangnam, așa că să mergem la Gangbok.

211
00:14:47,780 --> 00:14:49,353
Nu putem să le aruncăm pe aici?

212
00:14:50,125 --> 00:14:51,999
Dacă aceste gunoaie sunt adunate într-un singur loc, vor fi dovezi.

213
00:14:52,023 --> 00:14:54,503
O întâlnire de oameni conștienți de preocupările lor cu privire la uciderea lui.

214
00:14:54,527 --> 00:14:55,587
Așa că fă ce îți spun ei.

215
00:15:18,103 --> 00:15:22,770
Daca esti cu cineva sau nu raspunzi dupa 10 secunde, inchid.

216
00:15:22,795 --> 00:15:24,763
Sau chiar daca dai informatii gresite.

217
00:15:26,200 --> 00:15:27,200
Bine

218
00:15:27,458 --> 00:15:28,525
Continuă.

219
00:15:29,788 --> 00:15:32,148
Ați adus plata inițială și documentele justificative?

220
00:15:32,172 --> 00:15:34,975
Da, am adus și caietul de sarcini și documente justificative.

221
00:15:35,208 --> 00:15:36,688
Ai adus acte de cont bancar?

222
00:15:37,295 --> 00:15:38,982
Da, am adus și asta

223
00:15:39,362 --> 00:15:40,462
Obligatoriu Dreapta.

224
00:15:44,483 --> 00:15:45,723
Care este numele țintei?

225
00:15:46,315 --> 00:15:47,855
Joe Song Jack.

226
00:15:47,993 --> 00:15:49,340
Ce vârstă are ea?

227
00:15:50,547 --> 00:15:51,640
63 de ani.

228
00:15:52,508 --> 00:15:53,908
Care este relația ta cu el?

229
00:15:57,618 --> 00:15:59,258
Ar trebui să răspund și la această întrebare?

230
00:15:59,500 --> 00:16:01,987
تا بهش نزدیک تر باشی مبلغ هم زیاد تره

231
00:16:05,697 --> 00:16:06,783
El este tatăl meu

232
00:16:08,647 --> 00:16:09,753
continuă să mergi.

233
00:16:11,648 --> 00:16:13,028
Vezi coșul de gunoi?

234
00:16:15,492 --> 00:16:17,678
Pune documentele în dosar.

235
00:16:25,677 --> 00:16:27,603
Și pune-l la coșul de gunoi.

236
00:16:36,752 --> 00:16:39,198
O sa te sun din nou dupa ce am vazut documentele.

237
00:17:19,491 --> 00:17:22,523
Acest roman a fost o lucrare a lui Agatha Christie „Moartea pe Nil”.

238
00:17:22,800 --> 00:17:25,840
Introducerea cărții s-a încheiat astăzi... acum să trecem la o melodie.

239
00:17:40,853 --> 00:17:44,773
Domnul Jo Seung-jaek a fost prezentat ca procuror.

240
00:17:45,197 --> 00:17:49,833
În prezent, referitor la proprietatea ilegală a doamnei Jooyoung Sun, fiica lui Josung Jaek...

241
00:17:49,865 --> 00:17:50,912
Există îndoială.

242
00:17:51,040 --> 00:17:53,360
Deși a negat acuzațiile.

243
00:17:53,385 --> 00:17:55,385
Dar unii spun că este sursa banilor de mită.

244
00:17:55,409 --> 00:18:01,316
Prin soția sa, Lee Hwa Soon, a murit într-un accident în urmă cu trei ani.

245
00:18:05,326 --> 00:18:06,990
Incidentul morții lui Lee Hwa Sun {\an8}.

246
00:18:07,068 --> 00:18:10,270
Trei persoane au murit în urma virării autobuzului la stânga în centrul orașului {\an8}.

247
00:18:16,776 --> 00:18:20,627
Acesta este locul accidentului doamnei Lee Hua-sone.

248
00:18:20,967 --> 00:18:23,567
După ce autobuzul a lovit-o pe doamna Lee Hua Soon la locul accidentului.

249
00:18:24,400 --> 00:18:25,827
Imediat ce a murit.

250
00:18:25,852 --> 00:18:29,630
Ancheta asupra activelor corupte ale reprezentantului Joe se transformă în haos.

251
00:18:29,655 --> 00:18:31,861
Citarea procurorului a fost și ea amânată pe perioadă nedeterminată.

252
00:18:31,885 --> 00:18:34,485
Iar candidatura lui a fost deținută pentru funcția de procuror.

253
00:18:34,509 --> 00:18:36,537
După ce a lovit pietonii.

254
00:18:36,605 --> 00:18:39,258
Trei persoane, dintre care una era doamna Lee Hwa Soon, au murit.

255
00:18:39,803 --> 00:18:45,043
Acest accident s-a petrecut în mijlocul benzii diagonale situată în intersecție.

256
00:18:45,178 --> 00:18:50,618
Starea corpurilor și bunurilor victimelor la fața locului arată cât de groaznic a fost.

257
00:18:51,045 --> 00:18:57,360
Nu există niciun semn că autobuzul s-a stricat și nu se știe motivul pentru care s-a repezit la mijlocul drumului.

258
00:19:08,652 --> 00:19:10,145
Așa cum i s-a întâmplat lui Jacques Noni.

259
00:19:11,522 --> 00:19:12,588
Motive incerte.

260
00:19:13,707 --> 00:19:14,853
Numărul victimelor este de 3.

261
00:19:20,467 --> 00:19:22,147
Cu siguranță este treaba curățătorilor.

262
00:19:24,662 --> 00:19:26,362
Gol: Lee Hwa Sun.

263
00:19:28,905 --> 00:19:30,312
Jupiter: Jo Songjak.

264
00:19:30,975 --> 00:19:35,342
Cazul de corupție al bunurilor regretatului Lee Hwa Soon a apărut din nou.

265
00:19:35,640 --> 00:19:41,307
Este de așteptat ca o anchetă să fie efectuată și cu fiica reprezentantului Jo, Joyoung-seon, cu aceleași acuzații.

266
00:19:41,355 --> 00:19:43,195
...اگه مشکل فساد دخترش حل نشه

267
00:19:43,223 --> 00:19:45,510
جوسونگ جیک دوباره به کلینر ها درخواست میده

268
00:19:46,912 --> 00:19:48,532
Putem folosi această oportunitate pentru a le obține

269
00:19:51,498 --> 00:19:54,052
...în acel Joyoung Sun este fiica reprezentantului Jo.

270
00:19:54,125 --> 00:19:58,072
Există îndoieli că a moștenit banii de mită ai mamei sale.

271
00:19:58,307 --> 00:20:02,020
Se atrage atenția asupra problemei dacă procurorul va fi acuzat sau nu?

272
00:20:02,102 --> 00:20:04,342
Hyung, uită-te la asta.

273
00:20:11,427 --> 00:20:14,813
Un polițist a murit pe loc în acest accident rutier.

274
00:20:15,112 --> 00:20:17,245
Colegul lui l-a dus repede la spital

275
00:20:17,343 --> 00:20:18,343
...acest accident.

276
00:20:19,695 --> 00:20:21,215
Nu este treaba acelei organizații?

277
00:20:22,088 --> 00:20:23,642
Acesta este un accident fals.

278
00:20:24,727 --> 00:20:26,020
Cum ai spus hyung.

279
00:20:27,800 --> 00:20:29,147
De ce ne țintesc pe noi?

280
00:20:29,967 --> 00:20:32,460
Nu este ciudat că nu există nimeni care să ne ținteze pe „noi”?

281
00:20:32,693 --> 00:20:36,293
Nu contează „clienții noștri, sau chiar oamenii din jurul nostru”; Este absolut posibil

282
00:20:36,317 --> 00:20:37,637
Voi rezolva singur această problemă.

283
00:20:39,177 --> 00:20:40,177
Aveţi încredere în mine.

284
00:20:43,860 --> 00:20:45,213
Ți-am adus comanda

285
00:20:48,555 --> 00:20:50,875
- Ce este asta? Hamburger?
- Imi place-

286
00:20:52,023 --> 00:20:53,023
Hei Jom Man.

287
00:20:53,455 --> 00:20:55,815
Credeai că lucrăm ca câinii ca să mâncăm așa ceva?

288
00:20:55,872 --> 00:20:56,872
Care este problema.

289
00:20:58,350 --> 00:21:01,070
O ceașcă de cafea ruandeză și cornuri vor fi perfecte pentru micul dejun

290
00:21:02,235 --> 00:21:03,235
ce maro.

291
00:21:04,333 --> 00:21:05,473
Credeai ca stiu?

292
00:21:05,643 --> 00:21:08,857
Nu mă așteptam ca mâncarea noastră să fie ieftină.

293
00:21:12,105 --> 00:21:13,745
Au mai rămas două - nu vreau -

294
00:21:14,727 --> 00:21:15,727
am inteles.

295
00:21:19,582 --> 00:21:20,822
Care este fata cu probleme?

296
00:21:21,888 --> 00:21:24,764
Ei fac zvonuri despre răposata lui mamă, este firesc să fie nervos.

297
00:21:24,788 --> 00:21:25,695
Stăteai liniștit?

298
00:21:25,797 --> 00:21:28,230
Cu siguranță nu, îi distrug imaginea.

299
00:21:28,708 --> 00:21:31,588
Dacă tatăl său demisionează de la logodnă, situația se va calma.

300
00:21:31,850 --> 00:21:32,850
Nu demisionează

301
00:21:33,645 --> 00:21:35,765
Lee Hwa Sun s-a confruntat cu aceeași problemă când era în viață.

302
00:21:35,789 --> 00:21:37,074
Dar s-a îmbunătățit constant.

303
00:21:37,580 --> 00:21:40,987
Îmi cer scuze că ți-am cauzat probleme din cauza problemelor mele familiale.

304
00:21:41,270 --> 00:21:44,910
Astăzi vreau să o aduc pe soția mea la parchet.

305
00:21:45,595 --> 00:21:49,982
Dacă mita este adevărată, se va lua în considerare pedeapsa legală pentru aceasta

306
00:21:50,533 --> 00:21:51,660
ce om oribil.

307
00:21:51,797 --> 00:21:53,257
Ce-i place?

308
00:21:54,987 --> 00:21:57,100
Ceea ce este îngrijorător este că Jusung Jake este o celebritate.

309
00:21:57,690 --> 00:22:00,783
Cu cât sunt mai mulți telespectatori, cu atât vor avea mai multe șanse să ne descopere

310
00:22:01,002 --> 00:22:02,653
... cu atât numărul de telespectatori este mai mare.

311
00:22:03,238 --> 00:22:04,964
Numărul de oameni care cred că a fost un eveniment natural este în creștere.

312
00:22:04,988 --> 00:22:06,908
Acesta este un nivel pe care nu l-am mai experimentat până acum

313
00:22:07,704 --> 00:22:08,704
așteaptă.

314
00:22:08,728 --> 00:22:10,808
Nu este ciudat incidentul morții lui Lee Hwan Sun?

315
00:22:11,078 --> 00:22:13,858
În acest accident de autobuz au murit și alte două persoane

316
00:22:14,302 --> 00:22:15,355
hyung nu e ciudat?

317
00:22:17,797 --> 00:22:19,803
Nimeni nu ar trebui să fie îngrijorat în această operațiune.

318
00:22:20,408 --> 00:22:22,235
Hyung, dacă ești eu, eu sunt, nu-i așa?

319
00:22:22,312 --> 00:22:24,428
Desigur, trebuie să câștig bani.

320
00:22:28,698 --> 00:22:30,278
Jackie, de ce nu răspunzi?

321
00:22:35,512 --> 00:22:37,478
Avem nevoie de experiența dumneavoastră într-o astfel de operațiune

322
00:22:40,625 --> 00:22:41,625
ai nevoie.

323
00:22:44,293 --> 00:22:47,347
Îmi place cuvântul „am nevoie de tine” mai mult decât „te iubesc”.

324
00:22:47,800 --> 00:22:49,307
Deci, dacă ai nevoie de mine, mă voi alătura.

325
00:22:49,827 --> 00:22:50,827
Hai să o facem.

326
00:22:54,393 --> 00:22:55,393
Să verificăm mai întâi.

327
00:23:18,265 --> 00:23:20,145
Hei Jumman, fața ta este limpede.

328
00:23:20,855 --> 00:23:22,408
Unde este clar?

329
00:23:23,037 --> 00:23:24,037
În direct.

330
00:23:24,768 --> 00:23:25,768
Trăi?

331
00:23:28,937 --> 00:23:31,531
Ți-ai pierdut mințile? Scuze, scuze.

332
00:23:31,850 --> 00:23:34,580
Fii atent și păstrează-ți distanța - ok, mă voi concentra -

333
00:23:34,920 --> 00:23:36,466
Ce părere ai despre să-l ucizi într-un mod simplu?

334
00:23:36,490 --> 00:23:37,490
Spune-mi detaliile.

335
00:23:37,673 --> 00:23:41,707
Se plimbă cu mașina regulat și la anumite ore, așa că cred că „accidentul de mașină” este grozav.

336
00:23:42,455 --> 00:23:44,882
Apariția accidentelor este mai mult decât mașinile de mare viteză.

337
00:23:46,388 --> 00:23:49,188
Accidentele cauzate de căderea obiectelor depășesc o mie în fiecare an.

338
00:23:51,402 --> 00:23:52,922
Ce părere aveți despre „arvorul cu frunze”?

339
00:23:54,297 --> 00:23:55,510
Va fi convingător.

340
00:23:58,890 --> 00:24:01,130
Dar este posibil ca operațiunea dumneavoastră să fie în pericol

341
00:24:01,386 --> 00:24:02,386
e adevărat.

342
00:24:02,410 --> 00:24:03,410
Jum Man-Da-

343
00:24:03,792 --> 00:24:05,545
Folosește expresia și spune o idee bună.

344
00:24:05,805 --> 00:24:06,938
O idee buna?!

345
00:24:07,990 --> 00:24:09,297
Ceva mare?

346
00:24:09,415 --> 00:24:11,342
Arata bine, gandeste-te.

347
00:24:12,318 --> 00:24:13,665
Ceva de genul stânga.

348
00:24:13,755 --> 00:24:14,882
Cu suflet foarte bun.

349
00:24:16,328 --> 00:24:18,368
Să alegem ceva departe de accidentele rutiere.

350
00:24:19,358 --> 00:24:20,525
Ceva mai stabil

351
00:24:21,822 --> 00:24:24,895
Am așteptat aici de dimineață să vină reprezentantul Joe

352
00:24:25,127 --> 00:24:27,993
Cred că Joyoung Sun va fi chemat săptămâna aceasta

353
00:24:28,018 --> 00:24:29,624
... împreună cu dosarul corupt de proprietate al mamei sale.

354
00:24:29,648 --> 00:24:32,528
Dar nu știm, poate că procuratura este aliată cu Naib Jo.

355
00:24:32,553 --> 00:24:34,238
Pasărea timpurie prinde viermele.

356
00:24:34,263 --> 00:24:35,863
Joosung Jake a venit-vino-veni-

357
00:24:36,025 --> 00:24:37,152
A venit reprezentantul lui Joe.

358
00:24:37,177 --> 00:24:38,975
Să vedem dacă vorbește azi sau nu.

359
00:24:48,205 --> 00:24:51,098
Tot ce trebuie să facă este să demisioneze.

360
00:24:51,160 --> 00:24:52,827
Ce ocupat este aici.

361
00:24:52,935 --> 00:24:54,015
Fata este foarte frumoasa.

362
00:25:08,922 --> 00:25:09,922
Conexiunea stabilită.

363
00:25:10,043 --> 00:25:11,043
Pleacă de acolo.

364
00:25:11,698 --> 00:25:12,885
am terminat lucrarea.

365
00:25:18,415 --> 00:25:19,695
Ce parere ai despre sinucidere?

366
00:25:21,478 --> 00:25:22,718
Deasupra capetelor jurnaliştilor.

367
00:25:25,090 --> 00:25:27,450
Cauza sinuciderii este cunoscută, operația merge bine.

368
00:25:27,478 --> 00:25:29,631
(Eșecul afacerii este unul dintre motivele sinuciderii) {\an8}

369
00:25:31,093 --> 00:25:32,453
Like Leslie Chong (cântăreață chineză)

370
00:25:32,477 --> 00:25:33,813
Sinucidere de Ziua Păcălului de Aprilie.

371
00:25:34,011 --> 00:25:35,592
Ce paradox trist.

372
00:25:35,728 --> 00:25:38,595
Credeai că Josung Jaek ar putea urca cu acel picior rănit?

373
00:25:38,828 --> 00:25:39,828
Oh, scuze.

374
00:25:40,558 --> 00:25:42,125
Un gând ciudat mi-a venit în minte.

375
00:25:42,477 --> 00:25:44,343
Opriți aparatul de aer condiționat.

376
00:25:44,368 --> 00:25:46,688
Acoperișul acela gros din fața ușii îți este dificil?

377
00:25:49,351 --> 00:25:50,598
Vom face o gaură în ea

378
00:25:51,693 --> 00:25:52,693
ce dragut esti.

379
00:25:53,785 --> 00:25:55,492
Ah.. Hyung, mi-a venit o idee în minte

380
00:25:55,522 --> 00:25:56,522
Jackie.

381
00:25:57,832 --> 00:25:58,952
Ai alte idei?

382
00:26:02,208 --> 00:26:03,355
...cel mai curat mod.

383
00:26:04,457 --> 00:26:05,603
Moarte prin electrocutare.

384
00:26:05,998 --> 00:26:07,565
Vrei să le faci la grătar pe amândouă?

385
00:26:07,998 --> 00:26:09,185
Le putem separa.

386
00:26:09,870 --> 00:26:10,870
Este posibil?

387
00:26:15,533 --> 00:26:17,467
Nu răspund la apelurile reporterilor.

388
00:26:18,633 --> 00:26:19,633
Joyoung În curând.

389
00:26:21,008 --> 00:26:22,455
Trebuie să le răspunzi.

390
00:26:22,773 --> 00:26:24,766
Mi s-a întâmplat ceva.

391
00:26:25,677 --> 00:26:28,730
Ascundeți-vă emoțiile și expresiile faciale.

392
00:26:29,803 --> 00:26:31,345
Să ne gândim mai mult.

393
00:26:32,397 --> 00:26:33,717
Nu vă faceți griji, doamnă.

394
00:26:34,375 --> 00:26:36,035
Toate problemele sunt rezolvate.

395
00:26:44,315 --> 00:26:47,696
Am primit un raport că Joyoung Sun a fost agresat în școala elementară.

396
00:26:47,721 --> 00:26:49,142
Dar nu din cauza frumuseții ei.

397
00:26:49,298 --> 00:26:50,594
Mai degrabă, au numit-o regina p

398
00:26:50,618 --> 00:26:51,208
regina a ce.

399
00:26:51,233 --> 00:26:52,983
Sa fie pentru ca sufera de epilepsie??

400
00:26:57,935 --> 00:26:58,975
A venit reprezentantul lui Joe.

401
00:27:09,713 --> 00:27:12,513
Ce ai primit, prietene? Vrei să faci un album spate în spate?

402
00:27:12,586 --> 00:27:13,947
Am facut si poze bune.

403
00:27:14,718 --> 00:27:17,152
Blițul camerelor m-a deranjat.

404
00:27:18,013 --> 00:27:20,573
Faima este plictisitoare, nu puteam deschide ochii.

405
00:27:21,350 --> 00:27:22,477
Joyoung Sun ce?

406
00:27:22,578 --> 00:27:25,192
...Avea ochii închiși ca ceilalți.

407
00:27:29,763 --> 00:27:31,330
Și prințesa Diana a murit așa.

408
00:27:31,433 --> 00:27:32,760
Nu a fost din cauza unui accident?

409
00:27:32,884 --> 00:27:35,384
(Fotografi a căror sarcină este să facă o fotografie controversată a artistului) {\an8}

410
00:27:32,900 --> 00:27:35,427
Paparazzi l-au urmărit până la moarte.

411
00:27:35,707 --> 00:27:38,155
Ambulanța a sosit la 40 de minute după accident.

412
00:27:38,180 --> 00:27:39,507
De ce e atât de târziu?

413
00:27:39,532 --> 00:27:42,873
Credeai că paparazzii au chemat o ambulanță?

414
00:27:43,638 --> 00:27:46,592
Ancheta a demonstrat că nu a fost vorba despre un accident accidental.

415
00:27:46,722 --> 00:27:48,821
Asta înseamnă că și ambulanța a fost aliată cu ei?

416
00:27:48,845 --> 00:27:51,606
Ambulanța principală nu a venit deloc, a aparținut paparazzilor.

417
00:27:51,813 --> 00:27:53,485
S-au prefăcut doar că cheamă o ambulanță

418
00:27:53,923 --> 00:27:54,923
Wow.

419
00:27:54,947 --> 00:27:57,500
Știți de ce Vietnam a câștigat America?

420
00:27:57,650 --> 00:27:58,803
America a pierdut?

421
00:28:00,070 --> 00:28:01,070
"Abordare."

422
00:28:01,800 --> 00:28:04,339
Adică, cum ar trebui să echivalăm gândirea noastră cu gândirea păstorului mincinos.

423
00:28:04,363 --> 00:28:06,203
Aceasta este o modalitate de a determina victoria și înfrângerea.

424
00:28:06,617 --> 00:28:09,097
„Cât de aproape sunt gândurile tale de ale lui Joosung Jaek?”

425
00:28:09,182 --> 00:28:11,168
Și „cum să-l omoare”?

426
00:28:13,313 --> 00:28:15,913
De ce te implici când el însuși este însetat de sânge?

427
00:28:16,383 --> 00:28:17,597
Chiar ilogic.

428
00:28:17,802 --> 00:28:20,402
Nu-l poate ucide pentru că nu știe cum să scape de el.

429
00:28:21,572 --> 00:28:22,978
Nu poate scăpa de ea.

430
00:28:25,327 --> 00:28:27,713
Josung Jake și fiica lui nu pot fi despărțiți.

431
00:28:29,503 --> 00:28:31,023
Trebuie să creăm o barieră între ei.

432
00:28:31,662 --> 00:28:34,115
„Era mult bliț pe camerele lor”.

433
00:28:34,267 --> 00:28:35,840
Publicul va deveni o armă.

434
00:28:35,927 --> 00:28:38,107
„A închis ochii ca toți ceilalți”.

435
00:28:39,363 --> 00:28:40,363
Asta este.

436
00:28:42,666 --> 00:28:44,327
Aceasta este cauza accidentului.

437
00:28:56,797 --> 00:28:57,957
Așteptăm să vină ploaia.

438
00:28:58,715 --> 00:28:59,715
Ploaie?

439
00:29:00,160 --> 00:29:01,780
Bun venit pe canalul „Hauser”.

440
00:29:01,912 --> 00:29:04,200
Ați auzit vreodată de „Butterfly Man”?

441
00:29:04,695 --> 00:29:09,291
O creatură ciudată cu aripi de fluture uriașe care apare în timpul unui dezastru.

442
00:29:09,316 --> 00:29:13,076
Se spune că a fost văzut în timpul atacurilor din 11 septembrie și în timpul dezastrului de la Cernobîl.

443
00:29:13,100 --> 00:29:16,492
Acest om fluture va apărea în curând în centrul Coreei de Sud

444
00:29:16,548 --> 00:29:18,215
Îți voi da niște vești.

445
00:29:19,900 --> 00:29:21,727
Josung Jaek va muri în curând.

446
00:29:22,372 --> 00:29:25,732
Și acel bărbat fluture apare la locul morții lui Josung Jaek.

447
00:29:26,731 --> 00:29:29,051
Numele lui este Hauzer și face clipuri despre oameni celebri.

448
00:29:29,075 --> 00:29:30,522
Dacă chiar moare.

449
00:29:30,882 --> 00:29:32,722
El spune că Josung Jaek va muri în curând.

450
00:29:32,746 --> 00:29:34,666
Numărul adepților săi ajunge la 10 mii.

451
00:29:35,483 --> 00:29:38,081
Nu ar trebui să ne plătiți pentru asta?

452
00:29:43,663 --> 00:29:44,663
De la Jom.

453
00:29:47,155 --> 00:29:48,228
De la Jom

454
00:29:50,163 --> 00:29:52,750
ce faci? De ce ti-e frica?

455
00:29:52,775 --> 00:29:55,015
Munca noastră nu este o zi sau două zile, ce faci?

456
00:29:56,355 --> 00:29:59,360
Nona, ce făceai înainte?

457
00:30:04,255 --> 00:30:05,255
Curiozitate?

458
00:30:17,782 --> 00:30:21,628
Obișnuiam să-mi câștig existența prin competiții sportive ca două.

459
00:30:21,980 --> 00:30:23,187
Pot să-ți spun altceva?

460
00:30:24,418 --> 00:30:26,813
Dacă îmi desenăm un punct pe față înainte de cursă.

461
00:30:27,405 --> 00:30:28,598
nu mai aveam frica.

462
00:30:32,958 --> 00:30:34,812
De ce ai demisionat?

463
00:30:35,722 --> 00:30:38,515
Nu am demisionat, am fost dat afară.

464
00:30:40,185 --> 00:30:43,545
În ziua competiției aveam machiajul complet și când l-am văzut, l-am aruncat.

465
00:30:44,107 --> 00:30:47,460
Totuși, pot face tot ce vreau aici

466
00:30:47,484 --> 00:30:50,184
Film Dantes de Kasem Samangani

467
00:30:50,256 --> 00:30:51,256
așteaptă.

468
00:30:51,543 --> 00:30:52,910
Fața ta este roșie.

469
00:30:52,935 --> 00:30:54,811
Nu vorbi prostii, nu prăjite.

470
00:30:54,836 --> 00:30:55,905
De ce este?

471
00:30:56,143 --> 00:30:57,430
Nu. Ești entuziasmat?

472
00:30:57,607 --> 00:30:59,340
Nu mă atinge, sunt căsătorit

473
00:30:59,365 --> 00:31:00,417
obține un divorț.

474
00:31:01,412 --> 00:31:03,718
Nu glumi cu mine, e enervant

475
00:31:03,761 --> 00:31:06,161
ce dezgustător? Acesta este răspunsul la sentimentele tale sincere?

476
00:31:06,185 --> 00:31:06,928
Repetați din nou

477
00:31:06,996 --> 00:31:10,183
Pur și simplu mă simt fierbinte - așa că scoate-ți haina -

478
00:31:13,133 --> 00:31:15,887
Jackie a câștigat din greu, ai grijă de ea

479
00:31:16,515 --> 00:31:18,315
ok - asta e rar -

480
00:31:18,705 --> 00:31:20,385
Există doar acesta în toată lumea.

481
00:31:22,982 --> 00:31:24,315
„Așteptând ploaia”.

482
00:31:24,722 --> 00:31:26,235
Foarte emoționant.

483
00:31:26,260 --> 00:31:28,878
Priviți totul emoțional.

484
00:31:29,038 --> 00:31:32,038
Dacă nu ar fi fost sentimentele mele, aș fi murit cu mult timp în urmă în Vietnam.

485
00:31:32,062 --> 00:31:33,943
Ah, vorbește din nou despre Vietnam.

486
00:31:34,528 --> 00:31:36,968
Când vine sezonul ploios, plouă câteva luni

487
00:31:38,287 --> 00:31:40,740
(de exemplu, sunetul ploii)

488
00:31:42,198 --> 00:31:44,118
ca sunetul picioarelor unui cal.

489
00:31:45,530 --> 00:31:47,490
De aceea mi-e frică de zgomotul ploii.

490
00:31:48,990 --> 00:31:51,630
Pe vremea aceea, nici măcar nu puteam să mă uit la fereastra spitalului.

491
00:31:51,654 --> 00:31:53,428
De ce spui asta?

492
00:31:57,223 --> 00:32:00,130
Când o persoană este tânără, este fericită chiar dacă este în iad.

493
00:32:03,505 --> 00:32:04,505
A apărut ținta.

494
00:32:06,648 --> 00:32:09,043
Meteorologul nu a spus că există 50% șanse de ploaie?

495
00:32:10,980 --> 00:32:12,767
Cincizeci la sută este jumătate?

496
00:32:13,070 --> 00:32:14,070
Cu.

497
00:32:16,136 --> 00:32:18,899
Rechizitoriul împotriva lui Joyoung Son este încă în curs.

498
00:32:19,107 --> 00:32:22,154
Cercurile politice au vocea lor despre dacă procuratura a ignorat situația.

499
00:32:22,178 --> 00:32:24,860
Sau poate este neglijent cu angajații guvernamentali...

500
00:32:24,885 --> 00:32:29,153
Politicienii și mass-media așteaptă ca reprezentantul Joe să-și arate poziția în această situație.

501
00:32:29,550 --> 00:32:31,103
Uită-te la titlurile știrilor.

502
00:32:31,173 --> 00:32:34,800
Opiniile negative ale sondajului despre reprezentantul Joe sunt în creștere.

503
00:32:34,913 --> 00:32:39,760
Procentul pozitiv de 30 și procentul negativ de 53 din acest sondaj au crescut proporția opoziției.

504
00:32:40,077 --> 00:32:42,317
Nu este adevărat că au intenții secrete.

505
00:32:43,982 --> 00:32:46,348
Nu te îneca în cuvinte.

506
00:32:46,622 --> 00:32:48,262
Să ne uităm la diferențele simple.

507
00:32:48,287 --> 00:32:51,008
Ei ascund adevărul concentrându-se pe spațiul public.

508
00:32:51,413 --> 00:32:53,680
...Nimeni dintre voi nu știe asta.

509
00:32:54,525 --> 00:32:56,798
Care este principala lor intenție ascunsă?

510
00:32:57,992 --> 00:32:59,898
Oamenii își pierd mințile.

511
00:33:11,017 --> 00:33:12,323
— Uită-te la dragul meu Yong Il.

512
00:33:12,348 --> 00:33:15,090
„Ce înalt și frumos este”

513
00:33:15,386 --> 00:33:16,927
"stilul meu"

514
00:33:18,287 --> 00:33:19,420
Ce vrei să spui?

515
00:33:20,858 --> 00:33:21,858
Adevărul

516
00:33:23,042 --> 00:33:24,708
nu m-ai iubit.

517
00:33:27,187 --> 00:33:28,980
Hei, cățea urâtă

518
00:33:34,565 --> 00:33:35,565
cu.

519
00:33:35,660 --> 00:33:37,095
Azi a fost publicat un raport

520
00:33:37,120 --> 00:33:42,005
că a fost găsit un cont bancar străin, despre care se spune că îi aparține lui Joyong Sune.

521
00:33:42,333 --> 00:33:43,453
Numele ei în engleză este Stacy

522
00:33:43,478 --> 00:33:43,907
cu.

523
00:33:44,202 --> 00:33:48,582
Pentru că s-a prezentat cu acest nume când preda limba.

524
00:33:48,607 --> 00:33:50,817
Scopul vine, fii gata

525
00:33:57,112 --> 00:33:58,112
cu.

526
00:33:58,333 --> 00:34:03,007
Procuratura a declarat că va anunța în curând dacă Joyoung-soon va fi citat.

527
00:34:03,174 --> 00:34:05,647
Se pare că vremea este înnorată în seara asta.

528
00:34:05,672 --> 00:34:08,875
Este posibil să vedem ploi în majoritatea zonelor.

529
00:34:08,968 --> 00:34:12,088
Prin urmare, ca măsură de precauție, nu uitați de umbrela când ieșiți din casă

530
00:34:18,173 --> 00:34:19,173
cu

531
00:34:28,692 --> 00:34:29,692
fii gata.

532
00:34:35,713 --> 00:34:37,313
Hei Jumman, grăbește-te, nu rămâne în urmă.

533
00:34:37,365 --> 00:34:38,945
Hei, grăbește-te

534
00:34:42,135 --> 00:34:43,135
ce faci?

535
00:34:56,830 --> 00:34:59,083
Ținta vine, fiți pregătiți cu toții

536
00:35:01,312 --> 00:35:02,312
esti entuziasmat.

537
00:35:07,572 --> 00:35:09,474
Ne putem face treaba cu această cantitate de ploaie?

538
00:35:12,240 --> 00:35:13,240
Probabil.

539
00:35:15,962 --> 00:35:17,548
Cred că lucrurile vor merge bine astăzi.

540
00:35:18,428 --> 00:35:20,026
Ce vrei să spui prin progres bine?

541
00:35:21,232 --> 00:35:22,232
A plouat.

542
00:35:25,698 --> 00:35:26,698
Aveţi dreptate

543
00:35:29,334 --> 00:35:30,334
ploua.

544
00:35:30,358 --> 00:35:33,208
S-a decis cu privire la acuzarea lui Joyoung Son.

545
00:35:33,310 --> 00:35:36,383
(Asta spune el)

546
00:35:37,543 --> 00:35:40,190
Dacă reprezentantul lui Josung Jake nu face un pas.

547
00:35:40,728 --> 00:35:43,655
Comentariile negative cresc și ele.

548
00:35:43,680 --> 00:35:49,037
De aici, se presupune că procuratura a descoperit împrejurări suspecte cu privire la proprietatea coruptă.

549
00:35:53,205 --> 00:35:54,425
Josung Jaekum.

550
00:35:57,237 --> 00:35:58,963
Am decis să aleg Joyoung Soon.

551
00:35:59,765 --> 00:36:01,645
Sper să ai grijă de asta cât mai curând posibil.

552
00:36:04,770 --> 00:36:06,397
Alegerea lui Joyoung Sun?

553
00:36:08,447 --> 00:36:09,447
Nonna.

554
00:36:09,582 --> 00:36:12,222
Desenează-mi un punct

555
00:36:21,633 --> 00:36:23,193
nu mă iubi.

556
00:36:23,410 --> 00:36:24,810
În caz contrar, vei avea o problemă.

557
00:36:25,280 --> 00:36:27,813
Mă deranjezi mereu cu insultele tale.

558
00:36:29,272 --> 00:36:30,592
Nu arăt ca Yong Il?

559
00:36:30,828 --> 00:36:31,948
Nu, taci

560
00:36:44,635 --> 00:36:45,935
a plouat.

561
00:36:45,960 --> 00:36:48,092
Echipament, echipament.

562
00:36:52,201 --> 00:36:53,201
Camere, camere.

563
00:36:55,093 --> 00:36:56,813
Transmisiunea live va începe în 10 secunde

564
00:36:56,837 --> 00:36:57,837
gata.

565
00:36:57,997 --> 00:37:00,590
Afișați titlul „Acuzarea lui Juyoung Sun a fost confirmată”.

566
00:37:00,648 --> 00:37:02,095
Ei bine, hai să ne pregătim.

567
00:37:02,160 --> 00:37:02,487
Mişcare.

568
00:37:02,512 --> 00:37:09,767
(Vești proaste și repetitive)

569
00:37:19,715 --> 00:37:20,895
... nu m-am gândit niciodată la asta.

570
00:37:21,778 --> 00:37:24,052
Mama ta a făcut așa ceva.

571
00:37:24,704 --> 00:37:26,824
Eram sigur că e imposibil să faci așa ceva.

572
00:37:26,848 --> 00:37:27,848
De aceea.

573
00:37:28,872 --> 00:37:32,005
Pentru a corecta zvonurile false, l-am prezentat la parchet.

574
00:37:32,177 --> 00:37:36,050
În acest fel, adevărul ar fi dezvăluit și zvonurile ar fi oprite.

575
00:37:39,428 --> 00:37:40,468
Scopul vine.

576
00:37:44,923 --> 00:37:45,923
A venit reprezentantul.

577
00:37:48,063 --> 00:37:50,837
Cererea de pedeapsă a lui Juyong Son a fost aprobată de procuratură.

578
00:37:50,862 --> 00:37:52,302
Nu te simți responsabil pentru asta?

579
00:37:52,326 --> 00:37:54,387
Cum te simți acum, doamnă Joyong Sun?

580
00:37:54,470 --> 00:37:56,402
Spune-ne despre planurile tale de viitor

581
00:37:56,426 --> 00:37:58,093
va rog raspundeti.

582
00:37:59,417 --> 00:38:00,550
Bună tuturor.

583
00:38:02,391 --> 00:38:03,391
Numele meu este Jusung Jaek.

584
00:38:03,415 --> 00:38:04,970
Pregătiți-vă să afișați texte.

585
00:38:05,907 --> 00:38:07,693
Cuvintele lui Josung Jaek despre planul său de viitor

586
00:38:07,850 --> 00:38:09,357
...eu de azi

587
00:38:10,160 --> 00:38:11,993
...de nominalizare pentru.

588
00:38:12,615 --> 00:38:14,368
Imi dau demisia din functia de procuror.

589
00:38:14,423 --> 00:38:17,303
Cu demisia dumneavoastră, recunoașteți acuzațiile împotriva lui Joyoung Sun?

590
00:38:18,196 --> 00:38:19,937
Dnă Joyong Sun, vorbește pentru tine

591
00:38:20,473 --> 00:38:21,473
fii gata.

592
00:38:21,607 --> 00:38:22,607
Da primit.

593
00:38:28,053 --> 00:38:30,387
După ce am dezvăluit viața personală a familiei mele

594
00:38:30,913 --> 00:38:31,913
Jackie?

595
00:38:33,977 --> 00:38:34,977
Jackie, răspunde.

596
00:38:39,108 --> 00:38:40,648
Wolchun du-te și verifică-și mașina.

597
00:38:43,205 --> 00:38:44,972
Probabil te-am supărat.

598
00:38:45,862 --> 00:38:47,255
Și asta a fost greșeala mea.

599
00:38:54,509 --> 00:38:55,623
Hyungjaki nu este aici

600
00:38:55,772 --> 00:38:56,772
ce.

601
00:38:58,602 --> 00:39:00,028
Nu este mai bine să te oprești acum?

602
00:39:00,157 --> 00:39:02,477
Și tuturor celor care au făcut tot posibilul să lucreze cu mine.

603
00:39:02,956 --> 00:39:06,397
Vreau să vă mulțumesc și să îmi cer scuze sincere.

604
00:39:08,135 --> 00:39:09,868
„Am ales Joyoung Sun”

605
00:39:10,638 --> 00:39:12,472
...dacă curățenii încep să lucreze mai întâi.

606
00:39:14,180 --> 00:39:15,813
Joyoung Sun poate fi în pericol.

607
00:39:16,970 --> 00:39:18,370
Mergem conform planului.

608
00:39:19,143 --> 00:39:20,703
Wol pentru că faci treaba de jocheu

609
00:39:20,813 --> 00:39:21,813
am inteles

610
00:39:48,225 --> 00:39:49,225
acum.

611
00:40:36,757 --> 00:40:39,784
{\an8} Traducător: Hiller.

612
00:41:40,792 --> 00:41:44,272
Pregătește textul „Moartea lui Jusung Jaek în timpul unui discurs”.

613
00:41:45,348 --> 00:41:46,982
Hei... Grăbește-te și scrie titlul

614
00:41:47,297 --> 00:41:48,950
zoom zoom.

615
00:42:10,920 --> 00:42:11,993
Găsiți un jocheu în curând.

616
00:42:12,132 --> 00:42:13,452
Acum voi călăre și merg după el.

617
00:42:13,785 --> 00:42:14,785
Unde este dulceata noastra?

618
00:42:33,452 --> 00:42:34,645
Nu am găsit căile.

619
00:42:35,667 --> 00:42:37,067
O sa-l caut din nou.

620
00:42:37,878 --> 00:42:39,072
merg în stradă.

621
00:42:40,225 --> 00:42:41,225
Continuați să navigați.

622
00:42:50,425 --> 00:42:52,072
Hyung, am văzut-o pe Jackie, unde este?

623
00:42:52,917 --> 00:42:54,317
Valea merge la stația de autobuz.

624
00:42:55,028 --> 00:42:56,028
voi merge acolo.

625
00:42:57,287 --> 00:42:58,527
Vino acolo, iluzia mea.

626
00:42:59,583 --> 00:43:00,950
OK, voi veni acolo acum.

627
00:44:19,684 --> 00:44:20,858
Ce sa întâmplat hyung?

628
00:44:21,657 --> 00:44:22,657
Hyung.

629
00:44:23,668 --> 00:44:25,155
Care a fost vocea lui Hyung?

630
00:44:25,317 --> 00:44:26,317
Nu mă auzi.

631
00:44:46,020 --> 00:44:47,567
A fost un incident normal?

632
00:44:51,613 --> 00:44:54,433
...Sunt bine.

633
00:44:57,157 --> 00:44:58,737
Nu am nicio problemă

634
00:46:21,022 --> 00:46:22,022
ce faci hyung.

635
00:46:27,813 --> 00:46:29,193
Pe cine sunai?

636
00:46:30,847 --> 00:46:31,847
Jackie

637
00:46:32,205 --> 00:46:33,765
Încă nu am putut comunica cu el.

638
00:46:34,978 --> 00:46:35,978
Unde este dulceata noastra?

639
00:47:06,983 --> 00:47:08,503
Acesta este al lui Jum Mane.

640
00:47:14,388 --> 00:47:15,448
Nu.

641
00:47:16,772 --> 00:47:17,825
El nu este.

642
00:47:18,807 --> 00:47:20,247
Hyung nu are dreptate, nu-i așa?

643
00:47:21,040 --> 00:47:22,040
Nu-i aşa?

644
00:47:24,795 --> 00:47:26,815
Jom Man chiar a murit?

645
00:47:30,318 --> 00:47:31,852
Nu spune nimic.

646
00:47:56,160 --> 00:47:57,747
A murit din cauza unui accident?

647
00:47:58,306 --> 00:48:00,026
Incidentul lui Lee Hwa Sunam a fost așa

648
00:48:01,813 --> 00:48:02,813
aceasta este.

649
00:48:04,465 --> 00:48:05,905
Este treaba curățătorilor, nu?

650
00:48:08,375 --> 00:48:10,495
Am văzut unul înainte de accident.

651
00:48:12,192 --> 00:48:13,192
Unde?

652
00:48:16,587 --> 00:48:18,813
Unul era în stația de autobuz.

653
00:48:19,525 --> 00:48:21,552
L-ai văzut? Cum arătai

654
00:48:24,918 --> 00:48:26,152
a dispărut.

655
00:48:31,205 --> 00:48:33,758
Să ne gândim la asta.

656
00:48:34,613 --> 00:48:37,353
Nu este opera unei singure persoane, crezi?

657
00:48:37,932 --> 00:48:39,965
Eu am fost ținta, nu prietenul nostru

658
00:48:41,358 --> 00:48:42,358
o singură persoană.

659
00:48:44,175 --> 00:48:45,175
Două persoane.

660
00:48:45,838 --> 00:48:46,932
"L-am văzut pe hyung-jaki"

661
00:48:47,398 --> 00:48:48,398
trei persoane.

662
00:48:49,723 --> 00:48:51,323
— S-a dus la autogară.

663
00:48:52,582 --> 00:48:54,995
Pentru că m-au târât până la stația de autobuz

664
00:48:56,695 --> 00:48:58,668
Jackie se comportase ciudat de ceva vreme.

665
00:48:59,512 --> 00:49:00,912
Am găsit asta în mașina lui.

666
00:49:02,373 --> 00:49:04,360
De ce nu a răspuns wireless?

667
00:49:05,883 --> 00:49:07,797
Nu simți ceva suspect în legătură cu asta?

668
00:49:08,226 --> 00:49:10,260
Vrei să spui că Jockey este suspect?!

669
00:49:18,978 --> 00:49:20,398
Eu nu sunt sigur

670
00:49:24,340 --> 00:49:25,340
...nu.

671
00:49:31,525 --> 00:49:33,338
Josung Jake l-a angajat.

672
00:49:36,132 --> 00:49:37,925
Jusung Jaek nu a făcut asta.

673
00:49:39,522 --> 00:49:42,008
Odată cu moartea lui Josung Jik, toate crimele sunt acoperite.

674
00:49:42,490 --> 00:49:48,337
Se speculează că Joyoung Sun a moștenit toată averea mamei sale.

675
00:49:48,613 --> 00:49:50,833
A moștenit toate bunurile mamei sale.

676
00:49:53,075 --> 00:49:54,262
Joyoung În curând

677
00:49:54,980 --> 00:49:55,980
hyung.

678
00:49:56,175 --> 00:49:57,928
Dacă se aude aici.

679
00:49:58,292 --> 00:50:00,485
Deci este un spion printre noi, nu?

680
00:50:03,317 --> 00:50:05,057
Nu avem altă posibilitate decât aceasta.

681
00:50:08,445 --> 00:50:10,278
Nu mai pot avea încredere în nimeni.

682
00:50:16,107 --> 00:50:18,347
Aceasta este lumea pe care am făcut-o?

683
00:50:19,005 --> 00:50:20,725
— Nu pot avea încredere în nimeni.

684
00:50:22,718 --> 00:50:24,398
Hyung, nu suntem și noi în pericol?

685
00:50:25,328 --> 00:50:26,328
... probabil unul dintre noi.

686
00:50:27,002 --> 00:50:28,222
"Am terminat."

687
00:50:28,698 --> 00:50:30,872
El a putut comunica cu Joyoung Sun.

688
00:50:32,718 --> 00:50:34,065
Pentru că probabil că ar putea.

689
00:50:42,580 --> 00:50:44,140
Să ne ascundem o vreme

690
00:50:48,373 --> 00:50:49,786
...dacă nu vă deranjeaza.

691
00:50:52,923 --> 00:50:54,437
Poți sta la mine acasă.

692
00:50:54,727 --> 00:50:56,320
Separarea este mai sigură.

693
00:50:59,228 --> 00:51:00,228
Da

694
00:51:01,447 --> 00:51:02,567
asa e mai bine.

695
00:51:03,077 --> 00:51:04,477
Cât timp crezi că va dura?

696
00:51:05,435 --> 00:51:06,642
Te voi  suna.

697
00:51:15,457 --> 00:51:18,630
Numărul urmăritorilor mei a ajuns astăzi la 10 mii.

698
00:51:19,253 --> 00:51:22,020
Datorită ție, pot câștiga mai mulți bani.

699
00:51:22,045 --> 00:51:23,045
Recunoscător.

700
00:51:23,627 --> 00:51:25,393
Ei bine, a murit și Jusung Jaek.

701
00:51:25,582 --> 00:51:30,515
Știri de ultimă oră: Jusung Jaek, noul candidat la parchet, a murit astăzi.

702
00:51:30,842 --> 00:51:35,248
Cauza morții a fost electrocutarea cauzată de echipamente media.

703
00:51:35,435 --> 00:51:38,995
Fiica lui Joyoung Sun a leșinat și a fost dusă la spital.

704
00:51:39,153 --> 00:51:43,407
Cauza pierderii cunoștinței este epilepsia, de care suferă încă din copilărie.

705
00:51:44,002 --> 00:51:45,702
Joyoung Soon Click.

706
00:51:45,838 --> 00:51:47,745
Totul este un spectacol.

707
00:51:48,692 --> 00:51:51,918
Toate mass-media știu asta, dar o ascund.

708
00:51:51,943 --> 00:51:52,968
De ce fac asta?

709
00:51:54,097 --> 00:51:56,063
Pentru că asta e afaceri.

710
00:51:56,812 --> 00:51:58,812
Gândiți-vă la asta ca la distribuția de produse.

711
00:51:59,070 --> 00:52:01,790
Tu ești consumatorul și distribuirea se face prin intermediul mass-media.

712
00:52:01,814 --> 00:52:03,339
Al cui este produsul acum?

713
00:52:03,632 --> 00:52:05,178
Gândește-te bine.

714
00:52:05,528 --> 00:52:08,668
Înmormântarea este o industrie cu valoare adăugată și de înaltă calitate.

715
00:52:08,757 --> 00:52:11,790
O moarte fără valoare face ca compania să intre în faliment.

716
00:52:12,026 --> 00:52:15,607
Mărturia unuia dintre prietenii de școală ai lui Joyoung Sun a atras atenția.

717
00:52:15,632 --> 00:52:19,802
La acea vreme, ea a fost supranumită „S” pentru că suferea constant de epilepsie.

718
00:52:20,407 --> 00:52:22,720
Trebuie să vă întreb adevărul pentru a profita.

719
00:52:23,518 --> 00:52:24,752
...Realitate.

720
00:52:25,512 --> 00:52:27,145
Este doar o cunoaștere.

721
00:52:32,933 --> 00:52:34,673
(Epilepsia lui Joyong Sun) {\an8}

722
00:52:38,050 --> 00:52:39,050
Buna ziua.

723
00:52:40,387 --> 00:52:42,587
Tânărul Kyung Jin de la Biroul de Investigare a Accidentelor.

724
00:52:43,120 --> 00:52:46,527
Condoleanțe pentru moartea tatălui tău.

725
00:52:47,062 --> 00:52:49,528
...spun că poate.

726
00:52:51,217 --> 00:52:52,530
Ai mai văzut asta?

727
00:53:01,655 --> 00:53:02,655
Nu.

728
00:53:04,798 --> 00:53:08,018
Se pare că este jurnalist, dar nu este.

729
00:53:08,610 --> 00:53:11,557
După moartea lui Josung Jaek, aproape de acolo a avut loc un accident de autobuz.

730
00:53:11,582 --> 00:53:13,070
A murit în acel accident.

731
00:53:13,375 --> 00:53:15,102
Numele lui este Om Jum Man, 21 de ani.

732
00:53:15,205 --> 00:53:17,218
A ajuns la închisoare pentru o mică infracțiune.

733
00:53:17,283 --> 00:53:21,543
Are un fiu, sotia lui spune ca nu stie ce face acolo.

734
00:53:21,800 --> 00:53:25,593
Vrei să spui că moartea tatălui meu și acel accident de autobuz sunt legate între ele?

735
00:53:28,605 --> 00:53:29,605
... tatăl tău.

736
00:53:30,335 --> 00:53:32,795
Aplicați pentru asigurarea de viață

737
00:53:33,082 --> 00:53:36,075
پنج تا بیمه ی عمر داره مبلغی که پرداخته ۱.۵ میلیارده

738
00:53:36,100 --> 00:53:37,100
Știai asta?

739
00:53:39,342 --> 00:53:40,342
Nu.

740
00:53:40,980 --> 00:53:45,060
Cu câteva zile înainte de moarte, ți-a transferat polița de asigurare, de ce crezi că a făcut asta?

741
00:53:45,810 --> 00:53:48,277
Crezi că moartea tatălui meu nu a fost un accident natural?

742
00:53:49,700 --> 00:53:50,700
Nu, nu este așa.

743
00:53:51,132 --> 00:53:52,825
Este clar că a fost un accident.

744
00:53:52,967 --> 00:53:55,133
Sunt multe poze și videoclipuri cu incidentul.

745
00:53:59,177 --> 00:54:00,597
Crezi că asta este o dovadă?

746
00:54:03,477 --> 00:54:04,477
Înțeleg?

747
00:54:04,528 --> 00:54:06,568
Ce părere aveți despre cei care au luat aceste filme?

748
00:54:06,888 --> 00:54:09,408
Chiar și acum, acele filme sunt lansate ca nebunii.

749
00:54:11,615 --> 00:54:14,162
Trebuie să te gândești că problema este; Nu sunt jurnalisti.

750
00:54:16,173 --> 00:54:17,887
Ai venit în fața mea acum.

751
00:54:19,057 --> 00:54:20,357
Vorbesti de asigurare?

752
00:54:23,607 --> 00:54:24,607
Ce?

753
00:54:25,372 --> 00:54:27,612
Răspândiți această veste jurnaliștilor, le va plăcea

754
00:54:28,025 --> 00:54:29,558
fii calm.

755
00:54:30,275 --> 00:54:32,988
Căutăm subiectul „acoperire în presă excesivă”.

756
00:54:36,083 --> 00:54:39,003
Deci, în loc să vii mai întâi aici, ar fi trebuit să mergi la Rornameh Negara.

757
00:54:44,525 --> 00:54:48,405
...Mi-a plăcut foarte mult și Jusung Jik

758
00:54:51,208 --> 00:54:52,994
asa ca merg.

759
00:55:28,003 --> 00:55:29,797
Jackie se poartă ciudat de ceva vreme.

760
00:55:33,463 --> 00:55:35,217
De ce nu a răspuns B Simo?

761
00:55:36,953 --> 00:55:38,993
Crezi că e ceva suspect în asta?

762
00:56:03,585 --> 00:56:04,585
جاک نونی

763
00:56:31,167 --> 00:56:32,600
a venit mama ta

764
00:56:32,798 --> 00:56:34,425
mama este aici.

765
00:56:39,595 --> 00:56:40,595
Kiyot

766
00:56:41,579 --> 00:56:42,787
Ce mai faci.

767
00:56:44,025 --> 00:56:45,025
Jock Noni.

768
00:56:45,157 --> 00:56:46,523
Ai venit acasă la mama mea?

769
00:57:12,067 --> 00:57:13,547
De când iei asta?

770
00:57:15,005 --> 00:57:16,418
Aproape un an.

771
00:57:18,817 --> 00:57:21,710
Probabil că creierul meu a încetat să funcționeze pentru că am luat morfină.

772
00:57:23,728 --> 00:57:24,888
nu am dureri

773
00:57:25,227 --> 00:57:26,620
Nu sufăr de nicio problemă

774
00:57:27,045 --> 00:57:28,045
în faţa mea.

775
00:57:31,023 --> 00:57:32,803
Sincer să fiu, nu am nicio durere.

776
00:57:36,972 --> 00:57:38,598
ți-am promis

777
00:57:38,735 --> 00:57:40,262
termin totul.

778
00:57:46,133 --> 00:57:49,340
Dacă nu erai tu, chiar aș muri

779
00:58:00,578 --> 00:58:01,738
care este boala ta.

780
00:58:05,748 --> 00:58:07,975
...Als..Als.

781
00:58:11,755 --> 00:58:12,842
Alzheimer?

782
00:58:16,002 --> 00:58:17,002
Știi.

783
00:58:18,738 --> 00:58:20,978
Nu ar trebui să crezi doar jumătate din ceea ce spune medicul

784
00:58:24,403 --> 00:58:25,423
ce sa întâmplat?

785
00:58:27,970 --> 00:58:31,450
Odată ce ai fost vorbăreț, nu te-ai oprit să vorbești.

786
00:58:31,687 --> 00:58:33,267
Ești liniștit acum.

787
00:58:33,737 --> 00:58:35,163
Ai devenit ca Yong Il.

788
00:58:37,040 --> 00:58:39,473
Jak Noni era vorbăreț când era nervos

789
00:58:39,650 --> 00:58:40,650
e adevărat.

790
00:58:41,145 --> 00:58:42,665
De fiecare dată când începeam o operație.

791
00:58:43,162 --> 00:58:45,075
Ai vorbit mult.

792
00:58:46,225 --> 00:58:47,912
Trebuie să simți și frică.

793
00:58:52,133 --> 00:58:53,133
Oh, mi-am amintit

794
00:58:55,205 --> 00:58:56,352
ploua

795
00:58:57,467 --> 00:58:58,467
e adevărat?

796
00:58:59,147 --> 00:59:00,673
Așteptam ploaia.

797
00:59:03,103 --> 00:59:04,423
Iluzie că ai fost acolo

798
00:59:05,747 --> 00:59:06,967
جاک نونی رو دیدی؟

799
00:59:07,768 --> 00:59:08,768
Da.

800
00:59:09,620 --> 00:59:11,420
Eram pe partea cealaltă a drumului.

801
00:59:12,630 --> 00:59:14,397
Dar mergeai repede.

802
00:59:14,843 --> 00:59:16,517
De aceea te-am pierdut.

803
00:59:17,707 --> 00:59:20,273
Te-am căutat mult, măgarule

804
00:59:23,273 --> 00:59:24,360
ولی جاک نونی

805
00:59:24,963 --> 00:59:28,097
de ce te-ai întors Nu ar fi trebuit să te întorci.

806
00:59:29,345 --> 00:59:30,992
De ce crezi că am plecat?

807
00:59:31,335 --> 00:59:33,508
Ai spus că vrei să ai o viață bună.

808
00:59:34,310 --> 00:59:36,230
„Vreau să am o viață bună”

809
00:59:37,815 --> 00:59:39,235
hyung înțelegi.

810
00:59:39,758 --> 00:59:41,718
Credeai că vei fi în siguranță dacă pleci de aici?

811
00:59:44,885 --> 00:59:46,032
Aici azi.

812
00:59:47,192 --> 00:59:48,698
Am găsit un dispozitiv de ascultare.

813
00:59:55,678 --> 00:59:57,152
De ce ar trebui să fie așa ceva aici?

814
01:00:01,813 --> 01:00:03,173
Jack Noney a murit

815
01:00:03,778 --> 01:00:05,072
Ce vrei să spui?

816
01:00:05,183 --> 01:00:06,883
Nu-ți amintești că mi-ai spus?

817
01:00:07,578 --> 01:00:09,552
Vrei să renunț la tot?

818
01:00:11,728 --> 01:00:13,335
Eu spun că Jak Noni a murit.

819
01:00:13,727 --> 01:00:15,007
Din cauza lui Yong Il, da?

820
01:00:15,032 --> 01:00:16,832
Te-ai distrat prost din cauza nenorocitului acela

821
01:00:20,755 --> 01:00:23,102
جاک نونی توسط کلینر ها کشته شد

822
01:00:25,002 --> 01:00:27,222
Ai vorbit cu Jak Noni? Ți-e frică.

823
01:00:52,036 --> 01:00:55,263
Josung Jaek are 1,5 miliarde de asigurări de viață.

824
01:00:55,288 --> 01:00:57,902
Dacă această știre este adevărată, acea femeie a făcut mulți bani.

825
01:00:58,112 --> 01:00:59,238
Chiar ambițios.

826
01:00:59,288 --> 01:01:02,195
Asigurarea sa de viață va merge către fiica sa Joyoung Sun.

827
01:01:02,220 --> 01:01:03,792
"De ce a murit Jusung Jaek?"

828
01:01:05,223 --> 01:01:06,643
Acest lucru nu este important.

829
01:01:07,148 --> 01:01:09,122
Moartea lui a fost planificată din timp.

830
01:01:09,496 --> 01:01:12,670
Persoana care beneficiază mai mult de pe urma morții sale este Joyoung Sune, acest lucru este greșit.

831
01:01:12,842 --> 01:01:15,402
Canalul Howers a prezis moartea lui Josung Jik

832
01:01:15,426 --> 01:01:16,122
nerezonabil.

833
01:01:16,216 --> 01:01:17,783
Faceți o altă predicție pentru noi.

834
01:01:17,808 --> 01:01:20,408
Ați auzit de accidentul de autobuz după incidentul lui Josung Jaek?

835
01:01:20,432 --> 01:01:22,176
Crezi că asta este doar o coincidență?

836
01:01:22,460 --> 01:01:23,827
La locul accidentului.

837
01:01:25,145 --> 01:01:26,252
Cineva era acolo

838
01:01:32,322 --> 01:01:35,062
مرد پروانه ای در محل حادثه ی جوسونگ جیک بود

839
01:01:35,087 --> 01:01:36,718
Încearcă și tu să-l găsești.

840
01:01:37,155 --> 01:01:39,328
Știu cine este vinovatul, nu ești curios?

841
01:01:39,793 --> 01:01:41,960
Nu mă voi sinucide niciodată

842
01:01:43,653 --> 01:01:44,653
nu uita.

843
01:01:51,783 --> 01:01:52,783
Da.

844
01:01:54,133 --> 01:01:56,393
Am auzit ce a făcut tatăl meu.

845
01:01:58,060 --> 01:02:00,120
Cred că jurnaliştii au dezvăluit-o.

846
01:02:01,470 --> 01:02:03,390
Cred că jurnaliştii au dezvăluit-o.

847
01:02:04,340 --> 01:02:05,340
Da.

848
01:02:05,903 --> 01:02:07,250
Să ne întâlnim și să vorbim mâine.

849
01:02:18,012 --> 01:02:19,012
doamna Joyong Sun.

850
01:02:19,103 --> 01:02:20,297
Vă rog să vorbiți.

851
01:02:21,243 --> 01:02:24,243
Privește camera și vorbește

852
01:02:52,470 --> 01:02:53,470
ai venit?!

853
01:03:13,288 --> 01:03:15,262
Joyoung Sun a refuzat să accepte documentele.

854
01:03:17,563 --> 01:03:19,363
Asta înseamnă că lucrarea nu este încă terminată?!

855
01:03:43,558 --> 01:03:47,552
Astăzi, la ora 13, a căzut o macara.

856
01:03:48,083 --> 01:03:50,610
În plus, au murit și alte două persoane.

857
01:03:51,363 --> 01:03:52,523
Nu este treaba curățătorilor?

858
01:04:43,708 --> 01:04:45,068
Cine este omul fluture?

859
01:04:45,238 --> 01:04:47,858
Un bărbat de 30 de ani, cu părul scurt și corpul subțire.

860
01:04:47,883 --> 01:04:49,785
Înălțimea lui este de aproximativ 180 cm

861
01:04:49,810 --> 01:04:50,810
salut da.

862
01:04:50,960 --> 01:04:54,000
Are o mască bună, zâmbește altora pentru a-și ascunde identitatea.

863
01:04:54,375 --> 01:04:55,975
Da, am primit apelul.

864
01:04:57,147 --> 01:04:58,953
Nu am vrut cererea acelui soldat.

865
01:04:58,978 --> 01:05:00,993
Omul fluture face parte dintr-o companie de afaceri.

866
01:05:01,018 --> 01:05:03,818
Ca o companie de asigurări, și este cea mai apropiată companie de accidente.

867
01:05:04,927 --> 01:05:08,413
De asemenea, unii dintre ei vor fi cu siguranță polițiști, oameni de afaceri și personalități politice.

868
01:05:09,267 --> 01:05:11,060
Dragă abonată, Hauser a publicat o altă știre

869
01:05:11,285 --> 01:05:12,378
spuse omul fluture.

870
01:05:13,077 --> 01:05:14,737
Josung l-a ucis pe Jake

871
01:05:14,918 --> 01:05:19,445
مرد پروانه ای جوسونگ جیک رو به دستور جویونگ سون کشته

872
01:05:19,470 --> 01:05:21,642
Și că are de-a face doar cu oameni importanți.

873
01:05:21,862 --> 01:05:23,522
Acum aceasta nu este singura problemă.

874
01:05:23,953 --> 01:05:28,773
Potrivit acestuia, sunt organizații mari care aparțin unei companii sau organizații guvernamentale.

875
01:05:28,902 --> 01:05:30,942
De unde știe el asta?

876
01:05:32,275 --> 01:05:33,635
A spus că are poza lui.

877
01:05:33,871 --> 01:05:34,945
Aww, asta e.

878
01:05:35,035 --> 01:05:38,555
El a spus că se va întâmpla un alt incident.

879
01:05:38,800 --> 01:05:44,713
Următoarea țintă este cineva apropiat lui Josung Jaek sau un jurnalist.

880
01:05:44,962 --> 01:05:48,275
De asemenea, numărul victimelor este în creștere.

881
01:05:48,975 --> 01:05:54,255
Mor chiar și jurnaliștii care au muncit atât de mult pentru a găsi articole despre Josung Jaek.

882
01:05:54,335 --> 01:05:55,335
Vezi tu singur.

883
01:05:56,275 --> 01:05:58,022
Vestea pe care ți le-am dat se va împlini.

884
01:06:08,700 --> 01:06:10,827
Cu siguranță nu este opera unei singure persoane, de ce?

885
01:06:10,866 --> 01:06:13,627
Pentru că a scăpa de Jusung Jaek nu a fost atât de ușor.

886
01:06:13,883 --> 01:06:16,057
Cu siguranță sunt un grup de mai mult de două persoane.

887
01:06:16,470 --> 01:06:19,257
Vârsta fiecăruia dintre ei este diferită de la tineri la cei de vârstă mijlocie.

888
01:06:19,582 --> 01:06:21,288
Pentru că ar trebui să fie peste tot.

889
01:06:22,195 --> 01:06:24,928
S-au ascuns printre noi fără ca nimeni să știe.

890
01:06:32,470 --> 01:06:33,670
Sunt membri ai grupului.

891
01:07:07,255 --> 01:07:08,568
Data morții lui Josung Jaek

892
01:07:21,532 --> 01:07:23,524
(până pe 20 decembrie) {\an8}

893
01:07:25,223 --> 01:07:26,223
Soo Hee Won.

894
01:07:29,340 --> 01:07:30,540
(ziarul Corio Ilbo) {\an8}

895
01:07:31,038 --> 01:07:32,098
Reporter de redacție.

896
01:07:35,632 --> 01:07:36,725
Următorul obiectiv este el.

897
01:07:43,864 --> 01:07:44,864
Lee Chi Hyun.

898
01:07:47,562 --> 01:07:48,775
El este unul dintre cei care fac curățenie.

899
01:07:49,793 --> 01:07:51,693
Cum de nu ai gasit inca asiguratul?

900
01:07:54,052 --> 01:07:55,052
Ce este un soldat?

901
01:07:56,382 --> 01:07:57,902
Nu ai spus că ai văzut-o pe bătrâna aia?

902
01:07:58,815 --> 01:08:00,048
Scop: „Asigurat”.

903
01:08:00,712 --> 01:08:02,145
Client: Un soldat.

904
01:08:02,623 --> 01:08:04,623
OK, trimite-mi documentele mai târziu.

905
01:08:05,049 --> 01:08:06,049
Bine

906
01:08:06,073 --> 01:08:07,473
Ce s-a întâmplat? Buna ziua.

907
01:08:09,002 --> 01:08:10,002
Buna ziua.

908
01:08:10,522 --> 01:08:12,842
Lt. Yang Kyung Jin de la Biroul de Investigare a Accidentelor.

909
01:08:15,217 --> 01:08:16,943
Mai lucrează poliția așa?

910
01:08:17,073 --> 01:08:17,600
Înțeleg?

911
01:08:18,072 --> 01:08:19,472
Ne-am văzut azi dimineață?

912
01:08:19,612 --> 01:08:20,612
Da

913
01:08:20,743 --> 01:08:24,463
Ți-am spus clar că dacă aduci un mandat de percheziție, îți voi da documentele.

914
01:08:26,340 --> 01:08:27,533
am inteles.

915
01:08:28,350 --> 01:08:30,943
Vreau să pun o întrebare.

916
01:08:32,093 --> 01:08:34,340
Știți de ce Josung Jin a aplicat pentru asigurare de viață?

917
01:08:34,810 --> 01:08:36,930
De ce avea cinci polițe de asigurare de viață?

918
01:08:37,367 --> 01:08:40,760
Am auzit că după moartea soției sale s-a asigurat.

919
01:08:41,973 --> 01:08:45,173
Obișnuia să se pregătească pentru toate dinainte.

920
01:08:46,279 --> 01:08:49,967
Probabil că rețelele sociale comunică foarte mult cu tine datorită asigurării lui Jusung Jik.

921
01:08:50,177 --> 01:08:52,597
Da, m-am înțeles bine cu toți.

922
01:08:52,728 --> 01:08:54,308
Și le cunosc pe toate

923
01:08:54,825 --> 01:08:56,532
...după cum știți.

924
01:08:56,907 --> 01:08:58,333
Nu este nevoie să vorbim despre asta.

925
01:08:58,757 --> 01:09:02,250
Deci, vrei să-mi spui ceva personal?

926
01:09:02,547 --> 01:09:03,547
De aceea

927
01:09:03,812 --> 01:09:06,552
Ți-am spus că ar trebui să aduci cu tine mandatul de percheziție.

928
01:09:09,542 --> 01:09:12,148
Acestea sunt toate documentele legate de Josung Jaeken.

929
01:09:12,253 --> 01:09:13,640
Detaliile au fost șterse.

930
01:09:20,780 --> 01:09:21,780
Recunoscător

931
01:09:21,804 --> 01:09:22,938
datorie.

932
01:09:24,327 --> 01:09:25,327
Ne vedem mai târziu - ok -

933
01:09:27,138 --> 01:09:28,178
A venit poliția.

934
01:09:30,545 --> 01:09:33,878
Sper că toți angajații guvernamentali vor muri curând.

935
01:09:34,523 --> 01:09:37,430
Ei se uită la compania noastră de asigurări ca la alte companii de asigurări.

936
01:09:37,758 --> 01:09:40,305
Angajații noștri nu vor tăcea când vor auzi asta

937
01:09:41,852 --> 01:09:45,745
مورد قضیه ی سونگ سو دونگ هم همونطور که بهت گفتم رفتار کن و نگران کن و نگران رموزانان رمونطور که بهت گفتم رفتار

938
01:09:46,440 --> 01:09:49,613
Vestea bună este că asiguratul a murit în sfârșit.

939
01:09:50,818 --> 01:09:53,458
Tot ce trebuie să facem este să terminăm treaba în felul nostru.

940
01:09:54,560 --> 01:09:56,880
Am înțeles, ne vom vedea în bibliotecă mai târziu.

941
01:10:32,180 --> 01:10:33,900
Cred că una dintre problemele noastre a fost rezolvată

942
01:10:33,932 --> 01:10:35,185
Am vești urgente pentru tine.

943
01:10:36,023 --> 01:10:37,797
Canalul meu va fi închis în curând.

944
01:10:38,987 --> 01:10:42,040
După cum vă așteptați, a început conspirația împotriva mea

945
01:10:43,488 --> 01:10:44,488
telespectatori.

946
01:10:45,270 --> 01:10:46,723
Nu voi muri așa.

947
01:10:47,667 --> 01:10:49,760
El este asiguratul care a fugit.

948
01:10:50,095 --> 01:10:52,655
Și bătrâna aceea este atât de greu de găsit?

949
01:10:58,121 --> 01:11:01,161
Ți-am spus că; Acea bătrână va cădea curând din vârful clădirii.

950
01:11:01,185 --> 01:11:02,185
Da.

951
01:11:03,094 --> 01:11:06,207
Dacă îl găsești pe asigurat, termină treaba în curând.

952
01:11:06,232 --> 01:11:08,243
În caz contrar, alții vor începe să lucreze.

953
01:11:15,282 --> 01:11:17,042
Acestea sunt documentele care au fost organizate.

954
01:11:18,630 --> 01:11:21,830
Noi am preluat controlul mass-media, nu mai fac probleme.

955
01:11:33,706 --> 01:11:35,138
Să nu ne mai vedem.

956
01:11:35,643 --> 01:11:37,010
Sună-ne oricând vrei.

957
01:11:38,400 --> 01:11:41,887
Suntem mereu cu clienți importanți ca tine.

958
01:12:41,405 --> 01:12:42,405
Hyung?

959
01:12:42,937 --> 01:12:44,270
De ce ești acolo.

960
01:12:47,931 --> 01:12:49,022
Joyoung În curând mai întâi.

961
01:12:49,737 --> 01:12:50,803
Ne-a dat banii noștri

962
01:12:50,828 --> 01:12:52,902
جویونگ سون کلینر ها رو استخدام کرده بود

963
01:12:54,750 --> 01:12:57,397
Este o neînțelegere, nu te-am putut suna până acum.

964
01:12:57,982 --> 01:12:59,782
Am luat banii pentru că am avut o urgență.

965
01:13:00,189 --> 01:13:01,909
Știi că nu sunt într-o stare bună.

966
01:13:01,933 --> 01:13:04,053
De ce au venit oamenii de la curățenie la ascunzătoarea noastră?

967
01:13:05,438 --> 01:13:06,458
Te-au găsit?

968
01:13:06,483 --> 01:13:07,638
Nu te păcăli.

969
01:13:07,775 --> 01:13:10,408
Hyung, mă cunoști bine, de ce ar trebui să te trădez?

970
01:13:10,795 --> 01:13:13,155
De cât timp ești într-o relație cu Lee Chi Hyun?

971
01:13:13,372 --> 01:13:16,392
Ai o neînțelegere, hai să ne întâlnim și să vorbim mai întâi, bine?

972
01:13:17,022 --> 01:13:18,022
...și familia noastră.

973
01:13:18,445 --> 01:13:19,532
De aceea nava lui.

974
01:13:20,655 --> 01:13:22,122
Credeai că l-am omorât?

975
01:13:23,778 --> 01:13:24,778
Hyung.

976
01:13:25,027 --> 01:13:26,147
Ei bine, ascultă-mă.

977
01:13:32,100 --> 01:13:33,200
Ești aici acum?

978
01:13:35,903 --> 01:13:37,683
O să explic totul, să ne întâlnim mai întâi.

979
01:13:37,708 --> 01:13:39,387
Mi-ai spus că ai văzut-o pe Jackie.

980
01:13:40,558 --> 01:13:42,492
M-ai târât la locul accidentului.

981
01:13:43,672 --> 01:13:45,258
L-am văzut pe Jaki, vorbesc serios

982
01:13:45,462 --> 01:13:46,462
dovedeste asta.

983
01:13:48,903 --> 01:13:52,303
Ai auzit o iluzie? Când Jaki a dispărut, i-am spus să nu facem nimic deocamdată

984
01:13:52,327 --> 01:13:53,612
...pentru ca stiai.

985
01:13:54,925 --> 01:13:56,138
nu mă voi opri.

986
01:14:09,788 --> 01:14:11,342
Alții se pot îndoi de mine.

987
01:14:14,542 --> 01:14:16,342
Dar am crezut că ai încredere în mine.

988
01:14:17,758 --> 01:14:19,678
De aceea ai vrut să mă omori?

989
01:14:40,982 --> 01:14:42,468
Mi-ai manipulat mașina?

990
01:14:49,300 --> 01:14:50,693
Luați banii și pierdeți-vă.

991
01:14:52,577 --> 01:14:53,597
Dacă nu vrei să mori.

992
01:14:55,752 --> 01:14:58,058
La naiba, așa de curios să știi unde sunt curățătorii?

993
01:15:02,177 --> 01:15:03,410
Probabil foarte curios.

994
01:15:04,993 --> 01:15:07,080
Acum înțeleg de ce a murit Jacques Noni.

995
01:15:07,720 --> 01:15:10,113
Știai că înnebunești oamenii din jurul tău?

996
01:15:10,481 --> 01:15:11,481
Taci

997
01:15:11,505 --> 01:15:15,192
Jack Noni nu avea încredere în tine, îi era frică de tine, nu știai asta?

998
01:15:15,271 --> 01:15:15,972
Taci.

999
01:15:16,080 --> 01:15:17,253
Nu ai încredere în oameni.

1000
01:15:17,648 --> 01:15:19,655
Nici măcar nu ai încredere în noi, nu?

1001
01:15:20,040 --> 01:15:21,713
Mi-e dor de Jak Noni.

1002
01:15:21,738 --> 01:15:23,943
Dacă nu te-ar fi întâlnit, nu ar fi murit așa

1003
01:15:23,968 --> 01:15:25,142
taci din gură.

1004
01:16:17,913 --> 01:16:18,913
Joyoung Sun

1005
01:16:38,353 --> 01:16:39,353
جاک نونی

1006
01:16:39,572 --> 01:16:41,065
Cred că unul dintre ei este aici.

1007
01:16:41,947 --> 01:16:42,947
Ajutați-mă.

1008
01:17:17,457 --> 01:17:20,218
Ți-am spus că acea bătrână va cădea din clădirea noastră în curând.

1009
01:17:21,933 --> 01:17:25,200
Dacă îl găsești pe asigurat, termină treaba în curând.

1010
01:17:25,225 --> 01:17:27,518
În caz contrar, alții vor începe să lucreze.

1011
01:17:43,402 --> 01:17:44,595
Eu sunt următoarea țintă.

1012
01:17:56,168 --> 01:17:57,168
Da.

1013
01:17:57,192 --> 01:17:59,425
Am terminat cercetarea preliminară - da da -

1014
01:17:59,690 --> 01:18:01,390
Daca ai nevoie de noi, suna-ne - ok -

1015
01:18:02,019 --> 01:18:04,380
Hoții sunt cu adevărat lipsiți de scrupule

1016
01:18:06,995 --> 01:18:07,995
domnule.

1017
01:18:08,663 --> 01:18:10,543
Casa de lângă tine i-a fost furată.

1018
01:18:12,694 --> 01:18:13,694
Îmi pare rău.

1019
01:18:16,120 --> 01:18:17,300
Vreau să verific ceva

1020
01:18:19,502 --> 01:18:20,502
poftim.

1021
01:18:20,720 --> 01:18:24,160
Casa de lângă a ta a fost furată, dar nu am găsit detalii despre hoț.

1022
01:18:24,184 --> 01:18:27,150
N-ai auzit zgomot aseară?

1023
01:18:27,857 --> 01:18:29,150
Tocmai am venit acasă

1024
01:18:29,485 --> 01:18:30,632
Tocmai am venit acasă.

1025
01:18:33,920 --> 01:18:35,753
Pot să vă verific identitatea?

1026
01:18:45,908 --> 01:18:46,908
Căutare.

1027
01:18:47,730 --> 01:18:48,730
Nume: Yoon Yong Soo

1028
01:18:49,243 --> 01:18:50,710
۸۷۰۷۱۱۲

1029
01:18:51,397 --> 01:18:53,317
۰۱۷۳۶۲۷۱۱

1030
01:18:55,268 --> 01:18:56,995
Care este treaba dumneavoastră, domnule Yong Soo?

1031
01:18:57,908 --> 01:18:59,382
Lucrez pentru o companie de securitate.

1032
01:18:59,932 --> 01:19:01,278
Ah, compania de securitate.

1033
01:19:05,605 --> 01:19:07,752
Parcă te-ai răni mâna la serviciu.

1034
01:19:09,608 --> 01:19:10,608
Da.

1035
01:19:13,297 --> 01:19:14,297
am inteles.

1036
01:19:18,378 --> 01:19:20,805
Hoții sunt foarte agresivi în aceste zile

1037
01:19:56,981 --> 01:19:57,981
nu este.

1038
01:20:00,348 --> 01:20:01,522
Nu este un os de cal.

1039
01:20:23,959 --> 01:20:25,167
Dispozitiv de declanșare.

1040
01:20:26,783 --> 01:20:28,043
E chiar aici.

1041
01:20:29,628 --> 01:20:31,442
Știi unde este sângele nostru?

1042
01:20:33,516 --> 01:20:34,817
Am terminat?

1043
01:20:36,429 --> 01:20:37,577
Noi murim.

1044
01:20:38,351 --> 01:20:39,512
Am terminat.

1045
01:20:40,878 --> 01:20:46,518
Poliția a raportat existența unui document care ar putea fi testamentul lui Joyoung Sun.

1046
01:20:46,783 --> 01:20:53,063
Se pare că a ales acest mod din cauza zvonurilor rele care s-au răspândit despre el.

1047
01:21:03,138 --> 01:21:06,714
(ziarul Goryeo Ilbo) {\an8}

1048
01:21:29,962 --> 01:21:32,525
Bună, sunt Hauser.

1049
01:21:32,988 --> 01:21:34,462
Voi începe live-ul.

1050
01:21:36,287 --> 01:21:38,840
Astăzi este o zi fericită pentru canalul Hauzreh.

1051
01:21:38,948 --> 01:21:42,242
Toată presa și reporterii vor ști cine sunt.

1052
01:21:42,495 --> 01:21:43,495
De ce?

1053
01:21:44,409 --> 01:21:46,737
Pentru că ceva șocant se va întâmpla astăzi.

1054
01:22:10,622 --> 01:22:11,622
Bufniţă.

1055
01:22:12,578 --> 01:22:13,578
Da.

1056
01:22:14,083 --> 01:22:15,177
Ai găsit asiguratul?

1057
01:22:17,268 --> 01:22:18,368
L-ai găsit serios?

1058
01:22:19,580 --> 01:22:20,580
Este bine?

1059
01:22:21,538 --> 01:22:24,118
Am o întâlnire importantă acum, sună-mă mai târziu.

1060
01:22:24,336 --> 01:22:25,336
OK am inteles

1061
01:23:17,693 --> 01:23:20,347
این شامل گزارشی از... اهدای جویونگ سون قبل از مرگش

1062
01:23:20,372 --> 01:23:23,072
O sumă mare de bani este moștenită de la tatăl său Josung Jaek.

1063
01:23:25,247 --> 01:23:26,447
Vezi un om fluture?

1064
01:23:26,841 --> 01:23:27,841
ti-am spus.

1065
01:23:28,168 --> 01:23:29,928
În ziua în care Josung Jaek a murit în stația de autobuz.

1066
01:23:29,952 --> 01:23:32,520
Și ai fost văzut și în ziua morții lui Joyoung Sun.

1067
01:23:32,647 --> 01:23:34,980
Acum întreaga lume îți poate vedea fața.

1068
01:23:35,235 --> 01:23:37,095
Poate toată lumea va spune că minte.

1069
01:23:37,704 --> 01:23:38,825
Dar vă voi arăta.

1070
01:23:39,462 --> 01:23:40,782
Pentru că sunt mai rapid decât știrile TV.

1071
01:23:41,074 --> 01:23:42,268
Îl vezi pe nenorocitul ăsta?

1072
01:23:42,573 --> 01:23:44,293
A fost și ziua morții lui Joyoung Sun.

1073
01:23:44,317 --> 01:23:47,063
Harumzadeh, ne vom întâlni din nou aici

1074
01:23:47,762 --> 01:23:48,762
...acum.

1075
01:23:49,069 --> 01:23:50,993
Acum este momentul să fugi

1076
01:23:53,370 --> 01:23:54,370
ia-o

1077
01:23:54,681 --> 01:23:55,681
Stop

1078
01:23:56,636 --> 01:23:57,636
ia asta

1079
01:24:00,993 --> 01:24:01,993
de unde ai venit

1080
01:24:02,017 --> 01:24:02,883
pentru cine lucrezi.

1081
01:24:02,908 --> 01:24:04,110
Cine te-a trimis?

1082
01:24:06,680 --> 01:24:08,507
Palatul Albastru, Securitatea Națională, FBI? Spune-mi.

1083
01:24:20,362 --> 01:24:21,362
tată.

1084
01:24:26,373 --> 01:24:27,560
Adresa de acasă a lui Soo Hee Won {\an8}.

1085
01:24:32,242 --> 01:24:33,242
Lee Chi Hyun.

1086
01:24:34,248 --> 01:24:35,635
Nici unul dintre curățătorii.

1087
01:24:36,793 --> 01:24:39,074
Mai credeți că curățenii nu există în exterior?

1088
01:24:39,098 --> 01:24:40,778
Credem doar ceea ce vedem cu ochii noștri.

1089
01:24:40,802 --> 01:24:44,042
Ai auzit o iluzie, când Jaki a dispărut, am spus să ne ținem de mână deocamdată.

1090
01:24:44,203 --> 01:24:45,670
Nu este mai bine să amâni deocamdată?

1091
01:24:46,942 --> 01:24:48,348
Acesta a fost un accident?

1092
01:24:48,547 --> 01:24:50,193
De ce ar trebui să ne ucid familia?

1093
01:24:50,218 --> 01:24:51,250
Nu ai încredere în oameni.

1094
01:24:51,275 --> 01:24:53,188
Nici măcar nu ai încredere în noi, nu?

1095
01:24:59,495 --> 01:25:01,442
Este aceasta lumea pe care am făcut-o cu mâinile noastre?

1096
01:25:52,822 --> 01:25:53,822
Oppa.

1097
01:26:37,538 --> 01:26:44,425
În această după-amiază, unul dintre angajații companiei de asigurări pe nume domnul Lee a murit la vârsta de 30 de ani.

1098
01:26:44,837 --> 01:26:50,957
Cauza morții a fost un accident cu o mașină la intersecția drumului Sangnam în timp ce traversa drumul.

1099
01:27:02,068 --> 01:27:07,075
Deci tu și Kang Dong Joon (Wol Chun) și Umm Jae Man (Jum Man) ați fost în aceeași echipă?

1100
01:27:12,045 --> 01:27:14,298
Despre Kang Dong Joon Mahm.

1101
01:27:14,640 --> 01:27:17,127
Drept urmare, am investigat incidentul Joyoung Sun.

1102
01:27:17,313 --> 01:27:19,420
Mama lui urmează un tratament pe tot parcursul vieții.

1103
01:27:20,120 --> 01:27:22,727
Am găsit o mulțime de bani la locul morții lui.

1104
01:27:23,200 --> 01:27:25,880
Kang Dong Joon nu a avut un loc de muncă stabil.

1105
01:27:26,422 --> 01:27:28,408
Deci de unde a luat toți banii ăștia?

1106
01:27:31,493 --> 01:27:32,813
După moartea lui Kang Dong Joon

1107
01:27:32,903 --> 01:27:35,743
Am auzit că tratamentul mamei lui a fost oprit, știi asta?

1108
01:27:42,778 --> 01:27:44,225
Unii oameni.

1109
01:27:44,420 --> 01:27:45,993
Unul dintre ei este Jusung Jaek.

1110
01:27:46,543 --> 01:27:47,730
Au murit din cauza ta.

1111
01:27:48,057 --> 01:27:50,237
De aceea vrei să te predai, nu?

1112
01:27:53,400 --> 01:27:54,400
Da.

1113
01:27:56,243 --> 01:27:57,243
Înțeleg.

1114
01:27:59,150 --> 01:28:00,237
Ei bine, este șocant.

1115
01:28:01,567 --> 01:28:05,136
Dar ce să facem, am închis toate dosarele în numele unui accident natural.

1116
01:28:05,615 --> 01:28:07,002
Evenimentele au fost planificate.

1117
01:28:13,648 --> 01:28:15,242
Evenimente care au fost concepute?

1118
01:28:17,113 --> 01:28:18,607
De exemplu.

1119
01:28:21,103 --> 01:28:23,790
Ai calculat exact când va ajunge soarele acolo.

1120
01:28:24,808 --> 01:28:27,915
Și ai așteptat ca Lee Chi Hyun să traverseze drumul în acel moment.

1121
01:28:28,610 --> 01:28:32,523
Și cu reflexia luminii soarelui pe sticla de pe macaraua de lângă el.

1122
01:28:32,725 --> 01:28:35,385
Șoferul a văzut o mașină venind din sens opus

1123
01:28:35,410 --> 01:28:37,090
și l-a făcut să se prăbușească cu Lee Chi Hyun.

1124
01:28:37,283 --> 01:28:38,283
Da?

1125
01:28:38,822 --> 01:28:39,822
Da.

1126
01:28:41,337 --> 01:28:42,397
Are sens?

1127
01:28:44,138 --> 01:28:45,898
Dacă vrei, pot proiecta din nou un incident.

1128
01:28:46,653 --> 01:28:49,787
Aceste lucruri nu sunt importante, motivul este mai important.

1129
01:28:51,810 --> 01:28:56,327
Dacă vrei să transformi un incident într-o crimă, trebuie să ai dovezi și motive.

1130
01:28:57,190 --> 01:28:59,683
Du-te și adu certificatul, te voi aștepta

1131
01:28:59,913 --> 01:29:01,133
Ţi-am spus

1132
01:29:01,750 --> 01:29:03,363
Știrile TV au arătat toate dovezile.

1133
01:29:04,238 --> 01:29:05,825
Morții, data morții

1134
01:29:05,997 --> 01:29:07,270
și locul morții.

1135
01:29:09,502 --> 01:29:11,048
Le poți potrivi pe toate

1136
01:29:13,730 --> 01:29:15,010
asemenea lucruri.

1137
01:29:15,790 --> 01:29:17,763
Trebuie să le spui jurnaliştilor.

1138
01:29:18,040 --> 01:29:19,493
Aceasta este secția de poliție.

1139
01:29:21,250 --> 01:29:23,090
Nu pot să cred că aud astfel de lucruri.

1140
01:29:24,213 --> 01:29:25,760
Mi-ai cercetat identitatea?

1141
01:29:28,027 --> 01:29:29,507
Cu siguranta nu ai gasit nimic.

1142
01:29:31,682 --> 01:29:33,528
Ai nevoie de psihoterapie

1143
01:29:33,800 --> 01:29:35,313
Vă spun că i-am ucis pe toți

1144
01:29:38,218 --> 01:29:39,545
de ce nu crezi.

1145
01:29:41,622 --> 01:29:43,162
Ar trebui să cred totul?

1146
01:29:43,968 --> 01:29:44,968
Deci eu

1147
01:29:48,418 --> 01:29:49,865
ce crezi ca sunt.

1148
01:29:51,220 --> 01:29:53,513
Astăzi am prins un nebun.

1149
01:29:54,571 --> 01:29:57,162
A spart postul de emisiune și a transmis conspirații

1150
01:29:57,186 --> 01:29:59,666
{\an8} (pacienți ostili care colectează dovezi ale încălcărilor altora)

1151
01:29:59,690 --> 01:30:01,463
Tipul era paranoic.

1152
01:30:02,027 --> 01:30:03,973
Sunt mulți oameni ca tine aici.

1153
01:30:04,697 --> 01:30:06,163
De exemplu, s-a întâmplat unul câte unul.

1154
01:30:06,482 --> 01:30:09,762
El a susținut că l-a ucis pe Josung Jaek.

1155
01:30:10,562 --> 01:30:14,435
Nu putem lua o decizie până nu examinăm fiecare persoană în parte.

1156
01:30:15,453 --> 01:30:17,033
Și asta nu este în puterea noastră.

1157
01:30:19,817 --> 01:30:20,817
...Serios.

1158
01:30:23,022 --> 01:30:24,595
Credeai ca exista curatenitori?

1159
01:30:31,301 --> 01:30:32,581
Vreau să o termin.

1160
01:30:34,461 --> 01:30:36,402
Vreau să trăiesc o viață normală

1161
01:30:38,960 --> 01:30:40,360
hyung mă poți înțelege.

1162
01:30:47,422 --> 01:30:49,388
Credeai că vei fi în siguranță dacă pleci de aici?

1163
01:30:53,611 --> 01:30:54,611
Ce vrei să spui?

1164
01:30:57,083 --> 01:30:59,330
Am găsit un dispozitiv de ascultare aici astăzi.

1165
01:31:08,533 --> 01:31:09,533
Curățători?

1166
01:31:10,157 --> 01:31:11,157
Ce sunt ei.

1167
01:31:11,362 --> 01:31:13,362
O organizație mai mare decât a noastră

1168
01:31:14,821 --> 01:31:15,821
ei.

1169
01:31:16,964 --> 01:31:18,071
Ne țintiți?

1170
01:31:19,016 --> 01:31:20,236
...apoi.

1171
01:31:20,916 --> 01:31:22,809
Am vrut să-l păstrez pe Jack Noni.

1172
01:31:23,053 --> 01:31:24,620
Așteaptă până verific totul singur.

1173
01:31:51,325 --> 01:31:52,325
într-adevăr...

1174
01:31:53,562 --> 01:31:55,102
Credeai ca exista curatenitori?

1175
01:31:55,873 --> 01:31:57,287
Între toate acele evenimente.

1176
01:31:57,904 --> 01:32:00,170
Sunt evenimente care nu s-au întâmplat întâmplător.

1177
01:32:01,144 --> 01:32:02,658
Eu sunt dovada cuvintelor mele

1178
01:32:02,908 --> 01:32:03,908
suntem gata.

1179
01:32:04,173 --> 01:32:04,673
Bine

1180
01:32:04,744 --> 01:32:05,744
Început.

1181
01:32:06,285 --> 01:32:08,398
Deci, care sunt curățenii?

1182
01:32:08,798 --> 01:32:10,278
Pentru a falsifica evenimente.

1183
01:32:11,185 --> 01:32:13,951
Este mai bine să aveți locuri de muncă cu acces mare la crime și accidente.

1184
01:32:15,902 --> 01:32:19,262
Potrivit dumneavoastră, nu ar trebui să avem încredere în nimeni.

1185
01:32:23,063 --> 01:32:24,210
Chiar și pentru mine poliția

1186
01:32:25,478 --> 01:32:26,718
poti sa ai incredere in mine.

1187
01:33:12,848 --> 01:33:18,168
(Vești despre unul dintre evenimentele lui Lee Chi Hyun)

1188
01:33:38,717 --> 01:33:43,861
Voi muri pentru tine fiule.

1189
01:33:33,005 --> 01:33:38,692
Sprinklerele au fost activate din cauza unui incendiu defectuos
alarma, rezultând o creștere rapidă a presiunii apei

1190
01:33:44,070 --> 01:33:52,070
(știri despre accidente)