1
00:00:10,677 --> 00:00:14,139
♪ (SUSPENSEFUL MUSICAL STING) ♪
2
00:00:15,807 --> 00:00:17,809
- (THUNDER RUMBLING)
- (CAR ENGINE RATTLING)
3
00:00:21,855 --> 00:00:24,649
(CAR ENGINE CHUGGING, REVVING)
4
00:00:24,650 --> 00:00:27,653
(BREATHING SHAKILY)
5
00:00:31,073 --> 00:00:34,367
(CAR ENGINE SPUTTERING)
6
00:00:34,368 --> 00:00:35,661
KERRY KANE: (SOFTLY) Fuck.
7
00:00:39,414 --> 00:00:42,084
(ENGINE CONTINUES SPUTTERING)
8
00:00:44,086 --> 00:00:46,463
- (LATCH POPPING)
- (AIR HISSING)
9
00:00:47,923 --> 00:00:50,676
- (KERRY COUGHING)
- (ENGINE SPUTTERING FAINTLY)
10
00:00:52,261 --> 00:00:53,345
KERRY: Fuck!
11
00:00:54,179 --> 00:00:55,263
(SIGHS)
12
00:00:55,264 --> 00:00:58,058
(DISTANT TRAIN HORN BLARING)
13
00:01:04,856 --> 00:01:07,067
(GRAVEL CRUNCHING)
14
00:01:09,570 --> 00:01:12,281
(KERRY PANTING SOFTLY)
15
00:01:17,744 --> 00:01:19,078
(DOOR BELL CHIMES)
16
00:01:19,079 --> 00:01:22,707
♪ (MELLOW COUNTRY MUSIC
PLAYING OVER SPEAKERS) ♪
17
00:01:22,708 --> 00:01:23,959
- (DOOR CLOSES)
- (DOOR BELL CHIMES)
18
00:01:26,920 --> 00:01:28,338
Can I get some coffee?
19
00:01:29,339 --> 00:01:30,591
Cash up front.
20
00:01:34,219 --> 00:01:35,470
CROC COAT: Better make that two.
21
00:01:38,223 --> 00:01:39,307
My treat.
22
00:01:39,308 --> 00:01:41,225
♪ (LOW TENSE MUSIC PLAYING) ♪
23
00:01:41,226 --> 00:01:43,186
My advice? Don't run.
24
00:01:46,315 --> 00:01:48,150
Nice trick you pulled
with the plates.
25
00:01:49,443 --> 00:01:52,361
Past Appalachia, Gotham tags
stick out like a sore thumb.
26
00:01:52,362 --> 00:01:53,738
(COFFEE POURING)
27
00:01:53,739 --> 00:01:55,907
But if you'd really
wanted to lose us,
you would have changed cars.
28
00:01:57,117 --> 00:01:58,618
I'm not a thief.
29
00:01:58,619 --> 00:01:59,995
(SCOFFS) It's in the genes.
30
00:02:01,204 --> 00:02:02,789
It's a shame about your old man.
31
00:02:03,498 --> 00:02:04,582
He could have been somebody
32
00:02:04,583 --> 00:02:06,418
if he kept his mouth shut
and did his time.
33
00:02:07,669 --> 00:02:08,962
Yeah, well...
34
00:02:10,130 --> 00:02:12,423
he never really
had much potential as a father,
35
00:02:12,424 --> 00:02:13,800
so imagine how I feel.
36
00:02:16,428 --> 00:02:17,763
If it's any consolation,
37
00:02:19,014 --> 00:02:20,974
these kinds of jobs
bring me no joy.
38
00:02:22,934 --> 00:02:24,353
You did what you had to do.
39
00:02:26,188 --> 00:02:29,941
You killed him and I didn't shed
a single fucking tear.
40
00:02:32,527 --> 00:02:34,696
Tell your boss I'm not a threat.
41
00:02:36,323 --> 00:02:38,074
I don't make the rules.
42
00:02:38,075 --> 00:02:39,492
Your father was a snitch.
43
00:02:39,493 --> 00:02:41,453
That makes you a snitch
by association.
44
00:02:45,207 --> 00:02:46,291
(EXHALES SHARPLY)
45
00:02:47,250 --> 00:02:50,920
So, I'm gonna
let you finish your coffee,
46
00:02:50,921 --> 00:02:53,964
and then you're gonna
walk outside with us to the car.
47
00:02:53,965 --> 00:02:57,468
And if you try and make a scene
or call for help,
48
00:02:57,469 --> 00:02:59,262
he'll ice every redneck in here.
49
00:03:00,555 --> 00:03:01,847
Do we understand each other?
50
00:03:01,848 --> 00:03:03,140
- (NECK SNAPPING)
- (BODY THUDDING)
51
00:03:03,141 --> 00:03:04,684
(GROANS) Jesus, fuck!
52
00:03:04,685 --> 00:03:06,144
- (GASPS)
- ♪ (MUSIC STOPS) ♪
53
00:03:06,812 --> 00:03:07,813
Hi.
54
00:03:08,522 --> 00:03:10,023
- Hi.
- What's your name?
55
00:03:11,274 --> 00:03:13,359
- Kerry.
- I'm Zoe.
56
00:03:13,360 --> 00:03:14,902
Nice to meet you, Kerry.
57
00:03:14,903 --> 00:03:16,570
You looked
like you could use a hand.
58
00:03:16,571 --> 00:03:18,781
Uh, this is none
of your fucking business.
59
00:03:18,782 --> 00:03:20,157
- (BONE CREAKING)
- Feel that?
60
00:03:20,158 --> 00:03:22,535
That's your clavicle bending
dangerously close to a break.
61
00:03:22,536 --> 00:03:25,371
You interrupt me again,
and it will separate.
62
00:03:25,372 --> 00:03:27,581
They're here to kill you,
am I correct?
63
00:03:27,582 --> 00:03:31,001
- Yeah, but I didn't do anything.
- ZOE MACON: It doesn't matter.
64
00:03:31,002 --> 00:03:33,421
Now, you seem like a nice girl,
and I'd like to save you,
65
00:03:33,422 --> 00:03:36,006
but you and I both know
if I kill this guy,
66
00:03:36,007 --> 00:03:37,843
that's not gonna
solve your problems.
67
00:03:38,927 --> 00:03:41,513
No. His boss will send more.
68
00:03:42,180 --> 00:03:43,306
What were your orders?
69
00:03:44,474 --> 00:03:46,183
- (BONE CREAKING)
- (EXHALES SHARPLY)
70
00:03:46,184 --> 00:03:48,477
I was supposed
to kill her, bury her,
71
00:03:48,478 --> 00:03:50,020
and take her pinky
back as proof.
72
00:03:50,021 --> 00:03:52,189
ZOE:
Okay. So we need your pinky.
73
00:03:52,190 --> 00:03:54,526
- Where's your knife?
- Right jacket pocket.
74
00:04:01,032 --> 00:04:02,533
Do you want me to do it for you?
75
00:04:02,534 --> 00:04:04,911
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪
76
00:04:05,871 --> 00:04:06,872
No.
77
00:04:07,873 --> 00:04:09,040
It's better if I do it.
78
00:04:20,927 --> 00:04:22,137
(SNIFFS)
79
00:04:23,054 --> 00:04:26,974
(BREATHING HEAVILY)
80
00:04:26,975 --> 00:04:30,102
♪ (MUSIC INTENSIFYING) ♪
81
00:04:30,103 --> 00:04:31,437
(FLESH TEARING)
82
00:04:31,438 --> 00:04:33,606
- ♪ (MUSIC ENDS) ♪
- ZOE: Do we need
to go over the story again?
83
00:04:33,607 --> 00:04:34,940
- CROC COAT: No, I got it.
- ZOE: Good.
84
00:04:34,941 --> 00:04:36,400
'Cause if your employer
doesn't buy it,
85
00:04:36,401 --> 00:04:37,485
I'm not just gonna kill you,
86
00:04:37,486 --> 00:04:39,069
I'm gonna kill
your whole family.
87
00:04:39,070 --> 00:04:40,363
You've seen what I'm capable of.
88
00:04:41,364 --> 00:04:42,449
Make it stick.
89
00:04:45,660 --> 00:04:47,161
What do you want me
to do with him?
90
00:04:47,162 --> 00:04:48,996
Uh, call Bitsy.
91
00:04:48,997 --> 00:04:50,957
- Tell her we need
a table for one.
- (DOOR BELL CHIMES)
92
00:04:53,585 --> 00:04:54,586
(GLASS THUDS)
93
00:04:55,420 --> 00:04:56,629
(DOOR CLOSING)
94
00:04:56,630 --> 00:05:00,592
ZOE: I helped you tonight
because I've been in your shoes.
95
00:05:01,510 --> 00:05:03,594
Been lost, afraid,
96
00:05:03,595 --> 00:05:05,639
running from something
I can't outrun.
97
00:05:07,599 --> 00:05:10,851
But someone once
gave me a chance
98
00:05:10,852 --> 00:05:13,604
when I needed it the most.
99
00:05:13,605 --> 00:05:17,943
And now, I'm offering
the same chance to you.
100
00:05:19,903 --> 00:05:21,946
- What kind of a chance?
- ♪ (OMINOUS MUSIC PLAYING) ♪
101
00:05:21,947 --> 00:05:23,239
ZOE: A life.
102
00:05:23,240 --> 00:05:27,159
Simple, safe, secure,
no running, no hiding.
103
00:05:27,160 --> 00:05:30,371
All I ask
for in return is a promise.
104
00:05:30,372 --> 00:05:33,165
A promise
that when the time comes,
105
00:05:33,166 --> 00:05:35,877
you'll protect me
like I protected you.
106
00:05:38,547 --> 00:05:39,714
From who?
107
00:05:44,469 --> 00:05:45,719
One day...
108
00:05:45,720 --> 00:05:48,389
♪ (OMINOUS MUSIC PLAYING) ♪
109
00:05:48,390 --> 00:05:50,474
...some people are gonna
come looking for me.
110
00:05:50,475 --> 00:05:51,559
A whole lot more dangerous
111
00:05:51,560 --> 00:05:53,060
than the ones
who came looking for you.
112
00:05:53,061 --> 00:05:54,437
And when that day arrives,
113
00:05:55,522 --> 00:05:56,689
I'm gonna need someone
114
00:05:56,690 --> 00:05:59,484
who knows what it's like
to be backed into a corner.
115
00:06:00,485 --> 00:06:02,696
Someone who knows
how to fight their way out.
116
00:06:03,488 --> 00:06:04,531
Someone...
117
00:06:06,241 --> 00:06:08,368
willing to give up
a piece of themselves.
118
00:06:11,705 --> 00:06:12,998
Can I count on you?
119
00:06:18,169 --> 00:06:19,337
(SOFTLY) Yes.
120
00:06:22,591 --> 00:06:23,592
Good.
121
00:06:25,260 --> 00:06:26,887
Let's grow you a new pinky.
122
00:06:27,762 --> 00:06:30,015
♪ (OMINOUS MUSIC CONTINUES ) ♪
123
00:06:35,729 --> 00:06:37,606
♪ (MUSIC FADES) ♪
124
00:06:38,648 --> 00:06:40,274
(GAS HISSING)
125
00:06:40,275 --> 00:06:43,360
(COUGHS)
126
00:06:43,361 --> 00:06:44,486
(GROANS)
127
00:06:44,487 --> 00:06:46,740
- (GRUNTS)
- (CIRCUITS SPARKING)
128
00:06:49,200 --> 00:06:50,827
(DOOR THUDS)
129
00:06:51,953 --> 00:06:54,706
- (METAL GROANING)
- (JOHN STEWART JUNIOR GRUNTING)
130
00:06:56,124 --> 00:06:59,668
♪ (LOW TENSE MUSIC PLAYING) ♪
131
00:06:59,669 --> 00:07:03,590
- (JOHN GRUNTING)
- (METAL CREAKING)
132
00:07:06,051 --> 00:07:08,136
(JOHN GROANING SOFTLY)
133
00:07:12,432 --> 00:07:16,060
Sorry about that, Junior.
You move around all right?
134
00:07:16,061 --> 00:07:17,311
(METAL CREAKING)
135
00:07:17,312 --> 00:07:18,938
- (JOHN GRUNTS)
- Easy, you're gonna break some--
136
00:07:18,939 --> 00:07:20,023
Fuck you!
137
00:07:21,149 --> 00:07:22,316
Get me the fuck out this car.
138
00:07:22,317 --> 00:07:24,777
Sorry, I can't do that. Not yet.
139
00:07:24,778 --> 00:07:27,655
I'm gonna have to move you
off the game board.
140
00:07:27,656 --> 00:07:29,573
But I'm sure
you understand my position,
141
00:07:29,574 --> 00:07:30,991
considering how
you've been working
142
00:07:30,992 --> 00:07:33,953
with the bosses to replace me.
143
00:07:33,954 --> 00:07:37,081
You think they're gonna
let you keep the ring? (PANTS)
144
00:07:37,082 --> 00:07:38,832
Take the credit for killing Zoe?
145
00:07:38,833 --> 00:07:41,335
- Kill? Jesus Christ, Junior.
- (GRUNTS)
146
00:07:41,336 --> 00:07:43,128
For someone
so desperate for the ring,
147
00:07:43,129 --> 00:07:44,421
you clearly missed
the fine print.
148
00:07:44,422 --> 00:07:45,423
We don't kill.
149
00:07:46,758 --> 00:07:48,175
Of course, I can't speak
for the Guardians,
150
00:07:48,176 --> 00:07:49,593
once I hand her over.
151
00:07:49,594 --> 00:07:52,304
Why'd you make me call Antaan?
152
00:07:52,305 --> 00:07:55,975
(PANTS) You know,
when his alien team get here,
153
00:07:55,976 --> 00:07:58,435
they're gonna nuke
this whole fucking town.
154
00:07:58,436 --> 00:08:00,104
Well, I'm guessing
the militia's gonna be
155
00:08:00,105 --> 00:08:01,563
gearing up to protect Zoe.
156
00:08:01,564 --> 00:08:03,691
And Antaan's
gonna provide cover.
157
00:08:03,692 --> 00:08:06,944
You inviting him to the cafe,
that just makes it easier
158
00:08:06,945 --> 00:08:08,905
for him to be used
as a smokescreen.
159
00:08:10,281 --> 00:08:11,824
I'll let Macon and Antaan
have it out
160
00:08:11,825 --> 00:08:13,534
while I go after Zoe.
161
00:08:13,535 --> 00:08:16,787
And when he catches on,
I'm gonna be on the planet Oa.
162
00:08:16,788 --> 00:08:19,540
Those big blue bastards
are gonna be lining up
163
00:08:19,541 --> 00:08:21,126
to kiss my ring.
164
00:08:22,210 --> 00:08:24,546
You are never
gonna replace me, Junior.
165
00:08:25,714 --> 00:08:27,340
Here endeth your training.
166
00:08:28,591 --> 00:08:32,554
(GRUNTING) Fuck you!
167
00:08:33,596 --> 00:08:36,224
Hey! Piece of shit!
168
00:08:40,228 --> 00:08:43,564
- (SIRENS WAILING)
- ♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪
169
00:08:43,565 --> 00:08:45,149
MALE VOICE: (OVER PA)
Residents of Rushville,
170
00:08:45,150 --> 00:08:46,900
this is not a drill.
171
00:08:46,901 --> 00:08:49,778
- I repeat, this is not a drill.
- (INDISTINCT CHATTER)
172
00:08:49,779 --> 00:08:53,323
MALE VOICE:
Mobilize and initiate
protective measures.
173
00:08:53,324 --> 00:08:56,493
Residents of Rushville,
this is not a drill.
174
00:08:56,494 --> 00:08:59,329
I repeat, this is not a drill.
175
00:08:59,330 --> 00:09:01,498
Mobilize and initiate
protective measures.
176
00:09:01,499 --> 00:09:03,834
- I'm coming with you.
I don't care. Yes!
- ZOE AND KERRY: No.
177
00:09:03,835 --> 00:09:06,670
- Billy, come on.
- You can't... (HESITATES)
178
00:09:06,671 --> 00:09:07,880
I don't care.
179
00:09:07,881 --> 00:09:10,215
You can't expect me to just sit
in there and do nothing.
180
00:09:10,216 --> 00:09:12,342
- Your place is here!
- I should be out there
with everyone else.
181
00:09:12,343 --> 00:09:14,179
- Out of the way.
- No, I can... I can...
182
00:09:15,638 --> 00:09:18,182
(TRUCK ENGINE STARTING)
183
00:09:18,183 --> 00:09:20,894
(SIRENS CONTINUE
WAILING IN DISTANCE)
184
00:09:25,523 --> 00:09:27,274
What'd I tell you about spying?
185
00:09:27,275 --> 00:09:30,403
- See without being seen.
- ZOE: And what did you see?
186
00:09:32,280 --> 00:09:33,698
Why is Dad so angry?
187
00:09:35,116 --> 00:09:38,369
Today's a big day.
He just wants to be useful.
188
00:09:39,454 --> 00:09:41,789
But the most useful thing
he can do right now
189
00:09:41,790 --> 00:09:42,791
is to protect you.
190
00:09:43,750 --> 00:09:45,626
Something bad's
gonna happen, isn't it?
191
00:09:45,627 --> 00:09:48,546
♪ (GENTLE
BROODING MUSIC PLAYING) ♪
192
00:09:50,423 --> 00:09:51,424
(SOFTLY) Yeah.
193
00:09:53,551 --> 00:09:55,470
A lot of people
are gonna die today.
194
00:09:57,222 --> 00:09:58,431
People you know.
195
00:10:01,226 --> 00:10:02,310
Some you love.
196
00:10:03,561 --> 00:10:04,854
Are you gonna die?
197
00:10:07,857 --> 00:10:09,817
♪ (OMINOUS MUSIC OVERLAPPING) ♪
198
00:10:09,818 --> 00:10:10,819
We'll see.
199
00:10:13,029 --> 00:10:14,572
(WHISPERS)
But no matter what happens,
200
00:10:15,448 --> 00:10:17,617
don't forget everything
I've told you.
201
00:10:19,327 --> 00:10:20,578
You promise?
202
00:10:21,704 --> 00:10:22,914
I promise.
203
00:10:25,625 --> 00:10:30,088
(CELL PHONE VIBRATING)
204
00:10:32,090 --> 00:10:33,340
Yeah.
205
00:10:33,341 --> 00:10:34,884
WILLIAM "WILL" MACON:
The town's mobilizing.
206
00:10:35,426 --> 00:10:37,219
Jordan's MIA.
207
00:10:37,220 --> 00:10:40,055
But satellite images show
that Stewart's been located.
208
00:10:40,056 --> 00:10:41,932
- (HELICOPTER BLADES WHIRRING)
- Where?
209
00:10:41,933 --> 00:10:44,268
(JOHN YELLING)
210
00:10:44,269 --> 00:10:46,603
(GAS HISSING)
211
00:10:46,604 --> 00:10:49,607
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
212
00:10:51,109 --> 00:10:52,734
- (GRUNTS)
- (LOUD BANGS ON DASHBOARD)
213
00:10:52,735 --> 00:10:53,736
(CIRCUITS SPARKING)
214
00:11:00,618 --> 00:11:02,786
♪ (MUSIC BUILDING) ♪
215
00:11:02,787 --> 00:11:03,872
Hey!
216
00:11:04,330 --> 00:11:05,623
Hey!
217
00:11:08,626 --> 00:11:09,836
Help!
218
00:11:11,004 --> 00:11:12,297
(GRUNTS)
219
00:11:13,631 --> 00:11:17,050
Help! Hey! Help!
220
00:11:17,051 --> 00:11:19,679
(GLASS SHATTERS)
221
00:11:23,516 --> 00:11:27,644
♪ (OMINOUS
MUSIC CHORD PLAYING) ♪
222
00:11:27,645 --> 00:11:30,147
♪ (MUSIC FADING) ♪
223
00:11:30,148 --> 00:11:32,358
(SIRENS WAILING)
224
00:11:41,492 --> 00:11:43,493
(RING HUMMING)
225
00:11:43,494 --> 00:11:44,913
Activate sentry protocol.
226
00:11:46,497 --> 00:11:48,707
(HUMMING STOPS)
227
00:11:48,708 --> 00:11:51,585
Beginning to feel
like you'd forgotten about me.
228
00:11:51,586 --> 00:11:54,671
I need a targeted sweep.
Hostile ET, highest priority.
229
00:11:54,672 --> 00:11:56,132
What's it look like?
230
00:11:58,176 --> 00:11:59,886
Damn. We drew that?
231
00:12:00,845 --> 00:12:01,929
The trainee.
232
00:12:01,930 --> 00:12:04,014
John. I met him the other day.
233
00:12:04,015 --> 00:12:05,141
(CHUCKLES) I like him.
234
00:12:05,767 --> 00:12:06,851
Where is he?
235
00:12:07,393 --> 00:12:08,769
In the car.
236
00:12:08,770 --> 00:12:09,895
Shouldn't he be helping us?
237
00:12:09,896 --> 00:12:11,605
Just forget about John.
238
00:12:11,606 --> 00:12:13,358
Just find this and we're golden.
239
00:12:19,822 --> 00:12:20,949
(AIR WHOOSHING)
240
00:12:21,991 --> 00:12:24,826
- (TIRES SCREECHING)
- (KERRY SCOFFS)
241
00:12:24,827 --> 00:12:27,537
(DISTANT SIRENS WAILING)
242
00:12:27,538 --> 00:12:29,456
What the fuck are you doing?
243
00:12:29,457 --> 00:12:30,833
You and I need to talk.
244
00:12:34,254 --> 00:12:36,381
- Why'd you just draw your--
- (RING WARBLING)
245
00:12:38,299 --> 00:12:39,592
HAL JORDAN:
The fuck are you doing?
246
00:12:41,302 --> 00:12:42,970
Jesus Christ,
you're gonna reload?
247
00:12:42,971 --> 00:12:45,472
- Zoe can't hear us,
but she can see us.
- (GUN CLICKING)
248
00:12:45,473 --> 00:12:47,432
If I don't do this, I'm dead.
249
00:12:47,433 --> 00:12:49,601
And right about now,
anyone with a phone
250
00:12:49,602 --> 00:12:51,937
in this town is gonna
receive your kill order.
251
00:12:51,938 --> 00:12:53,398
- (GUNSHOTS)
- (RING WARBLING)
252
00:12:58,403 --> 00:13:00,654
- Knock it off!
- There's nothing to talk about!
253
00:13:00,655 --> 00:13:03,949
How about Hector Hammond?
You sent us to a fucking decoy!
254
00:13:03,950 --> 00:13:05,951
I sent you
where she wanted you to go.
255
00:13:05,952 --> 00:13:07,577
HAL: So now you're just
some proxy puppet
256
00:13:07,578 --> 00:13:08,954
with a badge, is that it?
257
00:13:08,955 --> 00:13:10,914
- ♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
- I keep this town safe.
258
00:13:10,915 --> 00:13:12,417
Oh, safe from her?
259
00:13:13,334 --> 00:13:15,085
You really don't get it.
260
00:13:15,086 --> 00:13:17,838
HAL:
Well, I get that you're afraid.
261
00:13:17,839 --> 00:13:22,259
- You think this is just fear?
- What else would it be?
262
00:13:22,260 --> 00:13:24,594
- I fucking owe her!
- ♪ (OMINOUS MUSIC OVERLAPPING) ♪
263
00:13:24,595 --> 00:13:27,348
KERRY: You can never understand
what she gave me.
264
00:13:28,308 --> 00:13:29,309
What did she give you?
265
00:13:30,351 --> 00:13:31,977
A miracle.
266
00:13:31,978 --> 00:13:33,771
HAL:
You wanna be more specific?
267
00:13:34,522 --> 00:13:37,024
Please, just let it go.
268
00:13:37,025 --> 00:13:38,775
We had peace
before you showed up.
269
00:13:38,776 --> 00:13:40,610
We can have it again
if you leave.
270
00:13:40,611 --> 00:13:42,863
HAL: Listen to yourself!
She's not even a she!
271
00:13:42,864 --> 00:13:44,573
It's not even human!
272
00:13:44,574 --> 00:13:46,533
You're protecting
a war criminal.
273
00:13:46,534 --> 00:13:48,035
Why don't you think
about your son?
274
00:13:48,036 --> 00:13:50,330
I am thinking about my son!
275
00:13:55,626 --> 00:13:57,670
Let me get you and Noah
out of here, somewhere safe.
276
00:13:58,713 --> 00:14:01,298
Are you fucking listening?
277
00:14:01,299 --> 00:14:05,010
This is my home.
I'm not leaving.
278
00:14:05,011 --> 00:14:08,097
The best thing you can do
for all of us is just go.
279
00:14:09,182 --> 00:14:11,351
I'm not going anywhere
until she's stopped.
280
00:14:12,894 --> 00:14:14,686
If you stay here,
281
00:14:14,687 --> 00:14:18,023
if you try to bring her in,
she'll be ruthless.
282
00:14:18,024 --> 00:14:20,650
She'll fire on the town
just to draw you out.
283
00:14:20,651 --> 00:14:22,111
Do you understand that?
284
00:14:24,655 --> 00:14:27,367
If you want
to save lives, leave.
285
00:14:28,910 --> 00:14:30,495
I can't do that.
286
00:14:33,081 --> 00:14:35,416
Then everything
that happens next is on you.
287
00:14:36,834 --> 00:14:38,043
Are you willing to accept
288
00:14:38,044 --> 00:14:39,712
those consequences
when they come?
289
00:14:40,546 --> 00:14:44,091
♪ (DARK FOREBODING
MUSIC PLAYING) ♪
290
00:14:44,092 --> 00:14:47,011
(MUFFLED SOUND)
291
00:14:53,518 --> 00:14:56,686
(EKG MONITOR BEEPING)
292
00:14:56,687 --> 00:14:57,854
(GROANS SOFTLY)
293
00:14:57,855 --> 00:14:59,523
♪ (MUSIC ENDS ABRUPTLY) ♪
294
00:14:59,524 --> 00:15:01,733
(ECG MONITOR BEEPING)
295
00:15:01,734 --> 00:15:04,277
- (DISTANT SIRENS WAILING)
- (JOHN BREATHING WEAKLY)
296
00:15:04,278 --> 00:15:05,904
I can't feel anything.
297
00:15:05,905 --> 00:15:08,031
That's the morphine.
298
00:15:08,032 --> 00:15:10,450
And most of your nerve endings
are dead.
299
00:15:10,451 --> 00:15:11,619
(EXHALES SHAKILY)
300
00:15:13,329 --> 00:15:14,414
You let me burn.
301
00:15:15,915 --> 00:15:17,291
Fucking inhuman.
302
00:15:25,216 --> 00:15:28,386
(JOHN WHEEZING)
303
00:15:29,762 --> 00:15:31,597
So you know what I am.
304
00:15:33,891 --> 00:15:34,976
Manhunter.
305
00:15:36,894 --> 00:15:38,019
Why didn't you tell
the Guardians
306
00:15:38,020 --> 00:15:39,397
that I'm here in Rushville?
307
00:15:42,066 --> 00:15:43,443
Because I don't trust them.
308
00:15:44,777 --> 00:15:46,571
ZOE:
Why don't you trust them, John?
309
00:15:48,573 --> 00:15:51,491
Because... (PANTING)
310
00:15:51,492 --> 00:15:55,413
...they didn't tell him
he was going to be replaced.
311
00:15:58,082 --> 00:16:00,126
They just expected me
to take the ring.
312
00:16:02,587 --> 00:16:04,588
Is that the only reason?
313
00:16:04,589 --> 00:16:06,756
JOHN:
The one called Antaan.
314
00:16:06,757 --> 00:16:09,844
He told me
not to tell Jordan because...
315
00:16:11,762 --> 00:16:13,473
the Manhunter was...
316
00:16:14,765 --> 00:16:16,767
under the protection
of the Guardians.
317
00:16:17,768 --> 00:16:19,312
Clearly, I am not.
318
00:16:21,522 --> 00:16:23,773
Why do you think that is?
319
00:16:23,774 --> 00:16:26,651
(GASPING)
Because they created you.
320
00:16:26,652 --> 00:16:29,071
♪ (SOFT
INTRIGUING MUSIC PLAYING) ♪
321
00:16:30,114 --> 00:16:31,657
Indeed, they did.
322
00:16:32,700 --> 00:16:34,535
We were created
to enforce justice.
323
00:16:35,453 --> 00:16:37,204
When they thought
we were too brutal,
324
00:16:37,205 --> 00:16:39,831
they flipped a switch.
I don't know why,
325
00:16:39,832 --> 00:16:41,959
but everyone but me
was exterminated.
326
00:16:43,127 --> 00:16:44,962
Now it's my turn to be honest...
327
00:16:46,797 --> 00:16:48,965
Hal Jordan dies today.
328
00:16:48,966 --> 00:16:51,384
♪ (MUSIC TURNS OMINOUS) ♪
329
00:16:51,385 --> 00:16:53,637
I'm gonna make him use his ring
until it's dead,
330
00:16:53,638 --> 00:16:55,306
and then I will make him dead.
331
00:16:56,807 --> 00:16:58,017
But you...
332
00:16:59,018 --> 00:17:00,977
You don't have
to die today, John.
333
00:17:00,978 --> 00:17:02,980
I can heal you.
I can protect you.
334
00:17:05,983 --> 00:17:07,818
My protection has a price.
335
00:17:09,987 --> 00:17:13,281
Just tell the Guardians
that Jordan died bravely,
336
00:17:13,282 --> 00:17:15,408
saving Rushville
from Antaan's team
337
00:17:15,409 --> 00:17:17,286
of misguided, avenging angels.
338
00:17:17,912 --> 00:17:18,996
His...
339
00:17:19,914 --> 00:17:21,374
sacrifice...
340
00:17:21,874 --> 00:17:23,459
will restore peace.
341
00:17:24,752 --> 00:17:25,753
And you...
342
00:17:26,921 --> 00:17:30,925
get the ring.
That is rightfully yours.
343
00:17:32,134 --> 00:17:34,678
♪ (BROODING MUSIC PLAYING) ♪
344
00:17:34,679 --> 00:17:36,681
ZOE: Do you want me
to save you, John?
345
00:17:38,015 --> 00:17:40,392
(AIR WHOOSHING)
346
00:17:40,393 --> 00:17:43,854
- (SIRENS WAILING)
- ♪ (BROODING MUSIC CONTINUES) ♪
347
00:18:04,083 --> 00:18:06,711
♪ (MUSIC INTENSIFYING) ♪
348
00:18:32,111 --> 00:18:34,280
- ♪ (MUSIC FADING) ♪
- (DOOR BELL CHIMES)
349
00:18:38,951 --> 00:18:40,745
- (DOOR CLOSES)
- (DOOR BELL CHIMES)
350
00:18:43,831 --> 00:18:46,000
(SIRENS CONTINUE WAILING)
351
00:18:50,796 --> 00:18:53,090
- (RING WARBLING)
- (GUNSHOTS)
352
00:19:01,098 --> 00:19:02,933
(BULLETS CLINKING)
353
00:19:04,393 --> 00:19:07,312
I've already been shot at
once today, fellas.
354
00:19:07,313 --> 00:19:09,856
Any second now, everybody
in this town's about to receive
355
00:19:09,857 --> 00:19:12,150
a kill order with my name on it.
356
00:19:12,151 --> 00:19:14,862
So what say with the little time
that we have left,
357
00:19:15,404 --> 00:19:17,030
we strike a deal.
358
00:19:17,031 --> 00:19:19,033
♪ (LOW TENSE MUSIC PLAYING) ♪
359
00:19:20,785 --> 00:19:22,119
Where's John Stewart?
360
00:19:23,579 --> 00:19:24,789
Compromised.
361
00:19:27,333 --> 00:19:28,541
By the Manhunter?
362
00:19:28,542 --> 00:19:30,126
HAL: Played him like a fiddle.
363
00:19:30,127 --> 00:19:32,587
Lucky for you,
I know who the Manhunter is
364
00:19:32,588 --> 00:19:35,341
and where you can find him
so you can blow him the fuck up.
365
00:19:36,467 --> 00:19:39,136
I learned a long time ago
not to trust your kind.
366
00:19:39,637 --> 00:19:40,721
HAL: My kind?
367
00:19:41,305 --> 00:19:42,515
You serve the Guardians.
368
00:19:44,975 --> 00:19:46,601
The Guardians want
to replace me with the guy
369
00:19:46,602 --> 00:19:48,521
you trusted to deliver
the Manhunter.
370
00:19:49,772 --> 00:19:52,066
Why should I believe
a single word coming out
of your mouth?
371
00:19:58,906 --> 00:20:00,449
'Cause we're on the same side.
372
00:20:02,159 --> 00:20:03,827
How's that?
373
00:20:03,828 --> 00:20:05,203
You just want
to get the Manhunter.
374
00:20:05,204 --> 00:20:06,872
You don't want to blow up
half this town, right?
375
00:20:07,832 --> 00:20:08,915
That's right.
376
00:20:08,916 --> 00:20:10,417
HAL: I have the same goals.
377
00:20:10,418 --> 00:20:12,670
I have the intel,
you have the muscle,
378
00:20:13,170 --> 00:20:14,671
and he knows me.
379
00:20:14,672 --> 00:20:17,049
So he'll smell me
coming a mile away.
380
00:20:18,634 --> 00:20:20,219
So, it's taken a male form?
381
00:20:21,762 --> 00:20:23,388
William Macon.
382
00:20:23,389 --> 00:20:26,516
Big-time, uh, cattle baron.
383
00:20:26,517 --> 00:20:29,018
Um, king of the tinfoil hats.
384
00:20:29,019 --> 00:20:32,021
Beef is his business,
but this is all a front
385
00:20:32,022 --> 00:20:34,899
so he can bankroll his defenses
against unwanted visitors
386
00:20:34,900 --> 00:20:38,028
like you and me,
particularly your kind.
387
00:20:40,531 --> 00:20:44,200
And how were you able
to identify this Macon?
388
00:20:44,201 --> 00:20:46,870
We were sent to his decoy,
and he spilled his guts.
389
00:20:46,871 --> 00:20:48,539
Figuratively, mostly.
390
00:20:52,042 --> 00:20:53,626
And where do we find him?
391
00:20:53,627 --> 00:20:55,879
Ranch right up the road.
Heavily guarded.
392
00:20:55,880 --> 00:20:59,424
These... poor bastards
were his opening act.
393
00:20:59,425 --> 00:21:01,301
And where will you be?
394
00:21:01,302 --> 00:21:03,304
I'll be sitting here
sipping a cup of coffee.
395
00:21:06,474 --> 00:21:09,392
Well,
before we seal this alliance,
396
00:21:09,393 --> 00:21:11,436
I have just one final question.
397
00:21:11,437 --> 00:21:13,481
If John Stewart was the...
398
00:21:14,398 --> 00:21:16,233
fiddle, as you say...
399
00:21:17,902 --> 00:21:19,527
then he had coitus with Macon.
400
00:21:19,528 --> 00:21:21,404
- Coitus?
- ANTAAN: Intercourse.
401
00:21:21,405 --> 00:21:22,614
Sexual congress.
402
00:21:22,615 --> 00:21:24,908
It's one of the Manhunter's
most effective weapons.
403
00:21:24,909 --> 00:21:27,660
They seduce the strongest
in a given community,
404
00:21:27,661 --> 00:21:30,080
the alpha,
bending them to their will.
405
00:21:30,915 --> 00:21:33,917
I take it Stewart
was compromised
406
00:21:33,918 --> 00:21:34,919
by Macon's advances?
407
00:21:36,420 --> 00:21:39,799
(SCOFFS) John had
a little coitus, but candidly?
408
00:21:40,508 --> 00:21:42,592
Well, I was Macon's main target.
409
00:21:42,593 --> 00:21:43,594
We were, uh...
410
00:21:44,136 --> 00:21:45,387
We were very, uh...
411
00:21:46,180 --> 00:21:47,263
coitius.
412
00:21:47,264 --> 00:21:48,473
♪ (INTRIGUING CHORD PLAYING) ♪
413
00:21:48,474 --> 00:21:50,433
Fascinating.
414
00:21:50,434 --> 00:21:52,560
You've always presented
as heterosexual.
415
00:21:52,561 --> 00:21:53,978
(QUIETLY) Mm-hmm. Yeah.
416
00:21:53,979 --> 00:21:55,271
You know, when you experience
417
00:21:55,272 --> 00:21:57,649
the pleasures of the galaxy
as much as we have,
418
00:21:57,650 --> 00:22:01,319
it's less about preference,
more about opportunity.
419
00:22:01,320 --> 00:22:03,655
Mm. Ah! Yes, of course.
420
00:22:03,656 --> 00:22:05,406
(ALERTS BLARING
OVER CELL PHONES)
421
00:22:05,407 --> 00:22:06,991
♪ (TENSE MUSIC RESUMING) ♪
422
00:22:06,992 --> 00:22:08,577
That would be my cue.
423
00:22:19,880 --> 00:22:21,298
Well, for now...
424
00:22:22,842 --> 00:22:24,844
the enemy
of my enemy is my friend.
425
00:22:27,555 --> 00:22:29,556
But if you're lying to us,
426
00:22:29,557 --> 00:22:31,809
innocent people
are going to die.
427
00:22:34,395 --> 00:22:36,104
(DOOR BELL CHIMES)
428
00:22:36,105 --> 00:22:38,858
♪ (TENSE MUSIC CONTINUES) ♪
429
00:22:44,738 --> 00:22:46,448
- (DOOR CLOSES)
- (DOOR BELL CHIMES)
430
00:22:47,449 --> 00:22:50,452
♪ (DARK BROODING
MUSIC PLAYING) ♪
431
00:22:56,041 --> 00:22:57,500
♪ (MUSIC FADING) ♪
432
00:22:57,501 --> 00:22:59,627
(GROANS)
433
00:22:59,628 --> 00:23:02,046
ZOE: I know it hurts,
but the machine won't work well
434
00:23:02,047 --> 00:23:03,882
if there's still morphine
in your system.
435
00:23:03,883 --> 00:23:05,884
(BREATHING SHAKILY)
436
00:23:05,885 --> 00:23:09,638
Strips off the existing skin,
replaces it with new tissue.
437
00:23:10,264 --> 00:23:13,433
(SCANNER BEEPING, TRILLING)
438
00:23:13,434 --> 00:23:16,020
(JOHN BREATHING HEAVILY)
439
00:23:17,104 --> 00:23:19,022
If I come out White, deal's off.
440
00:23:19,023 --> 00:23:22,859
(CHUCKLES)
And if you come out darker?
441
00:23:22,860 --> 00:23:25,987
My brothers would never
let me hear the end of it.
442
00:23:25,988 --> 00:23:30,074
(PANTING) To them,
life gave me a better shake.
443
00:23:30,075 --> 00:23:32,036
- ZOE: Are they right?
- Yes and no.
444
00:23:33,037 --> 00:23:35,372
What about you?
What about your skin?
445
00:23:37,958 --> 00:23:38,959
Which one?
446
00:23:40,044 --> 00:23:42,462
I've had so many.
447
00:23:42,463 --> 00:23:44,380
The one you're wearing,
why'd you choose it?
448
00:23:44,381 --> 00:23:45,591
Power.
449
00:23:47,384 --> 00:23:51,220
How do you conquer
a community, culture, planet?
450
00:23:51,221 --> 00:23:53,057
You come to it as an outsider.
451
00:23:54,058 --> 00:23:56,726
The fastest way
to understanding a civilization
452
00:23:56,727 --> 00:23:58,853
is if you start
from a disadvantage.
453
00:23:58,854 --> 00:24:01,814
- ♪ (PENSIVE MUSIC PLAYING) ♪
- See, in your world,
in this world,
454
00:24:01,815 --> 00:24:06,153
adversity is seen
as some insurmountable barrier.
455
00:24:07,947 --> 00:24:10,490
- (JOHN GASPING SOFTLY)
- But I need that barrier
456
00:24:10,491 --> 00:24:15,703
in order to achieve
a higher vantage point, uh,
457
00:24:15,704 --> 00:24:17,246
a deeper purpose,
458
00:24:17,247 --> 00:24:19,625
adversity makes you stronger
459
00:24:20,334 --> 00:24:22,169
in ways comfort never could.
460
00:24:23,504 --> 00:24:26,923
Prejudice, injustice, fear?
461
00:24:26,924 --> 00:24:29,843
Those aren't obstacles.
462
00:24:31,136 --> 00:24:34,431
They're the crucible
that forges your greatest self.
463
00:24:36,976 --> 00:24:38,102
Open your eyes.
464
00:24:39,895 --> 00:24:42,188
Don't. (PANTS) Wait.
465
00:24:42,189 --> 00:24:43,606
ZOE: (SOFTLY)
You don't want Jordan to die.
466
00:24:43,607 --> 00:24:45,985
His death will bring peace.
467
00:24:47,194 --> 00:24:49,153
(BREATHING SHAKILY)
468
00:24:49,154 --> 00:24:52,157
♪ (EERIE UNSETTLING
INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING) ♪
469
00:24:55,995 --> 00:24:57,955
♪ (DRAMATIC MUSICAL STING) ♪
470
00:24:58,914 --> 00:25:01,625
(GEARS WHIRRING)
471
00:25:04,628 --> 00:25:06,212
BERNADETTE STEWART:
Your father and I think five
472
00:25:06,213 --> 00:25:08,631
is old enough
to know about your destiny.
473
00:25:08,632 --> 00:25:10,425
♪ (MUSIC BUILDING) ♪
474
00:25:10,426 --> 00:25:12,719
JOHN STEWART SENIOR:
You'll be the Green Lantern
when you grow up, son.
475
00:25:12,720 --> 00:25:13,928
(VOICES ECHOING)
476
00:25:13,929 --> 00:25:15,555
BERNADETTE:
They want us to make sure
477
00:25:15,556 --> 00:25:16,723
that you're fearless.
478
00:25:16,724 --> 00:25:18,975
♪ (THRILLING MUSIC
OVERLAPPING) ♪
479
00:25:18,976 --> 00:25:21,353
- JOHN SENIOR: Are you afraid?
- JOHN: No, sir!
480
00:25:21,895 --> 00:25:23,147
(GUNSHOT ECHOING)
481
00:25:24,523 --> 00:25:28,152
- ♪ (MUSIC RISING) ♪
- (MUFFLED SOUNDS)
482
00:25:33,240 --> 00:25:35,366
♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪
483
00:25:35,367 --> 00:25:38,912
- (CHAMBER UNLOCKING)
- (GEARS WHIRRING)
484
00:25:49,048 --> 00:25:50,840
ZOE: The machine needed a sample
485
00:25:50,841 --> 00:25:53,092
to harvest and replicate
new tissue.
486
00:25:53,093 --> 00:25:54,261
(GRUNTS)
487
00:25:59,183 --> 00:26:01,517
You killed Abin Sur.
488
00:26:01,518 --> 00:26:03,520
He brought you here
to spare you.
489
00:26:04,354 --> 00:26:05,521
What makes you say that?
490
00:26:05,522 --> 00:26:08,233
You said it yourself. You can't
ignore your true nature.
491
00:26:10,569 --> 00:26:12,028
He was the only one
in the galaxy
492
00:26:12,029 --> 00:26:13,738
who knew you were still alive.
493
00:26:13,739 --> 00:26:16,240
Risking that he'd have
a change of heart,
494
00:26:16,241 --> 00:26:18,702
tell the Guardians
that he'd spared your life...
495
00:26:20,329 --> 00:26:23,248
The only smart move
was to take his.
496
00:26:24,625 --> 00:26:25,626
(QUIETLY) Yeah.
497
00:26:26,835 --> 00:26:28,212
I killed Abin Sur.
498
00:26:30,631 --> 00:26:31,881
I had to.
499
00:26:31,882 --> 00:26:34,885
♪ (TENDER SYNTH MUSIC PLAYING) ♪
500
00:26:36,095 --> 00:26:38,472
I couldn't help it. (SNIFFLES)
501
00:26:39,556 --> 00:26:40,641
I know.
502
00:26:44,269 --> 00:26:45,896
(SIGHS)
503
00:26:47,272 --> 00:26:49,483
This is why I'm so drawn
to you, John.
504
00:26:51,485 --> 00:26:52,694
You really see me.
505
00:26:56,240 --> 00:26:57,657
♪ (MUSIC FADES) ♪
506
00:26:57,658 --> 00:27:00,285
(MONITOR BEEPS)
507
00:27:01,620 --> 00:27:03,956
(DISTANT SIRENS WAILING)
508
00:27:04,498 --> 00:27:05,999
(DIAL TONE)
509
00:27:07,876 --> 00:27:09,795
- ZOE: Are they here?
- Check your feed.
510
00:27:13,674 --> 00:27:15,425
- (SIRENS WAILING)
- This is it.
511
00:27:16,969 --> 00:27:18,094
Yes, it is.
512
00:27:18,095 --> 00:27:19,888
ZOE: (IN ALIEN LANGUAGE)
513
00:27:39,366 --> 00:27:42,327
- (IN ENGLISH) Thank you for...
- ♪ (TENDER MUSIC PLAYING) ♪
514
00:27:46,039 --> 00:27:47,498
...everything.
515
00:27:47,499 --> 00:27:49,000
WILL:
Thank you for the extra time.
516
00:27:49,001 --> 00:27:50,627
I loved every minute of it.
517
00:27:54,047 --> 00:27:55,965
(MONITOR BEEPS)
518
00:27:55,966 --> 00:27:57,176
(SNIFFS)
519
00:28:00,137 --> 00:28:04,808
- ♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
- (INDISTINCT RADIO CHATTER)
520
00:28:11,190 --> 00:28:12,649
(CAR DOORS OPENING)
521
00:28:17,029 --> 00:28:19,198
Step out of the vehicle,
put your hands on your head.
522
00:28:21,867 --> 00:28:24,494
♪ (MUSIC BUILDING) ♪
523
00:28:26,413 --> 00:28:27,414
MILITIA MEMBER: Nice and slow.
524
00:28:31,710 --> 00:28:34,588
- I just need directions.
- Search him.
525
00:28:40,427 --> 00:28:41,970
Hey, get your hands up!
526
00:28:43,513 --> 00:28:45,848
♪ (MUSIC INTENSIFYING) ♪
527
00:28:45,849 --> 00:28:48,101
(BIOMETRIC BOMB BEEPING)
528
00:28:48,727 --> 00:28:49,728
Oh, sh--
529
00:28:52,856 --> 00:28:54,524
(CAR ENGINES REVVING)
530
00:28:56,360 --> 00:28:58,904
♪ (INTENSE SYNTH
MUSIC PLAYING) ♪
531
00:29:01,615 --> 00:29:03,033
(GUNSHOTS)
532
00:29:14,544 --> 00:29:15,754
(GROANS)
533
00:29:18,423 --> 00:29:19,633
(TIRES SCREECHING)
534
00:29:29,226 --> 00:29:32,145
- (GUNSHOTS CONTINUE)
- (BIOMETRIC BOMB BEEPING)
535
00:29:36,066 --> 00:29:37,900
Oh, yes.
536
00:29:37,901 --> 00:29:40,946
(BEEPING INTENSIFIES)
537
00:29:43,490 --> 00:29:45,283
♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪
538
00:29:45,284 --> 00:29:48,287
(EXPLOSION ECHOING)
539
00:29:50,539 --> 00:29:54,167
- (GUNSHOTS ECHOING)
- (DISTANT SIRENS WAILING)
540
00:29:55,168 --> 00:29:56,878
(DRAWER OPENING)
541
00:30:01,008 --> 00:30:04,011
(CAR APPROACHING)
542
00:30:07,306 --> 00:30:08,432
(SLURPS)
543
00:30:09,349 --> 00:30:10,350
(CAR DOOR OPENING)
544
00:30:10,976 --> 00:30:12,019
(EXHALES SHARPLY)
545
00:30:14,771 --> 00:30:17,232
(DOOR CREAKS OPENS)
546
00:30:19,109 --> 00:30:20,444
(DOOR CLOSES)
547
00:30:30,787 --> 00:30:33,790
(LASER ACTIVATING)
548
00:30:35,917 --> 00:30:37,919
(IN ALIEN LANGUAGE)
549
00:30:50,515 --> 00:30:54,102
ANTAAN:
550
00:31:15,665 --> 00:31:18,668
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
551
00:31:19,836 --> 00:31:21,587
(IN ENGLISH)
If you are who you claim to be,
552
00:31:21,588 --> 00:31:22,964
you would have
destroyed me by now.
553
00:31:31,348 --> 00:31:33,849
If I try to kill you,
you'll just detonate.
554
00:31:33,850 --> 00:31:35,684
You think I'd be
so blinded by revenge
555
00:31:35,685 --> 00:31:36,852
that I would blow us both up
556
00:31:36,853 --> 00:31:38,522
without making sure
it's really you?
557
00:31:39,689 --> 00:31:41,441
After all the pain I've caused.
558
00:31:42,734 --> 00:31:45,445
(BREATHES SHAKILY)
I wouldn't blame you.
559
00:31:46,738 --> 00:31:49,574
You've mastered my tongue,
my memories, my past.
560
00:31:50,575 --> 00:31:52,077
- Yet one thing betrays you.
- (DAGGER RINGING)
561
00:31:52,869 --> 00:31:54,995
♪ (MENACING MUSIC PLAYING) ♪
562
00:31:54,996 --> 00:31:56,206
(GROANS)
563
00:31:56,915 --> 00:31:58,291
You would never welcome death.
564
00:31:58,959 --> 00:32:00,210
(GROANS)
565
00:32:01,711 --> 00:32:04,714
- (GROANS)
- (GROANS, PANTS)
566
00:32:06,133 --> 00:32:07,342
(DAGGER CLANGS)
567
00:32:08,051 --> 00:32:10,845
(GRUNTS, GROANS)
568
00:32:10,846 --> 00:32:14,098
- (FLESH SQUELCHING)
- (GUTTURAL RETCHING)
569
00:32:14,099 --> 00:32:18,228
♪ (UNSETTLING
RHYTHMIC DRUMMING) ♪
570
00:32:18,937 --> 00:32:19,980
Human.
571
00:32:21,731 --> 00:32:24,443
This is for you. I'm right
fucking here, come and get me.
572
00:32:25,360 --> 00:32:29,238
♪ (INTENSE
OMINOUS MUSIC PLAYING) ♪
573
00:32:29,239 --> 00:32:32,741
- (SIRENS WAILING)
- (DISTANT BOOM)
574
00:32:32,742 --> 00:32:35,745
(SATELLITE LASER WHIRRING)
575
00:32:39,458 --> 00:32:41,750
- (EXPLOSION)
- (DISTANT SCREAMING)
576
00:32:41,751 --> 00:32:43,169
(SOFTLY) What the fuck?
577
00:32:43,170 --> 00:32:45,797
(LASER WHIRRING)
578
00:32:47,007 --> 00:32:48,924
(RESIDENTS SCREAMING)
579
00:32:48,925 --> 00:32:50,092
Fuckin' Manhunter.
580
00:32:50,093 --> 00:32:51,678
(INDISTINCT CLAMOR)
581
00:32:52,429 --> 00:32:54,180
(LASER WHIRRING)
582
00:32:54,181 --> 00:32:55,514
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪
583
00:32:55,515 --> 00:32:58,351
Hey, do you mind
moving that fan?
584
00:32:59,519 --> 00:33:00,937
Breeze feels like needles.
585
00:33:06,526 --> 00:33:09,112
- (GROANS)
- ♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪
586
00:33:10,489 --> 00:33:12,282
(CHOKING)
587
00:33:33,678 --> 00:33:35,930
♪ (MUSIC FADES) ♪
588
00:33:35,931 --> 00:33:37,556
JOHN SENIOR: John, give me
some good news, son.
589
00:33:37,557 --> 00:33:39,642
Dad, listen to me.
I don't have much time.
590
00:33:39,643 --> 00:33:41,894
I need you to patch me
through to Lianna ASAP.
591
00:33:41,895 --> 00:33:43,812
JOHN SENIOR: Does that mean
what I think it means?
592
00:33:43,813 --> 00:33:46,065
If you think it means I need you
to fire up the dish
593
00:33:46,066 --> 00:33:48,067
and connect me to Lianna,
then yes.
594
00:33:48,068 --> 00:33:50,069
JOHN SENIOR:
John, did you take the ring?
595
00:33:50,070 --> 00:33:51,278
I didn't take the ring.
596
00:33:51,279 --> 00:33:53,822
Can you please just patch me
through to Lianna? Thank you.
597
00:33:53,823 --> 00:33:56,825
- BERNADETTE:
What's the holdup, John?
- Come on. Was I on speaker?
598
00:33:56,826 --> 00:33:59,078
BERNADETTE: Your father and I
have been waiting by our phones
599
00:33:59,079 --> 00:34:00,746
- for almost 24 hours.
- (CELL PHONE BEEPS)
600
00:34:00,747 --> 00:34:03,583
- We deserve an update.
- Hold on a second, Mom.
601
00:34:04,584 --> 00:34:05,834
(INDISTINCT CLAMOR)
602
00:34:05,835 --> 00:34:08,296
♪ (INTENSE MUSIC PLAYING) ♪
603
00:34:13,051 --> 00:34:14,635
You want an update?
604
00:34:14,636 --> 00:34:17,596
Since we last spoke,
I was ambushed by Hal Jordan,
605
00:34:17,597 --> 00:34:19,181
who totaled my rental
606
00:34:19,182 --> 00:34:20,975
and almost
burned me alive in it.
607
00:34:20,976 --> 00:34:22,726
I'm pretty sure
he didn't want that to happen,
608
00:34:22,727 --> 00:34:25,437
but I'm not entirely sure,
which is the point.
609
00:34:25,438 --> 00:34:29,400
By rights, I should be dead,
but thanks to alien technology,
610
00:34:29,401 --> 00:34:31,443
I'm as good as new,
even though I feel like
611
00:34:31,444 --> 00:34:33,821
I tumbled butt naked
down a hill of broken glass.
612
00:34:33,822 --> 00:34:37,157
As you can imagine, Mama,
I'm mad as all hell,
613
00:34:37,158 --> 00:34:40,744
and I plan on doing something
about it. But first...
614
00:34:40,745 --> 00:34:45,166
I'm gonna take that ring clean
off that motherfucker's finger.
615
00:34:46,751 --> 00:34:48,460
♪ (MUSIC STOPS) ♪
616
00:34:48,461 --> 00:34:52,214
- (SIRENS WAILING)
- (DISTANT EXPLOSIONS)
617
00:34:52,215 --> 00:34:56,177
- (INDISTINCT CLAMOR)
- (LASER WHIRRING)
618
00:34:58,221 --> 00:34:59,763
(RING WARBLING )
619
00:34:59,764 --> 00:35:02,766
- (MUTED EXPLOSION)
- RESIDENT: (MUFFLED) Help!
620
00:35:02,767 --> 00:35:05,519
AUTOMATED VOICE: (OVER RING)
Ring charge, five percent.
621
00:35:05,520 --> 00:35:08,523
RESIDENT: (SCREAMS)
I need help! I need help!
622
00:35:10,066 --> 00:35:11,942
HAL: I got you. C'mon.
It's all right. I got you.
623
00:35:11,943 --> 00:35:14,820
- Whoa!
(GUNSHOTS)
624
00:35:14,821 --> 00:35:16,113
HALOGRAM:
Catch you at a bad time?
625
00:35:16,114 --> 00:35:17,197
What do you got?
626
00:35:17,198 --> 00:35:18,699
HALOGRAM: Eyes on the woman
in your sketch.
627
00:35:18,700 --> 00:35:20,284
Her chopper just touched down
by the water tower.
628
00:35:20,285 --> 00:35:22,745
She's flanked
by multiple hostiles.
629
00:35:22,746 --> 00:35:25,122
Looks like she's carrying
some kind of tablet.
630
00:35:25,123 --> 00:35:26,915
- (RAPID GUNFIRE)
- Be right there!
631
00:35:26,916 --> 00:35:30,169
(RING PULSING)
632
00:35:30,170 --> 00:35:31,337
Give me the cuffs.
633
00:35:31,338 --> 00:35:33,339
- DEPUTY LOPEZ : What?
- Give me the cuffs.
634
00:35:33,340 --> 00:35:35,924
- ♪ (DYNAMIC ROCK
MUSIC PLAYING) ♪
- (AIR WHOOSHING)
635
00:35:35,925 --> 00:35:37,927
(LASER WHIRRING)
636
00:35:43,099 --> 00:35:44,391
(GUNS CLICKING)
637
00:35:44,392 --> 00:35:46,935
- Drop your guns or she's dead.
- ♪ (SUSPENSEFUL MUSICAL CHORD) ♪
638
00:35:46,936 --> 00:35:48,937
Dead or alive.
Back the fuck up!
639
00:35:48,938 --> 00:35:51,024
(GRUNTS) Blow the tower!
640
00:35:52,484 --> 00:35:54,569
- (TABLET BEEPS)
- (BOMBS DETONATING)
641
00:35:56,321 --> 00:35:57,613
(JOISTS GROANING, CREAKING)
642
00:35:57,614 --> 00:35:59,949
(SHRILL METALLIC WHINING)
643
00:36:06,790 --> 00:36:09,959
(MUFFLED SCUFFLING)
644
00:36:12,837 --> 00:36:14,004
(GOGGLES BEEPING)
645
00:36:14,005 --> 00:36:17,257
- HAL: Fuckin' Manhunter.
- (GUNSHOTS)
646
00:36:17,258 --> 00:36:19,427
- (INDISTINCT CLAMOR)
- ♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪
647
00:36:21,346 --> 00:36:22,971
(HAL GRUNTING)
648
00:36:22,972 --> 00:36:24,307
(GUNSHOTS)
649
00:36:28,019 --> 00:36:33,316
- ♪ (MUSIC BUILDING) ♪
- (MUFFLED GRUNTING)
650
00:36:38,738 --> 00:36:40,739
(BIOMETRIC BOMB BEEPING)
651
00:36:40,740 --> 00:36:42,826
- HAL: Fuck!
- ♪ (MENACING MUSIC PLAYING) ♪
652
00:36:50,583 --> 00:36:52,209
(BEEPING INTENSIFIES)
653
00:36:52,210 --> 00:36:56,005
- (RING PULSING, WARBLING)
- ♪ (EPIC MUSIC PLAYING) ♪
654
00:37:05,890 --> 00:37:07,892
(RAPID BEEPING)
655
00:37:08,852 --> 00:37:10,603
(RAPID GUNFIRE)
656
00:37:12,564 --> 00:37:13,648
(HAL GRUNTS)
657
00:37:15,400 --> 00:37:18,569
- (HELICOPTER BLADES WHIRRING)
- HAL: (GRUNTING) Son of a bitch!
658
00:37:18,570 --> 00:37:22,365
- (GUNSHOTS)
- (HELICOPTER BLADES
ACCELERATING)
659
00:37:34,043 --> 00:37:38,214
♪ (BROODING MUSIC CHORD
SWELLS, FADES) ♪
660
00:37:51,102 --> 00:37:53,395
AUTOMATED VOICE: (OVER RING)
Ring nearing depletion.
661
00:37:53,396 --> 00:37:54,397
No shit!
662
00:37:55,774 --> 00:37:57,609
(DISTANT SIRENS WAILING)
663
00:37:59,277 --> 00:38:00,779
(DOOR UNLOCKING)
664
00:38:01,529 --> 00:38:02,739
(DOOR CLOSES)
665
00:38:10,163 --> 00:38:11,789
(LANTERN AND RING WARBLING)
666
00:38:11,790 --> 00:38:13,290
In brightest day, in black--
667
00:38:13,291 --> 00:38:14,918
(WARBLING STOPS)
668
00:38:15,919 --> 00:38:16,920
(HAL GROANS)
669
00:38:17,754 --> 00:38:20,172
(GRUNTING)
670
00:38:20,173 --> 00:38:21,715
The fuck you doing?
671
00:38:21,716 --> 00:38:22,925
You don't deserve
this fucking ring.
672
00:38:22,926 --> 00:38:24,843
I don't deserve it.
It fucking chose me.
673
00:38:24,844 --> 00:38:30,642
(BOTH GRUNTING, GROANING)
674
00:38:39,400 --> 00:38:41,360
- (OBJECT THUDDING)
- (GRUNTS)
675
00:38:41,361 --> 00:38:45,532
- (GRUNTS)
- (GROANS, GRUNTS)
676
00:38:47,951 --> 00:38:50,035
(GROANS)
677
00:38:50,036 --> 00:38:54,332
- (GROANS) Fuck!
- (GROANS, GRUNTS)
678
00:38:57,752 --> 00:39:01,922
(PANTS, GROANS)
679
00:39:01,923 --> 00:39:05,051
- (PANTS, GROANS)
- (GRUNTS)
680
00:39:12,141 --> 00:39:14,018
(BREATHING HEAVILY)
681
00:39:19,148 --> 00:39:21,317
You'll never fucking replace me.
682
00:39:23,236 --> 00:39:25,529
(GRUNTS)
683
00:39:25,530 --> 00:39:27,824
♪ (OMINOUS MUSIC PLAYING) ♪
684
00:39:28,992 --> 00:39:31,326
- (DISTANT BOOM)
- (SHRILL RINGING)
685
00:39:31,327 --> 00:39:34,497
(LASER WHIRRING)
686
00:39:42,005 --> 00:39:43,548
(RING WARBLING)
687
00:39:44,340 --> 00:39:47,594
(EXPLOSION)
688
00:39:51,180 --> 00:39:55,476
(SOUND DISTORTING)
689
00:40:01,232 --> 00:40:04,027
♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪
690
00:40:26,466 --> 00:40:30,719
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪
691
00:40:30,720 --> 00:40:32,221
ZOE: Where's your trainee?
692
00:40:34,223 --> 00:40:35,308
(SPITS)
693
00:40:37,727 --> 00:40:39,228
(WEAKLY) He promoted himself.
694
00:40:40,855 --> 00:40:44,733
Technically, I promoted him.
Traded his life for yours.
695
00:40:44,734 --> 00:40:47,403
(CHUCKLES SOFTLY)
696
00:40:48,488 --> 00:40:49,780
What's so funny?
697
00:40:49,781 --> 00:40:53,618
(PANTS) If there's one thing
I know about that kid...
698
00:40:55,495 --> 00:40:57,080
he ain't no coward.
699
00:40:58,414 --> 00:40:59,832
If he wanted me dead...
700
00:41:01,751 --> 00:41:03,002
he'd do it himself.
701
00:41:09,425 --> 00:41:10,968
Then why would he leave you
in the rubble
702
00:41:10,969 --> 00:41:12,178
for me to find you?
703
00:41:15,515 --> 00:41:16,516
My gut...?
704
00:41:20,853 --> 00:41:22,105
Bait.
705
00:41:25,608 --> 00:41:27,527
♪ (SOMBER BROODING
MUSIC PLAYING) ♪
706
00:41:32,281 --> 00:41:33,574
(SOFTLY) I see you, Zoe.
707
00:41:36,536 --> 00:41:38,496
- (GUNSHOT)
- (BODY THUDS)
708
00:41:43,501 --> 00:41:44,752
(GUN CLICKS)
709
00:41:53,302 --> 00:41:56,639
♪ (MUSIC BUILDING) ♪
710
00:42:10,737 --> 00:42:13,781
♪ (BROODING FOLK
MUSIC PLAYING) ♪
711
00:42:18,703 --> 00:42:21,205
♪ (HAUNTING VOCALIZATIONS) ♪
712
00:42:38,222 --> 00:42:39,515
I'm sorry.
713
00:43:00,953 --> 00:43:03,956
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
714
00:43:27,271 --> 00:43:28,397
(KNIFE THUDDING)
715
00:43:30,149 --> 00:43:33,236
(FLESH SQUELCHING)
716
00:43:35,571 --> 00:43:36,823
(GRUNTS)
717
00:43:38,074 --> 00:43:39,075
(CLEARS THROAT)
718
00:43:49,127 --> 00:43:50,962
(FLESH TEARING)
719
00:44:05,977 --> 00:44:09,814
♪ (LOW,
BROODING MUSIC PLAYING) ♪
720
00:44:37,466 --> 00:44:38,926
(COUGHS WEAKLY)
721
00:44:41,387 --> 00:44:43,805
- (GROANS, PANTS)
- (JOHN GRUNTS)
722
00:44:43,806 --> 00:44:45,474
(BREATHES HEAVILY)
723
00:44:52,064 --> 00:44:54,650
Was it worth it. Huh?
724
00:45:09,332 --> 00:45:10,499
(BIRD CHIRPING)
725
00:45:13,753 --> 00:45:18,174
- ♪ (POIGNANT MUSIC CHORD) ♪
- (HAL BREATHING HEAVILY)
726
00:45:21,552 --> 00:45:22,929
(BIRD CHIRPING)
727
00:45:25,348 --> 00:45:26,349
HAL: Hey.
728
00:45:28,226 --> 00:45:29,435
They replaced me.
729
00:45:31,854 --> 00:45:33,730
They'll replace you!
730
00:45:33,731 --> 00:45:36,691
♪ ("THINGS BEHIND
THINGS BEHIND THINGS"
BY BON IVER PLAYING) ♪
731
00:45:36,692 --> 00:45:37,818
Dammit.
732
00:45:44,617 --> 00:45:50,747
♪ I would like the feeling
I would like the feeling ♪
733
00:45:50,748 --> 00:45:54,627
♪ I would like
The feeling gone ♪
734
00:45:56,629 --> 00:45:59,881
♪ 'Cause I don't like
The way it's ♪
735
00:45:59,882 --> 00:46:02,968
♪ I don't like the way it's ♪
736
00:46:02,969 --> 00:46:06,764
♪ I don't like
The way it's looking ♪
737
00:46:08,432 --> 00:46:12,853
♪ I get caught looking
In the mirror on the regular ♪
738
00:46:14,480 --> 00:46:19,193
♪ And what I see there
Resembles some competitor ♪
739
00:46:20,569 --> 00:46:25,074
♪ I see things
Behind things behind things ♪
740
00:46:26,742 --> 00:46:31,914
♪ And there are rings
Within rings within rings ♪
741
00:46:36,210 --> 00:46:42,424
♪ I can't go through
The motions ♪
742
00:46:42,425 --> 00:46:46,262
♪ How am I supposed
To do this now? ♪
743
00:46:48,431 --> 00:46:54,061
♪ Say we went out strolling
Say we went out strolling... ♪
744
00:46:55,604 --> 00:46:56,814
KERRY: Stand down!
745
00:46:59,525 --> 00:47:01,819
- It's over. Let him through.
- ♪ I am afraid ♪
746
00:47:03,321 --> 00:47:04,697
♪ Of changing ♪
747
00:47:06,115 --> 00:47:08,325
♪ And when it comes the time ♪
748
00:47:08,326 --> 00:47:11,037
- ♪ To check and rearrange shit ♪
- Where's Hal?
749
00:47:12,455 --> 00:47:15,457
♪ There are things
Behind things... ♪
750
00:47:15,458 --> 00:47:16,625
He's at the motel.
751
00:47:18,336 --> 00:47:23,507
♪ And there are rings
Within rings within rings ♪
752
00:47:27,011 --> 00:47:28,471
♪ Ah ♪
753
00:47:51,952 --> 00:47:56,706
♪ When there are things
Behind things behind things ♪
754
00:47:56,707 --> 00:47:58,041
♪ A little further ♪
755
00:47:58,042 --> 00:48:02,921
♪ And there are rings
Within rings within rings ♪
756
00:48:02,922 --> 00:48:05,256
♪ (SONG FADING) ♪
757
00:48:05,257 --> 00:48:07,175
LIANNA:
I believe the appropriate term
758
00:48:07,176 --> 00:48:09,595
to describe today's events
would be...
759
00:48:11,680 --> 00:48:12,681
shitstorm.
760
00:48:14,725 --> 00:48:16,185
Do I have the word right?
761
00:48:17,144 --> 00:48:18,145
(SOFTLY) Yeah.
762
00:48:24,068 --> 00:48:26,861
- You should have called earlier.
- Hmm.
763
00:48:26,862 --> 00:48:28,072
♪ (SONG CONCLUDES) ♪
764
00:48:30,074 --> 00:48:33,035
Hmm. It looks good on you.
765
00:48:38,874 --> 00:48:40,626
What happened to your shoes?
766
00:48:45,423 --> 00:48:47,466
- Hal Jordan, is he...
- He's alive.
767
00:48:58,269 --> 00:49:00,437
- (BOTTLE THUDS)
- What's in the bag?
768
00:49:00,438 --> 00:49:03,816
Your sins and consequences.
769
00:49:22,209 --> 00:49:24,086
Even we make mistakes.
770
00:49:24,795 --> 00:49:25,796
Mm-hmm.
771
00:49:27,089 --> 00:49:28,799
All we can do is correct them.
772
00:49:31,093 --> 00:49:32,094
You know,
773
00:49:32,970 --> 00:49:35,806
I spent a lot
of my life imagining
774
00:49:36,932 --> 00:49:39,768
what it would feel like
to wear this.
775
00:49:42,438 --> 00:49:47,193
Pride, gratitude, power?
776
00:49:51,280 --> 00:49:52,990
But then when I put it on...
777
00:49:54,950 --> 00:49:56,827
I just felt empty.
778
00:50:00,998 --> 00:50:01,999
John.
779
00:50:04,418 --> 00:50:09,172
- Hal betrayed everything
to keep this ring.
- ♪ (SOLEMN MUSIC PLAYING) ♪
780
00:50:09,173 --> 00:50:15,346
His code, the oath,
even himself, and it broke him.
781
00:50:19,099 --> 00:50:22,061
Probably doesn't even remember
why he wanted the damn thing.
782
00:50:29,527 --> 00:50:30,528
(GRUNTS)
783
00:50:35,074 --> 00:50:37,743
- And neither do I.
- (RING CLATTERS)
784
00:50:40,663 --> 00:50:42,540
♪ (MUSIC INTENSIFIES) ♪
785
00:50:52,716 --> 00:50:55,719
♪ (MUSIC SWELLING) ♪
786
00:51:06,605 --> 00:51:07,731
♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪
787
00:51:11,026 --> 00:51:13,153
♪ (SOMBER FOLK SONG PLAYING) ♪
788
00:51:20,077 --> 00:51:27,084
♪ Heed my warning call ♪
789
00:51:27,543 --> 00:51:31,505
♪ It bellows and seeks ♪
790
00:51:32,172 --> 00:51:36,176
♪ A shot through the wall ♪
791
00:51:37,720 --> 00:51:41,055
♪ Smoke ♪
792
00:51:41,056 --> 00:51:45,226
♪ Begins to sell ♪
793
00:51:45,227 --> 00:51:49,315
♪ This ashen sky ♪
794
00:51:49,898 --> 00:51:54,235
♪ My tooth is bound ♪
795
00:51:54,236 --> 00:51:58,907
♪ And it comes crashing down ♪
796
00:51:59,992 --> 00:52:03,161
♪ In blackest night ♪
797
00:52:03,162 --> 00:52:07,541
♪ But it won't keep us out ♪
798
00:52:09,835 --> 00:52:13,172
♪ Away from home ♪
799
00:52:19,928 --> 00:52:23,641
♪ Hmm ♪
800
00:52:24,183 --> 00:52:28,187
♪ Away from home ♪
801
00:52:29,772 --> 00:52:32,775
♪ (BROODING GUITAR
INSTRUMENTAL PLAYING) ♪
802
00:52:54,004 --> 00:52:56,674
♪ (SONG CONCLUDES) ♪