2016 ОН
Үсэр.
АГУУЛАХ ӨРӨӨ
МЕНЕЖЕР
Сайн байна уу?
Би ярилцлагад орохоор ирлээ.
Дотогш суугаарай.
За.
Би эргээд ирье.
Та хөдөлсөнгүй.
Хүлээж бай гэсэн.
Энд шөнөжин хонов уу?
Та суу гэсэн шүү дээ.
Намайг хэн гэж бодно?
Барагцаа бол байна.
Та бол Хамгаалагч.
Бидний тухай юу сонссон бэ?
Та нар бол орчлон ертөнцийн эрх баригчид,
Дэнлүүнүүдийг үндэслэгчид.
Та нар анх арван хоёулаа байсан.
Нэг тань нас барсан.
Эмгэнэл илэрхийлье.
Баярлалаа.
Бас та нар бүгд цэнхэр.
Хүний дүрд хувилвал ярилцлага маань илүү таатай
болох байх гэж бодлоо.
Би танаас нэг юм асууж болох уу?
Болно оо.
Ногоон дэнлүү нарыг Бөгж сонгодог.
Тэгвэл гэнэт яагаад энэ ажилд хүн ярилцлагад урьж эхэлсэн юм бэ?
Таны эмгэнэлээс болоод тэр.
Би ямар юм хэлэх ёстой юу?
Ихэнх нь "Яагаад би гэж?" гэж асуудаг.
Үгүй, яагаад би гэдгээ мэднэ.
Ээж ээ.
Би очлоо, Маркус.
Чи айж байна уу?
Тийм ээ.
Юу болов оо?
ДЭНЛҮҮНҮҮД
Ногоон дэнлүү гэх нэрээр танигдсан нууцлаг баатар
нэгэн томоохон хотыг сүйрлийн ирмэгээс дахин аварлаа.
Түүний хэн болох нь тодорхойгүй байгаа ч
өнөөдөр тэрээр дараах мэдэгдлийг хийлээ.
Одоо эш татъя.
"Хэдийгээр та нар миний царайг харахгүй ч, хорон муутай
тэмцэх тангараг минь хэзээ ч няцахгүй мэдэж ав.
Энэ Бөгжийг хүлээн авсан шөнө надаас ганцхан асуулт асуусан.
'Чи айж байна уу?' гэж.
Би тэр үеийнх шигээ одоо ч тууштай хэвээр байна.
Би аймшиггүй."
Чи солиорчихоо юу?
Хараал ид гэж, яаж айхгүй байх юм бэ?
Намайг орноос өргөсөн.
- Би... бөмбөлөг дотор байсан. - Буугаа нааш нь өг, Жонни.
Гэрэл ногоон байсан.
Энэ нь дэнлүү болох шалгалт байж,
тэд намайг хүссэн.
Бид ярилцсан. Хар дарсан зүүд.
- Бөмбөлөг байгаагүй. - Байсан. Тэр сая хэллээ.
Гар буугаа нааш нь өг, Жонни.
Надаас асуусан яг тэр зүйлийг хэлж байна.
Тохиолдол гэж бодож байна уу?
- Чи намайг айлгаад байна. - "Чи айж байна уу?"
Чи надад итгэхгүй байна.
Итгэхийн аргагүй юм болохоор тэр.
Наад буугаа өгөхгүй бол чамайг
эрлэгт нь илгээнэ гэдгийг санаж ав.
Би хэнийг ч гэмтээх гээгүй, Берни.
Энэ зүйл чамайг бүр самууруулчихаж,
бид ингээд байж чадахгүй.
Биднийг хичээлээс ирэхэд чи явсан байгаарай!
Ахлагч Стюарт байна уу?
Байхгүй байна.
Танд юугаар туслах вэ?
- Тэр хэдэн цагт ирэх бол? - Сайн мэдэхгүй байна.
Та хэн бэ?
Та Ахлагч Стюартын эхнэр мөн үү?
Бернадетт.
Бидний сүүлийн харилцаанаас үүдсэн
сэтгэлийн шарханд Хамгаалагчид гүнээ харамсаж байгааг
нөхөртөө дамжуулаарай.
Үүний улмаас учирсан аливаа
сэтгэл санааны хохиролыг бид нөхөн төлөх хүсэлтэй байна.
Би ойлгохгүй байна.
Ногоон Лантерны үүрэгт сонгогдохоор
яригдаж байсан олон нэр дэвшигч сэтгэл санааны
гүн хямралд орсон гэх...
мэдээлэл бидэнд ирсэн.
Та харь гарагийн хүн гэж үү?
Тийм ээ, би танай Дэлхийн уугуул бус,
галактик хоорондын амьд биет.
Батал.
Уучлаарай?
Надад бол та зүгээр л золгүй
цагаан арьст эмэгтэй шиг харагдаж байна.
Батал.
Миний жинхэнэ дүр төрх хүмүүсийг цочроодог юм билээ.
Би цочирддоггүй.
Надад харуул л даа.
Кофе уух уу?
Замбараагүй байгаад уучлаарай.
Хүүхдүүд шалгалт өгсөн юм.
Үүнээс олон хүүхэдтэй юу?
Тийм ээ.
Би сурагчдаа хэлсэн юм. Би багш л даа.
Тэгэхээр та нөхрийг минь орноос нь хөвүүлжээ.
Дэлхийгээс Ногоон дэнлүү өмнө нь тодроогүй юм.
Бөгжний сонгох зарчим танай төрөл зүйлд
тохиромжгүй байсныг
бид одоо л ойлголоо.
Та нарт үүнийг засах бодол бий юу?
Түүнтэй ярьсан хүн бүр Жонниг солиорсон гэж бодож байна.
Тэр бараг орой бүр үхтлээ шахам ууж байна.
Гэр бүл маань сүйрч байна.
Энэ тогтолцоо төгс бус.
Миний чадах нь энэ л байна.
Та Дэлхий дээрх арьс өнгөний ялгааг мэдэх үү?
Америкт амьдардаг хар ар,
стай залуугаас "Чи айж байна уу" гэж асуух
ямар шударга бус бэ гэдгийг та ойлгож байна уу?
Хар гэдэг нь...
бор арьс гэсэн үг үү?
Бид өдөр бүр хавчлагад өртөхөөс айдаг ч бууж өгдөггүй,
заримдаа эргэн тойрныхоо хүмүүсээс ч илүү хичээдэг.
Та үүнийг мэдэх үү?
Мэдэхгүй юм байна.
Сансарт хүртэл та нар биднийг тоодоггүй.
Хүн төрөлхтөн харьцангуй богино настай.
Магадгүй энэ нь боломжийг бий болгож болох юм.
Бөгж нөхрөөс тань юу ч олж харсан бай,
тэр нь түүний удамшилд бий.
Та ч маш хүчирхэг эмэгтэй юм.
Таны үр удам хэзээ нэгэн цагт...
шилдэг нэр дэвшигч болж чадна.
Тэр хүртэл урт хугацаа байна.
Тэр ч бас айвал яах вэ?
Тэгвэл тэр тэнцэхгүй.
Хүүгээ айдасгүй өсгөвөл яах вэ?
Тэгвэл бидний анхаарлыг мэдээж татна...
цаг нь ирэхэд.
Тэгээд цаг нь ирэхэд...
Түүнд шударга боломж олгохыг яаж мэдэх юм?
Би амлаж байна.
Та манай ээж дээр ирж уулзсан хүн мөн үү?
Мөн.
Тэр алмаасыг бэлэн мөнгө болгох гэж оролдоход
цагдаа ирснийг та мэдэх үү?
Түүнийх гэж итгээгүй.
Ийм зүйл туулсанд нь харамсаж байна.
За, дамжуулъя.
Аав тань цэрэг байсан болохоор та бас цэрэг болсон уу?
Тийм ээ, хатагтай. Тэр бол миний сонгосон зам.
Зам гэж үү?
Би энд ирэхийн тулд тэнгисийн цэрэг болсон,
таны урд суух гэж.
За тэгвэл, Жон Стюарт, яг эндээс эхэлье.
Эсвэл Ахлах түрүүч Жон Стюарт гэх үү,
зөв үү?
Хуучнаар Ахлах түрүүч.
Машиндаа өөр хувцасгүй юу?
- Спорт цүнхэнд ч үгүй юу? - Үгүй, эрхэм ээ.
Би чамд стейк, шар айраг захиалчихсан.
Баярлалаа.
Дүрэмт хувцас өмсөх хэрэггүй байсан юм.
Надад үндэсний аюулгүй байдлын асуудал гэсэн.
Аутбэкт уулзсаны учир нь нүдэнд өртөхгүй байх.
Чам шиг буудагч цөөхөн үлдсэн.
Хувийн хэрэг чинь өө сэвгүй.
- Чи тэвчээртэй. - Энэ миний бай юу?
НУУЦЫН ЗЭРЭГЛЭЛТЭЙ
Нууц нэр нь Саарал чоно. Тэр мөнгө угаадаг.
Тэр хүн хамаагүй. Даалгавраа ярь.
Түүнийг мөрдөх аргагүй.
Түүнийг очдог гэх ганцхан газар бий.
Камчаткын хойг дахь түүний гэгдэх нуувч.
Тэр хэр их очдог, хэр хугацаагаар гэдгийг бид мэдэхгүй.
Намайг түүнийг иртэл тэнд хүлээ гэж байгаа юм уу?
Хэдэн долоо хоног, магадгүй сар ч болж болно.
Надаас өмнө хэдэн хүн явсан?
Яагаад анхных нь биш гэж бодов?
Алслагдсан уулнаас авсан мэдээлэл, нуувчны барагцаа зураг.
Тэгэхээр тэнд хэн нэгэн очсон байж таарна.
Гурав.
Сүүлийн багтай хэдэн сарын өмнө холбоо тасарсан.
Чи зөвшөөрвөл өөрөөр ажиллана.
- Тусламжийн түгшүүрийн товч бий. - Надад тэр хэрэггүй.
Би сандардаггүй, эрхэм ээ.
Явахаасаа өмнө ажлаа цэгцэл.
- За. - Аав чинь сайн уу?
Эрхэм ээ?
Бид бэлтгэлийн дараа нэг дор томилогдсон юм.
Түүнийг хэцүүдсэн гэж сонссон.
Дээрдсэн, эрхэм ээ.
Баярлалаа.
Чамайг орж ирэхийг сонссонгүй.
Буйдан дэндүү тухтай байна уу?
Дэн буудлаас л дээр байна.
Үүнийг засах хэрэгтэй, Жонни.
Мэдэж байна.
Чи тэр бөгжийг хэзээ ч зүүхгүй байж.
Надад итгэдэггүйг чинь мэднэ.
Одоо бол итгэж байна.
Бүгд чамтай галзуу хүн шиг харьцаж байсанд уучлаарай.
- Намайг тэгсэнд уучлаарай. - Яагаад одоо гэж?
Юу өөрчлөгдөв?
Саяхан Ногоон Дэнлүүгийн дарга нарын нэг нь ирсэн юм.
Чамайг сонгоогүйдээ тэд уучлалт гуйсан.
Тэд юу гэж хэлсэн бэ?
Системийн алдааны талаар дэмий юм ярьсан.
Гэхдээ Жон болж болно.
Бидний хүү юу?
Тийм ээ.
Би ойлгохгүй байна.
Яагаад Тэнгисийн цэрэг болсон юм бэ?
Би яагаад заадаг билээ?
Өссөн орчноосоо дээрдэх гэж, үнэ цэнтэй
гэдгээ хэнд ч юм бэ батлан харуулахын тулд шүү дээ.
Бид хэвшмэл ойлголт бүрийг эвдэж, бүх айдастайгаа нүүр тулсан.
Гэтэл чи хайртай хүмүүсээ орхихоос
айсандаа шийтгүүлэх гэж үү?
Тэд биднийг хардаггүй, Берни, чи мэднэ.
Энд ч, тэнд ч ялгаагүй.
Би ч тэгж хэлсэн, гэхдээ бид үүнтэй эвлэрч болохгүй.
Тэд хичнээн сайн байсан ч орхигдоно гэдэгт итгэж
бид хүүхдүүдээ өсгөж чадахгүй.
- Аарон, Маркус яагаад биш гэж? - Үгүй, тэд том болсон.
Тэд айдсыг мэддэг.
Бас Жон Хамгаалагчид таалагдсан байх.
Надад мэдэгдсэн.
Ногоон дэнлүүг яаж хийдэг юм?
Би уншиж судалсан.
Түүнийг айдаст дасгах хэрэгтэй.
Тэдний чамаас харсан бүхнийг түүнд сургаж,
сонгосон дэнлүүнд нь байхгүй бүхнийг мөн сурга.
Сайн мэдэхгүй юм.
Тэдний чамд татгалзсан тэр шөнө
бүх зүйл нуран унахын эхлэл байсан.
Энэ бол бүхнийг эргүүлж нэгтгэх бидний боломж.
Тэр биднийг үзэн ядна.
Тэгвэл тэгэг.
Үсрэхэд тохиромжтой цаг агаар биш ч,
- ингэж л байж харагдахгүй. - Тэгвэл тохиромжтой.
Даалгавар дуусахаар энэ товчийг дар.
Асуудал гарвал, саатуулах зүйл хэрэгтэй бол...
Даалгавар дуусмагц холбогдоно.
- Амжилт хүсье. - Үсэр!
Би нэр төргүйгээр халагдсан.
- Дэлгэрүүл. - Аль хэсгийг нь?
Нэр төргүйг нь үү, халагдсаныг нь уу?
Тушаал зөрчсөн эсэх нь сонин байна.
Тушаал зөрчөөгүй.
Надад даалгавар байсан ч би бүтэлгүйтсэн.
Чи шалтгаангүйгээр бууж өгдөг хүн биш шиг байна.
Хэрэв ямар нэг шалтгаан, учир байсан бол
тэр нь нууцлагдсан.
Миний ярих зүйлсийн ихэнх нь мөн нууц байх болно.
Би амлая. Энэ өрөөнөөс юу ч гарахгүй.
Синестрогийн талаар юу мэдэх вэ?
Зөвхөн мэдээгээр үзсэнээ л мэднэ.
Тэр урвасан.
Тэр танай Хамгаалагчдын нэгийг хороосон.
Хал Жордан түүнийг ялаад хорьсон.
Хал Жорданыг юу гэж боддог вэ?
- Боддоггүй. - Юуг боддоггүй гэж?
Би түүнийг боддоггүй.
Ямар нэг юм боддог л байх.
Түүнийг аавын чинь оронд сонгосон.
Миний аав энэ улсдаа нэр төртэйгөөр зүтгэсэн.
Тэр хүмүүсийг хамгаалах үүрэгтэй хэн бүхнийг хүндэлдэг.
Намайг бас тэгж сургасан.
Синестро Жорданы багш байсан,
эцэг шиг нь хүн.
Тэр багшдаа одоо ч хайртай хэвээр.
Энэ нь их...
төвөгтэй.
Энэ бол хүн ёсны л зүйл.
Бид өсгөсөн хүмүүстээ хайртай байдаг,
тэд галзуу байсан ч хамаагүй.
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Хайрт Жондоо төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Хүслээ шивнэ, хүү минь.
Чамд бэлэг авсан, үр минь. Нүдээ аниарай.
Маркус, яагаад нүдээ аниад байгаа юм?
Бейсболын өмсгөл байгаасай гэж хүсэж байна.
- Чи Жоны цамцанд багтахгүй. - Хөөе.
Задлаарай.
Байз, би өнгийн харандаа хүссэн.
Таван нас гэдэг хувь тавилангаа мэдэж авах болсон
гэж аав бид хоёр нь үзэж байна.
Чи том болохоороо Ногоон дэнлүү болно.
Яагаад чамд өөр ханддагийг гайхдаг биз дээ...
Чи ах нараасаа тусдаа өрөөнд унтдаг,
сургуульд хамт явдаггүй.
- Түүнд илүү хайртай гэж бодсон. - Хөөе.
Хөвгүүд ээ, энэ чухал шүү.
Чамайг нялх байхад Хамгаалагчид,
орчлонг удирддаг хүмүүс,
чамайг дараагийн Ногоон дэнлүү болгохыг хүсэж
байна гэж хэлсэн.
Чамайг сургах ёстой гэж,
бас хянуулахаар шувууд явуулна гэсэн.
Тэд Хамгаалагчдад мэдээлдэг.
Тиймээс л чи шувуунд их дуртай байдаг юм.
Зураг зурах дуртайг, өнгийн харандаа хүссэнийг мэднэ.
Зургaа заримдаа зурж болно оо.
Гэхдээ энэ жилээс чиний жинхэнэ бэлтгэл эхэлнэ.
Би юу хийх ёстой вэ?
Тэд чамайг аймшиггүй болгохыг хүссэн.
- Дандаа л түүнийг сонгох юм. - Хөөе, Аарон.
Хөөе.
Түүнд санаа зоволтгүй.
Өөрөөсөө бусдын төлөө санаа бүү зов.
Хамгаалагчдад хийхийг хүсэхгүй
байна гэж бодуулахыг хүсэхгүй байгаа биз дээ?
Үгүй ээ.
Энэ юу вэ?
Болгоомжтой, Маркус.
Үүнийг Жонд өг.
Хүү минь, бид байг чинь зааж өглөө.
Одоо буудаж сур.
Бэлэн үү?
Тиймээс мэргэн буудагч болоо юу?
Би сайн бууддаг.
Би тийм зүйл асуугаагүй.
Би нэг бээрийн зайнаас бай онож чадна.
Танд хол зай таалагддаг уу?
Энэ зүйрлэл үү?
Та намайг хэн нэгэнтэй дотно эсэхийг,
эсвэл ажилд сатаарах эсэхийг асууж байна уу?
Тийм ээ. Яг үүнийг асууж байна.
Би ганцаараа байх дуртай, бас миний анхаарал сарнидаггүй.
Харин та эцэг эхдээ
хатуу бэлтгэлийнх нь төлөө гомддог уу?
Танд гэр бүл бий юу?
Бид ганцаараа бий болж,
мөн ганцаараа үхдэг.
Гунигтай юм.
Тийм байна уу?
Гэр бүлгүй хүнд гэр бүлийн тухай тайлбарлах хэцүү юм.
Гэхдээ хатуужил гэдэг гэр бүлийн салшгүй нэг хэсэг.
Хөөе, сайн байлаа, хүү минь. Үнэхээр сайн байлаа.
Очоод дахиад алим тавиарай.
Чи энд хоолоо хийж дуусгаж байх ёстой биш үү?
Бэлтгэл хийсэн нь дээр гэж бодсон.
Чи бодсон гэнэ ээ?
Бодоод байх юм байхгүй.
- Хоолоо дуусгах ёстой. - Берни, алмаасны мөнгө дууссан.
Илүү эд анги хэрэгтэй.
Түүн рүү залгаж сайн байгааг нь хэлье.
Хэн рүү залгахаа ч мэдэхгүй. Тэд ажиглана гэсэн.
Энийг тэдэнд даатгахгүй.
Аав аа, хар даа, яг Виллиам Телл шиг.
Намайг оноод бууд.
Бууд.
Юу?
Айж байгаа эсэхийг нь хар. Хий.
Айдас халдварладаг юм.
Чамаас асуусныг түүнээс асуу.
Чи айж байна уу?
Үгүй ээ, эрхэм ээ.
Та хоёрт яг энэ л хэрэгтэй.
Алимны нухаш байна.
Би идэж болох уу?
Аав чинь үүнээс илүүг чадна.
Хүү минь, чи чизбургер идэх эрхтэй.
Миний хүү.
Явъя.
Харин та эцэг эхдээ хайртай юу?
Тийм ээ.
Мэдээж, тэдэндээ хайртай. Би бүх зүйлээрээ өртэй.
- Та тэдэнд өртэй гэж үү? - Тийм ээ.
Тэгвэл ачийг нь яаж хариулах вэ?
Энэ ажилд орсноор.
Чадахгүй бол яах вэ?
Би заавал орно.
Яагаад ийм итгэлтэй байгаа юм?
Итгэлтэй байхыг сургасан.
Зөв гэдгээ мэдэж байна.
Тэгж дуулаагүй байна. Юу гэж?
Тийм ээ. Радиогоор муу үг хэлж чадахгүй.
Дууны жинхэнэ үг нь,
"Загастай будаа, янханы юманд дуртай юу?"
Тэр яаж мэдэх юм бэ?
Тэр бүр хар ч биш.
Энэ нөхөр төгөлдөр хуур сонсдог шүү дээ.
Ээж л тэгүүлдэг шүү дээ.
Гэхдээ тэр хананы цаанаас чагнадаг. Би сонсдог.
- Тийм ээ. Жинхэнэ үг нь мөн. - Хэлээ биз дээ.
Ааронд л таалагдах гэж хэлж байна.
Өө, боль доо. Чи үгийг нь мэддэг юм уу?
Дуул даа.
Чи насаараа тэднээс айх юм уу?
Тэд чамайг ноомой нэгэн болгох гээд байна.
Гараа дээш нь өргөцгөө
юу ч тоохгүй байгаа мэт даллацгаа
хэрэв загастай будаа янханы маяг таалагддаг бол
бүгдээрээ надтай хамт хэлээрэй, "О-е-эр"
- "Е-эр." - "Е-ер."
Хенри гэдэг цагаан хүү шиг л ярьж байна.
Жон, гар.
Ээж ээ, бид л түүнийг дуул гэсэн.
Энэ бол дууны тухай асуудал биш.
Энэ бол сургуулилт.
Тэр тэсэхгүй. Ийм газар байж үзээгүй.
Санал чинь хэрэгтэй бол бид асуух байсан.
Хүү минь, машинаас буу.
Уучлаарай.
Яагаад түгшүүрийн товчоо дараагүйг гайхаж байна.
Надад гүйцэтгэх даалгавар байсан.
Чи магадгүй зөрүүдэлсэн байх.
Надад гүйцэтгэх даалгавар байсан.
Таны сургуулилт асар их ганцаардлыг авчирсан байх.
Бодит байдал дээр хүнд нийгмийн харилцаа хэрэгтэй байтал
ийм тусгаарлалт н таны программчлалтай
шууд харшилж байна.
Хүмүүсийг программчилдаггүй, харин хүмүүжүүлдэг юм.
Би ялгааг нь ойлгохгүй байна.
За яах вэ,
ялгаа бий.
Хаачих гэж байгаа юм? Би...
- Тэгж болохгүй. Хүлээ, үгүй... - Үгүй...
Жон,
Чамд гахайн мах үлдээсэн шүү.
Хоол чинь печинд байгаа.
Та Ногоон дэнлүү болбол,
гэр бүлээсээ улам бүр тусгаарлагдах болно.
Асуудалгүй.
Тэд чамайг санагалзахгүй юу?
Үгүй.
Та тэднийг санахгүй гэж үү?
Бид арван найман жилийн турш нэг байшинд амьдарсан.
Би тэднийгээ үгүйлж өссөн юм.
Ээж ээ.
Би Маркус, Аарон хоёртой гадаа гарч болох уу?
Би даалгавраа хийчихсэн.
Арван настайдаа бээрийн дөрөвний нэгээс
буудаж чаддаг. Тэр...
Өдөр бүр айх зүйлгүй гэдгээ харуулдаг.
Та нар тэнд байна уу? Юу ч болов хэлээч.
Амласан шүү дээ.
Хэнтэй ярьж байгаа юм?
Хамгаалагчид уу?
Яагаад хариу өгөхгүй байсан юм?
Тэд үр дүн үзэхгүй байгаа болохоор
ярихгүй байгаа байж магадгүй.
- Чи одоо ч айсаар байна. - Би юунаас ч айдаггүй.
Шувууд тэдэнд хэлэх ёстой.
Тэд тэгэхгүй байна.
Тэгвэл шувууд худалч юм.
Батал даа.
Сайн байна, Жон.
Ёстой сайн байна.
Явж чамд чизбургер авч өгье.
- Тэр дуусаагүй байна. - Юу гэнэ ээ?
Жоноор буудуул.
Юу буудах гэж?
Чиний дээрх алимыг.
Тэр айхгүй гэсэн.
Харъя.
Хүү минь, чи чадах уу?
Бид үүнд бэлэн гэдэгт итгэлтэй байна уу?
Жон эрвээхэйг ч онох чадалтай.
Тийм ээ.
Тэгэхээр шувууд худалч биш байж таарлаа.
Чи ингэх албагүй.
Үзүүл дээ.
Хүү минь, чи маш их авьяастай.
Чиний хүслээр бол,
чи илүү их зурах байсныг мэднэ.
Би бэлтгэл хийх ёстой. Зураг зурах цаг алга.
Тэгснээр зурах хүсэл багасахгүй.
Зарим зүйлс зүгээр л төрөлхийн байдаг,
шувууд шиг, зураг зурах шиг,
аавыгаа хайрлах шиг.
Үүнээс ичих зүйл огт байхгүй.
Хайрлах аавгүй хичнээн хөвгүүд байдгийг чи мэдэх үү?
Би айсан.
Хайртай хүнээ гэмтээхийг хүсэхгүй байх нь хэвийн зүйл.
Хайр бол бидэнд байгаа хамгийн чухал зүйл.
Тиймээс чамайг чанга бэлтгэдэг.
Чамайг амжилт олоосой гэж учир нь бид чамд хайртай.
Шувуудын зөв байж.
Би хангалттай сайн биш.
Би шувуудыг зохиосон.
Бид үүнийг яаралтай мэт харагдуулдаг...
яг л чи өнөөдөртөө нисэхэд бэлэн байх ёстой юм шиг...
учир нь тэд хэзээ чамайг дуудаж,
дэнлүү болохыг хүсэхийг бид мэдэхгүй.
Бидний мэдэхгүй шалтгаан нь...
чиний зөв,
Хамгаалагчид хариу өгдөггүй.
Та худал хэлсэн юм уу?
Тэд хариулахгүй байна гэдэг нь сонсохгүй байна гэсэн үг биш.
Тэд намайг хэн гэдгийг ч мэдэхгүй байх.
Тэд чамайг хэн гэдгийг сайн мэднэ.
Тэд чамайг Хал Жорданаас илүү сайн мэднэ,
бас түүнээс илүүг мэднэ.
Тэр бөгж түүнд байгаа ганц шалтгаан нь
тэр энэ амьдралд давуу эрхтэй байсан явдал юм.
Тэр айдсыг мэдэх шаардлагагүй.
Харин бид чамд яг тэр бэлгийг өгч байна.
Надад харагдаж байна.
Дүрэмт хувцсаа өмсөөд
биднийг бахархуулах өдрийг харж байна.
Гэхдээ намайг сонгоогүй шүү дээ.
Заримдаа...
хар арьстай хүн өөрөө гараа өргөх хэрэгтэй болдог.
Энэ нь чи хангалтгүй гэсэн үг биш,
бас тэднээс дутуу гэсэн үг ч биш.
Тэд зүгээр л биднийг хардаггүй.
Тиймээс өөрсдийгөө харуулна.
Бид чамайг хуурсан болохоор чи
болимоор байвал би ойлгоно.
Сонгогдох эсэхдээ санаа зоволтгүй.
Өөрийгөө сонго.
Би одоо буудахад бэлэн.
Би аавыг чинь сэрээе.
Үгүй ээ, аав биш.
Та.
Чадна гэж мэдсэн юм, хүү минь.
Явж чамд чизбургер авч өгье.
Би чизбургерт дургүй.
Тэгвэл дахиж идэх хэрэггүй дээ.
Гэр бүлийнхээ талаар нээлттэй байгаад тань хүндэтгэж байна.
Яагаад ч юм, та одоо "гэхдээ" гэж хэлэх юм шиг санагдаж байна.
Учир нь та надаас нууж буй өөр зүйлс байсаар байна.
- Цэргээс халагдсан талаар уу? - Тийм ээ.
Би ярих боломжтой бүхнээ хэлсэн.
Та энэ ажлыг хүсэж байвал
таагүй бүхнээ хуваалцах хэрэгтэй болно.
Есөн сар.
- Удаж магадгүй гэсэн. - Арай л удаж байна.
- Тийм л удсан хэрэг. - Үхсэн гэж бодсон.
Удирдлагууд бужигнаж өгсөн.
Тагнуулын онгоц явуулж болох л байлаа.
Жордан хэрэггүй байсан.
Яг ч бид явуулаагүй юм.
БХ-ын нарийн бичгийн орлогч стрип клубт байж л дээ.
Тэгтэл бааранд нь хараал идсэн Хал Жордан байж.
Тэр хоёр ууж эхэлсэн.
Тэгээд тэр саарал чоно нуувч руугаа явсан мэдээг
ам алдчихсан.
Бум!
Жордан тэр залуутай шууд Камчатка руу давхисан.
Цогцолборыг дэлбэлж, Саарал чоныг бариад,
Гуантанамод аваачиж хаясан.
Эрэн сурвалжлагдсан алан хядагч,
үхээгүй, баривчлагдлаа.
Бүрэн эрхт гурван зуун акр газрыг нь хэн шатаасныг
асуусан ууртай оросуудтай тулсан.
Азаар АНУ-ын цэргийнхэн
энэ үймээний хариуцлагыг хүлээж чадна.
Ганц зүйлээс бусдыг нь.
- Тэнд байх ёсгүй байж. - Ёсгүй байсан.
Жордан ч мөн адил.
Нэг нь хариуцлагыг үүрэхгүй бол
манай гадаад бодлого гэдэг нь
тайчигчтай бааранд халамцуу хараал идсэн
супер баатруудаас
тусламж гуйх явдал гэдэг нь илрэх болно.
Баярлалаа.
За, ойлголоо.
Юунд зөвшөөрснөө ойлгож байна уу?
Чи тэнд хүслээрээ очсон.
Цэргээс нэр төргүй халагдана.
Гэхдээ дээгүүрх бүх хүн улсдаа байгуулсан гавьяаг чинь мэднэ.
Тийм ээ. Би ойлгож байна.
Бурхан ивээг, хошууч аа.
Чи миний гэрт хэр удаан гансрах юм бэ?
Та байлгаж л байвал.
Хараал идсэн Хал Жордан.
Зүтгэсэн бүхэн үгүй боллоо.
Алдсан юуг ч эргүүлээд олж болно.
Амьдралын минь жилүүд шүү дээ, ээж ээ.
Есөн сарыг нь шавж, жимс идэж өнгөрөөсөн.
Чи ер нь мах иддэггүй шүү дээ.
Задал. Би аль хэдийн задалчихсан.
Энэ юу юм бэ?
Би урлагийн сургуульд өргөдөл өгөөгүй.
Би гаргасан. Чи явахыг хүсдэг биз дээ?
Та яагаад тэгсэн юм?
Чи одоо хөл дээрээ босч
миний тог цахилгааныг үрж суухаа болих цаг чинь болсон.
За, тэгвэл миний хувь тавилан яах юм бэ?
Тавилан чинь өөрчлөгдөөгүй.
Зүгээр л түр хазайлт.
Хэрвээ чи энд суугаад бүх юм дууссан гэж
байвал чи айж байна гэсэн үг.
Хэрвээ чи айж байвал...
- Тэгвэл бүх зүйл дуусна. - Тийм ээ.
Хүү минь, зориг бол залбирсан айдас юм.
Чи санаа зовж болно,
гэхдээ үргэлжлүүлэн хичээх зоригтой бай.
Учир нь нэг өдөр хөвгүүн бүр яг чам шиг болохыг хүснэ.
Гэхдээ тэр болтол,
чи өөрийгөө аз жаргалтай болгох хэрэгтэй.
Танд хэзээнээс миний жаргалтай байх хамаатай болчихов?
Өнгийн харандаанаас болж уурласаар уу?
Надтай уулзсанд баярлалаа, ноён Стюарт.
- Баярлалаа. Зүгээр дээ. - Танд хэлсэн байх,
бид маш онцгой төсөлд зориулж бэлтгэгдсэн оюутан хайж байгааг.
Таныг олон хүн санал болгосон шүү.
Үнэлгээ бол нэлээн энгийн.
Би танаас янз бүрийн зүйлийг ой санамжаасаа зурахыг хүснэ.
Нарийн байх тусам сайн.
- Эхэлцгээх үү? - Тэгье.
Тэгвэл,
Бидний байгаа барилгыг зурна уу.
Нэг цаг төсөөлнө үү.
Ээж, аавын тань хэрэглэж байсан бол сайн.
- За, аавын цаг. - Сайн байна.
За, ноён Стюарт,
одоо...
хуруундаа бөгжөө зүүгээд
аавынхаа цагийг бий болго.
Ажиллуулахыг хүсвэл
дотоод бүтцийг нь бүхэлд нь бодох ёстой.
Зүгээр тэр зүйлээ бод. Бий болох болно.
Сайн ажиллалаа.
Бид таны явцыг ажиглаж байсан.
За, одоо яв, эс бөгөөс ярилцлагаасаа хоцорно шүү.
Ямар ярилцлага?
Хүлээж байсан ярилцлага чинь.
Үсэр.
Та Хал Жорданаас болж цэргийн албанаас
халагдсан гэдгээ баталж чадах уу?
Тийм ээ.
Хал Жордан таны аавын оронд сонгогдсоноос болж
таны гэр бүлийн амьдрал ийм
төвөгтэй болсон...
гэж хэлж болох уу?
Тийм ээ.
Ах нартайгаа илүү ойр байх байж?
Тийм.
Тэгээд энэ бүхнээс болж та
Хал Жорданд өс санасан уу?
Үгүй.
Та саяхан түүнээс болж цэргээс халагдсан гэсэн.
Түүний буруу биш. Тэр тушаал дагасан.
Үнэндээ тийм биш..
Хүч чадлаа дэлхийн маргаанд оролцоход ашиглахгүй байхыг
бид түүнд удаа дараа сануулж байсан.
Хал Жорданыг орлоход танд асуудал байхгүй биз?
Гэхдээ тэр таныг зөвхөн өөрийнх нь
бэлтгэл орлогч гэж ойлгох болно.
Энэ миний тушаал уу?
Ажилд тэнцвэл, тийм.
Энэ таны тушаал болно.
За тэгвэл надад таатай байх эсэх нь хамаагүй.
Баяр хүргэе.
Жон Стюарт.
Ээж, аав.
Та хоёр үүнд итгэхгүй дээ.
Цор ганц Жон Стюарт хүрээд ирлээ.
Тэр шинэков биз дээ? Та нар тэгж дууддаг уу?
Зүгээр л Жон гэдэг.
Шинэков оо, Хал Жордан. Таатай байна.
- Тийм ээ, таатай байна. - Тийм биз?
Би шинэ шавьтайгаа
заавал уулзах ёстой гэж хэлээд байж байлаа.
Цэнхэр дарга нар түүнийг яаж сонгосныг бүү мэд.
Гэхдээ та хоёр түүнийг өсгөсөн бол
тэр гаргууд байх нь гарцаагүй.
Та хоёр алт шиг хүмүүс юм,
яг л үлгэр жишээ гэр бүл.
Шинэков оо, гадаа гарч хуваарь энэ тэрээ ярилцах уу?
Зочломтгой занд тань талархаж байна.
Явахгүй юм уу, шинэков оо?
Гайхширав уу, ичив үү?
Аль нь ч биш, эрхэм ээ.
Надад нэг л эвгүй санагдаад байна.
Үгүй ээ, үгүй. Зүгээр л...
Надад их чухал юм.
Би өөрөө тэдэнд хэлье гэж бодсон юм.
Өө, новш гэж.
Би баллачихав уу?
Үгүй, эрхэм ээ.
- Үгүй, зүгээр дээ. - Үнэхээр үү?
- Тийм ээ. - Зүгээр гэж үү?
- Тийм. - Итгэлтэй байна уу?
За за. Сайн байна.
Яагаад гэвэл үнэндээ...
чи юу горьдоод байгаа чинь надад огт хамаагүй.
Энэ бөгжийг л хүсэж байгааг биз.
Надад хараал идсэн туслах ч хэрэггүй,
орлогч ч хэрэггүй.
Энэ бөгжийг намайг үхсэний дараа л авна шүү.
Даваа гарагийн өглөө бэлтгэл эхэлнэ шүү, шинэков оо.
Түүнд таалагдсан бололтой.
ДИСИ СТУДИДЭД ЗОРИУЛАН БҮТЭЭСЭН ДҮРҮҮДЭЭС СЭДЭВЛЭВ