Subtitle by GOdigitalogi
Support terus kami melalui trakteer.id/godigitalogi
CERITA INI TERINSPIRASI
DALAM HUBUNGAN SEJATI DUA SAUDARA
Lihat itu!
Kita sudah sampai!
Ya!
Ini aku datang!
- Hati-hati, Nak! - Kita sudah sampai!
- Hei, kita sudah sampai! - Pernahkah kamu melihatnya?
Nyonya O'Sullivan, kita hampir sampai!
Tom! Tom, kita sudah sampai!
Tom!
Kita sudah sampai!
New York!
Betapa cantiknya dia.
Ini sangat besar!
Lihat!
Selamat datang!
Ini bukan untuk kita.
Saya lebih suka berpikir begitu.
Selamat tinggal, anak-anak. Dan semoga berhasil.
Demikian pula Ny. Burn.
Selamat tinggal, Tuan Richard.
Semoga berhasil, anak-anak!
Ayah dan Paman Niall sangat mirip, bukan?
Ya, tapi ayah lebih kuat.
Itu benar.
Bagaimana kalau Paman Niall tidak datang?
Dia membalas surat neneknya.
Dia bilang dia akan datang.
Ya, itu tidak ada di sini.
Halo anak anjing!
Apakah kamu lapar?
Apakah kamu tersesat?
Siapa namamu?
Kamu mempunyai wajah seperti... Spark!
Yaitu! Apakah kamu menyukai nama itu?
- Percikan! - Kamu tidak bisa menyimpannya.
Siapa bilang aku ingin menyimpannya?
aku tahu kamu...
Tapi dia sudah semakin dekat.
Tom, itu sayang.
Silakan!
Anda tidak bisa menyimpannya.
Hanya sampai kita menemukan Paman Niall. Ah, benarkah.
Benar-benar.
Oke, sampai kita menemukan Paman Niall.
- Aku berjanji! - Kamu berjanji.
Paman Niall tidak datang...
Aku tahu! Ayo kita cari!
- Itu? - Ya, kami punya alamatmu.
Tuan Niall O'Hara.
65...dari...Depan...Jalan...
Jalan Front, Sacramento, California.
California berjarak ribuan mil jauhnya!
Jadi, ayo naik kereta.
Anda menyukai kereta api, Tom!
Masalahnya adalah, Anda harus menandatangani surat-surat ini.
dalam waktu kurang dari dua minggu.
Jadi, kita hanya punya satu pilihan.
- Ayo naik kereta! - Tapi... kamu mau kemana?
Kita harus berpikir matang-matang, jangan sampai bertindak gila-gilaan.
Bagus sekali, kakak. Dan... apa yang kamu usulkan?
Cari Paman Niall.
Ini hari keberuntunganmu.
Kereta menuju barat berangkat satu jam lagi.
Pukul tujuh sore, tajam,
- seminggu sekali. - Tolong dua lembar uang!
Dari mana asalnya?
Dari Irlandia!
Di negara ini kami membayar dengan dolar Amerika.
Maaf, ini tidak bisa dilakukan di sini. Mengikuti!
18:30 kereta ke Philadelphia, jalur 4.
Jalur 4, 18:30 kereta ke Philadelphia...
Kita punya waktu satu jam untuk naik kereta berikutnya
atau kita tidak akan tiba tepat waktu.
Kita harus melakukan sesuatu, dan cepat!
Maaf teman-teman, tapi itu tidak cukup untuk sebuah tiket.
Mengikuti!
Hanya keajaiban yang bisa membuat kita keluar dari masalah ini.
Ayo, anak-anak!
Cepat, anak-anak!
Kereta berangkat dalam waktu kurang dari lima menit.
Tom!
Keajaiban kami!
Ayo cepat! Kami tiba terlambat.
Tapi siapa mereka?
Ini dia. Kami berusia 20 tahun.
Satu dua tiga...
Jangan bergerak. Satu dua tiga...
- Kereta berangkat! - Sembilan... Sepuluh.
Satu, dua, tiga, empat...
Baiklah, silakan.
Dua mobil terakhir! Jangan berpisah.
Seorang Baldwin!
Itu 280.
- Betapa indahnya! - Kalian berdua!
Jangan berpisah dari grup.
Permisi.
Selamat siang pak. Bisakah saya membantu Anda dengan...?
Apa yang membuatmu berpikir aku butuh bantuanmu?
Semoga harimu menyenangkan.
Apa yang kita lakukan?
Semua kursi sudah terisi.
Bolehkah kita menyuruh mereka duduk di sini?
Apa yang telah kita sepakati?
Bahwa kami akan menjaganya sampai kami menemukan Paman Niall...
Dan apakah kita sudah menemukannya? TIDAK.
Nah, itu dia!
- Izinkan aku membukakan pintu untukmu. - Itu Nick!
Ayo, anak-anak! Silakan duduk.
Hati-hati dengan Nick.
Itu anak yang aneh.
Ini tiketmu, jangan sampai hilang.
"Betty?"
Dan siapa kamu?
Pasti kita salah mengambil mobil.
- Kami berangkat. - Apakah kamu bepergian sendirian?
- TIDAK! - Ya! Nenek kami
Dia telah mengirim kami ke California untuk tinggal bersama paman kami.
Dan kamu? Apakah mereka akan melakukan perjalanan?
Kami akan bertemu dengan keluarga baru dari anak-anak ini.
Mereka yatim piatu.
Seperti kita...
Dengar, ini perjalanan yang panjang. Akan lebih baik jika Anda tetap bersama kami.
Jika Anda butuh sesuatu, Anda dapat mengandalkan saya.
Namaku Eleanor.
Terima kasih, Nona Eleanor.
Saya Mary dan ini saudara laki-laki saya Tom.
Senang bertemu dengan Anda.
Dave! Silakan duduk di tempat Anda.
Dia tampak sangat baik.
Penumpang di kereta!
Anak-anak! Jadilah baik!
Dengan cara ini Anda akan merasa hangat.
Dimana Maria?
Pukul satu, pukul dua, pukul tiga.
- Maaf. - Pukul satu, pukul dua...
Maria! Kondektur kereta!
Bersembunyi. Kami akan mengalihkan perhatian Anda.
Tuan Walker, Anda tidak bisa menginjakkan kaki di sana.
Saya minta maaf!
Dia melakukannya dengan sangat baik.
Mungkin sebaiknya aku meninggalkannya...
- Menurutku dia sudah pergi. - Terima kasih banyak.
- Bagaimana kalau kita terus bermain? - Tom, apakah kamu ingin bermain dengan kami?
Tidak, terima kasih!
Dan...bagaimana dengan Nick?
- Dia? - Dia tidak bisa berbuat apa-apa.
Dia selalu duduk.
Maria, kamu mau kemana?
Halo! Namamu Nick, kan? Saya Maria.
Apa yang terjadi? Apakah kamu malu?
Dia lumpuh dan hampir tidak bisa bergerak.
Sedikit saja.
Apa yang terjadi padanya?
Dia dilahirkan seperti ini.
Tidak bisakah kamu bicara?
Anda tidak membutuhkannya.
Penampilannya menjelaskan semuanya.
Maria! Kami menunggumu!
Pergi. Tenang.
Sampai jumpa lagi, Nick!
Untuk. Untuk!
Anda tidak akan membiarkan saya membaca dengan tenang, bukan?
Tetap di sini dan jangan pernah berpikir untuk mengikutiku.
Saya minta maaf!
Bocah sialan...
Hei, Chucho! Ini bukan tulang!
Sudah kubilang jangan ikuti aku.
Percikan! TIDAK! Apa yang sedang kamu lakukan?
Hai nak! Apa yang kamu lakukan di atas sana?
Berengsek! Anda tidak bisa berada di sana!
Turunlah sebelum lehermu patah.
Tunggu sebentar! Topi itu dari Cork Railway.
Ya! Ayah saya memberikannya kepada saya.
Dia adalah seorang masinis kereta api di Irlandia.
Jadi, Anda salah satu dari kami!
Ini harus dirayakan!
Maukah Anda membantu kami?
...tiga, empat. Dan satu, dan dua, dan tiga, dan empat.
Halo!
Dan satu, dan dua, dan tiga, dan empat.
Anak-anak! Perhentian pertama.
Nick, Annie, David, John dan Tony, ayo pergi.
Jangan tinggalkan apa pun.
aku akan merindukanmu.
Sampai jumpa.
Mari kita lihat seperti apa keluarga baruku.
Aku akan merindukanmu, Nick.
Tapi kau akan bertemu keluarga barumu.
Ayolah sayang...
Rumah baru Anda menanti Anda.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Selamat bersenang-senang, teman-teman. Sampai jumpa.
Bagus sekali!
Kereta tidak menimbulkan bahaya. Kami akan menerimanya dengan mudah.
Sesuai pesanan, Pak.
Tahukah kamu?
Selain pemalu, kamu juga sedikit kasar.
Kamu tidak pernah menyapaku saat kita berpapasan.
Dan sekarang kita berteman, ingat?
Tapi jangan khawatir, saya tidak akan memperhitungkannya.
Bagaimana kalau kita bermain kartu?
Cemerlang! Anda tidak mengatakan tidak!
Itu dia! Sekarang giliranmu.
Jadi kita punya itu...
Ambillah sekarang!
Mari kita lihat apa yang Anda lakukan sekarang...
Itu? Lihat dimana?
Ibuku! Sungguh langkah yang bagus... Apakah Anda curang?
Hai! Anda tertawa! Sekarang kita berteman, kan?
Waktunya tidur, anak-anak!
- Mary, terima kasih telah merawatnya. - Tidak masalah.
Kami adalah teman.
Maria! Peninjau datang!
- Tidak tidak tidak! Percikan, hentikan! -Maria!
Percikan!
Sayang, kupikir aku melihat seekor anjing terbang di luar sana.
Sayang, kopi ini membuatmu terlalu kesal.
Mengapa kita berhenti?
Kereta harus mengisi bahan bakar.
Tom dan Ibu.
Bisakah Anda membantu saya?
Bagiku itu bukan ide yang bagus. Kita harus memberitahu Eleanor.
Nona Eleanor pasti akan membiarkan kita melakukannya.
Benar, Nick?
Sungguh menakjubkan!
Tom, bisakah kita mengelusnya sebentar?
TIDAK! Saya khawatir itu bukan ide yang bagus.
- Kumohon... - Aku bilang tidak!
Kapan Anda sempat melihat kerbau asli?
Lalu kami akan segera kembali, aku janji.
Silakan.
Saya tidak tahu mengapa saya selalu membiarkan diri saya yakin akan hal-hal ini.
Tapi cepat, oke?
Maria, si kerbau...
Hari ini adalah hari terbaik dalam hidupku!
TIDAK! Kereta!
- Dia tidak bisa pergi! Kami di sini! - Berlari!
Sudah kubilang itu bukan ide bagus, Mary!
Anda selalu membuat kami mendapat masalah!
SAYA? Tapi kamu mengatakan itu...
Ini salahku karena mendengarkanmu, tahu?
Tapi tidak akan pernah lagi...
Maria! Kerbau!
Ini adalah file John dan Jessica.
- Nona Eleanor! - Jangan sekarang, Sarah.
Tapi, Nona, ini penting!
Sarah, kembalilah ke tempat dudukmu. Aku akan pergi secepat mungkin, mengerti?
Oke, Nona, tapi ini penting.
Bagaimana jika kita mengikuti jejak menuju sebuah kota?
Dengan kursi roda? Ini akan memakan waktu selamanya.
Itu bukan salahmu, Nick.
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.
Jangan khawatir, saya yakin Tom tahu apa yang harus dilakukan.
Jangan pernah memikirkannya.
Sebaiknya kamu tetap di sana.
Itu sangat berharga, itu sangat berharga.
Dia marah padaku.
Oh tidak! Saya senang sekali
di antah berantah, tanpa makanan atau perbekalan...
Dan lebih jauh lagi, biola ayah ada di kereta itu
dan sekarang kita telah kehilangannya.
Mengapa saya harus marah?
Bahkan tidak sedikit pun!
Itu?
Dengan cara ini kamu akan menjadi keren.
Anda benar.
Ayo, bantu aku.
Ya!
Keluarga ini sangat cocok untuk John.
Permisi sebentar.
...untuk kami.
Sarah, aku tidak bisa menemukan Nick. Pernahkah kamu melihatnya?
- Oh tidak! Kerbau! - Apa yang kamu bicarakan?
Mereka turun di perhentian terakhir.
- Aduh Buyung. -Mary, Nick dan Tom.
Aku sudah mencoba memberitahunya!
Ada masalah?
Mary turun bersama Nick di perhentian terakhir!
- Oh tidak! - Kita harus kembali ke...
- Bandit. - Turun, anak-anak!
Jauhi jendela!
Tuan Walker, syukurlah Anda ada di sini.
Tidak ada yang bergerak.
Saya telah memilih hari yang salah untuk berhenti minum...
Tapi, sayang...
Bagaimana kabarmu, Nick, menikmati perjalanannya?
Oh ya! Bahkan atraksi pasar malam pun tidak akan lebih baik dari ini.
Anda telah memberi saya ide.
Tidak, Maria. Ide yang cukup.
Hampir sama menyenangkannya dengan perjalanan di pasar malam!
- Lihat! - Oh, keretanya berhenti!
Mereka menunggu kita!
Ayo!
KERETA API
Tunggu di sini, aku akan segera kembali.
CERITA BARAT
Maria! Suku Cheyenne
dia pasti merampok kereta
dan menyandera penumpangnya.
Lihat!
Kita harus mencari bantuan.
Ayo keluar dari sini.
Ayo!
Nyalakan sekaligus!
Membuat api itu mustahil!
Apakah kamu melihatnya, Nick? Adikku hampir selalu menemukan solusinya.
Anda hanya perlu sedikit motivasi.
Tidak masalah. Begitulah keadaan saudara-saudari.
Dan tahukah Anda? Anda akan menemukan keluarga.
Keluarga yang sempurna untuk Anda.
Aku tahu ini karena... Aku bisa melihat masa depan!
Apa yang selalu saya lakukan dengan benar saat bermain kartu?
Sejak kapan kamu main kartu?
Jangan perhatikan dia. Terkadang ingatannya gagal.
Mari kita mulai!
Berlian!
Berlian! Uang!
Itu berarti Anda akan menjadi seorang pengusaha.
dan kamu akan mendapat banyak uang...
Yah, mungkin Anda tidak akan kaya dan itu tidak masalah karena...
hati!
Artinya kamu akan menemukan orang yang benar-benar mencintaimu.
Lihat! Raja sekop! Dan ratu klub!
Bagaimana menurutmu? Seorang ayah dan seorang ibu...
Ini sangat jelas. Sebuah keluarga, Anda paham?
Seperti yang kubilang padamu.
Tiga sekop!
Anda akan menghadapi bahaya besar
dan... kamu akan menyelamatkan kami semua.
Dan Anda akan dikenal sebagai pejuang yang hebat.
Apakah kamu tidak percaya padaku? Apakah kamu pikir aku mengada-ada?
Sama sekali tidak. Tanya saudaraku.
Itu benar, dan dia juga melakukan trik sulap.
Sihir?
Ya! Begitu tersesat bisa membuat kereta menghilang
dan meninggalkanmu di antah berantah.
Kami sudah mulai...
Terkadang kamu sangat menyebalkan.
Selalu sama, berulang kali.
Dan kamu sedikit... Tidak! Sangat tidak bertanggung jawab!
Dan kamu sangat mengasyikkan...
Masuk...
- Kataku, "disematkan"! - Ah, "korset".
Itu! Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Baiklah, kita harus tidur.
Anda benar.
Apa Tom?
"Nick!"
Maria? Saat aku bilang "pergi", lari ke mobil bersama Nick
dan melanjutkan.
Ayo pergi! Datanglah untukku!
Tom!
Lari, Maria! Berlari!
Apa Tom?
Mary, nyalakan mobilnya!
Nick, tidak!
Terima kasih.
Tom, kamu baik-baik saja?
Adikku, kamu harus bersabar denganku untuk waktu yang lama.
Mengapa kita berhenti?
Kami kehabisan air.
Yah, kami ketinggalan kereta, kami belum menemukan Paman Niall,
beberapa coyote mengejar kami...
Tidak ada hal lain yang bisa terjadi pada kita, bukan?
Anda tidak bisa tinggal diam...
Itu? Maria! Apapun yang terjadi, aku akan kembali untukmu!
Tom!
Apa yang akan kamu lakukan pada saudaraku?
Tolong jangan sakiti dia.
Mengapa Anda merampok kereta?
Apa yang akan kamu lakukan pada kami?
Anda menyerang kereta
dan menangkap semua penumpang.
Tapi itu tidak adil.
Karena kita baik.
Semua penumpang yang baik.
Kami... teman!
Ada apa dengan mulutmu?
Mengapa kamu berbicara...
sangat lambat?
Apakah Anda berbicara bahasa kami?
- Mary! - Tom!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
Keluarga Cheyenne berbicara dalam bahasa kami.
Aku tahu! Pria itu punya obat dan sedang menyembuhkan kakiku.
- Mereka sangat baik. - Dan apakah itu mengejutkanmu?
Dari mana asalmu, bukankah kamu baik terhadap tamumu?
Mereka tidak merampok kereta.
- Tapi ada anak panah di dalamnya! - Itu bukan milik kita.
Sekelompok bandit telah menimbulkan masalah.
- Dan mereka mencoba menyalahkanmu. - Ya, itulah yang biasanya mereka lakukan.
Bagaimanapun, kita harus menemukan penumpang lainnya.
Istirahatkan kaki Anda.
Diperlukan setidaknya tiga malam untuk sembuh.
Anda sekarang adalah tamu kami.
Namaku Serigala Kuning, kepala suku Cheyennes.
Tsitsistas dan Sutai menyambut Anda.
Dan kamu...
Apakah kamu tidak mengatakan apa-apa?
Anda tidak bisa.
Mengerti!
Maafkan aku, kakek.
Ini cucu perempuanku, Bulan Merah.
Selamat datang.
Ini akan menjadi panduan Anda saat Anda berada di kota kami.
- Bantu aku! - Tidak, tidak. Datang.
Dia lucu!
Percikan!
Mari kita hormati tamu kita dengan upacara penyambutan.
Biarkan roh berbuat baik di hati Anda.
Lindungi makanan kita, rakyat kita
dan tanah suci kami.
Apakah kamu ingin menari?
Nenek saya sering berkata bahwa kamu tidak boleh menyerah.
Itu sebabnya saya tidak berhenti pada suatu rintangan.
Berjanjilah padaku kamu akan melakukan hal yang sama.
Ayolah, tukang tidur!
Ini hari yang indah.
Saya ingin menunjukkan kepada Anda semua yang kami lakukan di sini.
BAGUS!
Anda menyukainya, bukan?
– Yah, ini bukan kereta, tapi lumayan. - Untuk!
- Tidak... - Hei! Apa yang kamu bicarakan?
Terima kasih kembali. Tidak ada orang. Dan lebih sedikit tentangmu.
Tahukah kamu? Olahraga selalu membuatku lapar.
- TIDAK! Tidak, tidak, tidak... Bukan yang hijau! - Karena?
Ada apa dengan mereka?
Anda belum makan apa pun, bukan?
Beginilah cara kami berkomunikasi satu sama lain.
Prajuritku telah menemukan "wajah pucat".
Sudah waktunya bagimu untuk kembali ke milikmu.
Apa yang terjadi?
Terima kasih untuk semuanya.
Kami akan membawamu ke dalam hati kami.
Semoga kebijaksanaan dan bintang membimbing Anda.
Jika Anda membutuhkan kami,
gunakan ini.
Itu adalah suara elang.
Kakek menjadi sangat menyayangimu.
Pergi kesana. Anda akan menemukan milik Anda.
Terima kasih, Bulan Merah.
- Aku... - Aku...
- Lanjutkan. - Tidak, tidak, kamu yang berbicara.
Hanya saja...
Yah, aku... maksudku, semuanya...
Kami akan merindukanmu.
Sampai jumpa.
Nick dan menurutku dia menyukaimu...
Ah, benarkah?
- Halo! - Halo! Kami di sini!
Berengsek.
- Dari mana asalnya? - Halo?
Terima kasih telah menunggu kami!
Tunggu sebentar, aku kenal dia.
Anda berada di kereta bersama kami, kan?
Ya.
Apa yang telah terjadi? Kami turun dari kereta di salah satu halte
dan mereka pergi tanpa kita.
Keluarga Cheyenne menyerang kami, tapi kami berhasil lolos.
Keluarga Cheyenne?
Mereka akan melakukan hal-hal buruk padamu jika mereka menemukanmu.
Oh tidak. Mereka tidak seperti yang dikatakan dalam buku.
Mereka adalah orang-orang baik.
Mereka liar.
Dan penumpang lainnya?
Aman dan sehat, dekat sini. Ikuti kami.
Anda beruntung masih hidup.
Dudley, anak dari Dudley.
Oke. Ayo pergi ke sana.
Halo bagus.
Halo teman. Semoga perjalananmu menyenangkan.
Mereka menjadikan mereka sebagai tahanan.
Daging segar. Tempatkan mereka untuk bekerja.
Ya, bos.
Saya tidak melihat Anda bekerja!
Apakah kamu tidak tahu cara berjalan?
Anda membutuhkan kursi Anda!
Tidak berguna...
Kita tidak punya waktu seharian!
- Percikan! - Anda!
Bagikan airnya!
Apa yang kita lakukan dengan yang satu ini?
Percuma saja. Singkirkan dia.
TIDAK! Tidak, kumohon! Anda dapat membantu kami mengambil air dengan kursi Anda.
Pak, kami mempunyai masalah di bagian utara tambang.
Ada keruntuhan.
Saya baru saja tiba dan Anda sudah memberi saya masalah...
Apa yang kita lakukan dengan anak itu?
Saya tidak tahu apakah itu membantu airnya, dan jika tidak, kami akan membuangnya.
Anda sudah mendengarnya. Bergerak!
Ayo, kembali bekerja, kembali bekerja.
Mulai bekerja...
Mari ikut saya. Bos memanggilmu.
Ayo!
"Nick!"
- Tom! Maria! - Nona Eleanor!
- Eleanor! - Ya Tuhan, Nick!
Saya sangat khawatir... Terima kasih telah merawat Nick.
- Sungguh menyenangkan. Dia adalah teman kita. - Kembali bekerja. Sudah!
Ayo!
Awalmu buruk, Nak.
Itu adalah kecelakaan. Dia hanya seorang anak kecil...
Berhenti di situ.
Mati kamu tidak berguna bagiku.
Lain kali saya tidak akan terlalu saleh.
Kembali ke postingan Anda!
Bawa si rambut merah ke ruang tamu.
Bangun!
Ayo.
Ayolah, Maria. Anda harus makan.
- Ini mimpi buruk... - Jangan khawatir.
Kalau mereka tahu keretanya dirampok, mereka akan datang mencari kita.
Ini hanya masalah waktu.
Saya merasa tidak enak, tapi ini bisa memakan waktu lebih dari sebulan
untuk mengetahui apa yang terjadi pada kita.
Dan itu adalah kasus terbaik.
Pasti ada jalan keluar dari sini.
Kamu tidak apa apa?
Ya.
- Terima kasih. - Tidak, terima kasih.
Sejak kami tiba, Anda tidak melakukan apa pun selain menjaga kami.
Dari saya.
Anda melakukan hal yang sama kepada semua orang... Dan, entah bagaimana,
Anda berhasil mengisi tempat gelap ini dengan cahaya.
Tom dan Ibu.
- Itu? - Kenapa kamu tidak tidur?
- Kamu juga tidak tidur. - Karena aku melihatmu khawatir.
“Kami harus bersikap positif.”
Itu yang selalu ayah katakan.
Ya, ayah sudah tidak bersama kita lagi.
Dan ibu juga tidak.
Itu kamu, aku, dan Nick.
Saya tidak tahu apakah saya bisa mendapatkannya.
Oh Tom...
Aku kakak laki-lakinya, Mary.
Tanggung jawabku adalah kita sampai ke Paman Niall dengan selamat.
Terkadang aku berharap kamu menjadi yang tertua.
Tom, aku merasa aman jika kamu menjagaku.
Jangan takut.
Aku tahu kamu ada di sini, di sisiku.
Dan Nick memujamu. Aku bisa melihatnya di matanya.
Kamu hanya berusaha membuatku merasa lebih baik.
Tidak. Itu kenyataannya.
Saya berjanji kepada Anda!
Aku mencintaimu, adik perempuan.
Dan aku untukmu, kakak.
Apakah ada yang mau air?
- Kembali bekerja! - Bawa mereka ke sini!
Apakah kamu berbicara denganku?
- Ayo! - Ayo keluar dari sini.
Akan ada suatu cara. Kita hanya perlu menemukannya.
- Kita tidak punya waktu seharian! - Ayo, mulai bekerja!
Hati-hati!
Eh, kura-kura!
Kembali bekerja.
Ayo! Jangan hentikan mereka!
- Jika kamu ingin makan... - Bergerak!
Mulai bekerja!
Ayo bekerja!
Ayo! Saya tidak melihat Anda bekerja.
Apa yang kamu lihat?
Kita tidak bisa memakannya lagi.
Apakah Anda ingat apa yang terjadi terakhir kali?
Ayo bekerja!
Mengapa Anda mencampurnya?
Terima kasih.
- Ayo, minggir! - Terima kasih.
Anda!
- Bawa air ke menara. - Ya, tuan.
Mustahil membawa Nick ke sana.
Tom... Naiki tangga.
Aku menjaga Nick.
Terima kasih.
Anda tidak harus selalu membawa semuanya, tahu?
Ini adalah emas yang kami dapatkan minggu lalu.
Itu tidak cukup!
Gandakan atau tiga kali lipat shiftnya.
Tapi pak, mereka sudah bekerja lebih dari 15 jam sehari.
Kamu pikir aku peduli tentang hal itu?
Mungkin Anda membutuhkan saya untuk mengajari Anda cara menggunakan cambuk.
Tuan.
Tambang tidak lagi cukup.
Pastikan semua ini hilang dalam dua hari.
Dan para tahanan?
Perjalanan Anda akan berakhir di sini.
Mereka berencana membunuh kita semua!
Astaga!
Kita harus menemukan cara untuk melarikan diri dalam dua hari.
Tapi kami butuh bantuan dari luar.
Bantuan dari siapa?
Tentu saja!
Keluarga Cheyenne! Mereka membantu kami saat kami tersesat!
Itu ide yang bagus, Nick!
Keluarga Cheyenne?
Mereka adalah teman sejati.
Tapi kita tidak bisa keluar dari sini.
Kami dirantai.
Tapi... bukan kami.
Bahkan tanpa rantai, mustahil untuk keluar dari tambang.
Ada penjaga di mana-mana.
Kita harus berhasil mengalihkan perhatian mereka.
Saya punya rencana.
saya tidak bisa tidur...
Aku rindu Spark.
Dia adalah anjing yang cerdas. Saya yakin semuanya akan baik-baik saja.
Jangan khawatir.
Aku akan memainkan lagu pengantar tidur untukmu seperti yang biasa dilakukan ayah.
Lagu favorit kakakku.
Juga milik ayah kami.
Ayahmu mempunyai selera yang bagus.
Ya! Dan dia memiliki rambut merah sepertimu.
Saya ingat hari itu.
Itu adalah pertama kalinya kakakku mengantarku naik kereta.
"Paman Niall?" "Paman Niall?"
Apa Tom? Apa Mary?
Suatu kebetulan! Aku sedang dalam perjalanan untuk menjemputmu
ketika para penjahat itu menahan keretaku.
Itu sebabnya saya tidak sampai ke New York tepat waktu!
Apakah kamu melihatnya? Dia tidak melupakan kita!
Sempurna!
Ayolah, aku tidak bisa melihatmu bekerja!
Tuan! Aku yakin dia pasti sangat haus...
Beri aku beberapa.
Hai gadis!
Beri aku air, ayo.
Oh, ibuku!
Bersulang! TIDAK! Hati-hati, aku datang.
- Aku tidak tahan lagi! Biarkan aku lewat! - Buka pintunya!
Salju longsor!
Apa yang terjadi di sini?
- Aku tidak tahan. Tidak bisa! - Biarkan aku masuk!
Ya!
Hei kamu! Kemana kamu pergi?
Nona Eleanor!
Ini sekotak kejutan.
- Silakan! - Buka pintunya!
Itu luput dari perhatianku!
Apa yang dilakukan bocah-bocah itu di atas sana?
Mereka melarikan diri! Kejar mereka!
Tom!
Bantuan!
Ayo teman-teman!
Ayo!
Apa yang kamu tunggu? Tangkap mereka!
Tom! Mereka semakin dekat!
Ya!
"Paman Niall!" "Paman Niall?"
AREA PEMBUATAN TAMBANG
Anda telah memintanya.
Mereka tidak mengikuti kita lagi.
Saya pikir kami telah berhasil melarikan diri.
Apa Tom?
Dan bagaimana kita bisa menemukan keluarga Cheyenne?
Ya! Keluarga Cheyenne akan menemukan kita!
- Ayo, ayo pergi. - Ya!
Tidak ada yang akan keluar dari sini.
Anak-anak bodoh itu tidak akan bertahan hidup di luar sana
tidak satu hari pun sendirian.
Kamu tidak apa apa?
Mari kita istirahat sebentar.
Percikan?
Percikan!
Dari mana asalmu?
Anak-anak, kamu baik-baik saja?
Ya, tuan.
Anda berhasil!
Hati-hati, seseorang akan datang!
Mereka adalah suku Cheyenne yang menyerang kereta.
- Dalam posisi! - Itu?
- Tunggu! Tidak, berhenti! - Tidak tidak tidak!
- Mereka adalah teman! - Kami menelepon mereka menggunakan ini.
Sekelompok bandit menyerang kereta.
Bukan mereka!
Untuk menyelamatkan temanmu,
Kita harus melewati labirin batu.
Ini akan sangat berbahaya.
Kalau mereka menanam dinamit, kami tidak akan bisa menembak.
Itu bisa meledak dan menyebabkan bencana.
Tapi mereka akan meledakkan tambang bersama teman-teman kita di dalamnya!
Kami hanya punya satu hari untuk menghentikan mereka.
Kami dapat membantu. Kami tidak membutuhkan senjata untuk masuk.
Terima kasih.
Kapten, persiapkan semuanya!
- Tidak ada waktu yang terbuang. - OKE!
Pak, dinamitnya sudah ditanam.
Ketika Anda memberi perintah,
Kami akan menghancurkan tempat ini hingga berkeping-keping!
Bagus. Saatnya menghancurkan tambang.
Muat emasnya! Cepat!
Ini adalah pintu masuknya.
Sekarang giliran kita.
Kembali!
Mereka menyerang kita!
Kalian anak-anak, tetaplah di sini.
Tapi, kakek, aku bisa membantu.
Tom, para tahanan!
Nick, kamu tetap di sini. Ini sangat berbahaya.
Ayo!
Ah, kepalaku!
"Eleanor! Aku mencintaimu!"
- Tom! Maria! - Kamu kembali!
Ya! Dan kami datang bersama keluarga Cheyenne.
Kurang buruk!
Tidak mungkin untuk memecahkan kunci ini.
- Bersembunyi! - Dengarkan Eleanor.
Dudley punya kuncinya! Ayo!
Tidak, tunggu!
Ya Tuhan!
Sedang berjalan!
Anda harus berolahraga lebih banyak.
Bagus sekali, percikan!
Bulan Merah, ayolah!
Kakek!
Pergi bantu dia. Kami merawat para tahanan.
Ayo pergi...
Ya!
Tom!
Dimana Maria?
Tidak tahu! Dia ada di sini bersamaku.
Maria!
- Maria! "Paman Niall!"
- TIDAK! - Kemarilah!
Lepaskan gadis itu, kamu punya kesempatan untuk kalah!
Jangan pernah berpikir untuk mencobanya.
Dekatkan tas itu padaku!
Tak seorang pun akan mengambil apa yang menjadi milikku.
Bahkan kamu pun tidak.
Waktumu telah tiba...
Kamu gila... Dasar bocah sialan!
Anda telah melakukannya! Anda telah menyelamatkan kami semua!
Apa Nick? Apa Nick?
Nick! Paman Niall!
Jangan bernapas!
nama panggilan. Nick, tolong jangan tinggalkan kami...
Kembalilah kepada kami.
Tolong jangan pergi, Nick.
Ingat janjimu.
Anda tidak akan pernah menyerah.
Kamu berbicara dengan hatimu.
Kamu kecil, tapi hatimu
Besarnya seperti kerbau.
Kamu...Anak Kerbau.
Terima kasih.
Semuanya sudah diperbaiki.
Keluarga sedang menunggu kami di Salt Lake City.
Sungguh luar biasa!
Aku hanya berharap aku bisa menemukan keluarga untuknya.
kepada Nicholas kecil.
Nah, Anda sudah memilikinya...
Kami juga akan memulai hidup baru di California.
Ya, ya... Jika Anda tidak keberatan.
Ah, benarkah?
Saya pikir kami berlima akan sangat bahagia.
Lima?
Apakah Anda ingin menjadi bagian dari keluarga kami?
Aku tidak akan lengkap tanpamu.
Ya!
Itu ya!
Sedang berjalan!
DALAM KENANGAN NICO SOLÍS SELALU DI HATI KITA - Support terus kami di trakteer.id/godigitalogi - Terima Kasih