- John Pohlman? - Sì.
Karasch. Rintraccio eredi.
Tu sei l'erede di una considerevole fortuna.
Ma che cosa ha visto questo Giacomo nel sogno?
Cosa dovrebbe fare il suo erede?
Qualunque cosa riporti all'umanità il suo futuro perduto.
Allora, di quanto si tratta?
Un trilione.
Mille miliardi di dollari.
Cazzo!
Ma per quale motivo dovrebbero dare a te i soldi?
Non ne ho idea. Perché sono pazzi.
Gregorio Vacchi.
- John. - Lo so.
Non ti dicono la verità. Sei in pericolo.
Cosa?
Chi cazzo è Lorenzo Fontanelli?
Era lui l'erede prima di me?
Lasciateci soli.
Sì?
Prima di Luc c'è solo questo ragazzo giapponese,
Kenji Takahashi.
Sì.
14 settembre 1998. Abbiamo già controllato.
Ce ne è solo uno.
A Osaka.
Ci restano solo due giorni, la squadra sta arrivando.
Perché fai questo?
Quindi...
era tutto falso.
Lorenzo, non era tuo fratello.
Lo hai ucciso?
No, ti prego, no, no, no.
- Ti prego. No, no, no. - Calmati, calmati.
- Ascolta. - No.
Ascolta. Sarei stata davvero felice per te.
Ma...
- Vaffanculo! - Tu avresti fatto...
Vaffanculo! Brutta stronza bugiarda!
No!
No! No!
Non andartene!
Michela!
Affermativo. Confermare la posizione.
- State giù, state giù. - Contatto umano.
Tre auto si stanno avvicinando.
Andiamo.
Dietro di me.
Che cos'è?
Deep fake. Doveva sembrare un suicidio.
Andiamo. Seguimi.
Resta dietro di me.
Forza.
Andiamo.
ONE TRILLION DOLLARS
Marco, che è successo? Si è fatto male qualcuno?
Nessuno dei nostri.
Ma dall'altra parte ci sono delle vittime.
Michela è morta.
Dobbiamo informare la polizia.
Perché non mi avete detto di Lorenzo?
È stato ucciso.
- È stato un incidente. - Stronzate.
La strada era bagnata. La polizia ha fatto tutti i rilievi.
Non hanno trovato niente.
E siete stati così stupidi da crederci.
Dobbiamo avvertire subito l'erede dopo di me.
Takahashi. Vogliono uccidere anche lui.
Kenji Takahashi. Che cosa te lo fa credere?
Perché ho sentito Michela parlare di lui al telefono.
Ce ne è solo uno prima di Luc.
Si può sapere chi è Luc?
Luc Fontanelli è l'erede in linea successoria,
dopo Kenji Takahashi.
- Benetti. - Sì?
Contatti Kenji Takahashi.
Dobbiamo portarlo al sicuro.
John,
è stato un errore.
Non dovevamo nasconderti la morte di Lorenzo.
E capisco bene che sei arrabbiato.
Arrabbiato?
Volevano uccidermi
e farlo sembrare un suicidio con un deep fake del cazzo!
- Fermo. - Non mi toccare!
Ti sei messo in pericolo andando via.
- Abbiamo fatto il possibile per proteggerti. - Davvero?
Assumendo la donna che doveva uccidermi? Wow.
Che abile mossa! Grandi!
Congratulazioni! Bravi!
- Non vi preoccupate di controllare il personale? - John!
Per favore.
Non ha senso discutere.
Per favore.
Tu, Franca.
Occupati della polizia.
E John,
ho bisogno di parlarti.
Prego, accomodati, John.
Non c'è dubbio che qualcuno voglia prendere il controllo dell'eredità.
Chiunque sia responsabile del tuo rapimento
ha dimostrato di avere i mezzi
e di non avere remore a uccidere.
Tu sei in pericolo, John.
Impossibile negarlo.
Faremo tutto quanto in nostro potere per proteggerti.
Tuttavia,
capirei se tu non volessi più accettare l'eredità.
Ma devi decidere adesso.
La lettura del testamento è tra due giorni.
Qualsiasi cosa deciderai,
sappi che noi non ti abbandoneremo.
Sarai ricompensato per tutto quello che ti è successo.
Voi pensate di risolvere tutto con i soldi, eh?
I soldi non guariscono le ferite, ma
possono essere espressione di rispetto e solidarietà.
Quanto mi date?
Cinque milioni.
Dieci.
Apprezzo la tua franchezza, John. D'accordo.
Sì, sì, sì. Grazie.
Qualsiasi altra domanda non esitate a contattarmi.
La ringrazio, arrivederci.
Ma cosa sta succedendo?
Ha rinunciato all'eredità, dobbiamo stilare un contratto.
Riceverà dieci milioni di indennità finanziaria.
Gli hai offerto dei soldi?
Tu vuoi Takahashi.
È il primo dopo John nella linea di successione.
Non ha niente a che fare con me.
- Ma è John l'erede. - Non più. Vuol tornarsene a casa.
Perché gli hai offerto dei soldi.
No! Perché l'hanno quasi ammazzato.
Dove vai?
Franca non provare a parlargli.
Non cercare di andartene!
Mi dispiace tantissimo per quello che è successo.
Hai ragione. Avremmo dovuto proteggerti meglio.
Abbiamo completamente fallito e ti chiedo scusa.
Ma questo non cambia il fatto che hai un lavoro da fare.
Io non devo fare un cazzo.
Se avessi saputo di rischiare la vita, non sarei mai venuto qui.
Ma sei venuto e hai accettato l'eredità.
Credevi davvero che sarebbe stato facile?
Perché non vai a fare in culo e mi lasci solo?
Preferisci scappare, allora!
Tu sai che si prova ad avere un sacco sulla testa
e non sapere se qualcuno sta per farti saltare il cervello?
No, non lo so.
Vedi?
È che non vuoi assumerti responsabilità, tutto qui.
Non è mai stato il tuo forte.
E tu che cosa ne sai?
Forse perché hai letto quelle cazzate su di me?
Cosa farai con i dieci milioni?
Non lavorerai più e andrai in giro con la tua Ferrari?
Sì, perché no?
Io non sono nato con la camicia, come te.
Ho lavorato tutta la vita. Mi sono preso le mie responsabilità,
per me e mio fratello, non ci voleva nessuno.
Abbiamo cambiato famiglie adottive come tu cambi vestiti firmati.
Questo non lo hai letto nei tuoi stupidi file?
Perciò non giudicarmi.
Aspetta! Ti prego, aspetta.
Hai ragione. Siamo diversi.
Sei diverso da me e
certamente da tutti gli altri eredi.
Ma se fosse proprio questo il destino?
Che i soldi vadano a qualcuno che non li ha mai avuti prima.
Qualcuno che è libero,
un libero pensatore.
Qualcuno come te.
Lo so che sei spaventato e fai bene ad avere paura.
Ma è una cosa più grande di te, John.
È una tua responsabilità.
Tu detieni il potere
di cambiare la vita delle persone.
Sono solo, come posso riuscirci?
Tu non sei solo.
Io posso aiutarti.
Decreto
che diviene
proprietario di tutti i miei beni terreni
chiunque
nell'anno del signore 2023
il 23 settembre
sarà
ex lege aetas legitima
il mio discendente maschio
più giovane.
Quindi è lei? Giovanni Fontanelli?
Sì, sono io.
John Fontanelli.
"Ho visto guerre durante le quali gli uomini calpestavano la terra
devastando tutto.
Il sole stesso veniva strappato via dal cielo
e tutto si congelava per paura di questo potere.
E poi scoppiò una terribile guerra
che distrusse tutto il pianeta."
Questa è la visione che ebbe Giacomo.
Questo è per poter accedere ai contanti in qualsiasi momento.
- Di quanto parliamo? - Cinque miliardi.
A quanto ammonta esattamente l'eredità?
Un bilione di dollari.
Un bilione?
- Precisamente. - Tu...
Hai deciso di farti carico di una grande responsabilità.
Ovviamente noi potremo continuare a gestire la tua fortuna se vuoi.
Ti suggerisco anche di tenere Marco Benetti e la sua squadra.
Certo.
Terrò Benetti,
ma non voglio decidere tutto adesso. Vi farò sapere.
Franca ha messo insieme una squadra di esperti
di vari campi.
Puoi consultarli quando vuoi.
Ma come potrai salvare il mondo,
questo dovrai scoprirlo
da solo.
PARIGI, FRANCIA
Che vorrebbe dire? Perché Manila?
Devi lasciare il Paese.
La polizia sta indagando su di te.
Perché? Che cosa è successo?
Solo un bagaglio.
Il volo parte domani mattina.
Io devo restare qui. Per l'eredità.
A Manila verrai contattato. A quel punto saprai che c'è da sapere.
No... Chiama la Zia.
Non è possibile.
Porca puttana.
Hei, plebaglia.
Dov'è Noah?
- È una Ferrari? - È un V12.
Ma che cos'è questo?
Dai, entra. Forza.
Hai sentito, Deyna? Stai scherzando, vero?
- Mille miliardi? - Sì.
È uno scherzo, vero?
Dammelo.
Sei...
- Sei praticamente... - L'uomo più ricco della Terra.
Sì. L'uomo più ricco della Terra.
Sì, Hellstroem
è il secondo con 220 miliardi circa.
Tu sei cinque volte più ricco.
Già.
Non ci posso credere.
Esiste qualcosa che...
non si possa comprare con mille miliardi?
Non so. La Groenlandia?
Volevi parlarmi?
Ti ringrazio per tutto quello che hai fatto.
Con la lettura del testamento termina il nostro mandato.
Puoi tornare a casa.
John non sa cosa sta per accadergli, nonno.
- Lui ha bisogno del nostro aiuto. - Deve fare le sue esperienze.
Mi vuoi veramente mandare via?
Hai violato il nostro obbligo di neutralità.
Perché ho parlato con John?
Voleva rinunciare all'eredità.
Ma ti rendi conto di quanto tu sia ipocrita?
Tu pretendi di essere neutrale, ma in realtà non lo sei affatto.
Tu volevi sbarazzarti di John,
perché per te non era abbastanza.
John è un debole.
Ha preso il denaro senza alcuna esitazione.
Come uomo più ricco del mondo
sarà esposto a tutta un'altra serie di tentazioni.
- Sì, ma non l'ha preso. - Perché ti sei messa in mezzo.
No! La tua volontà!
Perché sei tu che vuoi sempre controllare tutto.
Almeno abbi la decenza di ammetterlo.
Io mi sono sempre fatto da parte.
Sempre!
Ed è ciò che farai anche tu. Vai!
Sovrappopolazione.
La sovrappopolazione è all'origine di tutti i problemi.
No, Lino!
Ci sono otto miliardi di persone sulla Terra.
Per la fine del secolo saremo undici miliardi.
Io investirei in pillole anticoncezionali.
Andiamo, smettila, Lino!
Scopano tutti troppo in questo mondo!
John.
Investi in educazione.
Pari opportunità, ecco cosa manca.
Se le donne fossero istruite come si deve,
il tasso di natalità calerebbe
e allo stesso tempo crescerebbe la probabilità
che le persone capiscano da sole.
Siete dei cretini.
Ora andate, o me lo faccio io un giro in macchina.
Forza, dammi le chiavi.
Ehi! Mio fratello è l'uomo più ricco del mondo!
Fratello, ehi, non esagerare, ok?
Se sfrecci per il quartiere come fai con la bici
dovranno venire a grattarti via dall'asfalto prima o poi.
E io non voglio. Capito?
È tua.
Che dovrei farci?
- Portarci Noah all'asilo? - Dico sul serio.
È un regalo.
No.
Aiutami con la casa.
L'estinzione del mutuo non sarebbe male.
Cosa stai dicendo? Estinzione del mutuo?
Mille miliardi, capisci che significa?
- Non dovrai lavorare mai più. - Ma io voglio lavorare.
Certo ma...
puoi fare qualcosa che ti piace, non il tuo lavoro di merda.
Puoi lasciarti questo sogno piccolo borghese alle spalle.
Ma ti ascolti quando parli?
Zitto.
Qualcuno ti sta chiamando.
Lino.
Falla finita, smettila.
Marvin!
Ragazzi, un attimo di silenzio! Ehi!
Voglio solo dirvi che sono contento che siate qui.
Come avrete sentito ho ereditato un po' di soldi.
Ma voglio che non cambi niente.
Io rimarrò lo stesso.
E anche voi, sarete miei amici per sempre.
Tuttavia.
Vorrei che anche voi aveste qualcosa.
Tranquilli, ce ne è per tutti. Ok?
Per qualsiasi cosa,
contate sempre su di me.
John! John! John! John! John! John!
Che cosa c'è?
Cazzo.
CORRIERE TEDESCO EREDITA MILLE MILIARDI DI DOLLARI
- John? - Sì?
- Dove sei? - Dove pensi che sia? Sono a Berlino.
Devi tornare in Italia.
La stampa ha saputo dell'eredità.
Sì, me ne sono accorto.
Come cazzo l'hanno saputo?
Diciamo che non hai proprio tenuto un profilo basso.
Convocheremo una conferenza stampa.
Marco è lì?
Passamelo per favore.
Benetti.
La festa è già finita?
Pronto?
Sì.
Era qualcuno alla festa.
Dobbiamo fare attenzione.
Sì.
È in partenza. Dovrebbe arrivare fra tre ore.
Faremo la conferenza stampa senza di lui.
Non è ancora pronto. Vieni.
Un attimo.
Come hanno avuto il tuo numero?
Non lo so. Sono arrivati mentre dormivamo.
Cazzo!
Mi dispiace molto, scusa.
Perché non vi trasferite in un albergo per un po' di tempo?
Andrà avanti così per molto?
- Ma insomma! - Con la stampa?
Sì, con la stampa.
Non lo so.
Si placheranno dopo che tutti
- ne avranno parlato. - Assicurati che sia così.
Non lo sopporterò a lungo e Denya ancora meno.
John, promettimelo.
Te lo prometto. Ok?
Imbecille.
- Salve, sono Franca Vacchi. - John.
- Non posso rispondere al momento. - La stampa è qui, dobbiamo andare.
Franca, chiamami.
Credo di aver fatto un casino. Ho bisogno del tuo aiuto.
Andiamo.
Sto tornando in Italia.
Devo andare in Italia.
Ascolta, i prossimi giorni saranno molto stressanti.
Forse tu dovrai andare da un'altra parte.
Cosa vuol dire?
Tienila in caldo.
Più in caldo che all'inferno.
- Dov'è l'erede? - Non è disponibile.
L'eredità è collegata a una profezia
che richiede che l'erede
usi il denaro per ridare all'umanità
il futuro che ha perduto.
L'erede si sta preparando per questo.
Secondo le nostre ricerche, l'erede è un biker tedesco.
È vero che quattro giorni prima della lettura del testamento
ha dovuto cambiare cittadinanza e cognome?
No comment.
Perché lo ha fatto? Per pagare meno tasse?
Come ho già detto: no comment.
Quindi per voi il futuro perduto è un piano di risparmio fiscale?
Signore e signori, attenzione, prego.
Questa è l'ultima chiamata prima della chiusura del gate
del volo Air France055 per Manila.
TEDESCO DIVENTA LA PERSONA PIÙ RICCA DEL MONDO
Se preferisce
posso farle cambiare la stanza.
Sono fuori di testa.
Sono tutti matti.
Il signor Vacchi mi ha chiesto di dirle
che ha fissato un meeting con il Consiglio di Esperti per domani.
- Franca è qui? - Mi dispiace signor John.
La signorina è andata a Milano
- un paio di giorni fa. - Quando torna?
Temo che non lo abbia specificato.
Ma le dirò che desidera parlare con lei.
Buonanotte.
- Grazie. - Di niente.
Zia!
Zia, aprimi la porta.
Fammi entrare!
Zia!
Zia?
Zia!
Parlami.
Non capisco, zia.
Mi era stato promesso.
Me lo avevi promesso!
Perché fai così?
Non me ne vado.
Non prima che tu mi abbia parlato.
Io non me ne vado da qui!
- Buonasera. - Stop, stop, stop.
- Documenti. - Sì, certo.
Non vi agitate.
- Lei vive qui? - Ma certo che vivo qui
- Bene, vada. - Grazie.
Andiamo.
- Pronto? - Perché sei ancora in città?
Perché non mi hai detto che non sarei stato io l'erede?
Perché?
Perché lui?
Il destino non è sempre nelle nostre mani.
Anche lui è preparato?
No.
Allora come farà a compiere la profezia?
Luc... ti fidi di me?
Sì, sì certo.
Allora ora mi devi ascoltare con attenzione.
Persone molto influenti avevano deciso
che diventassi tu l'erede, ma ora non hanno più bisogno di te.
Devi andare via, immediatamente.
Vai all'aeroporto.
C'è un biglietto per l'Algeria che ti aspetta.
Verrai qui da me.
E adesso, conferma che stai andando a Manila
come concordato. Chiudi e dagli il telefono.
Non appena lo avrai fatto, dovrai fuggire.
- Non puoi esitare. - Ok.
Se lo farai, ti uccideranno.
Sì. Certamente. Sto andando a Manila.
Grazie. Ciao.
Vuoi uccidermi?
"Ho visto guerre durante le quali gli uomini calpestavano la terra
ll sole stesso veniva strappato via dal cielo
e tutto si congelava per paura di questo potere.
E poi scoppiò una terribile guerra che distrusse tutto il pianeta.
Questa è la visione che ebbe Giacomo."
Più di due terzi delle persone nell'Africa subsahariana
hanno meno di due dollari al giorno.
Per eliminare la povertà
ci vuole una crescita del 7% annuo.
La chiave è lo sviluppo autocentrico
cioè crescita interna basata su bisogni e risorse dei singoli paesi.
Per raggiungere questo obiettivo
sarà necessario creare microcrediti per microimprese
che non hanno accesso al mercato.
Mi scusi ma io non sono d'accordo,
l'Africa ha già più microimprenditori di qualsiasi altro paese al mondo.
È stato già dimostrato
che è difficile combattere la povertà in questo modo.
Hanno bisogno di una classe media.
Non possiamo più pensare all'economia come abbiamo fatto fino ad ora.
Nell'immediato futuro
non ci sarà uno sganciamento della crescita economica
- dalle emissioni di CO2. - Sì, ma...
non si può dissociare la crescita dall'occupazione
o dal tessuto sociale,
per non parlare della stabilità dei sistemi democratici
che dipende dal consenso popolare.
Perché non parliamo di soluzioni concrete?
Aspettate, non ho ancora finito di parlare.
- Il grafico descrive... - Ma non è possibile...
- John mi deve ascoltare... - Non lo stia a sentire.
A questo punto mi tiro indietro...
John.
Ammiro la tua ambizione
ma,
non sei tenuto a salvare il mondo in un giorno solo.
Andiamo.
Che ne dici di rilassarci un po'?
Ti mostro una cosa.
Daniele, Daniele!
Allora.
Grazie, faccio io.
Stiamo gradualmente spostando il denaro in azioni,
non più del 10% all'anno.
Compriamo solo Blue Chip.
Potrai usare i dividendi per finanziare le fondazioni
che fanno del bene per il resto della tua vita.
No?
I soldi vanno a una società che gestisce il patrimonio?
VB Capit... capitale?
Solo quello che decidi di approvare.
"VB".
- Che cosa significa? - "VB" sta per Vacchi-Bartoli.
Bartoli è un asset manager di Firenze con cui lavoriamo da molto tempo.
Ti piacerà, vedrai.
La sua società ha sedi a Londra e New York e...
Quindi sei socio dell'azienda.
Così rimane tutto in famiglia.
E tu quanto ci guadagni?
Quanto ti intaschi?
40 milioni.
All'anno?
John, ascolta.
Amministriamo più di mille miliardi.
Se va tutto bene, i tuoi dividendi ammonterebbero
a ottanta miliardi all'anno!
40 milioni non sono nemmeno lo 0,1%.
In effetti, sono la metà
solo lo 0,05%.
Gesù, non è niente.
Metà di niente.
- Cin. - Niente, eh?
Al niente.
Grazie per essere venuta, Franca.
Sono venuta appena ho saputo.
Come stai?
Grazie, Farnese.
So quanto...
ti ho ferito mandandoti via.
Hai fatto tanto.
Sono abbastanza stanco, Franca.
E voglio che le cose siano sistemate tra noi due.
Ho letto quello che hai scritto.
È geniale.
Ma sono le tue idee,
non le sue.
Non sei tu l'erede.
Anche se a volte vorrei che lo fossi.
Non faresti altro che influenzarlo.
Non potresti farne a meno.
Tu sai che è vero.
Sì.
John! John!
Tu sei l'uomo più ricco di questo cazzo di mondo.
Se non te la godi adesso, nessuno potrà aiutarti.
Tu sei l'erede,
tu sei nel posto giusto al momento giusto.
QUATTRO GIORNI DOPO
Buongiorno. Signore.
Le ricordo le prove alle quattordici
per il funerale di domani.
Come potrei dimenticarlo, Farnese.
Il signor Gregorio Vacchi chiede se vuole essere presente
al rinfresco con la famiglia dopo la cerimonia.
Certamente.
Cos'è quello?
Un corriere ha lasciato questa busta per lei.
A più tardi.
Il potere dei processi di trasformazione economica.
Di Franca Vacchi.
Sono nata in una famiglia di avvocati e notai.
Per oltre cinquecento anni
i Vacchi hanno aiutato le ricche famiglie fiorentine
ad accrescere le loro fortune e a diventare più potenti.
Non abbiamo mai fallito.
Ma sempre stati nell'ombra.
Perché la regola d'oro dei Vacchi
è sempre stata: restare neutrali.
Scrivendo questo volume, violo questa regola.
Condoglianze.
Ehi.
Mi dispiace molto.
Grazie.
Quando possiamo parlare?
Non ora.
Ho provato a chiamarti tantissime volte.
Non qui.
Franca, scusami, ma hai detto che mi avresti aiutato.
Lo hai promesso.
Devi trovare la tua strada, John.
Gli esperti ti consiglieranno
e Gregorio ti aiuterà a gestire il tuo...
Lascia stare gli esperti, Franca.
Sono tutti inutili. Devo fare mille cose.
Lo farò. Microcrediti, interventi, per me va bene.
Ma niente di questo salverà il mondo.
Basta.
Non posso aiutarti.
Addio.
Erietta.
Erietta?
Franca?
Perché non mi hai parlato di questo?
La mia tesi di laurea.
- Chi te l'ha data? - Non lo so. Qualcuno me l'ha spedita.
Hai messo tutto nero su bianco anni fa.
Perché non me ne hai parlato?
Queste sono le mie idee, non le tue.
L'eredità non è roba mia.
Non abbiamo aspettato cinquecento anni per trovarti
per poi decidere noi cosa fare.
Non è colpa mia se avete seguito una cosa scritta cinquecento anni fa.
In ogni caso adesso ci sono mille miliardi di dollari a disposizione
e io non ho idea di cosa cazzo farci con quei soldi!
Beh, mi dispiace.
Mi fidavo di te più di chiunque altro.
Gregorio mi piace, ma a lui non importa della profezia,
a lui interessano solo i soldi.
"I nostri problemi sono globali, non si fermano davanti ai confini.
Il 'buon governo' non esiste e forse mai esisterà.
Ma c'è il mercato.
I politici pensano ai loro paesi, i soldi comandano il mondo.
E qui entra in gioco il fondo speculativo attivista."
Allora, cos'è questa arma segreta?
Che sono i fondi speculativi attivisti?
Non serve a niente fare beneficienza.
Né gettare zuppe sui quadri.
È come pensavo.
L'economia... determina come viviamo.
dove viviamo, come ci muoviamo,
come comunichiamo.
Per cambiare le condizioni di vita delle persone
devi avere le compagnie più importanti sotto controllo.
Quello che vuoi è il dominio del mondo.
Ok, mi piace.
Ma...
mille miliardi non sono pochi
per dominare il mondo?
Non necessariamente.