Il denaro non mi è mai interessato.
Credevo di essere libero, ma è una stronzata.
Il denaro penetra ovunque, ci infetta e ci rende dipendenti.
Governa ogni secondo della nostra vita.
Anche se è solo carta stampata, noi crediamo che abbia valore.
Dobbiamo crederlo.
Se non lo facessimo,
tutto andrebbe in pezzi.
Sono stato al Charité.
Quindi se non hai altro, io rientro.
Ciao, John, buon compleanno.
- Ciao. - Auguri.
- Grazie. - Ciao, John.
Buongiorno!
Ciao, Speedy-Gonzales!
- Allora, come va? - Bene.
Come è andata al Charité?
Perché ti interessa?
Non mi freghi, lo sai!
La dottoressa a cui hai dato i campioni. Era carina?
Piantala.
Mi sono innamorato!
Sai quando senti una voce e capisci che è la donna dei tuoi sogni?
Oh, a proposito, ha chiesto il tuo numero.
- Davvero? - Già.
E io le ho dato il mio.
Prendi. Puoi tornare in sella.
Scherzi? Devo andare a Wedding?
Ha chiesto espressamente di te.
- Chi? - Non ne ho idea. Un tizio.
Ti darà una bella mancia. Che ci vuole?
Grazie.
Mi dispiace. Non oggi.
Devo prendere la roba per stasera, o non avremo niente da bere.
Ok, prendi il ghiaccio tritato, altrimenti la chapirinha fa schifo.
- E gli ombrellini? - Sì, anche quelli.
Ciao.
- John Pohlman? - Sì.
Wedding era troppo lontano? L'avrei aspettata.
Karasch. Rintraccio eredi.
Sono... stato assunto per trovare
i possibili destinatari
di un lascito.
Per questo motivo, gentilmente,
dovrebbe firmare questo modulo di consenso
e fornire inoltre
un campione di saliva per un confronto del DNA.
Mi dispiace, ma non potrei ereditare da nessuno.
Vede, il mio cliente
è pronto a pagare in anticipo per il suo tempo.
Chi sarebbe il suo cliente?
Purtroppo questo non posso dirglielo.
Duemila.
Per un campione di DNA?
Sì, e anche perché si astenga dal lavoro di rider
mentre vengono effettuate alcune verifiche.
- Quanto ci vuole? - Quarantotto ore al massimo.
Raddoppiamo?
Raddoppiamo.
Oh, merda, le bollette?
- Salve. - Salve.
Bene.
Mi farò vivo io.
Ci vediamo.
Inquietante.
Molto inquietante, fratello. Chi era?
Era Babbo Natale.
Perché?
Perché te li ha dati?
Perché ti ha dato tutti questi soldi?
Dovrebbero bastare per le bollette, che dici?
Hai mai visto tutti questi soldi insieme?
Tanti auguri a te
Tanti auguri.... a te
Tanti auguri, caro John
Tanti auguri a te!
Oh mio Dio, venticinque!
- Ehi! - Ehi!
- Tanti auguri, fratellino! - Grazie. Dov'è Deyna?
Le babysitter non crescono sugli alberi, sai?
- Lino! - Marvin!
- Amico mio! - Ti trovo bene.
- Alla grande. - Scusate.
- Questo è per te. - La mia prima cravatta?
Ha la bussola e l'altimetro.
Che succede, sei impazzito?
Io e te ci divertiremo da matti stasera, capito?
- Pizza per Johnny? - Cosa?
Ti è rimasto qualcosa in tasca?
Soldi.
Torno subito, ok?
- Tieni il resto. - Wow, grazie.
- Grazie a te, fratello. - Ragazzi, pizza!
Uno, due...
Però tu non hai firmato niente, giusto?
Ho firmato il modulo per il consenso.
Ma sei scemo?
Ho dovuto firmare con il sangue. È un brutto segno?
Non dovresti firmare niente senza prima aver letto.
È una cosa veramente stupida.
Lino, rilassati, quello era mezzo matto.
Chi ci lascerebbe qualcosa?
Ciao.
Ehi, è il mio.
Pronto?
Mandi tutti via e faccia le valigie.
Non puoi parlare da un'altra parte?
- Un momento. - Sì.
Mi dica.
Mandi tutti via e faccia le valigie.
Io non farò niente.
A meno che lei non abbia altre buste per me.
Non dovrà preoccuparsi mai più dei soldi.
Passo da lei tra un'ora.
Prendere o lasciare.
Forza! Svegliatevi, muovetevi!
Non sai chi siano queste persone.
Non conosci le loro intenzioni.
E se fosse una truffa?
Ti metteranno un sacchetto in testa
e ti porteranno a Guantanamo e poi ti tortureranno.
Sono psicopatici, fratello. Nessuno al mondo regala soldi.
Ascolta,
finché non realizzeranno che sono l'uomo sbagliato
mi farò dare altri soldi.
Certo non sarebbe male, ma...
Rilassati, ti farò sapere come vanno le cose.
Ci siamo.
- Ci siamo. - Tienilo d'occhio.
Eccoci qua.
Dobbiamo prendere quel coso?
Io no. Lei.
Non viene?
Il mio compito finisce qui.
Ok, allora. Ci si vede.
Benvenuto, signor Pohlmann. Come sta oggi?
Sto bene, grazie.
Prego. Salga a bordo.
Scusi, dove siamo diretti esattamente?
A Firenze.
Buongiorno, signor Polhmann.
- Piacere, Marco Benetti. - John.
I miei colleghi. Salvatore Totti e Michela Gentili.
Ciao.
- La accompagneremo alla tenuta. - Alla tenuta?
- Dove stiamo andando? - Lo vedrà.
Signore.
Voglio andare con lei.
Benvenuto a Villa Vacchi.
La prego di seguirmi, signor Polhmann.
Attenda qui mentre annuncio il suo arrivo al signor Vacchi.
Signor Polhmann,
si accomodi, prego.
Da questa parte.
- Buongiorno. - Salve.
Farnese, può andare. Grazie.
Lui è mio nonno, Cristoforo Vacchi.
Buongiorno, signor Polhamann.
Spero abbia fatto buon viaggio.
Si accomodi, prego.
Mi chiamo Franca Vacchi.
La nostra famiglia vive a Firenze da diversi secoli,
siamo da sempre avvocati e gestori patrimoniali.
Questi documenti lo confermano.
Molto bene, prima di continuare, vorrei dire
che non ho idea del perché sono qui.
Sentite, mia madre è morta, nostro padre ci ha lasciati
nemmeno lo conosco. Mio fratello e io...
siamo orfani.
Non voglio dire che non sia fico.
Il jet, la limousine e tutto il resto.
È...
fichissimo.
Ma non abbiamo niente da ereditare.
Credo...
che tutto questo
sia un piccolo equivoco.
Mi dispiace. Mi dispiace.
No.
Non lo è.
Il suo nome è Giovanni Pohlmann, è corretto?
John, per favore.
Allora...
John.
Tu sei l'erede di una considerevole fortuna.
Ti abbiamo invitato qui per metterti al corrente
dell'importo e delle condizioni generali dell'eredità.
E...
se deciderai di accettare...
Per discutere con te i passaggi necessari
per il trasferimento della proprietà.
State correndo troppo.
Non ci sto capendo niente. Cioè...
Chi è morto?
Vieni, John.
Dobbiamo mostrarti una cosa.
D'accordo.
Dal 1525
abbiamo archiviato qui i discendenti di Giacomo Fontanelli.
Le ondate di emigrazione nel XIX e XX secolo
ci hanno messo davanti a enormi sfide.
In particolare durante la Seconda guerra mondiale,
come si può vedere qui dall'albero genealogico.
Ma negli ultimi due anni, utilizzando i mezzi più moderni
abbiamo individuato tutte le linee dell'albero genealogico
che erano andate perse nei secoli passati.
Compresa la tua.
Ti faccio vedere.
Nella tomba della famiglia Fontanelli
siamo stati in grado di ottenere il DNA mitocondriale
che ci ha aiutato a completare le linee mancanti.
Mi avete spiato?
Sì.
Ma che cazzo? Sul serio?
Tutti i potenziali eredi sono sotto osservazione.
Allora perché ci sono solo io qui?
Che mi dite per esempio
di Kenji Takahashi?
Ma è più grande di te di tre giorni.
Sì, e allora?
Seguimi.
"Io, Giacomo Fontanelli per la salvezza della mia anima,
dispongo che chiunque sarà il mio più giovane discendente maschio
nell'anno del signore 2023 il 23 settembre
ex lege aetas legitima
erediterà tutti i miei beni terreni."
"Ex lege", cosa?
Ex lege aetas legitima. È latino.
Si riferisce legalmente alla maggiore età in uso nel Medioevo.
Era 25 anni a quei tempi.
La tua età.
Ok. Dov'è la fregatura?
Non ci sono fregature.
Ma c'è un'altra cosa importante.
Certo. E sarebbe?
Giacomo Fontanelli fece un sogno, talmente vivido ed intenso
che tutta la sua vita ne venne influenzata.
In questo sogno vide il tempo
D annis futuris, ovvero 500 anni nel futuro.
Descrisse un'epoca di profonda miseria
e abissale paura,
in cui nessuno vedeva una via d'uscita.
"Nec usquam spes erat".
In nessun luogo c'era speranza.
Nel sogno apparse Dio.
E la volontà di Dio era che egli lasciasse la sua fortuna
a chiunque fosse stato il suo più giovane discendente
nel cinquecentesimo anniversario del sogno.
Questo erede è il prescelto per restituire all'umanità
il futuro perduto.
E sarei io?
Andiamo ragazzi.
State scherzando?
L'importo originale non era molto per gli standard attuali,
nemmeno l'equivalente di 10.000 euro.
Tuttavia, il tuo antenato aveva un forte alleato:
il tempo.
Grazie all'interesse composto, l'ammontare dell'eredità è cresciuto
al punto di poter fornire all'erede l'opportunità
di influenzare gli eventi mondiali.
Allora, di quanto si tratta?
Quanti soldi sono?
Io propongo di tornare nella sala conferenze.
Andiamo, rispondete! Quant'è?
Cinque milioni, dieci milioni, venti?
Un trilione.
Sono mille miliardi di dollari.
Ha detto mille
miliardi di dollari?
Precisamente.
Una volta che il testamento sarà eseguito
i soldi saranno tuoi.
Potrai farci tutto ciò che vorrai.
Ma che cosa...
ha visto questo Giacomo nel sogno? Cosa dovrebbe fare il suo erede?
Ha visto il suo erede fare la cosa giusta.
La cosa giusta. E quale dovrebbe essere?
Qualunque cosa riporti all'umanità il suo futuro perduto.
John.
Io te lo devo chiedere.
Sei pronto ad accettare
questa eredità?
Vorrei...
Ho bisogno di un po'd'aria.
Mille
miliardi di dollari.
Cazzo!
Bene, accetto l'eredità.
Allora permettimi di congratularmi con te.
Diventerai la persona più ricca del mondo.
Andiamo.
La lettura del testamento sarà tra cinque giorni.
Fino ad allora
- starai qui. - Ok, grande.
C'è la piscina?
Abbiamo molto da fare.
Hai già conosciuto Farnese. È a tua completa disposizione.
So che potresti sentire il bisogno di dire ai tuoi amici dell'eredità.
Ma potrai farlo soltanto dopo la lettura del testamento.
Ci sono migliaia di discendenti in tutto il mondo.
Se si venisse a sapere che c'è
un'eredità di mille miliardi di dollari
si scatenerebbe una lotta sfrenata.
Signora.
E questo sarà il tuo alloggio per i prossimi giorni.
- È lì che dormirò? - Di qua.
Il tuo antenato aveva specificato
come ricompensare gli amministratori patrimoniali.
Abbiamo registrato ogni singola ricevuta.
Puoi consultarle a tuo piacimento.
Quando il testamento sarà verificato, dovrai dichiarare al tribunale
che abbiamo gestito i tuoi beni nel modo corretto.
- È per me? - Sì.
Domani abbiamo un appuntamento a Firenze,
andiamo al consolato del Belize.
Devi cambiare cittadinanza per evitare le tasse di successione.
Come sapevate la mia taglia?
John, stai capendo quello che dico?
Certo.
Farnese è il tuo segretario.
Durante il mio soggiorno si prenderà cura di me.
In realtà deve assicurarsi che non dica a nessuno dell'eredità.
Devo testimoniare per la tua famiglia in tribunale
e
diventare cittadino del Belize.
L'unica cosa che non ho capito è la parte fiscale.
Scusa, se tutti pagassero le tasse
non andremmo verso un futuro migliore?
Dobbiamo trasmettere all'erede più soldi possibile
alla lettura del testamento. Poi se tu desideri
darne la metà allo Stato, non saremo noi a fermarti.
- La metà? - Cinquanta percento.
I cittadini tedeschi sono soggetti a tassazione illimitata in Germania
fascia fiscale tre, cinquanta per cento,
cinquecento miliardi di dollari.
Se hai altre domande...
- Chiederò a Farnese. - Esatto.
Cazzo!
John! Ma per quale motivo dovrebbero dare i soldi a te?
Non ne ho idea. Perché sono pazzi.
Ok, quindi
- non è uno scherzo? - Non credo. Guarda qua.
Ti sembra uno scherzo questo?
Ehi, ma dove cazzo sei?
In un cazzo di castello.
Ok, di che cifra si tratta?
Non posso dirlo a nessuno.
Smettila, non fare il cretino.
Ti richiamo domani. Sta' tranquillo.
Non sarai diventato milionario?
Ciao.
Molto divertente.
Le scarpe erano piccole.
Salve.
Per favore, metti questo.
Giovanni Fontanelli?
In realtà, avrei preferito che me lo chiedessi prima, è che...
Tua madre era una Fontanelli per nascita.
Mia madre è morta.
Fa parte dell'accordo che tu prenda il nome dei tuoi antenati.
Un passaporto del Belize
concede l'ingresso senza visto a 156 paesi
tra cui, naturalmente, l'area Schengen.
Non imponiamo l'imposta sulle successioni o sulle plusvalenze.
Bienvenido.
Gracias.
Allora, cosa si fa adesso?
Torniamo a casa.
Per favore, mangiamo qualcosa, muoio di fame.
Non sono mai stato a Firenze. C'è un posto dove mangiare?
Per favore, va' in macchina.
La tua sicurezza è la cosa più importante.
Sei l'uomo più ricco del mondo,
sei un ottimo bersaglio per un rapimento.
Tecnicamente non sono ancora l'uomo più ricco del mondo.
Quindi adesso mangerò qualcosa.
Non starò seduto in macchina per ore.
Che fai? Vieni anche tu?
Portami al tuo ristorante preferito.
Non perdetelo! Seguitelo!
Grazie.
Una pizzeria era sufficiente.
Ti abituerai a posti come questo.
Allora, c'è qualcosa che vuoi consigliarmi?
Qui fanno un'ottima pasta alla carbonara.
- Grazie. - Trentasei euro per una pasta?
Che ci mettono? Il Bourbon dentro, per caso?
Ma dev'essere buona, la prendo.
- E come secondo? - Sorprendimi.
Allora noi prendiamo risotto per me, per favore
e per il signore la pasta alla carbonara.
Come secondo il filetto di manzo, per favore,
- e il pescato del giorno. - Grazie mille.
Salute.
Sempre dallo stelo, mai dal calice, altrimenti il vino si riscalda.
Cosa sai di me?
Le foto in archivio.
Credi che sia corretto?
Io non so nulla di te e invece tu sai tutto di me.
Voglio parità di condizioni.
Adesso io ti faccio tre domande e tu rispondi sinceramente.
Due.
Ok, può andar bene. Due.
Prima domanda.
Tu e la tua famiglia avete amministrato i soldi per secoli
senza che nessuno lo sapesse
e non ve li siete tenuti. Perché?
Non lo avrebbe saputo nessuno.
Dio lo avrebbe saputo.
Ok, questo è davvero strano.
Seconda domanda.
Quante volte sei stata in questo ristorante?
- Non c'ero mai stata. - Lo sapevo.
No, davvero, lo sapevo.
Sai, questo posto non ti si addice per niente.
Tu stai cercando di impressionarmi, vero?
Questa è una terza domanda.
Grazie.
Vediamo se ho capito. I soldi non sono per me,
devo usarli per salvare il mondo.
Nutrire le masse. Cose del genere giusto?
Credo che mi terrò qualche milione
e donerò il resto ai poveri.
- Potrebbe essere un'opzione, sì. - Ma?
Ma?
Dimmi, chi sono per te "i poveri"?
Chi muore di fame?
Secondo l'OMS
sono ottocento milioni di persone.
Se dividi mille miliardi per ottocento milioni,
ogni persona avrebbe 1250 dollari.
Credi che questo sia sufficiente a cambiare le cose?
Ok, ho capito.
Ma tra cinquecento anni, forse.
Dimmi.
Tu che faresti con i soldi?
Che c'è?
È meglio se andiamo, adesso.
Scusa, non dovevo immischiarmi.
Non importa che cosa farei io con i soldi.
Non sono io l'erede.
- Mi dispiace. - Non abbiamo ancora mangiato.
Andiamo?
Perché ci avete messo così tanto?
Voleva mangiare qualcosa. Aveva fame, nonno.
Perché non sei venuto con noi? Ci sei stato per Lorenzo.
Ho sempre creduto che avrei dovuto farlo una volta sola.
È una persona
molto comune.
Susanna fa i migliori ravioli di ricotta.
Più buoni non li trovi da nessuna parte.
Allora...
cosa si prova a essere l'uomo più ricco sulla faccia della terra?
Fame.
Ti dispiace se...
Sì, certo, prego.
Duemilatredici.
Un ottimo Morellino di Scansano.
Dalla cantina di mio padre.
Gregorio Vacchi. Sono lo zio di Franca.
- John. - Lo so.
Tu sei l'uomo che abbiamo aspettato per cinquecento anni.
- Spero di non avervi deluso. - Non preoccuparti.
Dopo cinquecento anni, le aspettative erano così alte
che nessuno avrebbe potuto soddisfarle.
Ma adesso basta aspettare.
Eccoti qui. Bellissimissimo.
E quindi ora?
Che cosa farai?
Vorresti dire, in che modo salverò il mondo?
No. Intendevo domani. Che cosa farai, domani?
Verrà un sarto a prendermi le misure.
La Sartoria Marchesi.
È il sarto di mio padre.
Ti dirò di più
era il sarto anche di mio nonno.
Comunque...
faremo una bellissima gita, domani.
Dove andiamo?
A Firenze.
Dal mio sarto.
Buonanotte, Sir.
È stato un piacere.
- Andrea. - Gregorio.
- Come stai? - Tutto bene. Tu?
Ti ho visto ieri, eh?
- Al torneo di golf. - Quanto mi sono divertito.
- Grazie. - Complimenti.
- Una vera bellezza. Non è vero? - Mi starebbe bene, non credi?
Sarebbe appropriata per l'uomo più ricco del mondo.
Quanto costa questo giocattolo? Mezzo milione?
Direi piuttosto un milione.
Una macchina così non la trovi in un autosalone.
Solo i clienti regolari possono averla,
o la famiglia, o gli amici.
Il padre di Andrea e Piero Ferrari andavano a scuola insieme.
Già, funziona così.
Ma per il doppio del prezzo
lui potrebbe pensarci.
Lui chi?
Andrea.
Posso parlargli.
È incredibile.
Ci puoi comprare un palazzo con quei soldi a Berlino.
Amico mio, per scegliere il tessuto e il modello del tuo abito
ci sono volute più o meno due ore. Giusto?
Lo sai di quanto è aumentato il tuo patrimonio nel frattempo?
Di nove milioni.
Devi imparare a ragionare in termini diversi.
Sai, John,
i soldi non ti rendono una persona diversa.
E non ti rendono di certo migliore,
ma
quello che fai con i soldi,
quello dimostra davvero chi sei.
Ehi, ragazzi!
Dove eravate? Vi stavamo cercando.
Che cazzo.
No, a parte gli scherzi, va tutto bene, ragazzi.
Guarda chi c'è! Ce l'hai fatta.
Non ti dicono la verità. Sei in pericolo.
Cosa?
C'è stato un incidente, lungo la strada su in montagna.
Non guardare.
Ehi, John.
Dai andiamo.
Ci vediamo lì domani, alle sei di mattina.
Andiamo, ragazzi.
Che cosa c'è?
Mi scusi.
Riguarda il signor John. Non riusciamo a trovarlo.
Cosa?
- Che cazzo ha combinato? - Se ne è andato.
- Andato dove? - Manca una bicicletta.
Trovalo. Trovatelo.
Cosa è successo qui?
- Ti stanno seguendo. - Cosa?
Non abbiamo molto tempo.
Stanno arrivando qui.
Andiamo.
Aspetta! Chi cazzo è Lorenzo Fontanelli?
Era lui l'erede prima di me?
È morto, giusto?
Cazzo!
Ufficialmente è stato un incidente, ma è una bugia.
Lorenzo era mio fratello.
Chi sei tu?
Sono un'agente di Polizia del Friuli.
Dopo la morte di Lorenzo, ho preso un congedo.
I Vacchi non mi conoscevano
e mi sono candidata per la sicurezza sotto falso nome.
Voglio provare che qualcuno sta uccidendo gli eredi
per prendere il controllo della fortuna
e quindi il potere che ne deriva.
Hanno paura di questo potere?
Se scoprissi chi seguiva Enzo e ora te,
potrei trovare chi ha ucciso mio fratello.
Deve essere uno degli eredi.
Ora vado. Non posso farmi vedere qui da Benetti.
Ti prego, John
aiutami.
Conosco solo un nome.
Kenji Takahshi, di Osaka.
Ha soltanto tre giorni più di me.
Solamente questo?
- Non lo so, un tizio di Parigi. - Parigi.
Come si chiama?
Non ho idea.
Grazie. Vieni. Dobbiamo andare.
Cosa?
Ho il nome successivo.
Sì, è con me.
Gli uomini di Vacchi stanno arrivando. Sbrigati.
Ti avevo detto che eri destinato a qualcosa di molto speciale.
Ma prima...
tu dovrai conoscere chi sei
e da dove vieni.