前回までは…
ビーコンを盗んで使う気だ
ビーコンの力は 転生だけではない
ビーコンを返しなさい
アストリッドと エドウルフよ
君が特別だからだ
なぜ いる？
危険なだけだ
友達だからだ
シャープ卿が追ってる
トラベラー 最後のチャンスよ
あなたの力は誰から？
分からない
赤い目がいっぱい
ノンナゴン 儀式は成功したってこと？
アイセルクロス
遺物を盗む者は？
ぴったりの集団が いるんです
ビーコンはどこだ？
この感情を忘れたいのでは？ ヤシャ
議会は
どこだ？
嵐が来る
なぜ分かる？
感じるんだ
骨を伝って
マーリーおばあさんみたい
嵐の女王をバカにしないで
お前をバカにしてるんだ
目的を思い出すのだ
オーファンメイカー
お前の目的を忘れるな
私の計画を忘れるな
“死”
マイティ･ナイン
さてと 計画を説明しよう
クリンの遺物…
それを盗むの
その遺物が収穫祭最終日の 式典で展示される
３日後にね
そのとおり
会場はＳソルトリース･アカデミーの メインホール
どんな式典だ？
金とコネがある者の 集まりだろう
絶対に参加する価値がある
式典に出るには？
招待状が要る
魔力が込められた招待状だ
盗むしかないな
いいカモがいる
スータン卿だ
妻の死後 式典には出てないが
招待状は毎回送られている
誰にもバレずに 盗み出すんだ
だが 彼の家は罠わなだらけだ
侵入の痕跡を残さないこと
引き出しの中だ
呪文の本
痕跡を残すなと言われただろ
必要なんだ
武器を下ろせ
本気か？
チームを続けるか 決別するか
決めるんだ
ヤベ…
おい…
大丈夫だ
助けてやる
へなちょこには無理だ！
下がれ
おとり役も要る
私 そういうの得意
だが この役は 筋力のある者がいい
Ｓ･アカデミーは 砦とりでになっている
敷地に入るには 外壁をよじ登り
衛兵をすり抜け
一番高い塔に登る
祭りの最後に塔から 花火が打ち上げられる
６メートルの距離を跳び移り 花火に点火すれば
皆の注目が集まる
その間に遺物を奪うんだ
６メートルも跳べる？
楽勝だよ
太ももの筋肉を使えば
偵察役はかなり 繊細な仕事になるぞ
式典に潜入し 情報収集をしてもらう
やりたい
上流社会を知ってるのは 彼女だけだ
それじゃ ドレスを新調しないと
上品で控えめな 上流階級らしいドレスを
分かってるね ジェントルマン
手早く隠密に遺物を 搬送するために―
下水道を使う
会場の裏につながる 隠し扉がある
下水道？ あの水が流れてる？
まあ そうだ
さらに遺物周囲のバリアーを 取り除くための
薬を用意したほうがいい
俺たちの出番だ
任せなさい
そして最後は逃走役
残り物には福がある
直せば使えそうな物がある
トライ･スパイア地区が 封鎖される前に―
早急に脱出する必要がある
だが ザダーシュの警備も 飾りじゃない
交戦もあり得る
僕のモットーは “常に最悪に備えよ”
パクらせてもらう
本当にやるんだな
物資の調達を
使えそうな店がある
“不落の放浪者”
すごい 見てよ
不落の放浪者へようこそ
僕はプーマット･ソル
私はジェスター
私たちはマイティ･ナイン
何をお求めで？
無限に酒が出るようにして
バカ言え
承知した
180ゴールドです
そいつは高すぎる
一生のお願い
欲しいんだ どうしても
このお店 最高
これ全部もらうね
あと これは何？
うちの自慢の商品だよ
食べ物に振りかけると 味が良くなる
心を奪われるくらい
絶対買うわ
装備もあるのか
それは強力な魔法の品なんだ
ウソだろ
ピンクはいくら？
初めてのパーティー！
ダンス楽しみ！
ドレスもオシャレ！
こいつ知ってる
どいつ？
シャープ卿
殺されかけたの ウケる
何のリスト？
招待客リストだ
トラブル発生
何？
知り合いがいるなら 行かせられない
そんな！
顔を隠したり 声を変えたりすればいい
ジェスター 危険すぎる
全部 用意したのに
どうすんだよ
式典は30分後なのに 計画が台無しだ
もう人生 終わった
落ち着けって
仕方ない
ジェスターが塔に登って
私が式典に出る
私には 金持ち女役は無理だと？
言いにくいんだが
こういった式典に出るには ある程度の品格がないと
人々の夢や希望を 砕いてきた経験がないと…
“ライオネット ぶどう園”
それ…
ボーか？
質問が山ほどある
残念だったな
行きたがってたのに
分かるかな？
欲しいものが見えてるのに 手に入らない
報酬が出たら 他のパーティーに行こう
そうじゃないの
ママやトラベラーが 恋しいけど―
何でも話せる友達が 欲しかったの
この任務をキッカケにって…
もういい 忘れて
私は大バカだ
おいおい…
俺の友達をバカと呼ぶな
ありがと
オスカー
は？
そろそろ時間だ
お嬢様
うるさい
ケツをかくな
ジェスターのやつ サイズを間違えたな
そうじゃないと思う
頑張れ 死ぬなよ
善人ぶるんじゃなかった
初日から後悔してる
ようこそ どうぞ
招待状を
式典へようこそ
先に行って 私のことを紹介するんだ
カモルダ･ライオネット家の ご息女
ボーリガード･ライオネット です
あのライオネット家？
どれだけ金持ちなんだ
腐ってても 有名でいられるくらい
やつを探そう
クソ
手を貸してほしい
失せな
そうか なら 自分で直すよ
この服 かわいくない
不本意なのは分かるが 特別な任務にしよう
君は特別だから
それにもう
イマジナリーフレンドも 必要ない
君らしくいけ
手を貸して
あれか
例の遺物
人が多すぎるな
やつはどこだ？
マスター･イキソン 聞きましたよ
戦でのご活躍に 王様がご満悦だと
見つけた
ヴォルストラッカーは みんな似てる
カルト集団のイメージ戦略だ
クリンとの戦で 手を汚されて災難でしたね
やつが１人になるのを 待つか…
…って 今行くのかよ
クソッタレ
陛下 すばらしい…
クソ！
止まれ
キャビンが！
大変だ 消防隊を呼んでくれ
早く！
なぜボタンを？
何て？
ボタンだよ
集めてるの？
ある少年との思い出なんだ
そういうことなら これは僕との思い出に
チャンスを逃した
警備が多すぎる
落ち着け
作戦変更だ
最初の計画すら 大変だったのに
いい考えが
サッシュを貸せ
は？
おい 待て ボー
４匹のドラゴン？
ウソだ
いとこが言ってた
恐ろしい名前もある
クロマティック･コンボとか
はあ？
トラベラー
どうする？
もういい
ボーみたいには登れなくても 私は私
私らしくやろう
チクショウ
平気さ
怖くない
いや 無理 無理…
ケイレブ 道が水没してる だから１人で頑張れ
ノット 水が怖いのは よく分かる
でも君が行かなきゃ 全員 死ぬ
頼む 君ならできる
よし
分かった
クソ！
ちょっと待って
つまらない式典だと 思ってたら…
トレーシーよ
興味ないね
偉そうに
ていうか…
あなたはステキだけど ここは退屈
あなた相当ヤバい人でしょ？
その髪形 最高にイケてる
失せろ
分かった
俺たちが選ばれた理由を？
ブレン？
才能は関係なかった
やつの言う真実を 俺たちが信じたから
心の底から信じていたから
力には代償が伴うと 信じてたが
間違いだった
失礼
逃げろと警告しただろ
どうした？
ブレンです
何だと？
小さな火花スパーク お前なのか
生きててくれて うれしいよ
お前の努力も水の泡だな
大事なお前を 傷つけるわけがない
ブレン？
聞こえてるか？
帝国のために 何でもしろと教えられた
お前のためでもある
それなら お前の全てを 燃やし尽くすまで休まない
帝国のために
ビーコンを ザウバースパイアへ
何のつもりだ？
しっかりしろ
ビビってんじゃないよ！
お前のせいで みんな死ぬぞ
勇者らしく行くんだ
やったぞ！
よし！
水のバカ野郎！
ジェスター 聞こえる？
下水道を出たよ
花火まで５分だ
塔に着いた？
返事して
うん あとちょっと
ウソでしょ
おい
トレーシーよ
おい…
ビーコンは任せた 用がある
太ももの筋肉を使うんだよね
私から逃げられると 思ったのか？
ナイン
トラベラーは必要ない 私１人でできる
今 何と？
トラベラー！
私を１人にしたね
１人にするわけがない
大好きな君を
友達が あなたは幻想だって
友達？
いや…
あなたが一番だよ
おかしなことを言う
随分と大変な状況のようだね
そうなの
助けて
ショーを期待してるよ
待って
１人にしないで
ジェスター
僕は いつもそばにいる
どうも
どこにいる
ブレンはどこだ？
花火だ
どこなんだ？
これが最後だ
ブレンは？
本物の
教えるとでも？
友達だと思っても 裏切られるだけだ
“友達”は言いすぎだ
ふざけんな
Ｃコバルト･ソウルか
面白くなってきた
パーティーに突撃
“死”
こんばんは ルシアン
マスター
えっと まずは…
エドウルフ マスターを見失った
マジかよ
おかしいな
確かに殺したはずなんだが ルシアン
ケイレブ
また会えてうれしいよ
実は…
ちょっと問題が
この魔法の罠のこと 学校で習った？
ああ
しっかり教わったよ
何の爆発だ？
ただの花火だ
マスター･イキソンは？
下がって
ここは任せて
これ 何だと思う？
トレントが欲しがるなら 強力で危険な代物だろう
何ができるのかな？
何でもできる
やっと２人で話せる ブレン
どこかでお会いした？
何が目的で戻ってきた？
今は私がノンナゴンだ
今度こそ お前を確実に殺してやる
そんな バカな
フォード？
クソ
“目”
ルクソン･ビーコン
美しいだろう
クリンはこれが 神の一部だと信じている
本当は何なんだ？
未知のもの
未知の魔法か？
デュナマンシー
帝国の手中にある 未知なる知識の領域だ
この戦争は…
お前が始めた
そうだ
恒久平和を実現するために
デュナマンシーの力で 戦争をなくせる
この力を解明すれば クリンも黙るだろう
“解明”？
それの力を 分かっていないのか？
まだな
だが お前の協力さえあれば
謎を解明し 歴史に名を残せる
それが望みだっただろう？
世界を変える力で
過去を変えたいのだろう
ダメだ
耳を貸すな
大変だ
ノット
しっかりしろ
ノット
大丈夫か？
裏切り者！
ノット
あんた あの気味悪い男と…
あいつがトレントだな
その件は あとで話そう
みんな無事？ 例のブツは？
ない 失敗した
おい
フォードは？
はぐれた 例のブツは？
ないよ
ボー！
悪い
例のブツは？
とりあえず 早く あれから離れよう
モリーがいない
モリー？
何があった？
大丈夫？
マズい
２分後には封鎖されるぞ
別の脱出方法を探そう
ああ もう
みんな 穴へ
モリー？
ごめん 僕は何を…
平気 一緒に行こう
エドウルフ
ビーコンを取り返せ
エセク
さっきの何？ 巨大な虫みたいだった
クリンの攻撃部隊
遺物を持っていかれた
取り込め
止まれ
動くな
聞こえたか？
だから下水道は嫌いだ
どかないと殺す
虫男に従おう
いや 見ろ
例のブツだ
ジェスター！
クソ！
ケイレブ！
やめてくれ
ジェスター
ジェスター？
取り込め
フォード！
ジェスター！
助けて！
取り込め
助けて
取り込め
ごめん
何が何だか
まだ戦えるか？
名誉の炎で焼け死ぬか
他に道が？
頼む
助けてくれ
“ザダーシュでの任務”
Critical Role “THE MIGHTY NEIN”に基づく
日本語字幕 平石 麻衣