《强大九人》前情提要
奉国王之命
现以叛国之名将你羁押
你偷走了信标 还当着我的面撒谎
我能保证胜利属于我们
证明给我看
埃塞克?
你有危险 我们必须离开这里
是你偷走了信标
你知道被女王发现 你得了迷雾症的话 会遭到处决
终于到了 我们的目的地
我们其实是来找绅士做交易的
卢西恩
这是否意味着那个仪式成功了?
诸位莅临敝舍 所为何事 强大九人?
一个护身符
用来防范不必要的窥视
妈妈说只要心怀赤诚 有知己相伴 世上就没有做不成的事
旅者?你在监狱里 一直喋喋不休瞎聊的假想朋友?
他不是我想象出来的
范德兰船长!
呼吸
那个向洛克加德要塞发动袭击
背叛王朝 挑起这场战争的叛徒
你是指法师大战?
务必小心
罪名是伪证罪
非法监禁
以及暴力袭击冥犬议会的大法师...
这场公开处决堪称神来之笔
我猜是你的主意?
你太了解我了 薇斯
惩罚是死刑!
现在就剩钴蓝盟会能与他抗衡了
那也只是不切实际的幻想罢了
如今天下万民都将归附于主人
希望你明白 在整个事件中 我只是个传话的
国王说你犯了叛国罪
当然了 王命不可违嘛
话说回来
如今的特伦特伊基松 不仅手握克琳最珍贵的圣物
还深得圣心
他接下来会做什么呢?
应该是做我想做的事吧
陛下
作为古物大法师
我可以给你提供一些 有关信标的真知灼见
你有心了
但我觉得我自己能弄明白
这正是有趣的地方
一个宣传大臣、间谍组织首领
不知以何种方式 竟解开了当世最大的奥术秘密...
凭他一人之力
我们都有自己的秘密 不是吗?
再敢窥探我的秘密 薇斯
你就死定了
还是那句话 特伦特
我还挺想看你试试的
我对布伦施了天眼术
又来?
你已经试了好几年了
我跟你说 他通过某种手段设了屏障
这次成功了
我在扎达什看到了他
那我们今晚就过去
彻底解决掉布伦
强大九人
尼达斯的罗盘
你们真的做到了!
敬各位一杯!
祝贺你们顺利躲过 帝国士兵和远古陷阱的双重围剿
没错!
我也敬你一杯!
祝贺你今天出汗量有所下降
我们现在就要拿报酬
还请把护身符交出来
话说 你打算拿这件旧物做什么?
这件“旧物”放到黑市上
能卖出一个高价
说起这个
我有个更具挑战性 收益更可观的任务 或许正适合你们
这样一个天赋异禀的团队
我们真的得走了
细说一下“收益可观”
莫利!
满分100的话
难度是多少分?
101分
不感兴趣
据我的线人说 德温达尔王
将会出席丰收落幕节晚会
显然是为了给某位贵宾颁奖
公民什么大法师奖来着
影响力
特伦特伊基松
坊间传言 伊基松有一件克琳圣器
一件珍贵的战利品
如果你们能给我弄来那个
那你们这辈子就再也不用工作了
晚上也不用吗?
晚上也不用
戴伦有指证特伦特伊基松的证据
他们已向国王禀明了此事
在专业的骗子面前 证据根本算不得什么
但如果我们偷走那件圣物
说不定就能削弱特伦特的掌控
算了吧
等等 你要去哪里?
特伦特伊基松若真被释放
那我认识的人就有麻烦了
我想我们也该走了
等等 什么?
那份诱人的差事怎么办?
我答应过杰丝特的妈妈 会护送她前往扎达什
现在我们到了 所以...
这段时间...
真的很有趣
再见了 小家伙
就这样?
你们就这样走了?
菲约德说得对
妈妈让我去安全的地方 而我现在到了
我会想念你的 勇者诺特
我再也不会遇到比你更奇怪的人了
替我偷点漂亮的东西 好吗?
祝你好运
洗个澡吧
莫利!
混乱与欢乐
拿去吧 我回头再做一张
我会想你的 莫利
再见
俗话说 三人行必有一电灯泡
刚刚是不是有人提到“丰收落幕节”?
听起来那里会有我 莫利莫克香茗的用武之地
不是“卢西恩”吗?
往事已矣 还是别去打扰为好
对你我都好
还有你
永远不要偷快乐之人的东西
那样的话...
照顾好他
我们才刚开始了解他们
我们根本不了解他们
走吧 别在街上待着了
好的
我们可以卖掉一些财宝 来换取施咒材料
你还需要什么东西 我都可以给你偷来
我们的计划是什么?
没有计划
可是特伦特怎么办?
他害你失去了法力
只要杀了他
你就可以充分发挥你的潜力 对吧?
到时候你就所向披靡了
你为什么还在这里 诺特?
为什么不像其他人那样转身离开?
你不需要我
我只会给你带来危险
我想帮你
不
你为什么要留下来 诺特?
我还以为答案很明显!
因为我们是朋友
在遇见你之前 我...
只想找个水沟自行了断
但我想
自从宠物店相遇那天起
我就再也没有找过水沟
你当初帮了我 卡列布
所以我现在也想帮你
那好吧
我需要用到几样东西
给 这是清单
慢慢来 不用急
- 我们明早再对付特伦特 - 好的
介意我拿剩下的零钱买点烈酒吗?
早就料到了
我们知道他在哪儿了 老友
就是他杀死了爸爸妈妈
还有你
好吧
杀死他们的人是我
但“杀死”布伦的人是他
地精?
不
我只会让她陷入危险的境地
那么...
朋友 你准备好 来一场最后的冒险了吗?
永别了
勇者诺特
你把信标给他们了!
维拉特 求你了!
若非如此 你怎么可能知道!
你让无数灵魂灰飞烟灭 埃塞克!
你把我们最神圣的圣物交给了帝国!
你挑起了一场战争!
帝国到底给了你什么好处 让你不惜背叛自己的国家?
我母亲的性命!
他们不像我们一样惧怕杜纳秘术
我需要帮助...
找到一种保存她灵魂的方法
然后我找到了
我可以救她了 维拉特
这计划征得她的同意了吗?
当然没有
出于对你母亲的尊重
我给你一天时间告诉光耀女王
你若坦白交待 她或许还会饶你一命
天啊!我们到了!
枕藏秘宝旅馆!
是不是如梦似幻 宛如梦中情馆?
确实不同凡响
走吧 我快饿死了
卢耶娜夫人会给我们准备所需的一切
水疗护理、糕点...
不 杰丝特 其实我...
我还是不陪你进去了
等等 你是说...
你要和我说再见了吗?
我还有些事情要做 而且...
- 我可以陪你一起去 - 不
杰丝特...
我是说 看看这地方
我根本不属于这里
但你却不一样
你值得拥有这世间一切美好的东西
菲约德
你也值得拥有一些东西
知道吗
遇见了你之后 我对此更确信了几分
但我想...
也许我应该先找到自己的路
我永远都不会忘记你
你知道上哪儿找我的
我就在这里
一直待着 我...
会想你的 菲约德
学习
别看我 继续向前走
你还活着
你刚刚在干什么?你不能回钴蓝盟会
他们要给特伦特伊基松 加官进爵什么的
这到底是怎么回事?
据说 特伦特在边境 对蝼蚁兵使用了那件武器
一次可行性测试
德温达尔王因此确信 他大有可用之处 杀了可惜
现在他打算在晚会上 炫耀他们的战利品
好吧 那我们该怎么做?
什么都不做
我来只是为了叮嘱你保持低调
我的身份暴露了
典藏长今早被处决了
什么?
他们不能无故杀害钴蓝盟会修士!
我们必须反击!
我们不参与战斗 小博 我们的角色是影子
藏好你的情绪
不要相信任何人
那你呢?
你还是不知道为好
等安全了我再联系你
我给你准备了一份离别礼物
泽诺斯说你还没拿到自己的手杖
这个是我的
谢谢...你
你绝对不会相信
这个镇上的人随身携带多少黄金
太不负责任了...
卡列布?
朋友如风 来去匆匆
酒却永远不会背弃你
你到底在搞什么鬼 克里?
抱歉让你久等了 孩子
听说你有问题想问我
是的
谢谢
我知道这听起来很奇怪
但神真的会与凡人说话吗?
虽然这种情况非常罕见
但我曾读到过相关的记载
说神会选中一个凡人 来保护信徒免受邪恶侵害
保护?
您是指为他们而战吗?
听起来相当英勇 不是吗?
是啊
那如果这名“守护者” 想要联系他们的神
他会怎么做?
这个嘛
神通常会通过各种元素 来传达他们的旨意
比如风、火、水
水?
孩子 你这一系列问题是哪来的?
帮朋友问的
谢谢 感激不尽
不朽的漂泊者
我的天
你好
我想买些羊皮纸和墨水
可以用来...
在说正事之前 请恕我直言
你实在脏得太不像话了
而我必须强调
本店对卫生要求极为严格
谢谢?
你的毛茸茸朋友 刚刚想钻进那堆织物里
它超可爱的对吧?
确实很可爱
抱歉 这是什么我听不懂的玩笑吗?
我是附魔师普马特索尔
我也是附魔师普马特索尔
普马特普赖姆在后面
我们三个人就是你们所说的
魔法分身
负责协助他的工作
不朽的漂泊者谦卑地欢迎你
有什么能帮到你?
- 好的 我需要... - 什么?
抱歉
是这样
我需要你们店里 最上等的羊皮纸和奥术墨水
要一百五十金的量 这要求应该不算太高吧?
那是法师用品
我们当然能提供
普马特 你能把墨水拿过来吗...
已经在拿了 普马特
谢谢 普马特
糟糕
我接住了
我们刚刚说到哪了?
给我墨水和纸就好
你确定吗 黛尔塔?
你应该知道这意味着什么
治疗迷雾症的万灵药是...
永久性死亡
我必须跳出续魂轮回
我很清楚这点 莱拉斯
那就愿光耀之神接纳你
埃塞克对我撒了谎
他说你不在宫廷是因为你外出旅行了
请不要责怪他
虽然这很自私
但我们俩都想要更多的时间
岂止自私 黛尔塔
简直是离经叛道
你儿子的确很聪明
但他缺乏信仰这点让我很担心
光耀之神的信徒绝不会欺骗他的女王
他还是个孩子 莱拉斯
这是他的第一世
想想你的第一世吧
我们当年可野了
我会给你安排行刑的
我将与你同在
哪怕是死后
旅者 这是你最后的机会了
所有人都认为和你说话的我疯了
所以我们必须证明他们错了
当我睁开眼睛时
你最好站在我面前
三...
二...
一...
一半...
四分之一
我没疯
我会证明这一点的
什么?
那是我吗?
在死亡面前落泪 是有失体面的行为 亲爱的
等你成为魂续者
你就会理解真正的平和了
一个要求信徒自我献祭的信仰
我才不要为其续魂轮回
母亲 经过这几个月的研究
我离成功就差一步了
你为什么要现在告诉他们你的病?
因为我深知 如果我不说出来
你必将彻底迷失自我 万劫不复
把信标还回去吧
黛尔塔塞里斯
你选择谁
来引渡你的生命?
我选择我的儿子
这是莫大的荣幸 埃塞克
请不要逼我这么做
在光耀之神的照耀下
每一次轮回都是自我完善的契机
你的新生可以从这里开始
从现在开始
我爱你 儿子
嘿 再来一杯
你想出去解决吗?
这正是我现在需要的
你绝对想象不到...
我今天过得有多糟糕
你臭死了!
等等 什么?我才没有 我只是...
下次再约吧 小可爱
我...
这都什么跟什么啊? 该死的 小博 你个蠢货
下午好 扎达什!
- 天啊! - 是地精!
那东西来这里做什么?
它是怎么通过城门的?
它碰到我了!
没错!这就是我
肮脏可怕的地精!
在我吃掉你们猫和生殖器之前 你们最好通知皇家卫队
我就是个该死的怪物!
这是什么行为艺术吗?
离我远点!
肮脏恶心的东西
藏好你们的孩子
你们都听到她说的了!
管好你们自己的事!滚开!
就是!滚开!
诺特 这是怎么了?
有那么一瞬间
你们都让我忘记自己是谁了
是我太愚蠢了 反正我是个地精
那就干脆像地精一样行事好了!
我不知道那是什么意思
但我了解你 你并不可怕
你也不吃猫
我吃过一次
不是故意的
没人告诉我那炖菜里放的是什么
事实上真的很好吃
它们的腿出奇的肉乎
等等 你怎么会...
你这会儿不应该在某处的羽绒床上
和菲约德翻云覆雨吗?
菲约德走了
不过没关系
没关系!因为旅者要回来了
现在我只需以正确的方式召唤他
你要一起来吗?
可能会有点疯狂
可以炸东西吗?
当然了
你想要水?
水来了
你看起来不一样了 菲约德
变得更自信了
这个样子很适合你
我确实更自信了
我能听到一个声音
还获得了一些力量
可你却大材小用 没有充分发挥这些力量
大材小用?那是什么意思?
- 我正尝试... - 塞比安背叛了我们 菲约德
杀了我们全体船员
你的愤怒呢?
愤怒?
探寻
学习
吸收
你...
你不是范德兰
吸收
你到底要我怎样?
吸收
吸收什么?
吸收
搞什么?你差点就淹死了 怎么...
你是突然抽风还是怎样?
菲约德
那是什么东西?
拿着 你会需要它的
这个计划太疯狂了 我喜欢
我知道 好了
你流口水的技术如何?
我们祝福这个...
当心!
这个可爱的宝宝被附身了
她需要驱魔
亲爱的!也许我们可以帮助你...
去你的 酒囊饭袋!
所有人都出去!
这孩子被黑魔法控制了
清空圣殿!
刚刚那一吐真带劲 诺特
这就是水煮蛋配私酿酒的威力
如果能给旅者一座这样的寺庙该多酷
我们来毁了它吧
(旅者棒棒哒)
这样的恶作剧怎么样 旅者?
这只独角兽很饥渴
得把血管画好才行
杰丝 他们回来了!
快好了
姐妹 我带来了...
我操!
嗨
我痊愈了?
我刚刚就觉得她嘴里一股酒臭味
抓住他们!
休想跑!
给我下来!
我想尝试一招
小心!
快灭火!
抛弃你们虚假的神明吧!
忏悔吧!
否则旅者将审判你们!
回见
天啊 我们成功了!
你觉得怎么样 旅者?
旅者?
你说得对
我真的疯了
谁在乎呢?
我是个小偷小摸的酒鬼
卡列布终日“以屎洗脸”
菲约德自顾不暇
小博把好端端的衬衫剪成了无袖衫
还有那个“嘉年华先生” 天知道他有什么毛病
我们都很疯狂 全世界都很疯狂!
对 但是...
可能当你身边的人都是疯子的时候 自己疯起来也会更自在吧
是啊
确实如此 不是吗?
老实说 我也不确定这是什么
也不知道我是怎么变成这样的
变成绿色?
不是
我的掌心能射出光束
在水下也能呼气
诸如此类的变化
要我说 这挺酷的
- 是吗? - 是啊 我的意思是...
我只会一些拳脚功夫
我只是...
倘若我失去了这种力量
到时候我该怎么办?
以前怎样就怎样呗
这正是我所害怕的
听着
我懂的
你是觉得自己必须成为这样的狠角色
否则别人不会...
尊重你
说不定
连你自己都会瞧不起自己
没错
也许...
也许我在钴蓝盟会里 并不像我自己吹嘘的那么优秀
也许我就是个彻头彻尾的失败者
最让我生气的是...
他们是对的
拜我所赐
这世上最邪恶的混蛋 如今已然成了无敌的存在
外面战火纷飞
而我这个无名小卒 却连暗巷约炮都能失败
知道最有趣的是什么吗?
你觉得自己是一无是处的废物
同时又觉得自己无所不能
恕我直言 这两者不可能同时成立
你说什么?
你没有引发战争 小博
单凭一人之力是做不成任何事的
你这话说得倒让人没脾气了
此话怎讲?
我以前的船长范德兰过去常说
我们的无力感 往往是别人强加给我们的
如果我们能拿到这件圣物 阻止战争呢?
那样就能证明我们不是...
一群白痴?
当心点 怪胎
(觉得孤单吗?交些朋友吧! 节日晚会)
好吧 命运 我明白了
用不着这么明显
何不再试试天眼术?
我都说了 他又隐匿起来了
那我们在街上蹲守是因为...
某种直觉 如果他在扎达什...
拜托
他疯了才会去找伊基松法师的麻烦
他的确疯了 记得吗?
我们还把他扔进了精神病院
他已不是我们认识的那个他
我们也不再是他认识的我们
他来了
伍夫 老城
岁月不饶人啊 你的动作变迟缓了 布伦
看来你还有一点小火花
你是来找他的吗?来找大师?
我必须阻止他
他比你离开时更强大了
你是指那件克琳圣器吧
你怎么知道的?
它摧毁了一整支蝼蚁兵军队
接下来就该轮到帝国公民了
说得好像你什么都知道似的
你没资格说这种话
你早就离开了这里
不用做我们所做的那些违心事
对不起 阿斯特丽德
你还在等什么?
杀了我吧
为何不动手?
我们是在给你一条生路 布伦
一次机会
这是我们欠你的人情
唯一的人情
再让我们看到你的脸
我们就不会这么客气了
他不会再回来的
毕竟一身才华的你
最大的本事还得数逃跑
该死的 埃塞克
是你逼我的
陛下 我有要事向您禀告
维拉特
我们等你很久了
你来了
我想埃塞克 已经把发生的一切都告诉您了
是的
你竟然还敢站在我面前
真是胆大包天
好像你从未背弃誓言似的
我知道 我应该早点向您禀明的
埃塞克向我描述了整件事的来龙去脉
包括你是如何协助帝国特工 偷走信标的
你是如何串通敌人
在明知道会输的情况下 将你的士兵送上战场的
那些英勇的灵魂...
什么?
明明他才是...
埃塞克!
你不打算说点什么吗?
帝国到底给了你什么好处 让你不惜背叛自己的国家?
够了
等等
埃塞克!埃塞克 等一下...
谢谢
揭发你最好的朋友一定很难受
光耀之神谕世人以平衡之道
以正义制衡不义
看到你母亲的离去 带来了积极的影响 我深感欣慰
但维拉特犯下的过错仍有待弥补
若陛下准许
我愿前往德温达尔帝国
武力夺回信标
我已经为你组建了一支队伍
把我们的信标和国民的灵魂带回来吧
你丢下了我
我给你带了一瓶新的
我听着呢
真的很抱歉
你把我当朋友 我却抛弃了你
我是个自私的人
而且我可能坏掉了
但有那么一瞬间 你和其他人让我暂时忘了...
那个真正的我
也许我们一起离开帝国
放弃复仇
就能试着重新找回那样的平静
远离危险
这主意确实不错
但我的想法正好相反
我想的是
我们来当一回英雄吧
一个脏兮兮的法师和一个地精小偷
我们两个人能做些什么呢?
不 不是两个
是九个
我的天
你是怎么做到的?
绅士从不泄露自己的秘密
居然连一点锈迹都没有
崭新如初
一如既往 与您合作非常愉快 德罗格纳女爵
还有一件事
你找到愿意偷取圣器的人了吗?
事实上 我这儿有一群能干的糊涂蛋 也许正好能胜任
那我们后会有期
我认得这群山
给我显示埃欧尔
冰十字群岛?
“归属”
(改编自《关键角色》衍生作品 《强大九人》)
字幕翻译:梁淑仪
创意监督 肖雪