The Mighty Nein'da daha önce...
Kral'ın emriyle
vatana ihanetten tutuklusun.
Fener'i çaldın, sonra da yüzüme karşı yalan söyledin.
Zaferi garanti edebilirim.
Göster.
Essek?
Tehlikedesin. Gitmemiz lazım.
Fener'i sen çaldın.
Kraliçe, typhros olduğunu öğrenirse seni idam ettirir.
Sonunda hedefimize vardık.
Beyefendi ile işimiz vardı.
Lucien.
Yani ritüel işe yaradı mı?
Peki, dünyanın bu köşesine sizi ne sürükledi Mighty Nein?
Bir koruma tılsımı.
İstenmeyen gözlerden sakınmak için.
Annem cesaretle ve dostla her şeyin mümkün olduğunu söyler.
Gezgin mi? Hapiste gevezelik ettiğin hayalî arkadaşın mı?
O hayalî değil.
Kaptan Vandran!
Nefes al.
Rockguard Garnizonu'na düzenlenen,
saldırının arkasındaki hain.
Büyücü savaşı mı?
Arkanı kolla.
Cerberus Meclisi'nin
bir Baş Büyücüsü'ne yönelik
yalan beyan, hukuksuz tutuklama ve vahşi saldırı suçlarına istinaden...
Halka açık idam hoş bir dokunuş olmuş.
Senin fikrin, sanırım.
Beni çok iyi tanıyorsun Vess.
Cezası ölümdür!
Kobalt Ruh, ona karşı koyabilecek son yerdi.
O bile bir yanılsamaymış.
Artık herkes Ustamızın elinde.
Umarım farkındasındır, bu olayda ben sadece elçiydim.
Kral, ihanet ettiğini söyledi.
Tabii ki, itaat etmek zorundaydın.
Pekâlâ,
Trent Ikithon artık Kryn'in en değerli emanetine
ve Kral'ın güvenine sahip.
Acaba şimdi ne yapacak?
Sanırım ne istersem onu.
Majesteleri.
Antika Baş Büyücüsü olarak
Fener hakkında aydınlatıcı bilgiler verebilirim.
Çok naziksin
ama kendi başıma oldukça yeterli olduğumu düşünüyorum.
İlginç olan da bu.
Propaganda Başkanı, Casusların Efendisi,
nasıl oluyorsa tek başına çağımızın en büyük büyü gizemini
açığa çıkarıyor.
Hepimizin sırları var, değil mi?
Bir daha benim işime karışırsan Vess,
canından olursun.
Her zamanki gibi Trent,
sıkıysa bir dene.
Bren'e Görüş büyüsü yaptım.
Yine mi?
Yıllardır deniyorsun.
Sana söylüyorum, bir şekilde engelliyor.
İşe yaradı.
Onu Zadash'te gördüm.
O zaman bu gece gidip
Bren sorununu kökünden halledeceğiz.
Nydas'ın Pusulası.
Gerçekten başardınız!
Kadeh kaldıralım!
İmparatorluk askerleri ve antik tuzaklar tarafından katledilmemeye.
Aynen öyle!
Şerefinize!
Bugün biraz daha az terlediğiniz için.
Ödememizi şimdi alacağız.
Tılsım, lütfen.
Bu eski şeyle tam olarak ne yapacaksın?
Bu "eski şey" karaborsada
iyi para eder.
Bu arada,
sizin gibi eşsiz yetenekli bir grup için daha zorlayıcı
ve kazançlı bir görevim daha olabilir.
Gerçekten gitmemiz lazım.
"Kazançlı" derken?
Molly!
Bir ila 100 arasında,
ne kadar zorlu?
101.
İlgilenmiyorum.
Kaynaklarıma göre Kral Dwendal Hasat Sonu Festivali
galasında olacakmış.
Onur konuğuna ödül vermek içinmiş.
Sivil bir şey baş büyücüsü.
Nüfuz.
Trent Ikithon.
Söylentilere göre Ikithon'un elinde bir Kryn eseri varmış.
Değerli bir savaş ganimeti.
Onu bana getirebilirseniz,
ömrünüzün geri kalanı boyunca bir gün bile çalışmanız gerekmez.
Peki ya geceleri?
O zaman da.
Dairon'ın elinde Trent'in aleyhine delil vardı.
Kral'a söylediler.
Kanıt, usta bir yalancı için hiçbir şeydir.
Ama belki bu eseri çalarsak
hâkimiyetini zayıflatabiliriz.
Sikerler.
Dur, nereye gidiyorsun?
Trent Ikithon özgürse
bir tanıdığımın başı beladadır.
Sanırım bizim de gitme vaktimiz geldi.
Dur, ne?
Peki ya şu cazip iş teklifi?
Jester'ın annesine onu Zadash'e götüreceğime söz verdim.
Geldiğimize göre...
Evet, bu...
İlginçti.
Hoşça kal ufaklık.
Bu kadar mı?
Öylece gidecek misin?
Fjord haklı.
Annem beni güvenli bir yere gönderdi ve geldim işte.
Seni özleyeceğim Cesur Nott.
Senden daha tuhaf biriyle asla tanışmayacağım.
Benim için güzel bir şey çal, tamam mı?
İyi şanslar.
Banyo yap.
Molly!
Kaos ve Neşe.
Sende kalsın, bir tane daha yaparım.
Seni özleyeceğim Molly.
Hoşça kalın.
Sanırım üçüncü kişi biraz fazlalık oluyor.
Birisi "Hasat Sonu Festivali" mi demişti?
Mollymauk Tealeaf'e muhtaç bir yer gibi duruyor.
"Lucien"e olmasın?
Bence geçmişi hiç karıştırmayalım.
İkimiz için de.
Sen de...
Asla mutlu insanlardan çalma.
O hâlde...
Ona iyi bak.
Onları yeni tanımaya başlamıştık.
Onları tanımıyoruz, hem de hiç.
Gel, sokaktan çıkalım.
Pekâlâ.
Birazını bileşenler için satabiliriz.
Başka ihtiyacın varsa çalarım.
Plan ne?
Plan yok.
Peki ya Trent ne olacak?
Güçlerini elinden aldı.
İşini bitirirsek
tam potansiyeline ulaşmaz mısın?
O zaman durdurulmaz olursun.
Neden buradasın Nott?
Neden onlar gibi gitmiyorsun?
Bana ihtiyacın yok.
Ben sana sadece dert olurum.
Yardım etmek istiyorum.
Hayır.
Neden buradasın Nott?
Belli değil mi?
Çünkü arkadaşız.
Seninle tanışmadan önce ben...
Ölecek bir yer arıyordum.
Ama...
Evcil hayvan dükkânından beri
ölecek bir yer aramıyorum.
Bunun nedeni sensin Caleb.
O yüzden de yanındayım.
Pekâlâ.
Birkaç şeye ihtiyacım olacak.
İşte, bir liste.
Acele etme.
- Sabah Trent'in peşine düşeriz. - Tamam.
Kalanı içkiye yatırabilir miyim?
Sorman hata.
Onun nerede olduğunu biliyoruz eski dostum.
Annemi, babamı ve seni
öldüren kişinin.
Haklısın.
Onları ben öldürdüm.
Ama Bren'i öldüren kişi o.
Goblin mi?
Hayır.
Sadece başını belaya sokarım.
O yüzden...
Son bir maceraya hazır mısın dostum?
Hoşça kal...
Cesur Nott.
Fener'i onlara sen verdin!
Verrat, lütfen!
Bundan başka türlü haberin olamazdı!
Ruhları hiçliğe mahkûm ettin Essek!
İmparatorluk'a en kutsal emanetimizi verdin!
Bir savaş başlattın!
İmparatorluk sana ihaneti haklı çıkaracak ne vermiş olabilir?
Annemin hayatını!
Bizim gibi Dunamansi'den korkmuyorlar.
Yardım gerekti...
Ruhunu korumanın bir yolunu bulmak için.
Bir yolunu buldum da.
Onu kurtarabilirim Verrat.
Bu planı onayladı mı?
Tabii ki hayır.
Annene olan saygımdan ötürü
Parlak Kraliçe'ye söylemen için bir gün veriyorum.
Belki itiraf edersen canını bağışlar.
Vay be! Sonunda geldik!
The Pillow Trove!
Tam da hayallerini kurduğun gibi değil mi?
Gerçekten iyiymiş.
Gidelim. Açlıktan ölüyorum.
Madam Luenna istediğimiz her şeyi verir.
Spa uygulamaları, hamur işleri...
Hayır, aslında Jester, ben...
Bence içeri tek başına girmelisin.
Dur, yani...
Veda mı ediyorsun?
Yapmam gereken bir şey var ve...
- Seninle gelebilirim. - Olmaz.
Jester...
Yani, şuraya bir baksana.
Benim yerim burası değil.
Ama senin öyle.
Sen en güzel şeyleri hak ediyorsun.
Fjord,
sen de hak ediyorsun.
Biliyor musun?
Seninle tanıştıktan sonra buna biraz daha inanır oldum.
Ama ben...
Belki de önce kendi yolumu bulmaya çalışmalıyım.
Seni asla unutmayacağım.
Beni nerede bulacağını biliyorsun.
Burada olacağım.
Hem de uzun bir süre. Ben...
Seni özleyeceğim Fjord.
Öğren.
Bana bakma. Sadece yürü.
Yaşıyorsun.
Ne halt ediyordun? Kobalt Ruh'a geri dönemezsin.
Trent'e şövalyelik gibi bir şey veriyorlar.
Ne oldu lan?
Anlaşılan Trent silahı Crick'lere karşı kullanmış.
İşlerliğini kanıtladı.
Dwendal'ı öldürmek için yararlı olduğuna ikna etti.
Şimdi de galada savaş ganimetlerini sergiliyor.
Peki, bu konuda ne yapacağız?
Hiçbir şey yapmayacağız.
Sadece sana dikkat çekmemeni söylemeye geldim.
Kimliğim açığa çıktı.
Amir bu sabah idam edildi.
Ne?
Ruh Keşişlerini öldüremezler!
Karşı koymalıyız!
Biz savaşa girmeyiz Beau. Biz gölgeyiz.
Hislerini belli etme.
Kimseye güvenme.
Peki ya sen?
Bilmesen daha iyi.
Güvenli olduğunda temasa geçerim.
Sana bir hediye aldım.
Zeenoth asanı hak etmediğini söyledi.
Bu benimdi.
Teşekkürler.
İnsanların yanlarında
ne kadar altın taşıdığına inanamazsın.
Bu çok sorumsuzca...
Caleb?
Arkadaşlar gelip geçer
ama içki seni asla ortada bırakmaz.
Neyin peşindesin Cree?
Beklettiğim için özür dilerim evlat.
Bir sorun varmış.
Evet.
Teşekkürler.
Kulağa nasıl geldiğini biliyorum
ama tanrılar insanlarla konuşur mu?
Son derece nadirdir
ama müritlerini kötülükten korumak için
bir ölümlüyü seçen tanrıların hikâyelerini okumuştum.
Korumak mı?
Onlar adına savaşmak gibi mi?
Kulağa çok kahramanca geliyor, değil mi?
Evet.
Peki bu "koruyucu", tanrısıyla iletişim kurmak istese
ne yapması gerekirdi?
Şey, tanrılar
genellikle amaçlarını elementler aracılığıyla aktarırlar.
Rüzgâr, ateş, su.
Su mu?
Evlat, bu sorularının kaynağı nedir?
Bir arkadaş için soruyorum.
Teşekkürler. Çok sağ olun.
Yenilmez Berduş.
Kutsal kediler aşkına.
Şey, merhaba.
Parşömen ve mürekkep arıyordum.
Bir şey...
Ona gelmeden şunu söylemek zorundayım,
affedersiniz ama leş gibisiniz
ve bu müessese temizlik gerektiren
bir işletmedir.
Teşekkürler?
Tüylü arkadaşın kumaşların içine girmeye çalışıyordu.
Çok tatlı, değil mi?
Kesinlikle.
Affedersin, ortada anlamadığım bir şaka mı var?
Ben Büyücü Pumat Sol.
Ben de Büyücü Pumat Sol'um.
Asıl Pumat arkada
ve biz üçümüz, onun işlerine
destek olmak için büyüyle oluşturulmuş
suretleriyiz.
Yenilmez Berduş, fakirhanemize hoş geldiniz diyor.
Ne yapabiliriz?
- Tamam, bana... - Öyle mi?
Affedersiniz.
Tamam.
En iyi parşömeninizden ve gizemli mürekkebinizden istiyorum.
150 altınlık olsun, zahmet olmazsa tabii ki.
Tam büyücü işi.
Bunu yapabiliriz.
Pumat, mürekkebi alır mısın...
Hallettim bile Pumat.
Teşekkürler Pumat.
Eyvah.
Aldım.
Nerede kalmıştık?
Sadece mürekkep ve parşömen lütfen.
Emin misin Deirta?
Bunun anlamını biliyorsun.
Typhros'un çaresi...
Kalıcı ölüm.
Silsilem kaldırılmalı.
Biliyorum Leylas.
Luxon seni bağrına bassın.
Essek bana yalan söyledi.
Seyahat ettiğin için mahkemede olmadığını söyledi.
Lütfen onu suçlama.
Bencilceydi ama ikimiz de
daha çok zaman istedik.
Bencillikten daha fazlası Deirta.
Sapkınlık.
Oğlun zeki
ama inanç eksikliği beni endişelendiriyor.
Luxon'a adanmış biri, Kraliçesini asla yanıltmazdı.
O daha çocuk Leylas.
Bu onun ilk hayatı.
Kendininkini hatırla.
Çılgındık.
İdamını ayarlayacağım.
Ve yanında olacağım,
ölümde bile.
Gezgin, bu son şansın.
Seninle konuştuğum için beni deli sanıyorlar,
haksız olduklarını kanıtlamamız lazım.
Gözlerimi açtığımda
önümde dursan iyi edersin.
Üç...
iki...
bir...
yarım...
...çeyrek.
Ben deli değilim.
Bunu kanıtlayacağım.
Ne?
Bu ben miyim?
Ölüm için gözyaşı dökmek hiç hoş değil tatlım.
Silsileye dâhil edildiğinde,
gerçek huzuru tadacaksın.
Müritlerinin ayinle katledilmesini isteyen
bir silsileye bağlanmayı reddediyorum.
Bunca aydan sonra, anne,
çok yaklaşmıştım.
Neden hastalığından bahsettin?
Çünkü bunu yapmasaydım
Luxon'un ulaşamayacağı yerde, ebediyen yok olacaktın.
Fener'i geri getir.
Deirta Thelyss,
bu hayattan göçmende
sana kim rehberlik edecek?
Oğlumu seçiyorum.
Bu büyük bir onur Essek.
Lütfen bana bunu yaptırma.
Luxon'un ışığı altında
her hayat daha iyi bir insan olmak için bir şanstır.
Seninki buradan başlayabilir.
Şimdi.
Seni seviyorum oğlum.
Hey, bir tane daha.
Bunu dışarıda halledelim mi?
Şu anda tam da ihtiyacım olan şey buydu.
İnanamazsın...
Öyle bir gün geçirdim ki.
Çok kötü kokuyorsun be.
Dur, ne? Hayır, daha yeni...
Belki bir dahakine tatlım.
Ben...
Bu neydi şimdi ulan? Siktir git Beau, aptal sürtük.
Tünaydın Zadash!
- Olamaz! - Bu bir goblin!
O şey burada ne yapıyor?
Kapılardan nasıl geçti?
Bu şey bana dokundu!
Evet, o benim,
pis, korkunç bir goblinim!
Kedileri ve cinsel organlarınızı yemeden muhafızları çağırın!
Ben lanet olası bir canavarım!
Bu gösteri sanatı mı?
Uzak durun benden!
Pis, iğrenç şey.
Çocuklarınıza dikkat edin.
Hey! Onu duydunuz!
Siz işinize bakın! Defolun!
Evet! Defolun!
Nott, ne oldu?
Bir an için
benim bu olduğumu unutturdunuz.
Ama aptallık ettim. Ben bir goblinim.
O yüzden öyle davransam iyi olur!
Bu ne demek bilmiyorum.
Ama seni tanıyorum ve sen korkutucu değilsin.
Kedi de yemiyorsun.
Bir kere yemiştim.
Kazara.
Kimse yahnide ne olduğunu söylemedi.
Aslında çok iyiydi.
Şaşırtıcı derecede etli bacakları var.
Dur, neden...
Neden şu an kuş tüyü bir yatakta
Fjord'un üstünde değilsin?
Fjord gitti.
Ama sorun değil.
Sorun değil! Çünkü Gezgin geri gelecek.
Sadece onu düzgünce çağırmam lazım.
Gelmek ister misin?
Çılgınca şeyler olabilir.
Bir şey patlatabilir miyim?
Tabii ki.
Su mu istiyorsun?
Hadi bakalım.
Farklı görünüyorsun Fjord.
Daha öz güvenlisin.
Sana yakışıyor.
Öyleyim.
Bir ses var.
Güçlerim var.
Ama onlarla çok az şey yaptın.
Çok az mı? Nasıl yani?
- Anlamaya... - Sabian bize ihanet etti Fjord.
Tüm mürettebatımızı öldürdü.
Öfken nerede?
Öfke mi?
Ara.
Öğren.
Kullan.
Sen...
Vandran değilsin.
Kullan.
Benden ne istiyorsun?
Kullan.
Neyi kullanayım?
Kullan.
Ne oluyor lan? Boğuluyordun. Ne...
Kriz falan mı geçirdin?
Fjord,
o şey de ne?
Şunu al. İhtiyacın olacak.
Bu plan çok çılgın. Bayıldım.
Biliyorum. Pekâlâ.
Salya akıtmada ne kadar iyisin?
Bu kutsal...
Uyarıyorum!
Bu tatlı bebeğin içine şeytan girmiş.
Şeytan çıkarmaya ihtiyacı var.
Canım, belki sana yardım edebiliriz...
O suratını sikerim senin insandan et torbası!
Herkes dışarı!
Kara büyü bu çocuğu ele geçirmiş.
Tapınağı boşaltın!
Kusmana hayran kaldım Nott.
Haşlanmış yumurta ve kaçak içki.
Gezgin için böyle bir tapınağa sahip olmak çok harika olurdu.
Hadi mahvedelim.
GEZGİN ÇOK İYİ
Gezgin, bu şaka nasıl?
Bu tek boynuzlu at azmış.
Damarını doğru çizmelisin.
Jessie, geri döndüler!
Neredeyse bitirdim.
Kardeşim, yanımda...
Bu da ne lan?
Merhaba.
İyileştim mi?
İçki fabrikası gibi kokmasından anlamıştım.
Yakalayın!
Dur bakalım!
İn aşağı!
Bir şey deneyeceğim.
Dikkat et!
Söndür!
Sahte tanrılarınızdan vazgeçin!
Tövbe edin!
Yoksa Gezgin sizi cezalandıracaktır!
Görüşürüz.
Vay canına, başardık!
Buna ne diyorsun Gezgin?
Gezgin?
Haklıydın.
Gerçekten de deliyim.
Kimin umurunda?
Ben değersiz şeyler çalan bir ayyaşım.
Caleb yüzüne bok sürüyor.
Fjord kendi ağırlığını bile kaldıramıyor.
Beau sapasağlam gömleklerin kollarını kesiyor.
Karnavalcının derdi ne hiç bilmiyorum.
Hepimiz deliyiz. Tüm dünya delirmiş!
Evet ama...
Diğer delilerle birlikte deli olmak daha kolay bence.
Evet.
Öyle, değil mi?
Açıkçası ne olduğundan emin değilim.
Ya da nasıl bu hâle geldiğimden.
Yeşil mi?
Hayır.
Ellerimden çıkan ışınları diyorum.
Suda nefes almayı.
Bu gibi şeyler işte.
Yani, çok iyi aslında.
- Öyle mi? - Evet, yani...
Benim tek yaptığım yumruklamak.
Ben sadece...
Bu güce sahip olmasaydım
ne yapardım?
Daha önce yaptığın şeyi sanırım.
Ben de bundan korkuyorum.
Bak.
Anlıyorum.
Sanıyorsun ki bu kadar belalı olmazsan
insanlar sana
saygı duymayacak.
Ve belki,
bilmiyorum, sen de kendine saygı duymayacaksın.
Evet.
Belki ben de...
Ruh'ta kendimi anlattığım gibi çok önemli değilimdir.
Belki de tam bir fiyaskoyumdur.
Beni kızdıran şey de...
Haklı olmaları.
Benim sayemde
dünyanın en kötü adamı artık yenilmez,
bir savaş var
ve ben kuytu bir sokakta bile sevişemeyen bir hiçim.
İşin garibi ne peki?
Aynı anda hem berbat
hem de çok iyi olduğunu sanıyorsun.
Kusura bakma ama bu iki şey aynı anda doğru olamaz.
Anlayamadım?
Savaş başlatmadın Beau.
Tek başına hiçbir şey yapamazsın.
Bunu sana vurmak istememe neden olmayacak şekilde söyledin.
Nasıl?
Eski kaptanım Vandran,
sadece biri bize öyle hissettirirse güçsüz olduğumuzu söylerdi.
Emaneti alıp savaşı durdursak?
Belki kanıtlarız...
Aptal olmadığımızı mı?
Önüne bak ucube.
YALNIZ MISIN? ARKADAŞ EDİN!
Pekâlâ kader, mesajı aldım.
Bu kadar bariz olmana gerek yok.
Görüş büyüsünü bir daha yapsana.
Sana söyledim, iletişimi kesti.
Sokakları gözetliyoruz çünkü...
Bir önsezi. Zadash'taysa...
Hadi ama.
Usta'nın peşine düşmesi delilik.
O zaten delinin teki, unuttun mu?
Onu tımarhaneye attık.
Artık kim olduğunu bilmiyoruz.
O da bizi tanımaz.
O burada.
Wulf, Eski Şehir'de.
Yaşlandıkça yavaşlıyorsun Bren.
Kıvılcımın hâlâ sönmemiş.
Onun için mi buradasın? Usta için.
Durdurulmalı.
Gittiğin zamandan daha güçlü.
Kryn emanetini diyorsun.
Nereden biliyorsun?
Bütün bir Crick ordusunu yok etti.
Sırada İmparatorluk halkı var.
Sanki bir şey biliyorsun da.
Böyle şeyler söylemeye hakkın yok.
Burada değildin.
Yaptığımızı yapmak zorunda kalmadın.
Çok üzgünüm Astrid.
Ne bekliyorsun?
Öldür beni.
Neden?
Sana bir yaşam hakkı sunuyoruz Bren.
Bir şans.
Sana bir borcumuz var.
Sadece bir tane.
Yüzünü bir daha görürsek
bu kadar nazik olmayacağız.
Geri gelmeyecektir.
Tüm yeteneklerin arasında
kaçıp gitmek en iyisiydi.
Lanet olsun Essek.
Beni mecbur bıraktın.
Kraliçem, haberlerim var.
Verrat,
seni bekliyorduk.
Buradasın.
Essek'in olan biteni anlattığını varsayıyorum.
Evet.
Ne cüretle karşıma dikilirsin?
Yeminine ihanet etmemiş gibi
nasıl böyle dik duruyorsun?
Biliyorum, daha önce söylemeliydim.
Essek olayı çok güzel anlattı.
Fener için İmparatorluk ajanlarına yardım edişini,
askerlerini kaybedeceğin
bir savaşa yönlendirmek için düşmanla nasıl komplo kurduğunu...
O cesur ruhlar...
Ne?
Asıl o...
Essek!
Bir şey söylemeyecek misin?
İmparatorluk sana bu ihaneti haklı çıkaracak ne vermiş olabilir?
Yeter.
Bir saniye.
Essek! Essek bekle...
Teşekkürler.
En iyi arkadaşından vazgeçmek zor olmuştur.
Luxon bize dengeyi öğretiyor.
Adaletsizliğe karşı koymak için adaleti.
Annenin kaybının olumlu bir etkisi olmasına sevindim.
Ama yine de Verrat'ın hatalarını telafi etmeliyiz.
İzninizle,
Fener'i zorla geri almak için
Dwendalian İmparatorluğu'na girmek istiyorum.
Senin için bir ekip hazırladım bile.
Fenerimizi ve insanlarımızın ruhlarını yurtlarına geri getir.
Beni terk ettin.
Yeni bir şişe getirdim.
Dinliyorum.
Çok üzgünüm.
Bir arkadaş istedin ve ben de seni terk ettim.
Bencil biriyim
ve sanırım ciddi sorunlarım var.
Ama kısa bir an için sen ve diğerleri bana gerçekte kim olduğumu
unutturdunuz.
Belki birlikte İmparatorluk'tan ayrılırsak,
intikamdan vazgeçersek
tekrar böyle bir huzuru bulabilir
ve tehlikeden kurtuluruz.
Bu güzel bir fikir.
Ama ben aslında tam tersini düşünüyordum.
Düşündüm de,
biz kahraman olalım be.
Pis bir büyücü ve hırsız bir goblin.
İkimiz ne yapabiliriz ki?
Hayır, ikimiz değil.
Nein.
Vay canına.
Nasıl yapıyorsun?
Bir beyefendi asla sırlarını açıklamaz.
Hiç paslanmamış bile.
Tertemiz.
Her zamanki gibi sizinle iş yapmak bir zevk Bayan DeRogna.
Bir şey daha.
Eseri çalmak isteyen birilerini buldun mu?
Aslında elimde tam aradığım türden becerikli aptallar var.
Görüşürüz öyleyse.
Bu dağları biliyorum.
Bana Aeor'u göster.
Eiselcross mu?
"AİDİYET"
CRITICAL ROLE'UN THE MIGHTY NEIN SERİSİNDEN UYARLANMIŞTIR
Alt yazı çevirmeni: Kaan Kasım
Proje Kontrol Sorumlusu Verda Tuna