Tidligere i The Mighty Nein
Etter ordre fra kongen
er du arrestert for forræderi.
Du stjal lykten og løy til meg om det.
Jeg kan garantere seier.
Vis meg.
Essek?
Du er i fare. Vi må gå.
Du stjal lykten.
Dronningen henretter deg om hun får vite at du har tyfros.
Endelig, målet vårt.
Vi skal møte Gentlemanen.
Lucien.
Betyr dette at ritualet fungerte?
Hva bringer dere til disse kanter, Mektige Nein?
En beskyttelsesamulett.
For å verne mot uønskede øyne.
Mamma sier du kan oppnå alt med et hjerte og en venn.
Den reisende? Fantasivennen du bablet til i fengsel?
Han er ikke fantasi.
Kaptein Vandran!
Pust.
Forræderen bak angrepet på Rockguard,
som startet krigen med dynastiet,
En trollmannskrig?
Vær forsiktig.
For mened,
urettmessig fengsling,
og overfall mot en erkemagiker i Kerberos-forsamlingen...
Offentlig henrettelse var en fin detalj.
Din idé?
Du kjenner meg altfor godt, Vess.
Straffen er døden!
Koboltsjelen var de siste som kunne stå imot ham.
Selv det var en illusjon.
Nå tilhører alle mesteren.
Jeg håper du vet at jeg bare var en budbringer.
Kongen sa du hadde begått forræderi.
Du måtte jo adlyde.
Så,
Trent Ikithon har krynenes mest dyrebare artefakt
og kongens øre.
Hva gjør han nå?
Hva jeg vil, tenker jeg.
Deres Majestet.
Som erkemagiker for fortidsminner
kan jeg gi opplysende innsikt om denne lykten.
Elskverdig,
men jeg tror jeg takler det selv.
Det er det som er så interessant.
Propagandasjefen, spionmesteren,
løser vår tids største gåte
på egen hånd.
Vi har alle våre hemmeligheter, eller hva?
Og hvis du blander deg i mine igjen, Vess,
er du en død kvinne.
Som alltid, Trent,
vil jeg gjerne se deg prøve.
Jeg brukte Synet mot Bren.
Igjen?
Du har prøvd i årevis.
Han blokkerer det, har jeg sagt.
Det fungerte.
Jeg så ham i Zadash.
Da drar vi i kveld
og tar oss av Bren en gang for alle.
Nydas' kompass.
Dere klarte det!
Skål!
For å ikke bli drept av imperiesoldater og eldgamle feller.
Hør, hør!
Og for deg!
For å være litt mindre svett i dag.
Vi tar imot betalingen nå.
Amuletten, takk.
Hva skal du gjøre med den gamle greia?
Denne "gamle greia" vil gi en høy pris
på svartebørsen.
Apropos det,
jeg har et mye mer utfordrende og lukrativt oppdrag
for en så unikt begavet gruppe.
Vi må dra.
Definer "lukrativt".
Molly!
På en skala fra én til 100,
hvor utfordrende?
Hundre og én.
Ikke interessert.
Mine kilder sier at kong Dwendal
skal delta på innhøstingsgallaen.
For å gi en pris til æresgjesten.
Erkemagikeren av sivil et-eller-annet.
Innflytelse.
Trent Ikithon.
Ryktet sier at Ikithon har en kryn-artefakt.
Et verdifullt krigsbytte.
Hvis dere kan skaffe meg det,
trenger dere aldri å jobbe en dag mer i livet.
Hva med netter?
Ikke dem heller.
Dairon hadde bevis mot Trent Ikithon.
De sa det til kongen.
Bevis er ingenting for en ekspertløgner.
Men hvis vi stjeler denne artefakten,
kan vi svekke Trents grep.
Ikke faen.
Vent. Hvor skal du?
Hvis Trent Ikithon er fri,
er noen jeg kjenner i trøbbel.
Der er på tide at vi drar også.
Vent. Hva?
Hva med det fine jobbtilbudet?
Jeg lovet Jesters mor å få henne til Zadash.
Og her er vi. Så...
Det har vært...
Det har vært interessant.
Ha det, lille venn.
Er det alt?
Skal du bare dra?
Fjord har rett.
Mamma sendte meg i trygghet, og jeg er her.
Jeg vil savne deg, Nott den tapre.
Jeg vil aldri møte noen rarere enn deg.
Stjel noe pent for meg.
Lykke til.
Ta deg et bad.
Molly!
Kaos og glede.
Behold det. Jeg lager et nytt.
Jeg vil savne deg, Molly.
Ha det.
Tre er vel for mange.
Sa noen "innhøstingsfestival"?
Høres ut som et sted som trenger en Mollymauk Tealeaf.
Ikke en "Lucien"?
Jeg tror det er best fortiden holder seg der den er.
For oss begge.
Og du,
stjel aldri fra lykkelige.
I så fall...
Pass på ham.
Vi hadde akkurat begynt å bli kjent med dem.
Vi kjenner dem slettes ikke.
Kom, bort fra gata.
Ja vel.
Vi kan selge noen for komponenter.
Jeg kan stjele resten du trenger.
Hva er planen?
Det finnes ingen plan.
Hva med Trent?
Han kostet deg kreftene dine.
Hvis vi tar ham,
kan du nå ditt fulle potensial?
Da blir du ustoppelig.
Hvorfor er du her?
Hvorfor ikke dra som de andre?
Du trenger ikke meg.
Jeg bringer bare fare.
Jeg vil hjelpe deg.
Nei.
Hvorfor er du her, Nott?
Jeg trodde det var åpenbart!
Fordi vi er venner.
Før jeg møtte deg, ville jeg...
...finne en grøft å dø i.
Men
jeg har ikke lett etter grøfter
siden den dagen i dyrebutikken.
Du gjorde det for meg, Caleb,
så jeg er her for deg.
Ja vel.
Jeg trenger noen gjenstander.
En liste.
Ta deg god tid.
- Vi går etter Trent i morgen. - Ja.
Kan jeg beholde vekslepengene til sprit?
Regnet med det.
Vi vet hvor han er, gamle venn.
Han som drepte mor og far.
Og deg.
Akkurat.
Jeg drepte dem.
Men han drepte Bren.
Nissen?
Nei.
Jeg ville satt henne i fare.
Så...
...er du klar for ett siste eventyr?
Farvel,
Nott den tapre.
Du ga dem lykten!
Verrat, vær så snill!
Det var bare sånn du kunne vite det!
Du har fordømt sjeler til glemselen, Essek!
Gitt Imperiet vårt helligste relikvie!
Du startet en krig!
Hva ga Imperiet deg for å rettferdiggjøre forræderi?
Min mors liv!
De er ikke redde for dunamanti slik vi er.
Jeg trengte hjelp
til å bevare sjelen hennes.
Og jeg fant en måte.
Jeg kan redde henne, Verrat.
Sa hun ja til dette?
Selvsagt ikke.
Av respekt for moren din
gir jeg deg én dag til å si det til Den strålende dronningen.
Kanskje hun sparer livet ditt om du tilstår.
Fy faen! Vi er her!
Putekammeret!
Er det ikke alt du har drømt om?
Noe for seg selv.
Kom. Jeg er skrubbsulten.
Madame Luenna gir oss alt vi vil ha.
Spabehandlinger, bakverk...
Nei, Jester, jeg...
Jeg tror jeg lar deg gå inn alene.
Vent, mener du...
Sier du farvel?
Det er noe jeg må gjøre, og...
- Jeg kan bli med. - Nei.
Jester...
Se på dette stedet.
Jeg hører ikke til her.
Men det gjør du.
Du fortjener alle de beste tingene.
Fjord,
du fortjener også ting.
Vet du,
jeg tror litt mer på det etter å ha møtt deg.
Men jeg...
Jeg tror jeg bør prøve å finne min egen vei først.
Jeg vil aldri glemme deg.
Du vet hvor du finner meg.
Jeg er her.
Lenge. Jeg...
...vil savne deg, Fjord.
Lær.
Ikke se på meg. Bare gå.
Du lever.
Hva gjorde du? Du kan ikke dra tilbake til Koboltsjelen.
De skal adle Trent Ikithon.
Hva skjedde?
Trent brukte visst våpenet på crickene ved grensen.
En demonstrasjon.
Overbeviste Dwendal om at han var for nyttig til å drepe.
Nå viser han frem krigsbyttet på gallaen.
Ja vel. Så hva gjør vi med det?
Ingenting.
Jeg ville bare be deg holde lav profil.
Jeg er avslørt.
Kuratoren ble henrettet i morges.
Hva?
De kan ikke drepe sjelemunker!
Vi må kjempe imot!
Vi kriger ikke, Beau. Vi er skygger.
Skjul følelsene.
Ikke stol på noen.
Hva med deg?
Det er best du ikke vet det.
Jeg tar kontakt når det er trygt.
Jeg har en avskjedsgave.
Zeenoth sa du ikke har fått staven din ennå.
Denne var min.
Takk.
Du vil ikke tro hvor mye gull
folk bærer rundt på i denne byen.
Så uansvarlig...
Caleb?
Venner kommer og går,
men alkohol lar deg aldri i stikken.
Hva driver du med, cree?
Beklager at du måtte vente, min sønn.
Du hadde visst et spørsmål.
Ja.
Takk.
Jeg vet hvordan dette høres ut,
men snakker guder til folk?
Svært sjelden,
men jeg har lest historier om at gudene
velger en dødelig for å beskytte troende mot ondskap.
Beskytte?
Kjempe for dem?
Det høres ganske heroisk ut, hva?
Ja.
Så hvis denne "beskytteren" ville kontakte guden sin,
hvordan gjør man det?
Tja,
guder viser ofte sine ønsker gjennom elementene.
Luft, ild, vann.
Vann?
Hvor kommer disse spørsmålene fra?
Spør for en venn.
Tusen takk skal du ha.
Den uovervinnelige vandrer.
Hellige kattunger.
Ja, hallo.
Jeg ser etter pergament og blekk.
Noe til å...
Først må jeg bare si
at du er, med all respekt, veldig skitten,
og dette er et sted som
insisterer på renslighet.
Takk?
Din pelskledde venn prøvde å komme inn i tekstilene.
Er han ikke søt?
Jo visst.
Er dette en slags spøk jeg ikke forstår?
Jeg er trollmann Pumat Sol.
Jeg er også trollmann Pumat Sol.
Grunn-Pumat er på bakrommet,
og vi tre er det du kan kalle
magisk manifesterte kopier
for å hjelpe ham i jobben.
Den uovervinnelige vandrer ønsker deg ydmykt velkommen.
Hva skal det være?
- Jeg trenger... - Ja?
Beklager.
Akkurat.
Jeg trenger ditt beste pergament og mystisk blekk.
For hundre og femti gullmynter, om det ikke er for mye å be om?
Det er trollmannsgreier.
Det kan vi klare.
Pumat, kan du hente blekket...
Allerede på saken, Pumat.
Takk, Pumat.
Oi sann.
Har den.
Så, hvor var vi?
Bare blekk og papir, takk.
Sikker, Deirta?
Du vet hva dette betyr.
Kuren for tyfros er...
Permanent død.
Innvielsen min må fjernes.
Jeg vet det, Leylas.
Måtte Luxon ta imot deg.
Essek løy for meg.
Han sa du ikke var ved hoffet fordi du var på reise.
Ikke klandre ham.
Det var egoistisk,
men vi ville begge ha mer tid.
Mer enn egoistisk, Deirta.
Kjettersk.
Sønnen din er genial,
men hans mangel på tro bekymrer meg.
En tilhenger av Luxon ville aldri ha villedet dronningen.
Han er et barn, Leylas.
Dette er hans første liv.
Prøv å huske ditt.
Vi var ville.
Jeg skal ordne henrettelsen din.
Og jeg vil være hos deg,
selv i døden.
Reisende, dette er din siste sjanse.
Alle tror jeg er gal som snakker med deg,
vi må bevise at de tar feil.
Når jeg åpner øynene,
bør du stå rett foran meg.
Tre...
...to...
...én...
...en halv...
...en kvart.
Jeg er ikke gal.
Og jeg skal bevise det.
Hva?
Jeg?
Det er upassende å gråte over døden.
Når du blir innviet,
vil du forstå ekte fred.
Jeg vil ikke bli innviet i en tro
som krever rituelle drap av de troende.
Etter alle disse månedene, mor.
Jeg var så nær.
Hvorfor fortelle dem om sykdommen nå?
Om jeg ikke gjorde det,
ville du være fortapt utenfor Luxon for alltid.
Gi tilbake lykten.
Deirta Thelyss,
hvem velger du
til å føre deg ut av livet?
Jeg velger sønnen min.
En stor ære, Essek.
Ikke tving meg til det.
I lyset av Luxon
er hvert liv en sjanse til å bli et bedre menneske.
Ditt kan starte her.
Nå.
Jeg elsker deg, min sønn.
En til.
Vil du ta det utenfor?
Dette er nøyaktig det jeg trenger akkurat nå.
Du vil ikke tro...
For en dag jeg har.
Du stinker!
Hva? Nei, jeg bare...
Kanskje neste gang.
Jeg...
Faen ta. Faen, Beau, din idiot.
God ettermiddag, Zadash!
- Kjære vene! - En nisse!
Hva gjør den greia her?
Hvordan kom den gjennom porten?
Den rørte meg!
Ja! Ja, det er meg,
en skitten, skremmende nisse!
Tilkall garden før jeg spiser kattene og kjønnsorganene deres!
Jeg er et pokkers monster!
Er det performancekunst?
Kom deg vekk!
Skitne, motbydelige ting.
Gjem barna.
Du hørte henne!
Pass deres egne saker! Stikk!
Ja! Stikk!
Nott, hva er i veien?
Et øyeblikk
fikk dere meg til å glemme at jeg var dette.
Men jeg var dum. Jeg er en nisse,
så jeg får oppføre meg som en!
Jeg vet ikke hva det betyr.
Men jeg kjenner deg, og du er ikke skummel.
Og du spiser ikke katter.
Jeg gjorde det én gang.
Ved et uhell.
Ingen sa hva som var i stuingen.
Den var faktisk veldig god.
De har overraskende kjøttfulle bein.
Vent, hvorfor...
Burde du ikke være i en dunseng
oppå Fjord eller noe?
Fjord dro.
Men det går bra.
Det går bra! For Den reisende kommer tilbake.
Jeg må bare tilkalle ham skikkelig.
Vil du bli med?
Det kan bli litt sprøtt.
Kan jeg sprenge noe?
Selvsagt.
Vil du ha vann?
Her kommer det.
Du ser annerledes ut.
Mer selvsikker.
Det kler deg.
Det er jeg.
Det er en stemme.
Jeg har krefter.
Likevel har du gjort så lite med dem.
Så lite? Hva mener du?
- Jeg prøver å... - Sabian forrådte oss, Fjord.
Drepte hele mannskapet.
Hvor er sinnet ditt?
Sinne?
Søk.
Lær.
Fortær.
Du...
Du er ikke Vandran.
Fortær.
Hva vil du med meg?
Fortær.
Fortær hva?
Fortær.
Hva i svarte? Du holdt på å drukne. Hva...
Fikk du et anfall eller noe?
Fjord,
hva er den greia?
Ta denne. Du vil trenge den.
Denne planen er sinnssyk. Jeg elsker den.
Jeg vet det. Greit.
Hvor flink er du til å sikle?
Vi velsigner dette...
Pass opp!
Den søte babyen er besatt.
Hun trenger en eksorsisme.
Kjære! Kanskje vi kan hjelpe deg med...
Faen ta deg, menneske!
Alle ut!
Svart magi besetter dette barnet.
Tøm tempelet!
Imponerende spy, Nott.
Hardkokte egg og hjemmebrent.
Det hadde vært kult å ha et slikt tempel for Den reisende.
La oss ødelegge det.
REISENDE ER BEST
Hva sier du til dette, Reisende?
Den enhjørningen er kåt.
Må få blodåren riktig.
Jessie, de er tilbake!
Nesten ferdig.
Søster, jeg har med...
Hva faen?
Hei.
Jeg er kurert?
Jeg visste at ånden hennes luktet som et destilleri.
Ta dem!
Ikke så fort!
Kom ned!
Jeg skal prøve noe.
Se opp!
Slukk den!
Gi avkall på dine falske guder!
Angre!
Så Den reisende ikke dømmer deg!
Morna.
Svarte, vi klarte det!
Hva synes du om det, Reisende?
Reisende?
Du hadde rett.
Jeg er virkelig gal.
Hvem bryr seg?
Jeg er en fyllik som stjeler verdiløse ting.
Caleb gnir dritt i ansiktet.
Fjord kan knapt løfte sin egen vekt.
Beau kutter ermene av fine skjorter.
Hvem vet hva det er med sirkusfyren?
Vi er alle gale. Hele verden er gal!
Ja, men...
Det er lettere å være gal med andre galninger.
Ja.
Det er jo det?
Jeg vet ikke hva det er.
Eller hvordan jeg ble slik.
Grønn?
Nei.
Strålene fra hendene mine.
Vannpust.
Du vet, det der.
Det er ganske kult.
- Er det? - Ja, jeg mener...
Jeg vet ikke, jeg bare slår folk.
Jeg bare...
Hvis jeg ikke hadde de kreftene,
hva skulle jeg gjort da?
Det samme som du gjorde før.
Det er det jeg er redd for.
Hør her.
Jeg skjønner.
Du føler at med mindre du er så tøff,
vil ikke folk...
...respektere deg.
Og kanskje,
jeg vet ikke, vil du ikke respektere deg selv.
Ja.
Kanskje...
Kanskje jeg ikke er så populær på Sjelen som jeg sa.
Kanskje jeg er en stor fiasko.
Og det som gjør meg forbanna er...
De har rett.
Takket være meg
er verdens verste mann nå uovervinnelig,
det er krig,
og jeg kan ikke få meg et ligg i en mørk bakgate.
Vet du noe morsomt?
Du tror du er den verste dritten
og dritkul samtidig.
Jeg hater å måtte si det, men begge deler kan ikke være sant.
Unnskyld meg?
Du startet ikke en krig, Beau.
Du klarer ingenting alene.
Du sa det på en måte som ikke får meg til å ville slå deg.
Hvordan?
Min gamle kaptein, Vandran, sa
at vi føler oss maktesløse bare hvis noen får oss til å føle det slik.
Hva om vi får relikvien og stopper krigen?
Kanskje vi kan bevise at vi ikke er...
En gjeng idioter?
Pass deg, misfoster.
ENSOM? FÅ DEG VENNER! FESTIVALGALLA
Jeg skjønner, skjebne.
Du trenger ikke å være så åpenbar.
Hvorfor prøver du ikke Synet igjen?
Jeg sa jo at han forsvant.
Og vi overvåker gatene fordi...
En magefølelse. Om han er i Zadash...
Gi deg.
Han er gal om han går etter mester Ikithon.
Han er gal, husker du?
Vi kastet ham på asylet.
Vi vet ikke hvem han er lenger.
Og han vil ikke gjenkjenne oss.
Han er her.
Wulf, gamlebyen.
Du er blitt treg på dine gamle dager, Bren.
Du har fortsatt en gnist.
Er du her for ham? Mesteren?
Han må stanses.
Han er sterkere enn da du dro.
Du mener denne kryn-artefakten.
Hvordan vet du det?
Den ødela en hel crick-hær.
Og imperie-borgere er de neste.
Som om du vet noe.
Du får ikke si slike ting.
Du har ikke vært her.
Du vet ikke hva vi måtte gjøre.
Beklager, Astrid.
Hva venter du på?
Drep meg.
Hvorfor?
Vi gir deg et liv, Bren.
En sjanse.
Vi skylder deg en tjeneste.
Bare én.
Hvis vi ser deg igjen,
er vi ikke så snille.
Han kommer ikke tilbake.
Av alle talentene dine
var det beste å rømme.
For svarte, Essek.
Du har tvunget meg.
Dronning, jeg har nyheter.
Verrat,
vi har ventet på deg.
Du er her.
Jeg antar at Essek har fortalt alt som skjedde.
Ja,
og hvordan våger du å stå foran meg,
frekk og freidig,
som om du ikke har brutt eden din?
Jeg burde ha sagt det før.
Essek hadde litt av en historie.
Hvordan du hjalp imperie-agenter å stjele lykten.
Konspirerte med fienden
for å lede soldatene dine i en kamp du visste de ville tape.
De modige sjelene...
Hva?
Det var han som...
Essek!
Skal du ikke si noe?
Hva kan Imperiet ha gitt deg for å rettferdiggjøre forræderi?
Nok.
Vent.
Essek! Essek, vent...
Takk.
Å angi bestevennen din må ha vært vanskelig.
Luxon lærer oss balanse.
Rettferdighet for å motvirke urettferdighet.
Jeg er glad for å se at tapet av din mor har hatt en positiv effekt.
Men vi må fortsatt rette opp Verrats feil.
Med din tillatelse
vil jeg dra til det dwendalske imperiet
for å ta lykten tilbake med makt.
Jeg har funnet et team til deg.
Bring lykten vår og sjelene til vårt folk hjem.
Du forlot meg.
Jeg tok med en ny flaske.
Jeg lytter.
Jeg er lei for det.
Du ba om en venn, og jeg forlot deg.
Jeg er egoistisk,
og jeg tror jeg er ødelagt.
Men en kort stund fikk du og de andre meg til å glemme...
...hvem jeg er.
Kanskje, hvis du og jeg forlater Imperiet,
gir opp hevn,
kan vi prøve å finne en slik fred igjen
og være utenfor fare.
Det er en fin tanke.
Men jeg tenkte det motsatte.
Jeg tenkte:
La oss være helter.
En skitten trollmann og en nissetyv.
Hva kan vi to gjøre?
Ikke to.
Nein.
Du store.
Hvordan får du det til?
En gentleman avslører aldri sine hemmeligheter.
Det er ikke engang rust.
Den er som ny.
En fornøyelse å gjøre forretninger med deg, lady DeRogna.
Én ting til.
Fant du noen som var villig til å stjele artefakten?
Jeg har kanskje en gruppe dyktige tosker.
Til neste gang, da.
Jeg kjenner disse fjellene.
Vis meg Aeor.
Eiselcross?
"TILHØRIGHET"
BASERT PÅ "THE MIGHTY NEIN" AV CRITICAL ROLE
Tekst: Tonje Bjørkheim Nilsen
Kreativ leder Gry Impelluso