Tidligere i The Mighty Nein...
På kongens ordre
er du hermed anholdt for forræderi.
Du stjal senderen og løj for mig om det.
Jeg kan garantere en sejr.
Vis mig det.
Essek?
Du er i fare. Vi skal afsted.
Du stjal senderen.
Dronningen henretter dig, hvis hun opdager, du har typhros.
Omsider, vores destination.
Vi skal tale med The Gentleman.
Lucien.
Betyder det, at det virkede? Ritualet?
Hvad bringer jer til min del af verden, Mighty Nein?
En beskyttelsesamulet.
Som beskyttelse mod uønskede øjne.
Mor siger, man kan præstere alt med mod og en ven.
Traveler? Den fantasiven, du blev ved med at ævle med i fængslet?
Han er ikke fantasi.
Kaptajn Vandran!
Træk vejret.
Forræderen bag angrebet på Rockguard Garrison,
der startede denne krig med dynastiet.
En troldmandskrig?
Pas på dig selv.
For at begå mened,
uberettiget fængsling
og voldeligt overfald på en overtroldmager i Cerberus Assembly...
En offentlig henrettelse var en fin detalje.
Det var vel din idé?
Du kender mig for godt, Vess.
...er der dødsstraf!
Cobalt Soul var de sidste, der trodsede ham.
Selv det var en illusion.
Alle tilhører mesteren nu.
Du ved forhåbentligt, at jeg blot var budbringeren i alt dette.
Kongen sagde, du havde begået forræderi.
Selvfølgelig, du måtte adlyde.
Så
Trent Ikithon har nu Kryns mest værdifulde artefakt
og kongens opmærksomhed.
Hvad gør han herefter?
Sikkert hvad jeg har lyst til.
Deres Majestæt.
Som overtroldmager for oldtidslevninger
kunne jeg tilbyde et indblik i din sender, så du kunne blive bedre oplyst.
Hvor elskværdigt,
men jeg klarer mig glimrende selv.
Og det er det, der er så interessant.
Propagandachefen, spionmesteren,
løser vort livs største, mystiske hemmelighed,
helt alene.
Har vi ikke alle vores hemmeligheder?
Og hvis du blander dig i mine igen, Vess,
er du en død kvinde.
Som altid, Trent,
vil jeg fandme gerne se dig prøve.
Jeg kastede en synsbesværgelse på Bren.
Igen?
Du har prøvet i årevis.
Han blokerer det på en måde.
Det virkede.
Jeg så ham i Zadash.
Så tager vi afsted i aften
og tager os af Bren for altid.
Nydas' kompas.
I gjorde det faktisk!
En skål!
For ikke at blive slagtet af imperiesoldater og gamle fælder.
Hørt!
Og for dig!
For at være lidt mindre svedig i dag.
Vi accepterer vores betaling nu.
Amuletten, tak.
Hvad vil du gøre med den gamle tingest?
Den "gamle tingest" vil indbringe en høj pris
på det sorte marked.
Nu vi taler om det,
så har jeg måske en langt mere udfordrende og lukrativ opgave
til en gruppe med så enestående begavelse.
Vi skal afsted.
Definer "lukrativ".
Molly!
På en skala fra 1 til 100,
hvor udfordrende?
Et hundred og en.
Ikke interesseret.
Jeg hører, at kong Dwendal deltager
i høstfest-gallaen.
Han skal åbenbart overrække en pris til æresgæsten.
Overtroldmageren for civil-et eller andet.
Indflydelse.
Trent Ikithon.
Rygtet siger, at Ikithon har et Kryn-artefakt.
Et værdifuldt krigsbytte.
Hvis I kan levere det til mig,
behøver I ikke arbejde en dag mere.
Hvad med nætter?
Også dem.
Dairon havde bevis mod Trent Ikithon.
De fortalte kongen om det.
Beviser er intet for en dygtig løgner.
Men hvis vi stjæler artefaktet,
kan vi måske svække Trents greb.
Fuck det.
Hvor skal du hen?
Hvis Trent Ikithon er fri,
så kender jeg en, der er i knibe.
Så er det vel også på tide, at vi smutter.
Vent, hvad?
Hvad med det fede jobtilbud?
Jeg lovede Jesters mor at få hende til Zadash.
Og vi er her. Så...
Ja, det har været...
Det har været interessant.
Farvel, du lille.
Er det alt?
Går I bare?
Fjord har ret.
Mor sendte mig i sikkerhed, og her er jeg.
Jeg vil savne dig, Nott the Brave.
Jeg vil aldrig møde nogen, der er mærkeligere end dig.
Stjæl noget smukt til mig, okay?
Held og lykke.
Tag et bad.
Molly!
Kaos og glæde.
Behold det. Jeg laver et nyt.
Jeg vil savne dig, Molly.
Farvel.
Jeg er vist tredje hjul på giggen.
Sagde nogen "høstfest"?
Det lyder som noget, der har brug for en Mollymauk Tealeaf.
Ikke en "Lucien"?
Jeg tror, det er bedst, at fortiden bliver, hvor den er.
For os begge.
Og dig,
stjæl aldrig fra glade folk.
I så fald...
Pas på ham.
Vi var lige begyndt at lære dem at kende.
Vi kender dem slet ikke.
Kom, lad os komme væk fra gaden.
Okay.
Vi kan sælge de her og købe komponenter.
Jeg kan stjæle resten.
Hvad er planen?
Der er ingen plan.
Hvad med Trent?
Han fratog dig dine kræfter.
Hvis vi dræber ham,
kan du nå dit fulde potentiale, ikke?
Så kan intet stoppe dig.
Hvorfor er du her, Nott?
Hvorfor går du ikke, som de andre?
Du har ikke brug for mig.
Jeg bringer dig blot i fare.
Jeg vil hjælpe dig.
Nej.
Hvorfor er du her, Nott?
Jeg troede, det var tydeligt!
Fordi vi er venner.
Før jeg mødte dig,
prøvede jeg bare at finde en grøft at dø i.
Men, altså,
jeg har ikke ledt efter grøfter
siden den dag i dyrebutikken.
Det har du gjort for mig, Caleb,
så jeg er her for dig.
Udmærket.
Jeg skal bruge et par ting.
Værsgo, en liste.
Tag dig god tid.
- Vi går efter Trent i morgen. - Ja.
Må jeg beholde byttepengene til sprut?
Det forventede jeg.
Vi ved, hvor han er, gamle ven.
Ham, der dræbte mor og far.
Og dig.
Ja.
Jeg dræbte dem.
Men det var ham, der dræbte Bren.
Goblinen?
Nej.
Det ville være farligt for hende.
Så,
er du parat til et sidste eventyr?
Farvel,
Nott the Brave.
Du gav dem senderen!
Verrat, jeg beder dig!
Ellers ville du ikke have vidst det!
Du har fordømt sjæle til glemsel, Essek!
Givet Imperiet vores helligste relikvie!
Du startede en krig!
Hvad gav Imperiet dig for at retfærdiggøre forræderi?
Min mors liv!
De er ikke bange for dunamantik som os.
Jeg var nødt
til at få hjælp til at bevare hendes sjæl.
Jeg fandt en løsning.
Jeg kan redde hende, Verrat.
Godkendte hun den plan?
Selvfølgelig ikke.
Af respekt for din mor
giver jeg dig en dag til at fortælle det til Bright Queen.
Måske lader hun dig leve, hvis du tilstår.
Hold nu op! Vi er her!
The Pillow Trove!
Er det ikke bare en drøm, der går i opfyldelse?
Det er noget for sig selv.
Kom. Jeg er hundesulten.
Madame Luenna giver os, hvad vi vil have.
Spabehandlinger, kager...
Nej, faktisk, Jester, jeg...
Jeg tror, jeg lader dig gå ind alene.
Vent, mener du...
Siger du farvel?
Der er bare noget, jeg er nødt til at gøre, og...
- Jeg kan tage med. - Nej.
Jester...
Se det her sted.
Jeg hører ikke til her.
Men det gør du.
Du fortjener alle de fineste ting.
Fjord,
du fortjener også ting.
Ved du hvad,
det tror jeg lidt mere på efter at have mødt dig.
Men jeg...
Jeg bør vist først prøve at finde min egen vej.
Jeg glemmer dig aldrig.
Du ved, hvor jeg er.
Jeg er her.
I lang tid. Jeg...
...vil savne dig, Fjord.
Lær.
Se ikke på mig. Gå nu bare.
Du er i live.
Hvad lavede du? Du kan ikke tage tilbage til Cobalt Soul.
De slår Trent Ikithon til ridder.
Hvad helvede skete der?
Trent brugte åbenbart våbnet på Cricks ved grænsen.
Konceptuelt bevis.
Overbeviste Dwendal om, at han var for nyttig til at dræbe.
Nu viser han deres krigsbytte til gallaen.
Hvad gør vi ved det?
Vi gør ingenting.
Jeg kom kun for at bede dig holde lav profil.
Mit dække er blevet afsløret.
Kuratoren blev henrettet i morges.
Hvad?
De kan ikke dræbe Soul-munke!
Vi må gøre modstand!
Vi går ikke i krig, Beau. Vi er skygger.
Skjul dine følelser.
Stol ikke på nogen.
Hvad med dig?
Jo mindre du ved, jo bedre.
Jeg kontakter dig, når det er sikkert.
Jeg har en afskedsgave.
Zeenoth sagde, at du ikke havde fået din stav.
Denne her var min.
Tak.
Det er utroligt, så meget guld
folk går rundt med her i byen.
Det er så uansvar...
Caleb?
Venner kommer og går,
men sprut lader dig aldrig i stikken.
Hvad har du gang i, Cree?
Undskyld, jeg lod dig vente, min søn.
Du har vist et spørgsmål.
Ja.
Tak.
Jeg ved, hvordan det lyder,
men taler guder til folk?
Det er ekstremt sjældent,
men jeg har læst beretninger om guder,
der vælger en dødelig til at beskytte følgere mod det onde.
Beskytte?
Mener du slås for dem?
Det lyder ret heroisk, ikke sandt?
Jo.
Hvis denne "beskytter" ville kontakte sin gud,
hvordan ville han så gøre det?
Ser du,
guder tilkendegiver ofte deres hensigt via elementerne.
Vind, ild, vand.
Vand?
Hvor kommer de spørgsmål fra?
Jeg spørger for en ven.
Tak. Mange tak.
The Invulnerable Vagrant.
Hellige killinger.
Ja, goddag.
Jeg leder efter pergament og blæk.
Noget, der måske...
Før vi kommer dertil, må jeg bare sige,
at du, med al respekt, er vildt snavset.
På stedet her
må jeg insistere på renlighed.
Tak?
Din pelsede ven prøvede at komme ind i tekstilerne.
Er han ikke kær?
Det er han.
Beklager, er det en joke, jeg ikke forstår?
Jeg er Enchanter Pumat Sol.
Og jeg er også Enchanter Pumat Sol.
Pumat Prime er bagved,
og vi tre kan man kalde
magisk manifesterede kopier
for at hjælpe ham.
The Invulnerable Vagrant byder dig ydmygt velkommen.
Hvad skal det være?
- Okay, jeg har brug for... - Ja?
Undskyld.
Ja.
Jeg skal bruge dit bedste pergament og mystisk blæk.
For 150 guld, hvis det er i orden?
Det er troldmandsting.
Det klarer vi.
Pumat, vil du tage blækket på...
Jeg er i gang, Pumat.
Tak, Pumat.
Hovsa.
Jeg har den.
Hvor var vi?
Bare blæk og papir, tak.
Er du sikker, Deirta?
Du ved, hvad det betyder.
Midlet mod typhros er...
Permanent død.
Min ophævelse skal fjernes.
Det ved jeg, Leylas.
Må Luxon modtage dig.
Essek løj for mig.
Han sagde, du ikke var i retten, fordi du var ude at rejse.
Bebrejd ham ikke.
Det var egoistisk,
men vi ville have mere tid.
Mere end egoistisk.
Kættersk.
Din søn er genial,
men hans manglende tillid bekymrer mig.
En Luxon-tilhænger ville aldrig vildlede sin dronning.
Han er et barn.
Det er hans første liv.
Prøv at huske dit.
Vi var vilde.
Jeg sørger for din henrettelse.
Jeg vil være sammen med dig,
selv i døden.
Traveler, det er din sidste chance.
Alle synes, det er skørt, at jeg taler med dig,
så vi skal bevise, at de tager fejl.
Når jeg åbner øjnene,
har du bare at stå lige foran mig.
Tre,
to,
en,
en halv...
...en kvart.
Jeg er ikke skør.
Og jeg beviser det.
Hvad?
Mig?
Det er upassende at græde ved døden, min skat.
Når du bliver ophævet,
vil du forstå ægte fred.
Jeg vil ikke blive ophævet i en tro,
der kræver rituelle drab på dens troende.
Efter alle de måneder, mor.
Jeg var så tæt på.
Hvorfor fortælle om din sygdom nu?
Hvis ikke jeg gjorde det,
ville du være udenfor Luxons rækkevidde for altid.
Giv senderen tilbage.
Deirta Thelyss,
hvem vælger du
til at føre dig ud af livet?
Jeg vælger min søn.
En stor ære, Essek.
Tving mig ikke til det.
I Luxons verden
er ethvert liv en chance for at blive et bedre menneske.
Dit kan begynde her.
Nu.
Jeg elsker dig, min søn.
Giv mig en mere.
Skal vi ordne det udenfor?
Det er lige det, jeg har brug for nu.
Du aner ikke...
Altså, min dag stinker.
Du stinker!
Hvad? Nej, jeg gør ikke. Jeg...
Måske næste gang, søde.
Jeg er...
Pis og lort. Beau, din dumme kælling.
Godeftermiddag, Zadash!
- Åh nej dog! - Det er en goblin!
Hvad laver den tingest her?
Hvordan kom den gennem porten?
Den rørte mig!
Ja! Det er mig,
en beskidt, skræmmende goblin!
Tilkald Crownsguard, før jeg spiser katte og genitalier!
Jeg er et forbandet monster!
Er det performancekunst?
Væk fra mig!
Beskidte, ulækre tingest.
Gem på jeres børn.
I hørte hende!
Bland jer udenom! Skrid!
Ja! Skrid!
Nott, hvad er der galt?
For en stund
fik I mig til at glemme, at jeg var sådan her.
Men jeg var dum. Jeg er en goblin,
så jeg kan lige så godt opføre mig sådan!
Jeg ved ikke, hvad det betyder.
Men jeg kender dig, og du er ikke skræmmende.
Og du spiser ikke katte.
Det gjorde jeg engang.
Ved et uheld.
Ingen sagde, hvad der var i ragouten.
Det smagte faktisk rigtig godt.
De har overraskende kødfulde ben.
Hvorfor er du...
Burde du ikke være i en dunseng
siddende ovenpå Fjord?
Fjord tog afsted.
Men det er okay.
For Traveler kommer tilbage.
Jeg skal bare tilkalde ham ordentligt.
Vil du med?
Det bliver måske lidt vildt.
Må jeg sprænge noget i luften?
Selvfølgelig.
Vil du have vand?
Så er det nu.
Du ser anderledes ud, Fjord.
Mere selvsikker.
Det klæder dig.
Det er jeg.
Der er en stemme.
Jeg har kræfter.
Og dog har du gjort så lidt med dem.
Så lidt? Hvad mener du?
- Jeg prøver at... - Sabian forrådte os, Fjord.
Han dræbte hele besætningen.
Hvor er din vrede?
Vrede?
Søg.
Lær.
Fortær.
Du...
Du er ikke Vandran.
Fortær.
Hvad vil du have af mig?
Fortær.
Fortære hvad?
Fortær.
Hvad helvede? Du var ved at drukne.
Fik du et anfald eller noget?
Fjord,
hvad er det for en ting?
Tag den. Du får brug for den.
Det er en vanvittig plan. Jeg elsker den.
Det ved jeg. Okay.
Hvor god er du til at savle?
Vi velsigner dette...
Pas på!
Dette søde barn er besat.
Hun har brug for en eksorcisme.
Måske kan vi hjælpe dig med...
Fuck dit ansigt, din menneskelige sæk kød!
Ud, allesammen!
Barnet er besat af mørk magi.
Ryd templet!
Det var imponerende bræk, Nott.
Hårdkogte æg og hjemmebrændt.
Det ville være så cool at have sådan et tempel for Traveler.
Lad os ødelægge det.
TRAVELER STYRER
Hvad siger du så, Traveler?
Enhjørningen er liderlig.
Blodåren skal være rigtig.
Jessie, de er tilbage!
Næsten færdig.
Søster, jeg har taget...
Hvad helvede?
Hej.
Er jeg helbredt?
Jeg vidste, hendes ånde lugtede som et spruthus.
Fang dem!
Ikke så hurtigt!
Kom ned derfra!
Jeg prøver noget.
Pas på!
Sluk det!
Forsag dine falske guder!
I skal angre!
Så Traveler ikke dømmer jer!
Farveller.
Kors i skuret, vi gjorde det!
Hvad synes du om det, Traveler?
Traveler?
Du havde ret.
Jeg er virkelig skør.
Og hvad så?
Jeg er en fulderik, der stjæler værdiløse ting.
Caleb gnider skidt i ansigtet.
Fjord kan knap nok løfte sin egen vægt.
Beau klipper ærmerne af udmærkede skjorter.
For ikke at nævne tivoli-fyren!
Vi er alle skøre. Hele verden er skør!
Ja, men...
Det er lettere at være skør blandt andre skøre personer.
Ja.
Det er det.
Jeg ved faktisk ikke, hvad det er.
Eller hvordan jeg blev sådan.
Grøn?
Nej.
Strålerne, der skyder ud af mine hænder.
Trække vejret under vand.
Den slags ting.
Det er ret cool.
- Er det? - Ja, altså...
Jeg slår bare folk.
Jeg...
Hvis jeg ikke havde kraften,
hvad ville jeg så gøre?
Det, du gjorde før, går jeg ud fra.
Det er præcis det, jeg er bange for.
Hør.
Jeg forstår det.
Du føler, at du skal være en hård negl,
ellers vil folk ikke
respektere dig.
Og måske
vil du heller ikke respektere dig selv.
Ja.
Måske...
Måske er jeg ikke så stor en kanon hos Soul, som jeg sagde.
Måske er jeg en stor fiasko.
Og det, der gør mig vred, er...
De har ret.
Det er min skyld,
at den værste mand i verden nu er helt uovervindelig,
der er krig,
og jeg kan ikke engang få et knald i en mørk gyde.
Vil du høre noget sjovt?
Du tror, at du både er den værste satan
og en stor satan på samme tid.
Jeg må desværre sige, at begge dele ikke kan være sande.
Undskyld mig?
Du startede ikke en krig, Beau.
Du kan ikke gøre noget alene.
Du sagde det på en måde, der ikke giver mig lyst til at slå dig.
Hvordan?
Min gamle kaptajn, Vandran, plejede at sige,
at vi kun føler os magtesløse, hvis nogen får os til det.
Hvad nu, hvis vi fik relikviet og stoppede krigen.
Så kunne vi bevise, at vi ikke er...
En flok idioter?
Pas på, freak.
FØLER DU DIG ALENE? FÅ VENNER! GALLA
Okay, skæbne, jeg forstår det.
Du behøver ikke være så oplagt.
Prøv synsbesværgelsen igen.
Jeg sagde jo, at han forsvandt.
Og vi holder øje med gaderne, fordi...
Intuition. Hvis han er i Zadash...
Kom nu.
Det ville være skørt at gå efter mester Ikithon.
Han er skør.
Han røg på anstalten.
Vi ved ikke, hvem han er længere.
Og han ville ikke genkende os.
Han er her.
Wulf, den gamle bydel.
Du er blevet langsom på dine gamle dage, Bren
Du har stadig gnisten.
Er du her for ham? For mester?
Han skal stoppes.
Han er stærkere, end da du rejste.
Du mener Kryn-artefaktet.
Hvordan kender du til det?
Det ødelagde en hel Crick-hær.
Imperie-borgerne er de næste.
Som om du ved noget.
Sådan må du ikke tale.
Du har ikke været her.
Du har ikke været i vores sko.
Undskyld, Astrid.
Hvad venter du på?
Dræb mig.
Hvorfor?
Vi giver dig et liv, Bren.
En chance.
Vi skylder dig en tjeneste.
Kun én.
Hvis vi ser dig igen,
vil vi ikke være så venlige.
Han kommer ikke tilbage.
Ud af alle dine talenter
var det at løbe væk dit bedste.
For pokker, Essek.
Du har tvunget mig.
Min dronning, jeg har nyt.
Verrat,
vi har ventet på dig.
Du er her.
Essek har vel fortalt dig alt, hvad der er sket.
Ja,
og hvordan vover du at stå foran mig
fræk som en slagterhund,
som om du ikke forrådte din ed?
Jeg burde have sagt det før.
Essek havde lidt af en historie.
Du hjalp imperie-agenter med at stjæle senderen.
I samråd med fjenden
førte du dine soldater ind i en kamp, de ikke kunne vinde.
Disse modige sjæle...
Hvad?
Det var ham, der...
Essek!
Siger du ikke noget?
Hvad gav Imperiet dig for at retfærdiggøre forræderi?
Så er det nok.
Vent.
Essek! Essek, vent...
Tak.
Det må have været svært at opgive din bedste ven.
Luxon lærer os om balance.
Retfærdighed for at imødegå uretfærdighed.
Det er rart at se, at tabet af din mor har haft en positiv effekt.
Men vi skal stadig rette op på Verrats fejl.
Med din tilladelse
vil jeg gå ind i Dwendal-riget
og generobre senderen med magt.
Jeg har samlet et hold til dig.
Hent vores sender og vores folks sjæle hjem.
Du forlod mig.
Jeg tog en frisk flaske med.
Jeg lytter.
Det må du undskylde.
Du bad om en ven, og jeg lod dig i stikken.
Jeg er egoistisk,
og jeg er vistnok knækket.
Men for en kort stund fik du og de andre mig til at glemme,
hvem jeg virkelig er.
Og hvis du og jeg forlader imperiet
og opgiver hævn,
kunne vi måske prøve at finde den fred igen
og være udenfor fare.
Det er en rar idé.
Men jeg tænkte faktisk på det modsatte.
Jeg tænkte,
at vi skulle være satans helte.
En beskidt troldmand og en goblintyv.
Hvad kunne vi to overhovedet gøre?
Nej. Ikke to.
Nein.
Jamen dog.
Hvordan gør du det?
En gentleman afslører aldrig sine hemmeligheder.
Der er ikke engang rust.
Den er som ny.
En fornøjelse at handle med dig som altid, lady DeRogna.
En ting mere.
Fandt du nogen, der ville stjæle artefaktet?
Jeg har måske en gruppe duelige fjolser.
Indtil vi ses igen så.
Jeg kender de bjerge.
Vis mig Aeor.
Eiselcross?
"HØRER TIL"
BASERET PÅ "THE MIGHTY NEIN" CRITICAL ROLE
Tekster af: Sosho
Kreativ supervisor Toni Spring