Bisher bei The Mighty Nein...
Hast du von der Soltryce-Akademie gehört?
Eine ausgezeichnete Schule.
Die Lehrer sind eine andere Sache.
Warst du je in einer Bibliothek der Kobalt-Seele?
Hallo, alter Freund.
Wie verlorst du deine Magie?
Jemand nahm sie mir weg.
Hast du ihn getötet?
Noch nicht.
Volstrucker.
Wir wissen, dass sie jemand von der Cerberus-Versammlung ausbildet.
Ich suche einen Gefangenen.
Nicht die Kette. Ich brauche sie.
Wir sind alle in großer Gefahr.
- Sie fand mich. - Sie fand mich.
Ich erzähle euch eine Geschichte.
Gegrüßt sei König Dwendal!
Ich nehme an, das ist deine Arbeit?
Verzeihung, gibt es ein Problem?
Wie unhöflich von mir. Trent Ikithon,
- ich bin Professor an der... - An der Soltryce-Akademie.
Verzeihung, mein Lord.
Wir bekommen nicht oft Besuch von Eurem Ansehen.
Ich bin kein Lord.
Ich praktiziere nur die arkanen Künste.
Hallo.
Hallo, du. Ich bin Astrid.
- Der große Muskelprotz ist Eadwulf. - Komm rein.
Also, wie heißt du?
Bren...
Du bist weit gereist von zu Hause.
Wer zur Hölle ist sie?
Warum wollen die Leute uns in dieser Stadt ständig töten?
Der Kampf ist verloren. Wir müssen fliehen!
Niemals. Die dumme Kuh folgt mir seit Wochen.
Wir brauchen einen Plan.
Molly, du und ich...
Oh Gott! Wanderer! Fjord!
Ihr wollt kämpfen?
Diesen Wunsch erfülle ich gerne.
Widerlich.
Das ist echt cool.
Wie ich sagte...
Hilf ihm auf. Wir verschaffen dir Zeit.
Das Gift reagiert nicht auf meinen Zauber.
Ist es schlimm?
Schlimm klingt so negativ. Sagen wir einfach "beeindruckend grauenhaft"?
Wähle ein Wort und mach weiter.
Komm schon, Fjord.
Caleb!
Mein Schutz-Goblin.
Dieses Miststück.
Tut mir leid, ich kann nicht zaubern.
Rache ist scheiße, oder?
Sind die Käfer weg?
Wir haben gewonnen.
Hurra.
Sonst locke ich gerne Leute an,
aber vielleicht sollten wir verschwinden.
Und was ist mit ihr?
Ich habe viele Fragen an sie.
Gleich kommen noch mehr Wächter her.
Caleb und ich sahen einen verlassenen Bauernhof.
Gut. Aufladen.
Was zur Hölle?
Wir brauchen sie lebend.
Mein Amulett.
Gib es mir.
Seiner Hühnerbeine waren eher zu langsam.
Bibliothek?
Ich vergaß die Zeit.
Fangen wir an.
Kampfmagie kann komplett unberechenbar sein.
Im Kampf mögt ihr abgelenkt oder verwirrt werden,
aber vor allem
müsst ihr euch selbst schützen.
Stellt euch auf.
Eure Aufgabe ist einfach.
Kommt zu mir.
Die ersten drei Studenten, die es schaffen, bestehen.
Die anderen fallen durch.
Kommt!
Einer kann mich doch erreichen.
Pech gehabt.
Was zur Hölle?
Fallen.
Er testet uns.
Seht ihr diesen Weg?
Ja. Nehmt die anderen.
Ok.
Wer zuerst da ist.
Gut.
So geht es.
Owelia.
Gut gemacht.
Danke, Meister.
Bren fand die Lösung.
"Ablenken", "verwirren", "sich schützen".
Ihr gabt uns die Lösung gleich.
Diese Studenten bewiesen eine Weisheit,
die ich das ganze Semester übermitteln wollte.
Im Dienst unseres Imperiums
werdet ihr vor zweifelhafte Entscheidungen gestellt.
Aber wie ihr heute saht,
müsst ihr alles tun, um Erfolg zu haben.
Ihr könnt gehen.
Einen Moment.
Ich habe eine besondere Aufgabe für euch.
IN LIEBE, DIE MIGHTY NEIN
Sollten wir ihre Wunden verbinden?
Nein.
Alles in Ordnung?
Du solltest zu einem Arzt.
Ich muss mich nur mal ausschlafen.
War...
War das alles, was du brauchst?
Du hast das sehr gut gemacht.
Und was bedeutet es, dass sie dein Amulett zerbrach?
Ja, Caleb.
Was bedeutet das?
Das wir nicht sicher sind, keiner von uns.
Ich finde es auch interessant, dass diese Frau dich verfolgt hat.
Sie hat
mit einer Explosion an der Grenze zu tun.
Die Kryn und das Imperium töten sich gegenseitig.
Nicht so.
Die Mönchin hat recht.
In den letzten Städten waren die Leute nervös.
Spürt ihr das nicht?
Der Krieg steht bevor.
Das spürst du?
Ich spüre, wenn meine Geldbörse leer ist.
Wir hatten ewig keine ausverkaufte Show.
Bis zu der, die ihr ruiniert habt. Danke.
Die Zeltexplosion war aber cool.
Der Punkt ist, mit dem Krieg kommen Mörder,
Spione,
Geheimagenten wie dieses Miststück.
Du hast recht.
Sie ist zu gefährlich, um sie leben zu lassen.
Sollen wir sie etwa töten?
Oder wir reden mit ihr,
und sie erkennt, wie cool wir sind, und wir werden Freunde.
Also, meine Damen und Herren, Sonderlinge und Unzufriedene,
unsere Reisegruppe ist am Ziel angekommen.
Sag einfach: "Wir sind da."
Setzen wir die kleine Kakerlake hin.
Kann ich beim Folterverhör dabei sein?
Ich gehe, wohin Caleb geht.
Das ist kein Freizeitverein.
Sie hat recht.
Aber ich sollte zumindest da sein, falls ihr Hilfe...
Da!
Du siehst grüner aus als sonst.
Komm, suchen wir dir ein Bett.
Keine Widerrede.
Caleb,
ist sicher alles ok?
Du wirkst angespannt,
mehr als sonst.
Geh und hilf Jester.
Du hast eine Gabe für Toxine und so.
Du kannst helfen.
Ok.
Sag, wenn du mich brauchst.
Ich habe dich im Auge, Schätzchen.
Geh schon.
Also, was ist unser Plan?
Sie ist ein Zauberer wie ich.
Vielleicht kann ich beim Verhör helfen.
In Ordnung.
Wie wär's mit "guter Mönch, böser Mönch"?
Ich bin
natürlich der böse.
Molly, er glüht.
Gift kann ich leider nicht heilen.
Wanderer, bitte.
Ich will nicht, dass Fjord stirbt.
Aus dem Weg.
Ok, mal sehen.
Das Gift mag magisch sein,
aber es ähnelt Kreuzottergift.
Man kann ein Heilmittel mit Basiliskenzunge herstellen.
Ok. Wo finde ich einen Basilisken?
Und ich will die Zunge abschneiden.
Das ist eine Pflanze.
Das ist enttäuschend.
Sie muss in der Nähe wachsen.
Diese kleinen gelben Blüten wirken antiseptisch.
Wir brauchen genug
für einen Tee, sonst breitet es sich aus, und er s-t-i-r-b-t.
Ihr wisst, dass ich buchstabieren kann, oder?
Wusste ich nicht.
Und vertrauen wir dem Goblin wirklich?
Der Mann hat recht.
Nott würde nicht lügen.
Wir finden diese Basiliskenzunge.
Fjord, halte durch.
Hör besser auf sie.
Stirbst du, tötet sie dich.
Tut mir leid.
Ich wollte...
Keine Ahnung, was sie in dir sieht.
Flüstere die erste Silbe eines Zaubers,
und dein Kehlkopf ist hin.
Dann macht mein Freund dir die Hölle heiß.
Mach die Feuerfinger.
Ich dachte, ich bin der "gute Mönch"?
Du und deine Volstrucker-Freunde stahlen etwas von den Kryn,
was den Rockguard Außenposten zerstörte.
Also was ist es?
Ok.
Ihr habt Informanten bei der Kobalt-Seele.
Nenne Namen, und vielleicht verschonen wir dich.
Ihr habt einen Krieg begonnen,
und tausende Unschuldige bezahlen dafür.
Jetzt rede.
Drei Tage.
Was meinst du?
Drei Tage muss ein Gefangener vor dem Verhör in Isolation bleiben,
damit er sich ausmalen kann, welche Qual ihn erwartet.
Um ihn zu brechen, ohne einen Finger zu krümmen.
Du bist eine Amateurin.
Und das merkt man.
Du beantwortest ihre Fragen
oder bereust, was als Nächstes kommt.
Ist das wieder ein Test?
Bei ihm ist alles ein Test.
Leute, entspannt euch.
Sicher werden wir befördert.
Glaubst du?
Sieh uns an.
Meister Ikithon ist kein Idiot.
Du zuerst, kleiner Funke.
Das ist nur ein Stuhl.
Weißt du, warum ich dich von den Zemni-Feldern holte?
Weil du besonders bist, mein Junge.
Ich glaube, du bist schon bereit, deine Ausbildung anzuwenden.
Meint Ihr, ich werde Teil der Cerberus-Versammlung?
Nicht ganz.
Ab heute Abend
bist du Teil einer Elite-Gruppe.
Einer geheimen Truppe,
ausgebildet in unglaublicher Magie,
deren einziger Zweck ist, dem Königreich zu dienen.
Genau, wie du es immer wolltest, oder?
Natürlich, Meister.
Was ist mit Astrid und Eadwulf?
Sie bekommen dieselbe Chance.
Aber mache keinen Fehler,
du bist ein aufgehender Stern, Bren.
Der kleine Funke, der ein Feuersturm wurde.
Nimm den Schmerz an.
Halte ihn aus.
Als Zeichen für deine Hingabe.
Du musst für deinen Vater stark sein.
Was stahl dein Meister von den Kryn?
Ok. Ich glaube, sie versteht es.
Du darfst mich nicht aufhalten.
Diese Leute sagen nur die Wahrheit, wenn sie keine andere Wahl haben.
Du weißt aber viel über diese Leute.
Ja, das tut er.
Was sagte sie gerade?
Nichts Wichtiges.
Also ist es nur ein Zufall, dass sie auch Zemnisch spricht?
Oder steckt mehr dahinter?
Das ist ihr Plan.
Um Zweifel zu säen und dann
zu fliehen, wenn wir nicht aufpassen.
Das ist lustig.
Du widersprachst nicht.
Fjord stirbt nicht, oder?
Antworte nicht. Er kann nicht sterben.
Der Wanderer würde das nie zulassen, nicht wahr?
"Stimmt, Jester."
Weißt du...
Melde dich mal.
Ich drehe hier durch. Ich will jemanden retten.
Das ist das Problem bei Göttern.
Man weiß nie, ob sie auch da sind.
Der Wanderer ist immer da.
Er ist nur nicht immer hier.
Wer ist immer da,
zumindest seit ich dich kenne?
Du hast so recht.
Der Wanderer muss Fjord geschickt haben,
damit er ihn vertreten kann!
Wer kennt die Launen der Götter?
Das scheint nicht zu reichen.
Kannst du durch Hellseherei mehr finden?
Wie bei dieser Geisterkröte?
Oder brauchst du Blut?
Soll ich dir was verraten?
Das ist vorher noch nie passiert.
So mysteriös.
Du kannst Blut riechen,
und dein Blut wird zu Eis?
Was passiert, wenn du Blut trinkst?
Ich will es gar nicht wissen.
Diese Antworten liegen
in der langweiligen Vergangenheit.
Hast du deshalb diese Karten dabei?
Um in deine Zukunft zu blicken?
Nicht ganz, Mädel.
Nimm diese Gruppe zum Beispiel.
Ein heimatloser Zauberer, ein betrunkener Goblin,
ein Halb-Ork-Seemann.
Kapitän.
Ja, der seine Kräfte nicht versteht,
und eine überforderte, temperamentvolle Mönchin.
Ich weiß auch so, dass das Abenteuer vor uns liegt.
Ihr seid verdammt interessant.
Ich weiß.
Am faszinierendsten ist diese naive, talentierte Frau,
die ihre einseitige Beziehung zu ihrem Gott
beenden sollte.
Ja.
Moment. Meinst du mich?
Geh weg.
Hör auf.
Glaubst du, ich will deinen verschwitzten Körper berühren?
Was tust du?
Ich versuche, dich zu kühlen, damit das Fieber nicht dein Gehirn verbrennt.
Du rennst nur einem Zauberer hinterher.
Was verstehst du von Gift?
Ich kannte einen Alchemisten.
Er brachte mir Dinge bei.
Ich hielt ihn am Leben.
Oder versuchte es zumindest.
Eine Goblin-Alchemistin.
Was weißt du?
Das ist ziemlich beeindruckend.
Du Arschloch!
Scheiße.
Kapitän!
Ich wollte ihn aufhalten, aber ich...
Ich war schwach.
Ich habe versagt.
Ich bin nicht der Mann, für den du mich hältst.
Es tut mir leid.
Nein. Du bist...
Alles gut.
Du hast nicht versagt.
Alles gut, Süßer. Alles ok.
Sie bringt dich aus der Fassung. Sag mir, was sie sagt.
Du magst mir nicht trauen, Beauregard,
aber bitte nicht hier.
Cool, wir machen es hier.
Ja, ihr zwei kennt euch gar nicht.
Raus damit. Arbeitest du mit ihr zusammen?
Wer bist du dann?
Das Wort habe ich verstanden.
Das tut so weh.
Ja.
Aber das ist ok.
Du musst das nicht allein aushalten.
Meister Ikithon nannte uns Volstrucker.
Ich sollte Bauer werden.
Nun hat dein Leben einen Sinn.
Diese Arme machen uns zu etwas Neuem.
Zu etwas Mächtigem.
Es ist beängstigend.
Aber auch schön.
Bren...
...du bist schön.
Was immer wir sind,
wir werden zusammen sein.
Hast du den Mönch gesehen?
Noch nicht.
Dreierschritt.
Erinnerst du dich an unsere erste Tanzstunde?
Ich hielt sie für Zeitverschwendung.
Aber so schleicht man sich am einfachsten auf eine Party ein.
Du warst eine Bedrohung.
Brachst mir fast den Fuß.
Und jetzt?
Nun bist du nur noch tollpatschig.
Danke, Herr Bren.
Siehst du?
Ich bin kein kompletter Amateur.
Hebt euch das Flirten für nach der Mission auf.
Wo ist die Zielperson?
Kein Grund zur Eifersucht, Wulf.
Du darfst später ran.
Da ist er.
Wir haben den Schlüssel.
Lass es donnern, Großer.
Musik für meine Ohren.
Was ist los?
Ein Crick-Angriff!
- Wo sollen wir hin? - Bleibt ruhig.
Halt! Zutritt nur für die Kobalt-Seele.
Keinen Schritt weiter.
Ich übernehme sie. Geh!
Das war eine Warnung.
Du musst mutig oder dumm sein, in die Seele einzubrechen.
Nirgends auf diesem Kontinent kannst du dich verstecken,
also schlage ich vor, du spuckst aus, wer dich schickt.
Vielleicht solltest du das tun.
Ich bin diesen Mist leid.
Wer bist du?
Tu das nicht jetzt, Beauregard.
Du Mistkerl. Du bist ein Volstrucker.
Nenne mir einen Grund, dich am Leben zu lassen.
Nein. Wir...
Also? Was hast du zu sagen?
Wir ließen sie aus den Augen.
Scheiße!
Komm zurück!
Die Gefangene ist frei.
Das war sicher komplett beabsichtigt.
Sie wurde unsere beste Freundin.
Nein. Keine Freundin.
Schnappt sie.
Du wolltest mich kennenlernen?
Das bin ich.
Meine geschätzten Schüler. Glückwunsch.
Euer Erfolg wird das Reich beschützen.
Das Mahl habt ihr euch verdient.
Dann greife ich zu.
Du hast die Manieren dieses Schweins.
Dieser Körper braucht Energie.
Das erinnert mich an unser Kennenlernen, oder, Bren?
Aber viel weniger bescheiden.
Es ist schade um dein Dorf.
Von den Zemni-Feldern aus verbreiten Rebellen
nun Lügen über den König.
Undankbare Verräter.
Wir sollten sie in der Nacht aus ihren Hütten zerren.
Nein, es sollte öffentlich geschehen.
Eine Prügelstrafe, um eine Botschaft zu senden.
Bren?
Was würdest du mit Verrätern machen?
Die größte Angst des Zemni-Volks ist, ihre Lebensgrundlage zu verlieren.
Ich würde ihre Höfe zerstören
und ihre aschfarbenen Leichen als Warnung an der Königstraße entlang aufhängen.
"Das macht das Königreich mit Verrätern."
Hört, hört.
Schön, dass du das sagst.
Du hast eine neue Mission.
Den Zemni-Aufstand zu beenden.
In diesem Schreiben haben die Spione
des Königs Verräter aufgelistet.
Jedoch...
...gibt es unschöne Neuigkeiten, Bren.
Manche Namen auf der Liste kennst du vielleicht.
Ich hörte, du bist im Sanatorium versauert.
Verlerntest zu sprechen.
Aber du bist weniger eingerostet als erwartet.
Diesen Unterricht vergisst man nie.
Geht es allen gut da draußen?
Bitte bleib am Leben.
Wo ist Caleb?
Er ist tot?
In einem Brunnen?
Lebendig begraben? Was meint ihr?
Was für eine Falle?
Er nutzte eine Runenfalle, um der Gift-Lady allein folgen zu können.
Ihr habt ihn allein gelassen?
Ok. Entspannt euch.
Dieser Trick hält nur eine Minute an.
Ok, Jessie, wenn du dich
bewegen kannst, koche einen Tee und gib ihn Fjord.
Er lebt sicher noch so zehn Minuten.
Keine Ahnung. Ich hole Caleb. Dankt mir später.
Ich verstand nie, warum du sein Liebling warst.
Ich hinterging ihn nie.
Ich lief nie weg.
Dennoch will er nur dich finden.
Da ist der Bren, den ich kenne.
Meister Ikithon wird uns ewig losschicken, bis du nach Hause kommst.
Alle, die du liebst, werden sterben.
Aber wenigstens bringst du sie nicht um.
Bren!
Der kleine Funke, der ein Feuersturm wurde.
Du, mein Junge, bist besonders.
Bren!
Nimm den Schmerz an.
Halte ihn aus.
Caleb!
Alles gut. Alles wird gut. Ich bin da.
TOD
Der irre Feuer-Zauberer
steigt auf wie ein Phoenix.
Wie fühlst du dich?
Klingt einleuchtend.
Ich sage es mal so.
Wir haben Fragen.
Aber hey. Gut gemacht.
Jeder neue Tag
ist eine neue Chance, jemand Neues
zu sein.
Also,
wer möchtest du heute sein?
Dieser Mist schmeckt wie Scheiße.
Woher weißt du, wie Scheiße schmeckt?
Trink aus.
Dein Freund hat Probleme.
Und du bist ein Engel.
Ich meine nur, dass er dir Probleme machen wird,
wenn du weiter seinen Mist ausbügeln musst.
Ich muss gar nichts für Caleb tun.
Ach nein?
Ihr beide wirkt wie Vater und Kind.
Vielleicht.
Aber wenn, dann ist er das Kind.
Das verstehst du, oder?
Ich passe auf ihn auf,
damit er besser und stärker wird und große Dinge erreicht.
Als ich ihn fand, war er nichts.
Nur ein kleiner, ängstlicher Junge in einer Gasse.
Meine Aufgabe ist, ihn zu beschützen.
Ich beschütze ihn.
Er ist mein Junge.
Eines Tages wird er ein großer Mann sein.
Weiß er das alles?
Ich weiß nicht, was er weiß.
Komischerweise will ich ihm den Hintern versohlen,
ihn aber auch umarmen.
Tu das nicht. Der Geruch geht tagelang nicht aus deinen Klamotten.
Du bist uns eine Erklärung schuldig, Müll-Magier.
Da hast du recht.
Ich war nicht ganz ehrlich zu euch.
Aber das ist nun vorbei.
Ich erzähle euch eine Geschichte.
"KLEINER FUNKE"
Untertitel von: Lena Breunig
Kreative Leitung Alexander König