1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:04,238 --> 00:01:13,073
[♪]

4
00:01:19,253 --> 00:01:28,175
[♪]

5
00:01:37,706 --> 00:01:40,578
[BOTH PANTING]

6
00:01:44,016 --> 00:01:46,802
[BIRDS CHIRPING IN DISTANCE]

7
00:01:55,115 --> 00:01:56,942
[GUNSHOTS FIRES]

8
00:01:58,553 --> 00:01:59,597
[UNZIPS BAG]

9
00:01:59,684 --> 00:02:08,563
[♪]

10
00:02:09,433 --> 00:02:11,348
[BOTH SCREAM]

11
00:02:11,435 --> 00:02:20,052
[♪]

12
00:02:26,407 --> 00:02:35,546
[♪]

13
00:02:35,633 --> 00:02:37,418
[STOIC GRUNTS SOFTLY]

14
00:02:37,505 --> 00:02:39,028
[THUDS]

15
00:02:39,115 --> 00:02:47,993
[♪]

16
00:02:48,690 --> 00:02:51,606
[VEHICLE WHIRRING]

17
00:02:51,693 --> 00:03:00,571
[♪]

18
00:03:05,924 --> 00:03:08,753
[INDISTINCT CHATTER]

19
00:03:08,840 --> 00:03:09,754
[LARKIN GRUNTS SOFTLY]

20
00:03:09,841 --> 00:03:11,756
Welcome home, girls.

21
00:03:11,843 --> 00:03:13,410
Come on, mind your head.

22
00:03:13,497 --> 00:03:14,411
[WHIMPERS]

23
00:03:14,498 --> 00:03:15,499
Come on, this way.

24
00:03:20,374 --> 00:03:22,767
McCrea! Patrick!

25
00:03:23,942 --> 00:03:25,553
Graves, give me his phone.

26
00:03:27,859 --> 00:03:30,079
What was that about?

27
00:03:32,386 --> 00:03:33,430
[INHALES, EXHALES]

28
00:03:33,517 --> 00:03:34,910
[CHUCKLES]

29
00:03:45,616 --> 00:03:46,400
Other firearms?

30
00:03:46,487 --> 00:03:47,575
All secure.

31
00:03:48,750 --> 00:03:50,099
Fall in, line up!

32
00:03:54,973 --> 00:03:57,498
BRACE:
Seven of you, two women.

33
00:03:57,585 --> 00:03:59,761
[SIGHS]

34
00:04:00,588 --> 00:04:02,024
I'm not gonna stand here

35
00:04:02,111 --> 00:04:05,201
and bollock all of you,
'cause some should know better.

36
00:04:06,463 --> 00:04:08,857
We had a few surprises
in that job, didn't we?

37
00:04:08,944 --> 00:04:10,250
But you all
handled yourselves well

38
00:04:10,337 --> 00:04:12,339
and we got the job done,
and that's all that matters.

39
00:04:12,426 --> 00:04:13,775
Thanks to the four of you
that came on board

40
00:04:13,862 --> 00:04:15,167
at the last hour. Appreciate it.

41
00:04:16,212 --> 00:04:17,735
[CLICKS TONGUE]

42
00:04:17,822 --> 00:04:20,695
Now, Jacko's inside, resting up,
and I think we all understand

43
00:04:20,782 --> 00:04:23,175
the reality of that situation.

44
00:04:23,263 --> 00:04:25,569
And the women,
well, they're our problem now.

45
00:04:25,656 --> 00:04:26,483
Boss.

46
00:04:26,570 --> 00:04:28,224
Pope?

47
00:04:28,311 --> 00:04:30,052
If the women are a liability,
then--

48
00:04:30,139 --> 00:04:32,272
Mr. Rhodes wants them, so...

49
00:04:33,795 --> 00:04:35,840
All right, lads.

50
00:04:35,927 --> 00:04:38,452
We're all guests
at this beautiful house.

51
00:04:38,539 --> 00:04:42,412
You got one night, have a beer,
do a line of coke,

52
00:04:42,499 --> 00:04:45,328
whatever floats your boat,
and it's back to business.

53
00:04:46,764 --> 00:04:51,508
Marco, four hours of stag.
And they'll give, uh,

54
00:04:51,595 --> 00:04:54,163
Patrick over another go.
This time, don't fuck up.

55
00:04:55,991 --> 00:04:57,906
And please, boys,
lose those armbands.

56
00:05:01,736 --> 00:05:04,086
Larkin, pick it up.

57
00:05:07,872 --> 00:05:09,309
And stand up straight, will you?

58
00:05:11,223 --> 00:05:12,790
Off you go then.

59
00:05:21,973 --> 00:05:24,715
[MAN BREATHES SHARPLY, GROANS]

60
00:05:25,716 --> 00:05:26,848
SPEAKER:
You're honored.

61
00:05:29,067 --> 00:05:30,286
[GROANS]

62
00:05:30,373 --> 00:05:32,810
SPEAKER: Mother has taken
an interest in you.

63
00:05:32,897 --> 00:05:35,639
[GROANS, COUGHS]

64
00:05:35,726 --> 00:05:37,206
SPEAKER:
And your denial.

65
00:05:41,123 --> 00:05:44,213
Denial of any offence upon you.

66
00:05:46,694 --> 00:05:48,086
[MAN COUGHING]

67
00:05:48,173 --> 00:05:50,001
SPEAKER:
Of any slight.

68
00:05:51,525 --> 00:05:53,744
Any fear.

69
00:05:53,875 --> 00:05:56,094
Any pain.

70
00:05:56,791 --> 00:05:58,140
[COUGHS, SNIFFLES]

71
00:05:58,227 --> 00:06:02,231
SPEAKER:
Denial of family, of ego, need.

72
00:06:04,973 --> 00:06:08,629
Your denial of personal loss

73
00:06:08,716 --> 00:06:11,066
will form a basis of loyalty.

74
00:06:12,328 --> 00:06:15,505
The Bonnets
are only for the loyal.

75
00:06:15,592 --> 00:06:17,246
[GROANING CONTINUES]

76
00:06:23,252 --> 00:06:25,254
SPEAKER:
He wishes to speak, Mother.

77
00:06:26,647 --> 00:06:29,476
[COUGHS, GROANS]

78
00:06:29,563 --> 00:06:30,955
How long?

79
00:06:32,479 --> 00:06:34,132
Fail.

80
00:06:42,663 --> 00:06:45,274
[GROANS, COUGHS]

81
00:06:50,497 --> 00:06:52,412
[SIGHS]

82
00:06:54,979 --> 00:06:56,459
GIRL'S VOICE:
Dad?

83
00:07:03,031 --> 00:07:06,034
Oi, Bollocks! You got my razor?

84
00:07:07,078 --> 00:07:09,951
Assuming I'm "Bollocks," no.

85
00:07:10,038 --> 00:07:11,996
PATRICK:
Who are you shaving for?

86
00:07:12,083 --> 00:07:13,215
It's only us.

87
00:07:13,955 --> 00:07:15,652
Peasants.

88
00:07:15,739 --> 00:07:19,047
That being said,
there are a couple of lovelies.

89
00:07:19,134 --> 00:07:21,832
Hey! Don't touch the livestock.

90
00:07:21,919 --> 00:07:23,443
If you hurt them, you're liable.

91
00:07:23,530 --> 00:07:24,487
[CHUCKLES]

92
00:07:24,574 --> 00:07:27,098
Yeah, I'm liable
to get my rocks off.

93
00:07:29,492 --> 00:07:31,146
[SIGHS]

94
00:07:38,022 --> 00:07:39,894
It's easy to be them.

95
00:07:42,897 --> 00:07:45,987
[WATER SPLASHING]

96
00:07:47,075 --> 00:07:49,120
Don't think about them.

97
00:07:50,339 --> 00:07:52,602
Concentrate on yourself.

98
00:07:52,689 --> 00:08:01,524
[♪]

99
00:08:07,748 --> 00:08:16,583
[♪]

100
00:08:22,719 --> 00:08:31,598
[♪]

101
00:08:35,645 --> 00:08:37,560
[SIGHS DEEPLY]

102
00:08:37,647 --> 00:08:40,520
[PHONE RINGING]

103
00:08:48,223 --> 00:08:50,181
STOIC: [OVER TELEPHONE]
<i>Mother.</i>

104
00:08:50,268 --> 00:08:52,009
Your call is well timed.

105
00:08:53,489 --> 00:08:57,449
I have negotiated your stay
of execution

106
00:08:57,537 --> 00:09:00,888
with our competitors
at great cost.

107
00:09:00,975 --> 00:09:02,324
Thank you, Mother.

108
00:09:02,411 --> 00:09:04,239
You are appeased for now,

109
00:09:04,326 --> 00:09:08,504
but I have guaranteed
your blood one day.

110
00:09:08,591 --> 00:09:10,637
I understand.

111
00:09:10,724 --> 00:09:13,727
Do you want to know length
of your appeasement?

112
00:09:13,814 --> 00:09:15,859
STOIC: [OVER TELEPHONE]
<i>Yes, please.</i>

113
00:09:15,946 --> 00:09:18,296
Another four years of life.

114
00:09:18,383 --> 00:09:22,562
That includes
this Western prison time.

115
00:09:22,692 --> 00:09:26,000
Do not remain
longer than necessary.

116
00:09:26,087 --> 00:09:29,220
[SIGHS DEEPLY]

117
00:09:31,701 --> 00:09:33,964
Was that a derision?

118
00:09:34,051 --> 00:09:35,662
We're not Westerners, Aerellius.

119
00:09:36,924 --> 00:09:39,056
No, Mother.

120
00:09:39,143 --> 00:09:42,407
Four years. Thank you.

121
00:09:45,019 --> 00:09:46,063
Goodbye.

122
00:09:46,150 --> 00:09:47,978
Mother.

123
00:09:48,065 --> 00:09:49,110
MOTHER: [OVER PHONE]
<i>Yes?</i>

124
00:09:49,197 --> 00:09:50,459
I must ask for help.

125
00:09:52,983 --> 00:09:55,116
You dare ask for more?

126
00:09:57,597 --> 00:09:59,250
People smugglers.

127
00:10:00,295 --> 00:10:03,820
I won't spare resources
for bottom-feeders.

128
00:10:03,907 --> 00:10:06,040
Deal with them yourself.

129
00:10:07,171 --> 00:10:11,306
Attend your incarceration.
No more outside attention.

130
00:10:12,916 --> 00:10:14,570
You ask too much.

131
00:10:31,848 --> 00:10:33,545
[INDISTINCT CHATTER]

132
00:10:33,633 --> 00:10:35,286
And she stepped on his balls!

133
00:10:35,373 --> 00:10:38,246
[GANG MEMBERS LAUGH]

134
00:10:39,073 --> 00:10:39,769
[EXHALES DEEPLY]

135
00:10:39,856 --> 00:10:41,945
It's bloody freezing.

136
00:10:42,032 --> 00:10:44,426
Here. Get this down you.

137
00:10:44,513 --> 00:10:45,296
Get in there.

138
00:10:45,383 --> 00:10:46,646
No, I don't do water.

139
00:10:48,169 --> 00:10:49,736
You "don't do water?"

140
00:10:49,823 --> 00:10:51,607
How do you pass basic?

141
00:10:51,694 --> 00:10:52,390
I said, "I don't."

142
00:10:52,477 --> 00:10:53,478
I didn't say I can't.

143
00:10:54,479 --> 00:10:56,220
He passed basic fucking moaning.

144
00:10:56,307 --> 00:10:57,526
[GANG MEMBERS CHUCKLE]

145
00:10:57,613 --> 00:10:58,483
Fuck it.

146
00:10:58,570 --> 00:10:59,833
[GANG MEMBERS CHEERING]

147
00:10:59,920 --> 00:11:01,008
Oi! Go on, lad!

148
00:11:01,095 --> 00:11:03,010
Go on! Go on!

149
00:11:03,097 --> 00:11:05,839
[GANG MEMBERS CHEERING]

150
00:11:05,926 --> 00:11:09,407
Right. Who am I this morning?

151
00:11:10,757 --> 00:11:13,063
"Oh, I've been shot!"

152
00:11:13,150 --> 00:11:14,108
[CHUCKLES]

153
00:11:14,195 --> 00:11:15,718
LARKIN:
I've been shot!

154
00:11:16,719 --> 00:11:18,852
Why? Why?

155
00:11:18,939 --> 00:11:19,679
Fuck off!

156
00:11:19,766 --> 00:11:21,855
[BOTH CHUCKLE]

157
00:11:21,942 --> 00:11:24,031
It wasn't even your blood.

158
00:11:24,858 --> 00:11:26,555
Yeah, it was someone's.

159
00:11:26,642 --> 00:11:28,078
It was Jacko's.

160
00:11:33,431 --> 00:11:34,824
How is he?

161
00:11:37,653 --> 00:11:38,610
Anyone?

162
00:11:38,698 --> 00:11:40,308
He's back at the house.

163
00:11:41,788 --> 00:11:43,311
Snug as a bug.

164
00:11:44,965 --> 00:11:46,401
He'll be all right.

165
00:11:49,578 --> 00:11:50,274
Brutal day.

166
00:11:54,191 --> 00:11:57,934
Oi! Delete that.

167
00:11:58,021 --> 00:11:59,153
Delete what?

168
00:11:59,240 --> 00:12:00,807
Delete it, lad.

169
00:12:00,894 --> 00:12:02,330
Just delete it, mate.

170
00:12:03,505 --> 00:12:05,246
Like I've taken your spirit?

171
00:12:06,769 --> 00:12:07,901
Is that racist?

172
00:12:07,988 --> 00:12:10,773
And from the delete file.

173
00:12:10,860 --> 00:12:11,774
All right?

174
00:12:11,861 --> 00:12:14,603
No. It's not all right.

175
00:12:16,561 --> 00:12:19,521
For today,
for those two we slaughtered,

176
00:12:19,608 --> 00:12:23,307
and those two lasses.
we could do 30 years apiece.

177
00:12:25,222 --> 00:12:27,094
And I'm not doing it
for your selfies.

178
00:12:40,107 --> 00:12:43,023
[GRUNTS]

179
00:12:49,986 --> 00:12:51,248
Thanks for this.

180
00:12:51,335 --> 00:12:52,032
[CLINKS]

181
00:12:52,119 --> 00:12:53,424
Don't thank me.

182
00:12:55,557 --> 00:12:59,213
Hot tub, the lights.
It's my daughter's birthday.

183
00:12:59,300 --> 00:13:01,215
[SCOFFS]

184
00:13:01,302 --> 00:13:03,086
I could be a host,
but never a father.

185
00:13:05,567 --> 00:13:07,743
Lot of guys out there

186
00:13:07,830 --> 00:13:09,963
for taking down
a group of civilians.

187
00:13:10,050 --> 00:13:11,529
One of them doesn't look
old enough to drink.

188
00:13:11,616 --> 00:13:12,617
BRACE:Yeah.

189
00:13:12,704 --> 00:13:14,054
He's good for making the tea.

190
00:13:15,925 --> 00:13:18,275
You know, it's four of us
before the recce.

191
00:13:18,362 --> 00:13:19,450
Rhodes gave me some
information,

192
00:13:19,537 --> 00:13:21,409
said it was a gang of five men.

193
00:13:21,496 --> 00:13:23,715
Turns out, it was 12,
bunked together.

194
00:13:23,803 --> 00:13:25,761
Two houses knocked through.

195
00:13:25,848 --> 00:13:27,850
So, you dug up a list
of dishonourable discharges.

196
00:13:32,159 --> 00:13:33,421
And the girls?

197
00:13:35,162 --> 00:13:36,816
Yeah. Rhodes ID'd them as mules.

198
00:13:36,903 --> 00:13:38,513
So, just orders.

199
00:13:38,600 --> 00:13:40,254
What?

200
00:13:40,341 --> 00:13:41,864
Make a better life for them?

201
00:13:44,258 --> 00:13:46,913
[GANG MEMBERS CHEERING,
LAUGHING]

202
00:13:47,000 --> 00:13:48,262
You gonna shut them up?

203
00:13:48,349 --> 00:13:49,916
Just one night.

204
00:13:50,003 --> 00:13:51,918
Then after that,
we'll dust down before dark.

205
00:13:52,005 --> 00:13:53,049
How long?

206
00:13:53,136 --> 00:13:55,312
BRACE:
Three days, tops.

207
00:13:55,399 --> 00:13:57,097
Jesus. This is the last time.

208
00:13:58,315 --> 00:13:59,360
BRACE:
You're on the leash.

209
00:13:59,447 --> 00:14:00,361
[GLASSES CLINKING]

210
00:14:00,448 --> 00:14:01,884
So am I.

211
00:14:03,581 --> 00:14:07,237
I want to deliver to the Coast
like always, like we used to.

212
00:14:07,324 --> 00:14:08,543
Remember?

213
00:14:10,153 --> 00:14:11,502
[CHUCKLES SOFTLY]

214
00:14:11,589 --> 00:14:12,895
BRACE: Now, these sick
fucks, they want them hooked.

215
00:14:14,027 --> 00:14:15,942
They wanna collect addicts.

216
00:14:16,029 --> 00:14:17,857
"Collect?"

217
00:14:17,944 --> 00:14:19,162
That fucker's not coming here.

218
00:14:19,249 --> 00:14:21,034
No, Rhodes is gonna send men.

219
00:14:21,121 --> 00:14:22,687
I mean, what do you expect?

220
00:14:22,774 --> 00:14:26,909
Expect that this is a stopover
till you find somewhere else.

221
00:14:26,996 --> 00:14:28,606
I owe you a favor,
but this is it.

222
00:14:30,260 --> 00:14:32,393
[SIGHS]

223
00:14:32,480 --> 00:14:33,481
Here.

224
00:14:33,568 --> 00:14:34,395
BRACE:Huh?

225
00:14:34,482 --> 00:14:35,831
Girls and drugs.

226
00:14:35,918 --> 00:14:36,876
[POURING]

227
00:14:36,963 --> 00:14:38,268
It was never like this.

228
00:14:38,355 --> 00:14:39,574
No.

229
00:14:40,575 --> 00:14:41,968
No, it wasn't.

230
00:14:45,797 --> 00:14:47,234
Slavery.

231
00:14:48,713 --> 00:14:50,150
Wow.

232
00:14:51,673 --> 00:14:52,979
Well, don't beat yourself up.

233
00:14:53,805 --> 00:14:55,503
Look at the London elite.

234
00:14:56,547 --> 00:14:59,159
All sat on an immigrant
slave population.

235
00:14:59,246 --> 00:15:02,727
Every civilisation
since whenever.

236
00:15:04,642 --> 00:15:05,774
It's tolerated.

237
00:15:06,688 --> 00:15:08,298
We supply the tolerable.

238
00:15:09,430 --> 00:15:10,779
"The Banality of Evil."

239
00:15:10,866 --> 00:15:11,823
Hannah Arendt.

240
00:15:11,911 --> 00:15:12,781
Hmm.

241
00:15:13,825 --> 00:15:14,870
Very good.

242
00:15:14,957 --> 00:15:15,827
[CHUCKLES SOFTLY]

243
00:15:15,915 --> 00:15:17,264
I read.

244
00:15:19,353 --> 00:15:22,791
MAN: [WHIMPERING]
Boss? Boss?

245
00:15:25,011 --> 00:15:26,664
You gonna do something
about that?

246
00:15:29,754 --> 00:15:31,147
Is he new?

247
00:15:32,627 --> 00:15:34,324
He's last minute.

248
00:15:36,674 --> 00:15:37,806
I'll do it.

249
00:15:37,937 --> 00:15:39,068
Thanks.

250
00:15:41,897 --> 00:15:43,638
The lad knew the risks.

251
00:15:46,510 --> 00:15:48,077
So did I.

252
00:15:52,386 --> 00:15:54,083
[DOOR OPENS]

253
00:15:54,170 --> 00:16:00,655
[♪]

254
00:16:18,890 --> 00:16:20,109
POPE: I just don't get
this waiting around.

255
00:16:21,067 --> 00:16:22,503
It's contract complete.

256
00:16:22,590 --> 00:16:24,505
Only takes one of us
to look after two birds.

257
00:16:25,810 --> 00:16:27,682
Job's done, gear's safe.

258
00:16:28,291 --> 00:16:29,118
Everything has to be delivered.

259
00:16:29,205 --> 00:16:30,424
All I'm saying

260
00:16:30,511 --> 00:16:32,426
is it doesn't mean
we all have to stand around.

261
00:16:32,513 --> 00:16:34,732
BRACE: If you want your
beer token, just stay put.

262
00:16:34,819 --> 00:16:38,258
If one leaves, we all lose out.
You know that.

263
00:16:38,345 --> 00:16:40,912
And we all know what Rhodes
does to men who run out on him.

264
00:16:42,523 --> 00:16:43,959
In the meantime, on me, lads.

265
00:16:44,046 --> 00:16:44,699
[GANG MEMBERS CHEERING]

266
00:16:44,786 --> 00:16:45,656
Hey!

267
00:16:45,743 --> 00:16:46,701
Thank you very much, boss.

268
00:16:46,788 --> 00:16:49,573
Oh, yes! Come on, lad.

269
00:16:49,660 --> 00:16:50,574
Not for you, Patrick.

270
00:16:50,661 --> 00:16:51,706
You're on stag in ten.

271
00:16:51,793 --> 00:16:54,622
[GANG MEMBERS LAUGH]

272
00:17:08,070 --> 00:17:09,898
[DOG BARKING IN DISTANCE]

273
00:17:09,985 --> 00:17:13,902
[♪]

274
00:17:48,458 --> 00:17:49,677
[WHISPERING]
Please help.

275
00:17:49,764 --> 00:17:50,895
[SIGHS]

276
00:17:50,982 --> 00:17:53,333
Don't worry about getting out.

277
00:17:53,420 --> 00:17:55,465
Worry about me getting in.

278
00:17:55,552 --> 00:18:01,645
[♪]

279
00:18:08,348 --> 00:18:11,133
[DOOR UNLOCKING, OPENS]

280
00:18:13,570 --> 00:18:19,272
[♪]

281
00:18:21,230 --> 00:18:23,363
[GASPS]

282
00:18:23,450 --> 00:18:24,581
How many?

283
00:18:27,410 --> 00:18:28,803
Eight.

284
00:18:30,196 --> 00:18:31,588
More are coming.

285
00:18:32,285 --> 00:18:33,503
When?

286
00:18:34,678 --> 00:18:36,202
Soon.

287
00:18:46,995 --> 00:18:49,954
[PANTS]

288
00:18:50,041 --> 00:18:52,914
[WATER RUNNING]

289
00:19:06,754 --> 00:19:09,104
[GANG MEMBERS CHEERING]

290
00:19:10,323 --> 00:19:11,759
[THUDS]

291
00:19:15,719 --> 00:19:17,025
Come on, Patrick. Get going.

292
00:19:19,027 --> 00:19:20,159
Good luck.

293
00:19:24,859 --> 00:19:26,121
Where did you get that?

294
00:19:26,208 --> 00:19:28,123
Found this on the stable door.

295
00:19:28,210 --> 00:19:29,820
But it wasn't there
when we got here.

296
00:19:29,907 --> 00:19:31,387
LIMBURG:
Did you see anyone?

297
00:19:32,606 --> 00:19:34,042
Put it down.

298
00:19:34,129 --> 00:19:34,738
What?

299
00:19:34,825 --> 00:19:36,305
Put it down!

300
00:19:36,392 --> 00:19:37,393
Mr. Carlisle,

301
00:19:37,480 --> 00:19:39,439
with all due respect,
it's just a hat.

302
00:19:39,526 --> 00:19:40,744
[LAUGHING]

303
00:19:40,831 --> 00:19:42,529
CARLISLE:
Don't laugh.

304
00:19:42,616 --> 00:19:44,835
Don't any of you bloody laugh.

305
00:19:49,971 --> 00:19:52,365
I know you've all been
through shit in your lives.

306
00:19:52,452 --> 00:19:55,063
But that's the Western
definition of shit. The Stoics?

307
00:19:56,717 --> 00:19:59,154
It's a different breed.

308
00:19:59,241 --> 00:20:01,417
Pain and suffering...

309
00:20:02,940 --> 00:20:06,466
it's like oxygen to them. Fuel.

310
00:20:08,468 --> 00:20:10,121
They're like barnacles.

311
00:20:10,209 --> 00:20:12,994
You've got to crush 'em,
and then crush 'em again.

312
00:20:13,081 --> 00:20:15,170
I heard they use
whatever's around.

313
00:20:15,257 --> 00:20:16,911
They're not allowed
mechanical weapons.

314
00:20:16,998 --> 00:20:17,694
MARCO:Fine.

315
00:20:17,781 --> 00:20:18,956
[SCOFFS]

316
00:20:19,043 --> 00:20:20,610
We have rifles.

317
00:20:20,697 --> 00:20:24,092
You pull a weapon on a Stoic,
he'll beat you to death with it.

318
00:20:25,441 --> 00:20:27,617
Look, if you don't believe me,
listen to him.

319
00:20:28,836 --> 00:20:29,967
They're like enforcers

320
00:20:30,098 --> 00:20:31,534
for ancient Scottish
or Nordic smugglers

321
00:20:31,621 --> 00:20:33,101
or something.

322
00:20:33,188 --> 00:20:34,494
Smugglers?

323
00:20:34,581 --> 00:20:36,365
They're better
at making enemies.

324
00:20:36,452 --> 00:20:37,975
Toying with them.

325
00:20:38,062 --> 00:20:39,760
I heard they only kill
one at a time.

326
00:20:41,805 --> 00:20:45,418
Watch you sleep. Watch you...
I don't know.

327
00:20:45,505 --> 00:20:48,116
17th century psychopaths.

328
00:20:48,203 --> 00:20:50,379
Live like monks.

329
00:20:50,466 --> 00:20:53,034
Ancient guards for feudal lords.

330
00:20:54,514 --> 00:20:56,994
They're out to set up
their own smuggling routes.

331
00:20:57,081 --> 00:20:58,474
They have their own morality.

332
00:20:59,823 --> 00:21:02,130
"The Men in Bonnets."

333
00:21:02,217 --> 00:21:04,915
I was obliged to facilitate
your delivery.

334
00:21:05,002 --> 00:21:07,222
So, consider it facilitated.

335
00:21:07,309 --> 00:21:12,183
Somehow, you've offended.
My bet is the girls.

336
00:21:12,271 --> 00:21:14,185
So, the bonnet is a warning.

337
00:21:14,708 --> 00:21:16,753
And then it's a whistle.

338
00:21:16,840 --> 00:21:18,233
If you hear that then...

339
00:21:18,320 --> 00:21:19,060
[CHUCKLES]

340
00:21:19,147 --> 00:21:21,802
Let me guess. We run.

341
00:21:21,889 --> 00:21:24,239
If you hear that, it's too late.

342
00:21:28,374 --> 00:21:29,418
So, you're going?

343
00:21:29,505 --> 00:21:31,072
CARLISLE:Yeah.

344
00:21:31,159 --> 00:21:34,075
Keep out of the house.
Feed the horses.

345
00:21:36,686 --> 00:21:38,166
Party's over, boys.

346
00:21:42,126 --> 00:21:43,476
Bollocks to this.

347
00:21:43,563 --> 00:21:44,477
I'll find this guy tonight.

348
00:21:44,564 --> 00:21:45,739
No, you won't.

349
00:21:45,826 --> 00:21:47,871
You've had a drink.
You all have.

350
00:21:49,395 --> 00:21:52,441
Listen, you've heard the man.
We'll go to the stables.

351
00:21:52,528 --> 00:21:53,964
We're buying into this?

352
00:21:54,051 --> 00:21:55,923
Could be one guy prating about.

353
00:21:56,010 --> 00:21:56,924
Or not.

354
00:21:57,011 --> 00:21:57,707
[SIGHS]

355
00:21:57,794 --> 00:21:59,753
In the morning, Marco,

356
00:21:59,840 --> 00:22:01,972
you scout
quarter mile radius north.

357
00:22:02,059 --> 00:22:03,844
McCrea, quarter of a mile south.

358
00:22:25,779 --> 00:22:32,438
[♪]

359
00:22:55,417 --> 00:22:57,201
[WHISTLE BLOWING]

360
00:22:59,595 --> 00:23:02,511
Die. Stoic.

361
00:23:02,598 --> 00:23:06,994
[♪]

362
00:23:57,392 --> 00:24:01,440
[♪]

363
00:24:27,814 --> 00:24:30,686
[BREATHES SHAKILY]

364
00:24:30,773 --> 00:24:35,691
[♪]

365
00:24:55,102 --> 00:24:58,018
[CROW CAWING IN DISTANCE]

366
00:24:58,105 --> 00:25:01,151
[BIRDS CHIRPING IN DISTANCE]

367
00:25:02,501 --> 00:25:04,633
[PANTS]

368
00:25:04,720 --> 00:25:10,770
[♪]

369
00:25:16,732 --> 00:25:17,690
[SPEAKS RUSSIAN]

370
00:25:23,391 --> 00:25:24,392
Stoic.

371
00:25:25,001 --> 00:25:26,220
[SPEAKS RUSSIAN]

372
00:25:31,486 --> 00:25:33,749
You shouldn't boast.

373
00:25:33,836 --> 00:25:35,534
Boast?

374
00:25:35,621 --> 00:25:38,275
You take your enemy's buttons
and use them as trophies.

375
00:25:38,362 --> 00:25:40,234
STOIC:
Acknowledgements of lives taken.

376
00:25:41,540 --> 00:25:43,759
Whatever they did
when still alive.

377
00:26:01,777 --> 00:26:04,127
[GRUNTS]

378
00:26:06,608 --> 00:26:08,784
[CHUCKLES SOFTLY]

379
00:26:23,973 --> 00:26:27,107
Wake up now! Wake up!

380
00:26:28,848 --> 00:26:30,327
Who's playing games?

381
00:26:31,415 --> 00:26:32,895
MARCO:
Limburg's gone.

382
00:26:34,636 --> 00:26:36,638
It's a joke.

383
00:26:36,725 --> 00:26:38,901
Limburg doesn't joke.

384
00:26:38,988 --> 00:26:41,295
He wouldn't know
where that was either.

385
00:26:41,382 --> 00:26:43,210
If it was this stoic,
how did he know where it was?

386
00:26:44,951 --> 00:26:45,908
How did he get past the wires?

387
00:26:45,995 --> 00:26:48,998
He's watching all of us.

388
00:26:50,652 --> 00:26:54,003
BRACE: Graves, Larkin, I
want wires at 50 and 100 yards.

389
00:26:54,090 --> 00:26:55,439
Destroy that.

390
00:26:55,526 --> 00:26:58,094
He can't watch us all at once.
We sleep in shifts.

391
00:26:59,400 --> 00:27:02,446
Marco, McCrea, get out there
and bury him.

392
00:27:17,723 --> 00:27:23,293
[♪]

393
00:27:56,196 --> 00:27:57,501
Brace, come in.

394
00:27:59,503 --> 00:28:00,330
Go ahead.

395
00:28:02,028 --> 00:28:03,203
<i>I've found</i> an encampment.

396
00:28:05,205 --> 00:28:08,599
East, northeast,
<i>about half a mile.</i>

397
00:28:09,949 --> 00:28:11,254
McCrea, come in.

398
00:28:12,342 --> 00:28:13,604
MCCREA:
McCrea, go ahead.

399
00:28:13,692 --> 00:28:14,823
BRACE:
Marco's found an encampment.

400
00:28:14,910 --> 00:28:16,607
East, northeast.

401
00:28:16,695 --> 00:28:18,131
MCCREA: [OVER WALKIE-TALKIE]
<i>Proceed there?</i>

402
00:28:19,915 --> 00:28:21,177
BRACE:
Negative. Wait.

403
00:28:25,878 --> 00:28:27,401
Come on out!

404
00:28:29,795 --> 00:28:31,622
Come on then!

405
00:28:31,710 --> 00:28:34,321
[LEAVES RUSTLING]

406
00:28:39,630 --> 00:28:41,023
Marco, come in.

407
00:28:45,375 --> 00:28:47,203
Marco, come in.

408
00:28:50,903 --> 00:28:53,035
Marco, key the switch
if you can't communicate.

409
00:28:55,821 --> 00:28:57,300
What's going on, boss?

410
00:28:57,387 --> 00:28:58,606
BRACE: [OVER WALKIE-TALKIE]
<i>Return to base.</i>

411
00:29:00,129 --> 00:29:01,000
Boss, you don't want me

412
00:29:01,087 --> 00:29:02,479
to proceed
to Marco's position?

413
00:29:02,566 --> 00:29:03,654
Negative.

414
00:29:03,742 --> 00:29:05,613
I'm not convinced
this is one man.

415
00:29:05,700 --> 00:29:06,614
MCCREA:
Copy that.

416
00:29:07,963 --> 00:29:09,704
For crying out loud.

417
00:29:13,577 --> 00:29:18,757
[♪]

418
00:29:21,629 --> 00:29:24,458
[BIRDS CHIRPING IN DISTANCE]

419
00:29:36,339 --> 00:29:38,037
No one's saying anything.

420
00:29:38,124 --> 00:29:39,995
[LARKIN SNIFFS]

421
00:29:40,082 --> 00:29:41,649
That's how I like it.

422
00:30:00,233 --> 00:30:02,104
Did you let them girls go?

423
00:30:02,191 --> 00:30:04,193
We've been tear-assing
through a field after 'em.

424
00:30:13,115 --> 00:30:16,684
You know, sometimes...

425
00:30:18,381 --> 00:30:21,384
I don't mind what happens...

426
00:30:23,212 --> 00:30:24,126
to anyone.

427
00:30:27,826 --> 00:30:30,654
I don't understand why.

428
00:30:32,874 --> 00:30:34,049
I just don't mind.

429
00:30:36,878 --> 00:30:39,272
Yeah. Glass people everywhere.

430
00:30:41,317 --> 00:30:42,884
What?

431
00:30:42,971 --> 00:30:44,625
You can see right past 'em.

432
00:30:45,713 --> 00:30:46,409
[CHUCKLES SOFTLY]

433
00:30:46,496 --> 00:30:47,802
Yeah.

434
00:30:49,282 --> 00:30:50,979
No beggar stole my stride.

435
00:30:51,066 --> 00:30:52,676
[CHUCKLES]

436
00:30:55,984 --> 00:30:56,942
Are we glass?

437
00:30:57,029 --> 00:30:59,074
Single fucking glazing, pal.

438
00:31:01,772 --> 00:31:03,252
I grew up.

439
00:31:03,339 --> 00:31:05,124
I wanted out.

440
00:31:05,211 --> 00:31:06,603
I joined the army.

441
00:31:06,690 --> 00:31:08,257
I wanted out of that.

442
00:31:09,258 --> 00:31:10,520
I do this.

443
00:31:14,002 --> 00:31:15,525
I'd sprint off an arm
if I could.

444
00:31:15,612 --> 00:31:17,310
If...

445
00:31:17,397 --> 00:31:18,789
...you weren't alone.

446
00:31:25,231 --> 00:31:27,537
Wanna know what I think?

447
00:31:30,758 --> 00:31:32,891
I think
you let them girls go 'cause...

448
00:31:34,501 --> 00:31:37,286
they're not glass anymore.

449
00:31:37,417 --> 00:31:39,288
And that scares you.

450
00:31:40,855 --> 00:31:45,207
Being scared is the only thing
I'm good at.

451
00:31:48,689 --> 00:31:50,386
Brace wants the girls out.

452
00:31:51,474 --> 00:31:53,259
Get up.

453
00:31:54,695 --> 00:31:56,262
[LARKIN CLEARS THROAT]

454
00:32:04,096 --> 00:32:06,881
[BIRDS CHIRPING IN DISTANCE]

455
00:32:15,498 --> 00:32:18,110
Ask her was it one man or more?

456
00:32:19,850 --> 00:32:21,591
[SPEAKS SLAVISH]
<i>You saw men last nigh</i> t.

457
00:32:21,678 --> 00:32:23,593
<i>How many?</i>

458
00:32:23,680 --> 00:32:24,943
SOPHIA: [SPEAKS SLAVISH]
<i>One ma</i> n.

459
00:32:25,030 --> 00:32:27,423
One man. And?

460
00:32:29,164 --> 00:32:31,384
[SPEAKS SLAVISH]
<i>He was fast. Quie</i> t.

461
00:32:31,471 --> 00:32:33,429
He moves fast. Quiet.

462
00:32:33,516 --> 00:32:35,562
[SPEAKS SLAVISH]
<i>He moved like a ca</i> t.

463
00:32:35,649 --> 00:32:36,824
He moved quiet like a cat.

464
00:32:36,911 --> 00:32:38,869
[SCOFFS]

465
00:32:38,957 --> 00:32:40,393
"Like a cat?" Oh.

466
00:32:45,354 --> 00:32:48,183
What did he say? Nothing?

467
00:32:48,270 --> 00:32:49,706
Nothing.

468
00:32:52,100 --> 00:32:53,841
Nothing?

469
00:32:56,191 --> 00:32:57,627
What did he look like?

470
00:32:58,759 --> 00:33:01,414
Tall. White.

471
00:33:03,198 --> 00:33:04,199
Had on a jacket.

472
00:33:08,247 --> 00:33:10,336
And did he look at you?

473
00:33:10,423 --> 00:33:12,251
He looked straight at me.

474
00:33:14,383 --> 00:33:15,645
I thought we were dead.

475
00:33:15,732 --> 00:33:17,604
[SPEAKING SLAVISH]

476
00:33:20,824 --> 00:33:22,783
Death smiled at us.

477
00:33:24,089 --> 00:33:26,004
[BRACE CHUCKLING]

478
00:33:26,917 --> 00:33:28,832
Theatrics.

479
00:33:34,403 --> 00:33:36,405
[SIGHS]

480
00:33:36,492 --> 00:33:38,233
Death smiled, eh?

481
00:33:40,714 --> 00:33:43,021
Someone needs a plan, sir.

482
00:33:57,513 --> 00:33:59,341
GRAVES:Boss.

483
00:34:00,038 --> 00:34:01,909
Yeah?

484
00:34:01,996 --> 00:34:04,259
And Marco?

485
00:34:04,346 --> 00:34:05,652
Well, he's either dead
or he's killed this bastard.

486
00:34:05,739 --> 00:34:06,914
I mean, we'll soon find out.

487
00:34:07,001 --> 00:34:08,959
Well, shouldn't we move back
into the house?

488
00:34:09,047 --> 00:34:11,092
I want simple structures
with sight lines.

489
00:34:11,179 --> 00:34:13,051
Not a labyrinth
that he can hide in.

490
00:34:13,138 --> 00:34:14,617
We need to send more men.

491
00:34:14,704 --> 00:34:16,271
I ain't sending any more men.

492
00:34:16,358 --> 00:34:18,012
He's got the advantage.

493
00:34:18,099 --> 00:34:20,754
It's just one man.

494
00:34:22,495 --> 00:34:23,713
One man?

495
00:34:25,585 --> 00:34:27,587
He could live here.
He could bring his clan down.

496
00:34:27,674 --> 00:34:28,718
He could have traps

497
00:34:28,805 --> 00:34:30,459
put in places
that we don't even know.

498
00:34:31,112 --> 00:34:32,070
I just told you,
I'm not gonna give him

499
00:34:32,157 --> 00:34:33,245
the advantage, right?

500
00:34:33,332 --> 00:34:35,377
If he wants those women,
he can come to us.

501
00:35:00,272 --> 00:35:03,101
[BAG OF CHIPS RUSTLING]

502
00:35:06,234 --> 00:35:07,366
Where'd you get those?

503
00:35:08,541 --> 00:35:10,064
What flavor?

504
00:35:11,413 --> 00:35:12,936
Very salted.

505
00:35:25,210 --> 00:35:26,994
The young one.

506
00:35:27,081 --> 00:35:29,127
[LARKIN CHUCKLES]

507
00:35:29,214 --> 00:35:33,000
LARKIN:
Nah. The older one.

508
00:35:33,087 --> 00:35:34,306
[CHUCKLES]

509
00:35:34,393 --> 00:35:37,526
[MUNCHES]

510
00:35:38,571 --> 00:35:41,400
[CHAINS RATTLING]

511
00:35:42,183 --> 00:35:43,402
For fuck's sake.

512
00:35:48,972 --> 00:35:50,322
Laters.

513
00:35:50,409 --> 00:35:53,281
[CHAINS RATTLING]

514
00:36:01,420 --> 00:36:03,117
What are you waiting for?

515
00:36:05,728 --> 00:36:06,947
[SCOFFS]

516
00:36:07,034 --> 00:36:09,602
What are you? Hey?

517
00:36:10,342 --> 00:36:11,821
Hey?

518
00:36:17,610 --> 00:36:19,220
So, what are we thinkin'?

519
00:36:19,307 --> 00:36:23,093
Stay and fight this guy?
I mean, what's it to us?

520
00:36:24,660 --> 00:36:27,054
We weren't even contracted
for this.

521
00:36:27,141 --> 00:36:28,621
Yeah, if he's got Limburg
and Marco,

522
00:36:28,708 --> 00:36:29,883
they can handle--

523
00:36:29,970 --> 00:36:34,279
Handle what? Two men. No word.

524
00:36:34,366 --> 00:36:35,497
So, what are we doing then?

525
00:36:36,716 --> 00:36:38,979
What are you doing here?

526
00:36:39,066 --> 00:36:40,981
I have no work.

527
00:36:41,068 --> 00:36:42,504
[MARCO SCOFFS]

528
00:36:42,591 --> 00:36:44,071
You do now.

529
00:36:45,594 --> 00:36:47,640
And you're good at it, mate.

530
00:36:47,727 --> 00:36:49,903
Oh, you Westerners.

531
00:36:51,121 --> 00:36:54,037
Always lying
and flattering each other.

532
00:36:55,517 --> 00:36:57,476
It's negotiation training,
that's all.

533
00:36:57,563 --> 00:36:59,129
You trade in people.

534
00:37:01,088 --> 00:37:02,481
I do what I'm told.

535
00:37:03,917 --> 00:37:06,224
You trade so that you may live?

536
00:37:07,399 --> 00:37:09,139
Yeah.

537
00:37:09,227 --> 00:37:11,664
And you are more important
than the people you trade, yes?

538
00:37:13,013 --> 00:37:16,625
Someone's daughter.
Someone's sister.

539
00:37:18,671 --> 00:37:20,368
You gonna kill me or not?

540
00:37:20,455 --> 00:37:22,022
Not yet.

541
00:37:30,117 --> 00:37:32,946
You aren't accepting
the situation.

542
00:37:34,513 --> 00:37:37,646
All this hesitating and whining.

543
00:37:40,954 --> 00:37:43,043
You're all looking inward
because you're scared.

544
00:37:43,130 --> 00:37:45,175
Clinging on to each other
like a fucking gaggle.

545
00:37:48,440 --> 00:37:50,311
What makes you so special?

546
00:37:50,398 --> 00:37:52,095
I am secondary to others.

547
00:37:52,182 --> 00:37:54,794
I accept my pain
is of no consequence to others.

548
00:37:54,881 --> 00:37:57,536
To you, that is special.

549
00:38:02,410 --> 00:38:03,324
Killed much?

550
00:38:03,411 --> 00:38:04,760
STOIC:Yes.

551
00:38:08,416 --> 00:38:09,983
Ever killed an innocent?

552
00:38:12,594 --> 00:38:15,815
Yes. I could have saved a child.

553
00:38:18,905 --> 00:38:20,820
So, you're making amends.

554
00:38:20,907 --> 00:38:22,909
Oh, I am going to prison for it.

555
00:38:25,085 --> 00:38:26,695
And you're gonna kill us
all anyway?

556
00:38:26,782 --> 00:38:27,827
[CHUCKLES SOFTLY]

557
00:38:29,350 --> 00:38:30,743
Yes.

558
00:38:30,830 --> 00:38:34,964
This man,
he isn't gonna forgive you.

559
00:38:35,051 --> 00:38:38,141
You need to go straight at him.

560
00:38:38,228 --> 00:38:42,232
Because the problem
is your solution.

561
00:38:44,278 --> 00:38:47,455
And if you don't meet this man
head-on,

562
00:38:47,542 --> 00:38:49,588
face-to-face,

563
00:38:49,675 --> 00:38:52,982
you'll rot from fear.

564
00:38:56,638 --> 00:38:58,727
I could live. Hmm?

565
00:39:00,990 --> 00:39:02,165
Do good.

566
00:39:02,252 --> 00:39:04,733
STOIC:
But how would these women live?

567
00:39:04,820 --> 00:39:08,346
Will they be beaten? Go mad?

568
00:39:08,433 --> 00:39:10,957
Would they be sold
further down the slave chain?

569
00:39:12,045 --> 00:39:15,265
And now, tied and bound...

570
00:39:17,659 --> 00:39:20,053
you promise to do good?

571
00:39:22,708 --> 00:39:24,013
I can change.

572
00:39:26,799 --> 00:39:28,191
Make this...

573
00:39:31,107 --> 00:39:32,239
...temporary.

574
00:39:32,326 --> 00:39:34,372
STOIC:
Oh, everything is temporary.

575
00:39:34,459 --> 00:39:38,288
All, your pain,
you define yourselves by it.

576
00:39:38,376 --> 00:39:41,030
By what you've missed,
what's upset or offended.

577
00:39:42,641 --> 00:39:46,122
It's always you. Never others.

578
00:39:48,342 --> 00:39:50,649
Your disappointments
are your obsessions.

579
00:39:50,736 --> 00:39:52,651
Oh, Christ. Have you finished?

580
00:39:52,738 --> 00:39:55,001
STOIC:
Then you trade on them.

581
00:39:55,088 --> 00:39:59,048
You think therapy
and victimhood is currency.

582
00:40:00,746 --> 00:40:03,096
Whoever garners
the most pity wins.

583
00:40:05,838 --> 00:40:07,753
Very wise, mate.

584
00:40:09,319 --> 00:40:11,104
But people can change.

585
00:40:11,191 --> 00:40:12,975
No, no.

586
00:40:14,324 --> 00:40:17,850
Their circumstances change,
and they react.

587
00:40:20,809 --> 00:40:22,724
All right, lads.

588
00:40:24,334 --> 00:40:26,815
Carlisle said these fuckers
don't do guns.

589
00:40:26,902 --> 00:40:28,643
I'll believe that when I see it.

590
00:40:29,731 --> 00:40:31,080
Be careful what you wish for.

591
00:40:40,307 --> 00:40:43,223
[WHISTLES]

592
00:40:44,877 --> 00:40:46,226
Jesus Christ!

593
00:40:48,794 --> 00:40:49,359
STOIC: [OVER WALKIE-TALKIE]
<i>Hello?</i>

594
00:40:52,537 --> 00:40:53,407
Hello.

595
00:40:55,322 --> 00:40:58,194
Let the girls go.

596
00:41:02,895 --> 00:41:04,244
That's not our decision.

597
00:41:04,331 --> 00:41:09,292
[♪]

598
00:41:18,127 --> 00:41:18,998
[WALKIE-TALKIE CHIRPS]

599
00:41:29,443 --> 00:41:32,098
[SCREAMS, GROANS]

600
00:41:36,102 --> 00:41:37,320
[WALKIE-TALKIE STATIC]

601
00:41:56,514 --> 00:41:57,819
[INHALES]

602
00:41:57,906 --> 00:41:59,429
GRAVES:
Come on!

603
00:41:59,517 --> 00:42:02,824
Come on, you soft bastard!
Here's your warning!

604
00:42:02,955 --> 00:42:05,435
Here's your fuckin' hat!

605
00:42:05,523 --> 00:42:06,480
[FLICKS LIGHTER]

606
00:42:06,567 --> 00:42:09,439
[PANTS]

607
00:42:11,006 --> 00:42:13,226
Whoo! Come on!

608
00:42:19,188 --> 00:42:21,364
GRAVES:
Come on, you soft bastard!

609
00:42:24,324 --> 00:42:26,544
Graves, what the hell
are you doing?

610
00:42:26,631 --> 00:42:28,110
Snaring the prick.

611
00:42:30,896 --> 00:42:35,117
[♪]

612
00:42:46,389 --> 00:42:49,001
[BREATHES DEEPLY]

613
00:42:59,533 --> 00:43:00,665
Thanks, John.

614
00:43:00,752 --> 00:43:02,144
I got it. I got it.

615
00:43:05,626 --> 00:43:08,237
[GRUNTS, BREATHES HEAVILY]

616
00:43:11,545 --> 00:43:12,807
Okay, Francis.

617
00:43:12,894 --> 00:43:14,026
[CLEARS THROAT]

618
00:43:19,553 --> 00:43:20,728
Yes?

619
00:43:20,815 --> 00:43:22,512
BRACE:
<i>Mr. Rhodes.</i>

620
00:43:22,600 --> 00:43:25,341
<i>Yeah, sorry to bother you.</i>
We have an escalated situation.

621
00:43:25,428 --> 00:43:28,431
RHODES:
<i>Yeah, I know.</i>

622
00:43:28,518 --> 00:43:32,522
You've got a body in the cellar,
livestock to shift,

623
00:43:32,610 --> 00:43:35,961
and Carlisle shit himself
over some stray knocking about.

624
00:43:37,484 --> 00:43:40,922
Stoics. Bonnets.

625
00:43:41,009 --> 00:43:43,359
- They were over years ago.
- Yeah.

626
00:43:43,446 --> 00:43:45,884
But he's killed two of my men,
taken one of my weapons.

627
00:43:45,971 --> 00:43:48,321
Well, that's on you.

628
00:43:48,408 --> 00:43:51,193
You pay the piper.
So, kill him and move on.

629
00:43:55,763 --> 00:43:57,199
Look, Brace, is it?

630
00:43:57,765 --> 00:43:58,810
Yeah?

631
00:43:58,897 --> 00:44:03,553
Look, you're an entire unit.

632
00:44:03,641 --> 00:44:07,645
If this scrapper was a Stoic,
I'd wanna kill him myself.

633
00:44:08,994 --> 00:44:10,560
Indelible fuckers.

634
00:44:11,953 --> 00:44:15,740
They go from benign
to malignant in a heartbeat.

635
00:44:15,827 --> 00:44:17,176
Females are the worst.

636
00:44:23,835 --> 00:44:26,968
[WHISTLES]

637
00:44:29,928 --> 00:44:33,018
[GUNSHOTS FIRING]

638
00:44:35,760 --> 00:44:37,587
Brace, tell me.

639
00:44:37,675 --> 00:44:39,198
He just emptied a mag
into the sky.

640
00:44:43,550 --> 00:44:44,464
[COCKS GUN]

641
00:44:44,551 --> 00:44:47,380
- [SCREAMS]
- [GUNSHOTS FIRING]

642
00:44:49,991 --> 00:44:50,992
What's going on now?

643
00:44:52,211 --> 00:44:53,952
BRACE:
He's just stood there.

644
00:44:54,039 --> 00:44:55,693
Wait. Hold fire.

645
00:44:57,390 --> 00:44:58,870
Sir?

646
00:44:58,957 --> 00:45:00,045
Wait.

647
00:45:00,132 --> 00:45:04,179
[♪]

648
00:45:04,266 --> 00:45:07,139
[GUNSHOTS FIRING]

649
00:45:11,578 --> 00:45:13,145
Jesus Christ.

650
00:45:14,537 --> 00:45:16,061
BRACE:
Sir, we can kill this guy.

651
00:45:16,148 --> 00:45:19,368
No. Was that him firing?

652
00:45:19,455 --> 00:45:21,022
BRACE: [OVER CELLPHONE]
<i>Yeah, into the sky.</i>

653
00:45:22,894 --> 00:45:24,547
All his ammo?

654
00:45:24,634 --> 00:45:26,158
BRACE: [OVER CELLPHONE]
<i>Yeah.</i>

655
00:45:26,245 --> 00:45:27,289
How do you know?

656
00:45:27,376 --> 00:45:28,551
My man in there had two mags
on him.

657
00:45:31,946 --> 00:45:35,645
They are indeed extremists.

658
00:45:40,476 --> 00:45:41,826
I'm on my way.

659
00:45:42,391 --> 00:45:43,828
Sir, do you want us to relocate?

660
00:45:43,915 --> 00:45:47,179
No. Stay put. I want my scalp.

661
00:45:48,528 --> 00:45:51,661
Keep him alive at all costs.

662
00:45:55,100 --> 00:45:56,797
[SIGHS]

663
00:45:59,017 --> 00:46:01,149
McCrea, take the women upstairs.

664
00:46:05,023 --> 00:46:06,720
Let's go, boys.

665
00:46:06,807 --> 00:46:12,247
[♪]

666
00:46:21,779 --> 00:46:27,785
[♪]

667
00:46:38,621 --> 00:46:39,622
PATRICK: [OVER WALKIE-TALKIE]
<i>Checking in.</i>

668
00:46:39,709 --> 00:46:41,146
<i>Nothing to report.</i>

669
00:46:42,147 --> 00:46:43,148
Okay.

670
00:46:43,235 --> 00:46:44,976
Report before making
any movements.

671
00:46:45,063 --> 00:46:46,499
PATRICK: [OVER WALKIE-TALKIE]
<i>Copy that.</i>

672
00:46:46,586 --> 00:46:47,674
Rhodes texted.

673
00:46:47,761 --> 00:46:49,807
He, uh, wants the girls
on the needle.

674
00:46:49,894 --> 00:46:51,069
POPE:
Using our batch?

675
00:46:52,113 --> 00:46:53,419
Just to subdue.

676
00:46:56,422 --> 00:46:58,076
In the morning, McCrea.

677
00:46:59,120 --> 00:47:00,905
Boss.

678
00:47:00,992 --> 00:47:01,906
I could use a bit.

679
00:47:01,993 --> 00:47:04,517
Leave it out. What's the worry?

680
00:47:05,866 --> 00:47:07,650
He has no weapon.

681
00:47:07,737 --> 00:47:10,349
He has belief. Philosophy.

682
00:47:11,916 --> 00:47:13,743
Well, I'll take bullets
over philosophy.

683
00:47:15,180 --> 00:47:17,008
Belief?

684
00:47:17,095 --> 00:47:18,618
POPE:
We're mercenaries.

685
00:47:18,705 --> 00:47:21,490
We're not paid to believe
in anything. We're trained.

686
00:47:23,014 --> 00:47:26,147
He's a believer.
It's an experience for him.

687
00:47:26,234 --> 00:47:28,106
LARKIN:No.

688
00:47:28,193 --> 00:47:31,805
We're only here
'cause if we leave,

689
00:47:31,892 --> 00:47:34,155
Rhodes will track us
and kill us.

690
00:47:34,242 --> 00:47:35,548
[SIGHS]

691
00:47:35,635 --> 00:47:38,290
Stuck between a fanatic
and a psycho.

692
00:47:38,377 --> 00:47:39,726
Choose your poison.

693
00:47:41,510 --> 00:47:43,643
Belief isn't everything.

694
00:47:43,730 --> 00:47:45,732
Some people believe
the world's flat.

695
00:47:47,865 --> 00:47:49,344
It's not what they believe.

696
00:47:51,825 --> 00:47:53,653
It's the fact
they choose to act on it.

697
00:47:56,003 --> 00:47:59,789
You guys remember the tsunami
in Japan, 2011?

698
00:47:59,877 --> 00:48:02,009
Completely destroyed
the Fukushima power stations.

699
00:48:02,096 --> 00:48:04,098
Wiped out.

700
00:48:04,185 --> 00:48:05,578
Hundreds of thousands
evacuated.

701
00:48:05,665 --> 00:48:08,363
Towns abandoned.

702
00:48:08,450 --> 00:48:09,843
It's a no-go zone.

703
00:48:12,324 --> 00:48:14,892
Now, the Japanese have this
cultural belief in ghosts.

704
00:48:16,589 --> 00:48:20,941
And, um, well, taxi drivers
reported, you know,

705
00:48:21,028 --> 00:48:25,250
figures waving 'em down,
saying, "Am I dead?"

706
00:48:25,337 --> 00:48:26,773
GIRL'S VOICE:
<i>Dad?</i>

707
00:48:31,212 --> 00:48:32,518
The figure gets in the back,

708
00:48:32,605 --> 00:48:35,216
he gives them a place,
and the driver knows

709
00:48:35,303 --> 00:48:37,653
it's an exclusion zone,
but he goes anyway.

710
00:48:39,394 --> 00:48:43,703
He finds his street,
feels right, gets out,

711
00:48:43,790 --> 00:48:46,924
goes to the back,
and opens the door,

712
00:48:47,011 --> 00:48:48,099
and there's nothing.

713
00:48:50,928 --> 00:48:54,322
He bows, closes the door,
gets in his car,

714
00:48:54,409 --> 00:48:55,671
and drives away.

715
00:48:58,631 --> 00:49:00,198
The ghost is, uh...

716
00:49:02,635 --> 00:49:04,071
...exorcised.

717
00:49:05,246 --> 00:49:06,682
Insane.

718
00:49:08,554 --> 00:49:10,164
Sanity's got nothing
to do with it.

719
00:49:10,251 --> 00:49:12,340
It's belief.

720
00:49:12,427 --> 00:49:14,429
And that's what we're dealing
with out there.

721
00:49:17,128 --> 00:49:20,392
So, we're gonna sit tight.
See what happens.

722
00:49:21,871 --> 00:49:23,482
GRAVES: Well, we might
as well believe in ghosts.

723
00:49:25,745 --> 00:49:27,529
We're chasing one.

724
00:49:30,271 --> 00:49:33,100
[STOIC WHISTLES]

725
00:49:35,537 --> 00:49:37,278
[DOOR CREAKS, OPENS]

726
00:49:37,365 --> 00:49:38,236
Patrick!

727
00:49:38,323 --> 00:49:40,325
Get to the perimeter now!

728
00:50:19,103 --> 00:50:27,981
[♪]

729
00:50:46,043 --> 00:50:47,957
[GROANS]

730
00:50:49,524 --> 00:50:52,136
[STOIC WHISTLING]

731
00:50:56,183 --> 00:50:59,360
[♪]

732
00:50:59,447 --> 00:51:00,796
[STOIC WHISTLING]

733
00:51:05,758 --> 00:51:06,802
[CLICKS]

734
00:51:08,369 --> 00:51:10,154
[GASPS]

735
00:51:10,893 --> 00:51:12,982
[FOOTFALLS THUDDING]

736
00:51:13,070 --> 00:51:14,114
[SEATBELT UNLOCKS]

737
00:51:16,421 --> 00:51:17,813
[DOOR OPENS]

738
00:51:25,343 --> 00:51:31,566
[♪]

739
00:51:36,919 --> 00:51:39,748
[FLARE SPARKS]

740
00:51:40,401 --> 00:51:46,842
[♪]

741
00:52:08,255 --> 00:52:10,170
- [BREATHING HEAVILY]
- No. No.

742
00:52:11,345 --> 00:52:13,217
[GRUNTS]

743
00:52:15,654 --> 00:52:22,182
[♪]

744
00:52:36,327 --> 00:52:36,892
Hey.

745
00:52:36,979 --> 00:52:38,198
[GASPS]

746
00:52:47,468 --> 00:52:48,687
[DOOR OPENS]

747
00:52:48,774 --> 00:52:51,603
Help!

748
00:52:52,691 --> 00:52:53,822
Help!

749
00:52:54,345 --> 00:52:56,260
[MUFFLED WHIMPERS]

750
00:52:56,347 --> 00:52:57,043
[DOOR CLOSES]

751
00:53:07,358 --> 00:53:08,750
[LIGHTER FLICKS]

752
00:53:13,494 --> 00:53:15,192
MCCREA:
Don't worry, ladies.

753
00:53:16,584 --> 00:53:19,457
Just a little taste.

754
00:53:23,722 --> 00:53:26,072
We don't want you
getting all spirited now.

755
00:53:44,917 --> 00:53:49,269
[♪]

756
00:54:02,761 --> 00:54:03,588
[FLIES BUZZING]

757
00:54:18,298 --> 00:54:19,821
LARKIN:
Mag's half full.

758
00:54:25,566 --> 00:54:27,481
This guy doesn't give a fig,
does he?

759
00:54:27,568 --> 00:54:28,308
[SNIFFS]

760
00:54:54,987 --> 00:54:58,469
[♪]

761
00:55:14,572 --> 00:55:17,139
[DOOR CREAKS, OPENS]

762
00:55:18,750 --> 00:55:20,969
[JANE GROANS SOFTLY]

763
00:55:21,056 --> 00:55:24,016
[STOIC GRUNTS]

764
00:55:28,542 --> 00:55:32,067
[♪]

765
00:55:54,133 --> 00:55:58,703
[♪]

766
00:56:03,882 --> 00:56:06,972
[FOOD SIZZLING]

767
00:56:17,417 --> 00:56:19,114
Where are your drugs?

768
00:56:22,727 --> 00:56:25,643
Where are your drugs?

769
00:56:34,478 --> 00:56:37,089
[GRUNTS]

770
00:56:40,440 --> 00:56:42,137
One of them's just a Wain!

771
00:56:42,224 --> 00:56:43,661
[GRUNTS]

772
00:56:43,748 --> 00:56:46,838
[CHOKES, GROANS]

773
00:56:52,321 --> 00:56:55,237
[GRUNTS, PANTS]

774
00:57:06,597 --> 00:57:13,778
[♪]

775
00:57:20,132 --> 00:57:22,221
[SNIFFS]

776
00:57:22,308 --> 00:57:24,049
I'm worthy.

777
00:57:30,534 --> 00:57:33,450
[PANTS]

778
00:57:35,190 --> 00:57:38,585
[♪]

779
00:58:29,244 --> 00:58:30,898
Fuck!

780
00:58:35,816 --> 00:58:39,124
Oh, we're dead. We are dead men.

781
00:58:41,169 --> 00:58:43,041
Where's the rest of it, boss?

782
00:58:43,128 --> 00:58:46,740
Oh, no. No! Jesus Christ.

783
00:58:46,827 --> 00:58:48,394
Pope, get out there.

784
00:58:49,700 --> 00:58:52,790
[BREATHES HEAVILY]

785
00:58:58,056 --> 00:59:00,014
We go out after him.

786
00:59:00,101 --> 00:59:00,711
POPE: [OVER WALKIE-TALKIE]
<i>Boss.</i>

787
00:59:01,189 --> 00:59:02,408
Go ahead.

788
00:59:02,495 --> 00:59:03,409
POPE: [OVER WALKIE-TALKIE]
<i>Plume of smoke.</i>

789
00:59:03,496 --> 00:59:04,889
<i>Estimate, one mile.</i>

790
00:59:04,976 --> 00:59:06,107
Directions?

791
00:59:06,194 --> 00:59:08,109
Marco said, east by north-east.

792
00:59:08,980 --> 00:59:10,895
Pope, directions?

793
00:59:12,549 --> 00:59:14,028
POPE: [OVER WALKIE-TALKIE]
<i>East north-east.</i>

794
00:59:15,769 --> 00:59:17,466
He's burning it.

795
00:59:17,554 --> 00:59:19,904
Rhodes' can't turn up,
and we've got one bag.

796
00:59:21,253 --> 00:59:23,821
Unless we use this prick
as compensation.

797
00:59:24,735 --> 00:59:26,824
[SIGHS]

798
00:59:44,668 --> 00:59:46,191
At least we have a plan now.

799
00:59:47,627 --> 00:59:49,673
Rhodes' baiting this prick
with our lives.

800
00:59:49,760 --> 00:59:51,196
How's that for a plan?

801
00:59:55,113 --> 00:59:58,029
He was gonna be your savior,
wasn't he?

802
00:59:59,378 --> 01:00:02,468
[CHUCKLES]

803
01:00:02,555 --> 01:00:04,383
And now, he's robbed your gear.

804
01:00:07,952 --> 01:00:09,344
Oh.
You don't know who to hate more.

805
01:00:11,085 --> 01:00:14,132
Don't worry, girls. Soon...

806
01:00:16,090 --> 01:00:17,918
...you won't care who you hate.

807
01:00:24,359 --> 01:00:26,013
Don't touch anything.

808
01:00:29,147 --> 01:00:31,105
Well, he hasn't burnt all of it.

809
01:00:32,890 --> 01:00:34,456
He was drawing us here.

810
01:00:35,240 --> 01:00:37,416
If we leave,
Rhodes will kill us.

811
01:00:37,503 --> 01:00:39,766
He's got a thing for the stoic.

812
01:00:39,853 --> 01:00:42,595
And the stoic is risking
his life for the women.

813
01:00:42,682 --> 01:00:43,901
He can be baited.

814
01:00:45,206 --> 01:00:47,121
Rhodes gets his psycho
and we get to live.

815
01:00:50,647 --> 01:00:52,083
This is how we bait him.

816
01:00:53,214 --> 01:00:54,651
All right, move out.

817
01:01:04,486 --> 01:01:06,010
Pope!

818
01:01:06,880 --> 01:01:08,403
Coming!

819
01:01:09,666 --> 01:01:12,277
[BREATHES HEAVILY]

820
01:01:17,108 --> 01:01:18,762
[LEAVES RUSTLING]

821
01:01:18,849 --> 01:01:20,764
[CROW CAWING IN DISTANCE]

822
01:01:20,851 --> 01:01:22,200
[GRUNTS]

823
01:01:27,292 --> 01:01:30,164
[POPE GROANS, CHOKES]

824
01:01:38,782 --> 01:01:41,698
[GRUNTS, PANTS]

825
01:01:42,655 --> 01:01:47,878
[♪]

826
01:01:52,578 --> 01:01:54,058
[SIGHS]

827
01:01:54,145 --> 01:01:57,017
Frances, relax.

828
01:01:58,236 --> 01:02:02,066
Stay in here.

829
01:02:04,633 --> 01:02:06,026
Why?

830
01:02:07,375 --> 01:02:10,291
I don't want-- No, no, no.

831
01:02:10,378 --> 01:02:12,206
[GASPS]

832
01:02:16,558 --> 01:02:19,518
[COUGHS]

833
01:02:19,605 --> 01:02:22,477
[BOTTLE RATTLING]

834
01:02:31,443 --> 01:02:32,226
[GULPS]

835
01:02:33,837 --> 01:02:35,926
Morning, Michael.

836
01:02:36,013 --> 01:02:37,623
That was a fun one.

837
01:02:42,019 --> 01:02:43,498
[SIGHS]

838
01:02:43,585 --> 01:02:45,631
Sir, we're scheduled to stop.

839
01:02:45,718 --> 01:02:47,067
RHODES:No.

840
01:02:48,286 --> 01:02:49,766
Keep moving.

841
01:02:51,376 --> 01:02:52,638
LARKIN:
How many is Rhodes gonna bring?

842
01:02:52,725 --> 01:02:54,335
BRACE:
Enough to protect himself.

843
01:02:54,466 --> 01:02:57,164
So, when Rhodes gets here,
we can go.

844
01:02:58,949 --> 01:03:00,646
Do you think he's left now?

845
01:03:02,343 --> 01:03:05,129
What about if we give him
one of the women?

846
01:03:05,216 --> 01:03:06,130
Did you bury Pope deep?

847
01:03:06,217 --> 01:03:07,566
Deep enough.

848
01:03:08,828 --> 01:03:10,047
Listen, Rhodes is hours away.

849
01:03:10,134 --> 01:03:11,788
We sit tight, and we
face outwards.

850
01:03:11,875 --> 01:03:13,354
So, what happened
to baiting this guy?

851
01:03:16,749 --> 01:03:18,185
Check the traps.

852
01:03:22,363 --> 01:03:25,236
[BREATHES DEEPLY]

853
01:03:26,019 --> 01:03:28,239
Larkin, you good?

854
01:03:28,326 --> 01:03:29,936
Yeah.

855
01:03:30,023 --> 01:03:31,111
Listen, stay with the women.

856
01:03:31,198 --> 01:03:33,157
Safest place. You understand?

857
01:03:34,767 --> 01:03:35,768
Yeah?-Yeah.

858
01:03:35,899 --> 01:03:36,813
- Go on now.
- Yes, boss.

859
01:03:36,900 --> 01:03:38,075
All right.

860
01:03:45,125 --> 01:03:48,172
[BIRDS CHIRPING IN DISTANCE]

861
01:03:54,178 --> 01:03:56,310
- [GUNSHOTS FIRING IN DISTANCE]
- [BIRDS FLAPPING WINGS]

862
01:04:01,054 --> 01:04:04,144
[SOBS, SCREAMS]

863
01:04:05,711 --> 01:04:07,017
[GUNSHOTS FIRING]

864
01:04:08,583 --> 01:04:10,194
Come out!

865
01:04:10,281 --> 01:04:11,064
What's wrong with you?

866
01:04:11,151 --> 01:04:14,024
[SCREAMS, WAILS]

867
01:04:16,287 --> 01:04:17,505
[GUNSHOTS FIRING]

868
01:04:17,592 --> 01:04:18,767
[THUDS]

869
01:04:22,075 --> 01:04:23,468
GRAVES:
Come out, boy!

870
01:04:23,555 --> 01:04:25,078
I'll trade her for the gear!

871
01:04:25,165 --> 01:04:27,385
[CHAINS RATTLING]

872
01:04:29,213 --> 01:04:30,083
[GUNSHOTS FIRING]

873
01:04:30,170 --> 01:04:32,172
She's on a fucking plate, boy!

874
01:04:33,217 --> 01:04:33,782
[GUNSHOTS FIRING]

875
01:04:33,870 --> 01:04:35,697
[SCREAMS]

876
01:04:35,784 --> 01:04:36,742
[CHAINS RATTLING]

877
01:04:36,829 --> 01:04:38,700
You lost your fucking balls,
boy!

878
01:04:40,354 --> 01:04:41,399
Show yourself!

879
01:04:42,617 --> 01:04:43,836
[GUNSHOTS FIRING]

880
01:04:45,577 --> 01:04:47,057
Get in here! Get in here!

881
01:04:47,144 --> 01:04:48,362
[GRUNTS]

882
01:04:48,449 --> 01:04:49,798
What the fuck you
doing out there?

883
01:04:49,886 --> 01:04:51,670
[PANTS]

884
01:04:51,757 --> 01:04:53,672
You nasty bastard.

885
01:04:53,759 --> 01:04:55,152
[SCOFFING]
We're all nasty bastards.

886
01:04:56,153 --> 01:04:57,589
[GROANS]

887
01:05:03,029 --> 01:05:04,509
What are you gonna do with that?

888
01:05:05,771 --> 01:05:08,643
[WHIMPERS, PANTS]

889
01:05:10,602 --> 01:05:11,820
[GRUNTS]

890
01:05:13,170 --> 01:05:14,475
BRACE: You wanna make
a name for yourself, huh?

891
01:05:15,868 --> 01:05:17,000
Do it.

892
01:05:18,436 --> 01:05:19,524
I'm in charge here.

893
01:05:19,611 --> 01:05:21,004
[GRUNTS]

894
01:05:21,091 --> 01:05:23,920
[BREATHES HEAVILY]

895
01:05:25,356 --> 01:05:26,487
Go!

896
01:05:26,574 --> 01:05:27,924
[PANTS]

897
01:05:28,968 --> 01:05:31,057
[YELLING] No!

898
01:05:31,144 --> 01:05:32,667
No!

899
01:05:33,407 --> 01:05:37,629
RHODES: If this bitch says
I'm stepping on her toes...

900
01:05:37,716 --> 01:05:39,979
Thinks she's fucking Boudica.

901
01:05:40,066 --> 01:05:42,764
[DIALING]

902
01:05:48,814 --> 01:05:49,597
SENECA: [OVER CELLPHONE]
<i>Yes?</i>

903
01:05:50,337 --> 01:05:51,382
Good morning.

904
01:05:51,469 --> 01:05:53,558
This is Mr. Rhodes.

905
01:05:53,645 --> 01:05:57,649
I believe Mother
may remember me.

906
01:05:57,736 --> 01:05:59,694
We handled a consignment
together

907
01:05:59,781 --> 01:06:03,263
out of the Shetlands, 2010.

908
01:06:03,350 --> 01:06:05,744
Would you kindly ask
if she will speak to me?

909
01:06:12,969 --> 01:06:15,014
Mr. Rhodes,

910
01:06:15,101 --> 01:06:17,799
please don't have Seneca
ask me puerile questions.

911
01:06:18,887 --> 01:06:19,976
I remember you.

912
01:06:22,587 --> 01:06:23,892
I'm flattered.

913
01:06:25,068 --> 01:06:29,202
It's been a while, Mother.
How are you?

914
01:06:35,948 --> 01:06:38,777
Do you have any bonnets
operating

915
01:06:38,864 --> 01:06:41,345
in the northern border?

916
01:06:41,432 --> 01:06:45,305
Yes. You're smuggling people.

917
01:06:45,392 --> 01:06:47,829
You've provoked
his sensibilities.

918
01:06:48,482 --> 01:06:50,310
[SCOFFS]

919
01:06:50,397 --> 01:06:53,879
Your awareness is unsurprising.

920
01:06:53,966 --> 01:06:57,230
MOTHER: <i>He called for
permission to act.</i>

921
01:06:57,317 --> 01:07:00,712
He did not know
he was persona non grata.

922
01:07:00,799 --> 01:07:02,409
I see.

923
01:07:02,496 --> 01:07:06,718
May I ask which Stoic it be?

924
01:07:06,805 --> 01:07:08,720
Aurelius.

925
01:07:09,547 --> 01:07:11,766
[MOUTHING]
Aurelius.

926
01:07:11,853 --> 01:07:13,072
Is that it?

927
01:07:14,073 --> 01:07:15,248
<i>I was concerned</i>

928
01:07:15,335 --> 01:07:19,774
we would have a conflict
of interest in my...

929
01:07:21,863 --> 01:07:24,953
having to deal with your man.

930
01:07:26,781 --> 01:07:30,481
There may be conflict
to your interests, Mr. Rhodes.

931
01:07:30,568 --> 01:07:33,527
My interests are in offering

932
01:07:33,614 --> 01:07:37,488
vulnerable people a new life.

933
01:07:39,142 --> 01:07:44,147
Thank you for your time,
Mother...

934
01:07:44,234 --> 01:07:45,278
[MOUTHING]...fucker.

935
01:07:45,887 --> 01:07:46,627
[FLIPS PHONE]

936
01:07:48,194 --> 01:07:49,456
Seneca!

937
01:07:49,543 --> 01:07:51,197
SENECA:Mother?

938
01:07:51,284 --> 01:07:54,592
I want to send a message
to Aurelius.

939
01:07:56,376 --> 01:07:58,074
Mararat!

940
01:07:58,639 --> 01:07:59,988
[PANTS]

941
01:08:00,076 --> 01:08:02,339
Follow this for 12 miles
until you reach the A-Road.

942
01:08:06,995 --> 01:08:09,650
No. They still have Sophia.

943
01:08:09,737 --> 01:08:10,999
I'll get her out.

944
01:08:11,087 --> 01:08:12,262
More men are on their way.

945
01:08:12,349 --> 01:08:13,524
We need to get her out tonight.

946
01:08:13,611 --> 01:08:15,265
Oh, I don't need your help.

947
01:08:16,179 --> 01:08:18,006
They shot at us.

948
01:08:18,094 --> 01:08:19,878
Only with bullets.

949
01:08:22,881 --> 01:08:24,274
You had bullets.

950
01:08:24,361 --> 01:08:25,884
Why did you use them up?

951
01:08:25,971 --> 01:08:27,451
STOIC:Faith.

952
01:08:28,930 --> 01:08:30,932
They put all their faith
in bullets.

953
01:08:32,499 --> 01:08:34,849
Then discharge all their faith.

954
01:08:34,936 --> 01:08:38,070
[PHONE BEEPS]

955
01:08:53,085 --> 01:08:54,434
"Mother."

956
01:08:58,743 --> 01:09:00,266
What does it say?

957
01:09:03,139 --> 01:09:04,705
"Mararat."

958
01:09:05,663 --> 01:09:07,926
Kill them...

959
01:09:09,667 --> 01:09:10,755
all.

960
01:09:33,865 --> 01:09:34,996
Graves, sir.

961
01:09:35,083 --> 01:09:35,649
Pleasure to meet you.

962
01:09:35,736 --> 01:09:37,085
Distance, mate.

963
01:09:42,178 --> 01:09:43,788
So, you've seen him?

964
01:09:43,875 --> 01:09:45,268
Yeah.

965
01:09:45,355 --> 01:09:46,921
And?

966
01:09:47,008 --> 01:09:48,184
He's a bloke.

967
01:09:48,271 --> 01:09:49,663
[RHODES CHUCKLING]

968
01:09:49,750 --> 01:09:51,491
- Just a bloke?
- Mm.

969
01:09:51,578 --> 01:09:53,014
A suicidal bloke.

970
01:09:55,539 --> 01:09:57,018
"Suicidal?"

971
01:09:58,846 --> 01:10:01,109
They don't recognise
enough pain.

972
01:10:02,415 --> 01:10:03,982
Do you want him dead or alive?

973
01:10:05,723 --> 01:10:08,769
Dead. Lucky for you.

974
01:10:08,856 --> 01:10:10,380
So, we're all going out, sir?

975
01:10:13,209 --> 01:10:14,645
From what I hear,

976
01:10:14,732 --> 01:10:17,082
you fluffed him up
with a sniff already.

977
01:10:18,562 --> 01:10:20,172
He'll be back for the other.

978
01:10:21,260 --> 01:10:23,001
You boys...

979
01:10:24,307 --> 01:10:26,526
...you don't seem cohesive.

980
01:10:27,745 --> 01:10:29,312
And I have to say,
you don't seem

981
01:10:29,399 --> 01:10:31,531
particularly invested
in killing this man.

982
01:10:32,663 --> 01:10:34,055
You said you wanted him alive, sir.

983
01:10:35,666 --> 01:10:38,799
Alive until I get here.

984
01:10:41,149 --> 01:10:42,542
Get the house open.

985
01:10:52,683 --> 01:10:54,075
What's your name?

986
01:10:56,164 --> 01:10:57,688
Aurelius.

987
01:10:58,645 --> 01:11:00,430
Like Marcus Aurelius?

988
01:11:00,517 --> 01:11:01,605
Hmm.

989
01:11:04,347 --> 01:11:05,783
I'm Jane.

990
01:11:08,525 --> 01:11:10,135
So, these men in hats...

991
01:11:12,224 --> 01:11:13,660
Bonnets.

992
01:11:15,140 --> 01:11:17,795
I know how it must sound
to modern ears.

993
01:11:20,319 --> 01:11:22,190
There are women, too.

994
01:11:22,278 --> 01:11:23,757
Women in bonnets?

995
01:11:23,844 --> 01:11:25,803
I wouldn't say that to them.

996
01:11:35,029 --> 01:11:36,988
How long have you been a slave?

997
01:11:39,991 --> 01:11:43,255
I graduated and worked in a bar.

998
01:11:45,039 --> 01:11:47,825
I got on the gear, and in debt.

999
01:11:49,566 --> 01:11:51,176
I lost everyone.

1000
01:11:52,960 --> 01:11:55,006
My dealer's gang
became my family.

1001
01:11:56,355 --> 01:12:00,490
I was thrown between gangs
for years. A mule.

1002
01:12:03,449 --> 01:12:04,624
A toy.

1003
01:12:07,410 --> 01:12:08,802
A slave.

1004
01:12:11,414 --> 01:12:14,025
People using people.

1005
01:12:15,592 --> 01:12:16,767
I'm using you.

1006
01:12:16,854 --> 01:12:18,116
No.

1007
01:12:18,899 --> 01:12:20,901
I would have done this anyway.

1008
01:12:20,988 --> 01:12:22,120
Why?

1009
01:12:27,386 --> 01:12:28,779
It's your instinct?

1010
01:12:30,389 --> 01:12:31,521
Code.

1011
01:12:31,956 --> 01:12:33,087
My clan.

1012
01:12:33,174 --> 01:12:35,133
They're controlled by a leader.
A code.

1013
01:12:35,220 --> 01:12:37,614
If we fail the code,
we're bankrupt.

1014
01:12:37,701 --> 01:12:39,485
And the leader can smell it.

1015
01:12:39,572 --> 01:12:41,400
What's the code?

1016
01:12:41,487 --> 01:12:44,098
It's like,

1017
01:12:44,185 --> 01:12:47,275
self-preservation
is an abomination.

1018
01:12:48,581 --> 01:12:49,147
Decadent.

1019
01:12:51,018 --> 01:12:54,239
It limits you.
Leaves other people suffering.

1020
01:12:56,241 --> 01:12:58,678
Self-preservation
keeps you alive.

1021
01:12:58,765 --> 01:13:00,680
It leaves you cowed.

1022
01:13:01,681 --> 01:13:03,291
Self-serving.

1023
01:13:04,815 --> 01:13:06,251
You have family?

1024
01:13:10,647 --> 01:13:12,300
They are safer without me.

1025
01:13:14,868 --> 01:13:18,263
I have you, this mess...

1026
01:13:22,267 --> 01:13:25,139
...and then a debt.
Then I will see them.

1027
01:13:27,054 --> 01:13:28,708
JANE:
Soon there'll be more men.

1028
01:13:28,795 --> 01:13:31,319
Guns. How will you do it?

1029
01:13:33,496 --> 01:13:36,629
Sheer bloody-mindedness.

1030
01:13:37,630 --> 01:13:39,502
They'll match you.

1031
01:13:39,589 --> 01:13:42,853
No. They won't.

1032
01:13:42,940 --> 01:13:47,945
[♪]

1033
01:14:00,610 --> 01:14:03,177
[BREATHES DEEPLY]

1034
01:14:04,178 --> 01:14:07,704
[♪]

1035
01:14:22,980 --> 01:14:25,156
This is exciting.

1036
01:14:40,867 --> 01:14:43,696
[CONNOR GRUNTS]

1037
01:14:47,787 --> 01:14:51,965
[♪]

1038
01:14:57,667 --> 01:15:00,278
[GRUNTS, PANTS]

1039
01:15:15,511 --> 01:15:16,599
RHODES:Wait.

1040
01:15:16,686 --> 01:15:20,559
[♪]

1041
01:15:40,884 --> 01:15:42,276
Aurelius.

1042
01:15:57,509 --> 01:16:00,512
[GRUNTS]

1043
01:16:00,599 --> 01:16:04,124
[♪]

1044
01:16:07,388 --> 01:16:08,302
[GRUNTS]

1045
01:16:42,989 --> 01:16:45,122
Look at all them...

1046
01:16:45,818 --> 01:16:48,865
[BUTTONS RATTLE]

1047
01:16:50,257 --> 01:16:51,781
Wow.

1048
01:17:02,618 --> 01:17:05,490
[PHONE RINGING]

1049
01:17:09,712 --> 01:17:11,278
Yes?

1050
01:17:11,365 --> 01:17:12,976
Mother.

1051
01:17:14,281 --> 01:17:16,022
RHODES: [OVER CELLPHONE]
<i>I have your boy.</i>

1052
01:17:17,328 --> 01:17:19,417
Would you like him returned?

1053
01:17:22,072 --> 01:17:24,204
MOTHER:
<i>Emotional blackmail.</i>

1054
01:17:24,291 --> 01:17:26,467
What a nasty little ploy.

1055
01:17:27,686 --> 01:17:29,383
What would you have me?

1056
01:17:29,470 --> 01:17:33,213
Just kill him?
Or torture him all night?

1057
01:17:34,998 --> 01:17:38,218
You never fail to disappoint,
do you, Mr. Rhodes?

1058
01:17:39,916 --> 01:17:42,048
<i>You still expect us to scream?</i>

1059
01:17:43,267 --> 01:17:47,575
Pain, sir, is fuel.

1060
01:17:51,057 --> 01:17:55,758
[♪]

1061
01:17:57,063 --> 01:18:00,937
Apparently, pain is fuel.

1062
01:18:02,852 --> 01:18:04,375
Fill your boots, boys.

1063
01:18:04,941 --> 01:18:08,074
[GRUNTS]

1064
01:18:09,946 --> 01:18:12,426
This is for Limburg.

1065
01:18:12,513 --> 01:18:13,210
[BONES CRACKING]

1066
01:18:13,297 --> 01:18:15,255
[STOIC GROANS]

1067
01:18:19,695 --> 01:18:22,393
And this is for Marco.

1068
01:18:22,480 --> 01:18:25,222
- [STOIC GROANS]
- [BONES CRACKING]

1069
01:18:25,918 --> 01:18:26,571
[JANE SOBS]

1070
01:18:26,658 --> 01:18:28,181
LARKIN:Move!

1071
01:18:28,791 --> 01:18:30,357
[SNIFFLES]

1072
01:18:32,229 --> 01:18:34,405
LARKIN: Someone was
inspired to be a hero.

1073
01:18:35,406 --> 01:18:37,190
Tried to save the mate.

1074
01:18:38,583 --> 01:18:42,413
Give us a twirl.
Come on, give us a twirl!

1075
01:18:42,500 --> 01:18:45,155
[SOBS]

1076
01:18:47,026 --> 01:18:48,462
LARKIN:
Get in the corner.

1077
01:18:52,815 --> 01:18:55,687
[GROANS]

1078
01:18:55,774 --> 01:18:58,690
[GRUNTS]

1079
01:19:02,389 --> 01:19:05,305
[GRUNTS]

1080
01:19:09,092 --> 01:19:12,008
[GROANS]

1081
01:19:18,057 --> 01:19:19,537
[GROANS]

1082
01:19:19,624 --> 01:19:22,496
[CHUCKLES, GRUNTS]

1083
01:19:23,759 --> 01:19:25,804
[STOIC GROANS]

1084
01:19:25,891 --> 01:19:27,763
You like this?

1085
01:19:27,850 --> 01:19:29,895
[GRUNTS, CHUCKLES]

1086
01:19:29,982 --> 01:19:31,984
[GROANS]

1087
01:19:32,071 --> 01:19:34,117
[LARKIN LAUGHS]

1088
01:19:35,161 --> 01:19:35,901
[CLICKS TONGUE]

1089
01:19:35,988 --> 01:19:39,035
Ooh. That's nice, isn't it?

1090
01:19:48,044 --> 01:19:50,176
You people...

1091
01:19:51,525 --> 01:19:53,614
aren't the only ones.

1092
01:19:55,268 --> 01:19:59,577
I've slaved, suffered,

1093
01:19:59,664 --> 01:20:01,274
didn't complain.

1094
01:20:03,450 --> 01:20:07,672
There are many forms
of stoicism.

1095
01:20:08,891 --> 01:20:14,113
You, Mother, your cult!

1096
01:20:15,332 --> 01:20:18,988
So fucking pious.

1097
01:20:19,075 --> 01:20:20,380
[SPITS]

1098
01:20:22,730 --> 01:20:25,995
[SPEAKS GAELIC]

1099
01:20:31,174 --> 01:20:36,048
[SPEAKS GAELIC]

1100
01:20:38,442 --> 01:20:40,923
Indulging yourself

1101
01:20:41,010 --> 01:20:44,752
like a true Westerner.

1102
01:20:44,840 --> 01:20:46,842
Finish him off outside.

1103
01:20:54,980 --> 01:20:56,590
[GROANS]

1104
01:20:59,898 --> 01:21:00,725
[GROANS]

1105
01:21:00,812 --> 01:21:01,682
Come on, you fucker.

1106
01:21:01,769 --> 01:21:02,640
[STOIC GROANS]

1107
01:21:02,727 --> 01:21:04,598
Get out of here, you fuckin'...

1108
01:21:04,685 --> 01:21:07,166
Fucking callous fucker!

1109
01:21:08,341 --> 01:21:11,170
[GROANS, GRUNTS]

1110
01:21:12,780 --> 01:21:13,912
Piss on the fucker.

1111
01:21:13,999 --> 01:21:15,087
[CHUCKLES]

1112
01:21:17,611 --> 01:21:20,136
BRACE:
Oi! What the fuck?

1113
01:21:21,528 --> 01:21:24,096
Where's your respect? Eh?

1114
01:21:26,229 --> 01:21:27,360
[SPITS]

1115
01:21:38,894 --> 01:21:41,592
- [GUNSHOT FIRES]
- [BOTH GASP, WHIMPER]

1116
01:21:42,593 --> 01:21:43,899
Check him.

1117
01:21:44,856 --> 01:21:48,729
[♪]

1118
01:21:54,474 --> 01:21:55,911
He's dead.

1119
01:22:17,758 --> 01:22:19,369
Let's have a drink.

1120
01:22:32,338 --> 01:22:34,253
[POURING]

1121
01:22:35,907 --> 01:22:37,082
[BOTTLE CAP CLINKS]

1122
01:22:37,169 --> 01:22:38,214
[THUDS]

1123
01:22:46,222 --> 01:22:48,528
Oh.

1124
01:22:48,615 --> 01:22:50,313
You don't know
what you're missing, boys.

1125
01:22:55,274 --> 01:22:58,930
[♪]

1126
01:23:12,509 --> 01:23:15,425
I've heard, if lucky,...

1127
01:23:17,427 --> 01:23:23,259
...the bearer would offer up
a button,

1128
01:23:23,346 --> 01:23:28,090
therefore, surrendering
the remainder of their lives

1129
01:23:28,177 --> 01:23:30,788
in subjugation to the Bonnets.

1130
01:23:34,444 --> 01:23:36,402
How do you think this one died?

1131
01:23:38,361 --> 01:23:40,189
How do you think he lived?

1132
01:23:49,807 --> 01:23:51,504
[WHIMPERS]

1133
01:24:14,049 --> 01:24:16,616
I want my trophy.

1134
01:24:22,753 --> 01:24:23,841
[SIGHS]

1135
01:24:23,928 --> 01:24:27,410
Um, are the women subdued
for the journey?

1136
01:24:29,847 --> 01:24:31,588
I didn't wanna waste product.

1137
01:24:31,675 --> 01:24:32,893
So, I didn't.

1138
01:24:41,424 --> 01:24:42,990
Get the needles.

1139
01:24:44,079 --> 01:24:46,994
Get it done, now.

1140
01:24:48,561 --> 01:24:52,652
[♪]

1141
01:25:03,054 --> 01:25:04,360
I can go with him.

1142
01:25:04,447 --> 01:25:05,665
RHODES:No.

1143
01:25:08,364 --> 01:25:10,496
He can force himself.

1144
01:25:19,070 --> 01:25:20,071
[SNIFFLES]

1145
01:25:23,205 --> 01:25:24,641
[DOOR CREAKS SHUT]

1146
01:25:35,478 --> 01:25:40,135
[♪]

1147
01:25:47,533 --> 01:25:50,319
[SOBS SOFTLY]

1148
01:26:06,117 --> 01:26:09,033
[SIGHS]

1149
01:26:24,788 --> 01:26:26,616
[CRICKETS CHIRPING]

1150
01:26:39,542 --> 01:26:41,457
[GRUNTS SOFTLY]

1151
01:26:47,550 --> 01:26:49,856
I dreamt...

1152
01:26:51,771 --> 01:26:55,122
that the earth rose up

1153
01:26:55,210 --> 01:26:57,777
and took me today.

1154
01:27:00,911 --> 01:27:05,568
And here we are. Mother's...

1155
01:27:07,831 --> 01:27:10,486
...coveted Aurelius.

1156
01:27:12,531 --> 01:27:13,358
My trophy.

1157
01:27:16,231 --> 01:27:20,887
[♪]

1158
01:27:23,238 --> 01:27:26,153
[GROANS]

1159
01:27:31,246 --> 01:27:34,161
[COUGHS, SPITS]

1160
01:27:34,292 --> 01:27:38,035
[♪]

1161
01:27:52,310 --> 01:27:55,182
[GROANS, COUGHS]

1162
01:28:10,633 --> 01:28:12,112
[GROANS]

1163
01:28:22,122 --> 01:28:25,038
[GROANS, PANTS]

1164
01:28:25,125 --> 01:28:29,739
[♪]

1165
01:28:35,527 --> 01:28:38,138
[WHISTLES]

1166
01:28:40,010 --> 01:28:42,969
[BOTH GASP]

1167
01:28:43,056 --> 01:28:44,971
[♪]

1168
01:28:45,058 --> 01:28:46,930
[WHISTLES]

1169
01:28:53,937 --> 01:28:56,722
[KISSES, GRUNTS SOFTLY]

1170
01:29:01,640 --> 01:29:03,076
[WHISTLES]

1171
01:29:08,734 --> 01:29:13,826
[♪]

1172
01:30:09,752 --> 01:30:11,275
[STOIC GROANS]

1173
01:30:11,362 --> 01:30:13,103
[GRUNTS]

1174
01:30:13,190 --> 01:30:15,410
[GROANS]

1175
01:30:15,497 --> 01:30:17,324
[GRUNTS]

1176
01:30:17,412 --> 01:30:20,066
[GROANS]

1177
01:30:22,242 --> 01:30:23,418
[CARTER GRUNTS]

1178
01:30:23,505 --> 01:30:26,072
[GROANS]

1179
01:30:26,159 --> 01:30:29,119
[BOTH GRUNT]

1180
01:30:32,470 --> 01:30:35,081
[GRUNTS]

1181
01:30:37,388 --> 01:30:40,260
[GROANS, GRUNTS]

1182
01:30:42,698 --> 01:30:45,831
[GROANS]

1183
01:30:46,832 --> 01:30:49,922
[CARTER GRUNTS]

1184
01:30:50,532 --> 01:30:53,143
[GROANS, CHOKES]

1185
01:30:59,192 --> 01:31:02,152
[GROANS]

1186
01:31:03,719 --> 01:31:05,155
[GRUNTS]

1187
01:31:06,548 --> 01:31:09,464
[GROANS, WHEEZES]

1188
01:31:09,551 --> 01:31:14,643
[♪]

1189
01:31:20,562 --> 01:31:23,173
[STOIC GRUNTS]

1190
01:31:28,787 --> 01:31:31,747
[GROANS]

1191
01:31:52,768 --> 01:31:55,901
[PANTS]

1192
01:32:24,495 --> 01:32:31,763
[♪]

1193
01:32:43,122 --> 01:32:45,647
[GROANS SOFTLY]

1194
01:32:45,734 --> 01:32:49,041
Your desires and securities
are now for nothing.

1195
01:32:50,521 --> 01:32:53,393
Your pain and what you think
is pain is worthless.

1196
01:32:54,830 --> 01:32:56,440
You are secondary to others.

1197
01:32:58,311 --> 01:33:02,228
Their concerns
are now only your concerns.

1198
01:33:03,708 --> 01:33:05,014
Do you understand?

1199
01:33:07,190 --> 01:33:12,021
[♪]

1200
01:33:20,290 --> 01:33:21,508
How do you know that he'll...

1201
01:33:21,596 --> 01:33:23,162
He'll know.

1202
01:33:25,687 --> 01:33:27,427
You two need help.

1203
01:33:27,514 --> 01:33:28,994
We'll get it.

1204
01:33:32,563 --> 01:33:33,869
Where are you going?

1205
01:33:36,654 --> 01:33:38,395
To prison.

1206
01:33:39,091 --> 01:33:41,833
[BIRD CAWING]

1207
01:33:48,884 --> 01:33:51,800
[PANTS]

1208
01:33:53,715 --> 01:33:57,588
[♪]

1209
01:34:11,036 --> 01:34:14,083
[BIRD CAWING]

1210
01:34:27,009 --> 01:34:29,925
[VEHICLE WHIRRING]

1211
01:34:30,012 --> 01:34:35,104
[♪]

1212
01:34:45,984 --> 01:34:47,290
SOPHIE:Aurelius!

1213
01:34:48,508 --> 01:34:51,250
[PANTS]

1214
01:34:51,337 --> 01:34:54,514
SOPHIA [SPEAKS SLAVISH]
<i>We owe you everythin</i> g.

1215
01:34:58,301 --> 01:35:01,130
[SPEAKING SLAVISH]
<i>We owe you everythin</i> g.

1216
01:35:01,826 --> 01:35:03,219
Do you understand?

1217
01:35:03,306 --> 01:35:05,090
Do you understand, Aurelius?

1218
01:35:08,180 --> 01:35:10,095
We owe you everything!

1219
01:35:12,924 --> 01:35:14,709
And I you.

1220
01:35:16,275 --> 01:35:21,193
[♪]

1221
01:35:36,992 --> 01:35:46,131
[♪]

1222
01:35:52,007 --> 01:36:01,190
[♪]

1223
01:36:07,065 --> 01:36:16,161
[♪]

1224
01:36:22,037 --> 01:36:31,220
[♪]

1225
01:36:37,139 --> 01:36:46,235
[♪]