¿Podés desbloquear un teléfono?
Necesito saber si llamó o mensajeó en los últimos minutos.
De una, para eso estoy.
¿Y?
Ah, ah. Mmm…
Por ahí voy a necesitar un poco más de tiempo.
Okey.
A ver, a ver…
¿Cómo es este quilombo?
- Llamanos si averiguás algo, ¿sí? - Obvio, tía.
Listo.
- Gracias, Lai. -De nada, baby.
¿Y, ratita? ¿Quién te mandó?
Estoy entrenado para no hablar.
Inteligencia me mandó. ¿Qué más querés saber? Te cuento todo.
Hola, Nacho, estoy acá en una con Feli… con un amigo.
No te puedo atender ahora. Hablamos más tarde, ¿sí? Besito.
Bueno…
Dios mío.
- ¿Qué pasa? - Nada.
¿Nada? ¿Qué pasa?
¿Qué…? Sin códigos.
¿De qué? Mirá, yo podría estar cogiendo increíble con un tipo divino,
y estoy intentando rescatar de una secta al que me ghosteó.
- Bueno. - No nos desconcentremos.
Dios, ¿cómo entramos?
Apurate, estamos tarde.
Te quiero ver a vos con taco aguja de 15 cm, Omar.
No tengo la culpa de que no sepas usar GPS.
-Puse Cuero Café, qué sé yo. - En Palermo, no Burzaco.
Buenas noches. Necesito su ropa.
¿Eh?
- ¿Sos gracioso? - Dale fuerte.
- ¿Qué te pasa? -No seas tímido, agarrá.
Apa.
Te arreglé los dientes.
Te di un departamento con la crisis que hay.
Me cargué dos chinos por vos. ¿Así me lo pagás?
No eran chinos, eran coreanos.
Hay dos que dicen ser de inteligencia y quieren hablar con ustedes.
- Hacelos pasar. -Eu.
Bájenme. Dale.
A los de inteligencia no les va a gustar verme así.
Gracias.
Buenas. Permiso.
No quiero interrumpir.
- ¿Qué quieren? -Nada raro.
Libertad para laburar, el doble del presupuesto
y que nos apoyemos.
Perdón, me entró un audio.
-Me paga la campaña. -Ah, ¿sí? Mirá vos.
- ¿Con plata sucia? -Sí. Muy sucia.
-¿Estás muy sucio? - Hecho.
Y el 20 % de tu negocio.
No, perdón, eso no va a ocurrir.
Te mandamos al más pelotudo que teníamos y se te infiltró.
No te conviene pelearte.
Sosa, ¿sabés algo de Arellano? Me gustaría hablar con ella.
- No. - El 15 % y se ocupan de este.
Me da igual quién me desate. Estoy feliz de que haya un acuerdo.
- Le puedo pegar un tiro. - ¿Perdón? Así no hacemos las cosas.
No es el asunto de matar a lo pavote.
Tenés que tener una idea, un concepto.
Acá, autoasfixia erótica podría entrar.
Gente, me acabo de olvidar de todo. ¿Eh? Se me fue.
Gus, traele una correa o algo que le sirva al hombre.
Y un café, por favor.
Metele, que me quiero ir a dormir.
¿Qué pasa ahora?
Felipe está en Cuero Café con lavadores de plata en una orgía.
Confuso, ya sé, pero hay que sacarlo, está en peligro.
Arellano, ¿pudieron resolverlo? Aguardo instrucciones.
¿No mandás a nadie?
Ni se te ocurra. No vas a conseguir ayuda.
Solo un idiota se inmolaría con algo así.
Llamalo.
Es que no doy más.
El mundo se volvió un lugar injusto.
- ¿Hola? ¿Viv? - Mike.
Sí, no te preocupes, Viv. Sí, voy ya para allá.
Muchachos.
Lo lamento, pero terminamos el ensayo por hoy.
Tengo una misión que cumplir.
Andá tranquilo. Yo me encargo.
Bien.
A tomar un litro de agua cada uno. Vamos a mejorar esta obra de mierda.
- ¿Nombres? - Laura y Omar.
- Los van a matar. -¿Mmm?
Están tarde. Vengan.
- Sí. Tuvimos un… -Si se apuran, genial.
- Hay escaloncitos. -Ahí va, un empujoncito.
-¿Qué pasa? -Falta una rampita, eso pasa.
Claro. Eso.
Claro, muy de secta. Primero culean, después se matan.
- Felipe tiene la psiquis débil. - Sí…
-Hay que meterle. - ¡Uh!
¿Parmesano? Te saco uno.
¡Mmm!
Omar. ¡Omar!
Sí, perdón. Es que me distraje. Muy buen queso.
Vamos, chiquis, dale.
Vamos a dar una vueltita porque está linda la fiesta.
No hay tiempo, linda, a laburar.
Empieza el show.
¿Eh?
¿Paloma?
Estaba muy dormida. No hubo caso.
Apa, ¿ya hay pernocte? ¡Bien, galán!
Disculpen, tengo la mejor, pero no voy a salvar a Felipe de nuevo.
Perdón, ¿Sofía está acá?
Tenía un tema con Felipe, pero la llamo y no atiende.
- A ella sí la rescato. - ¿Porque está en silla? Puede sola.
Son de los nuestros.
Y nosotros no nos abandonamos. Porque ¿qué somos?
Una pseudo fuerza de seguridad.
Un equipo. Y no dejamos a nadie atrás.
Miguel.
Perdón. A ver, ¿qué sabemos?
Están atrapados en una orgía con lavadores de guita.
Podemos infiltrarnos usando el arma más poderosa de todas.
El teatro.
Y estas reglamentarias.
Sí, eso también puede servir.
A ver, ¿qué más hay?
Ropa. Ropa puede andar.
¿Por qué hay plata acá?
No, son dólares falsos.
Deben ser de alguna requisa, ¿no? Digo.
Sirven para entrar.
¿Eh? No, mejor no ir tan cargado. ¿Para qué?
Buena idea, llevémoslo. Ensayamos en el camino.
- Llevo el bolso. -A concentrarnos.
Yo nunca actué, pero si tenés un bigote…
Eh, Palo, bueno, cuando te despiertes, hubo ahí un temita con el bolso.
Porfi, no te enojes.
¡Vamos!
Ay, ¡qué asco, lavandina!
¡Paren la música!
Ellos son Mastodon Steel.
Nos sacaron la ropa y nos ataron.
No.
- Fue increíble. - Mal. Muy bueno.
Rajá, rajá.
Salvate vos. Yo me quedo acá.
Silla de mierda…
¿Qué fuiste, a Colombia por el café?
Ya resolví con lo que había.
Encontré a dos más.
Vinieron.
Hubieses avisado que te cabía esto, capaz me copaba.
- ¿También de inteligencia? - No, solo el flaco.
¿Qué? ¿Es en serio?
¿Por qué él está en inteligencia y nosotros no?
Tres autoasfixias eróticas no te las cree nadie, amigo.
Podemos fingir tres sobredosis por ahí.
¿Alguien tiene algo fuerte?
Yo acá en el bolso tengo un poquito de heroína.
Lo que sí, preferiría no ser testigo porque después me quedo mal.
Listo, ¿sale cafecito y arreglamos la letra chica?
- Dale. - Ella no tiene nada que ver.
Y bueno…
Perdón, soy un idiota.
Me metí en esto para sentirme importante y, para mí, lo importante sos vos.
Ah, muy lindo, ¿eh?
¿Alguien tiene algo más que decir o procedo?
Feli, sos lo más,
sos mi mejor amigo y te amo.
Ya está. Te vine a buscar. Se sobreentiende.
¿Tengo que decir algo más?
Me gustás mucho, o sea…
Últimamente te mandaste cualquiera, pero tampoco quiero que te maten.
Te quiero, qué sé yo.
Listo, sos lo más, Feli.
Etcétera, ya está.
Hermoso, hermoso. ¿Quién va primero?
Esteban.
¿Ustedes quiénes son?
¿Escuchaste hablar sobre el robo al banco?
Somos los ladrones.
Tenemos un muy buen negocio para proponerles.
No. ¡No!
¡Ah!
Somos fans de su laburo.
Pasa que ahora, a ver…
Bueno, vengan conmigo.
Nachito.
Hola, Bizco. Son los de la guardia.
Cuando repartan ese bolso, acordate quién te los trajo.
¿Qué, estás improvisando?
Nada personal, pero, con un sueldo, no alcanza.
¿Qué onda, nos cabió?
Sí.
Che, este no se muere más.
-Dale. -Al piso.
-Tranquilos. - Pero ¿va a seguir cayendo gente?
Trajeron regalos, por lo menos.
- Gran valor, pibe. Te merecés un ascenso. -Gracias, Bizco.
¿Qué sos, doble agente, basura? ¿Cogiste conmigo para investigarme?
No, porque tenía ganas. Igual, estuvo bueno, ¿no?
Sí, muy bueno.
¿Cómo muy bueno?
¿Hay falopa suficiente para todos?
Pero ¿cómo vas a fingir siete sobredosis, papu? No.
Los desmayamos y metemos accidente de micro.
Bueno, le voy dando un cierre a la fiesta, entonces.
Sos bueno en serio vos, ¿eh?
- Tomá, vení. Empezá con este vos. -Dale.
Gracias por venir a rescatarme. ¿Cómo es el plan?
¿Primero se dejan capturar y ahora nos sacan?
Chicos,
fue un honor.
Son increíbles, los quiero mucho.
Yo también los quiero.
No es como en las películas, dos segundos.
Se los tenés que dejar tres minutos. ¿Sabés hacer esto?
Dejame, no es tan fácil.
¿Querés que te pida por favor que lo mates? ¿Que se ría?
Tranqui, Mike.
Está bien.
Mike, sacale la llave, dale.
¿Eh?
Feli, te seguimos a vos.
No, no merezco liderarlos. Los héroes son ustedes.
No, sí, ya sé. Es porque conocés el lugar.
- Ah, sí, claro. - Vamos.
Opa.
¿Estás seguro?
He disparado más drogado.
No quiero ser mala onda, pero, con dos armas, nos cagan a tiros.
Uh.
Uno, dos, ultraviolento.
¡Uno, dos, ultraviolento!
Perdón, me extralimité. No.
¡Tomá!
Varias débochcas caminan por allí.
¡Uno, dos, ultraviolento!
Mueven sus scharros con frenesí…
¿Este es el que te gusta? ¿Posta?
Los málchicos de cuero nos queremos divertir.
¡Uno, dos, ultraviolento!
¿Y ahora qué pasa, eh?
¿Y ahora qué pasa? ¡Eh!
¿Y ahora qué pasa?
Uno, dos, ultraviolento.
¡Uno, dos, ultraviolento!
-Es para adentro, Betty. -Ah.
Hola, pueblo.
¿A dónde está mi bolso?
¡Forros de mierda!
Soy el cowboy, nena.
Te voy montando en la arena…
¡Pa, pa, pa, pa!
Me voy quedando sin venas.
¿No me ves?
¡Ey! Nadie lo hace como yo.
Tu vestido quema.
Parece un árbol de levas…
Permiso, divino.
Divina tu vieja.
- Flaco. - ¿Eh?
Disculpá, ¿no viste un bolso?
¿Eh?
Buscá, dale.
- ¡Busque! - Sí.
El bolso. ¡Vamos, busque el bolso!
Vení, loco.
Gracias, sos mi mejor amigo.
Nah.
Ay.
Mierda.
Chau, reina.
- ¿Estás bien? - No, se escapa.
A mí no me importa eso ya. Lo que me importa es quedarme con vos.
- Si algo aprendí es que para mí… - ¿Sos tarado? ¡Va a quedar impune!
- Tranqui. Filmé todo. -Basta.
Nadie los vota después de esto.
Por favor, te pido. Dale, querido, dale. Apagalo. No me arruinen, por favor.
Arrasó Navarro con el 70 % de los votos.
Un triunfo histórico.
La victoria del flamante jefe de Gobierno se atribuye a la viralización de un video
donde se lo ve como habitué de fiestas sexuales.
¿Qué onda?
Se extendió un contundente apoyo bajo el hashtag #NavarroEsUnaFiesta.
Nos vienen cogiendo hace tanto…
Por lo menos, nos lo dice de frente.
Bueno, vamos a seguir trabajando, ¿sí? Vamos a dar lo mejor.
Con la guardia urbana, vamos por la verdadera inclusión.
Se cierra.
Al mercado laboral, a competir en libertad.
No, esto es indignante. Voy a evaluar mi renuncia.
Y esos recursos se van a destinar
a las verdaderas fuerzas de seguridad.
Vamos a triplicar el salario de la Policía de la Ciudad.
Ya lo evalué. Como comisario, tampoco puedo abandonar a mis muchachos.
Y se viene algo nuevo con nuestras plazas y parques.
La modernización de los espacios públicos pasará a manos privadas.
Te estaba buscando. ¿Sabés quién soy?
No te entiendo, rey. El Jardín Japonés está en frente.
Mataste a mis tíos.
No, me vas a tener que dar más data.
Eran coreanos. ¿No te suenan?
No.
-Hola, pichones. - ¿Qué tal?
¿Cómo estás?
Por ahora, nada, así que tuve que dar de baja el gimnasio. ¿Vos?
Laburando en un bowling. Levantando pinos.
Me interesa.
Es un lugar chiquito. No te veo.
¿No te animás a venderte unos perfumitos?
¡Buenas, buenas!
¡Ey!
- ¿Qué tal? - ¡Buenas, buenas!
- Uh. - Ah.
Aclaro, por las dudas, que él me invitó, ¿eh?
Yo no te invité.
Me invitaste, te seguí, es lo mismo. ¿Qué se cuenta?
Se preguntarán por qué los citamos acá.
Gracias.
Tenemos una propuesta.
Ahora que la competencia está muerta…
Apa.
¿No es ofensivo el nombre?
No.
No, ¿no?
- No. - No.
- ¿Van a abrir un café? - Vamos, todos nosotros.
Era esto o un canal de streaming. Y no la veo.
¿Lavar dólares y pocas ideas?
A ver, nosotros queríamos darles una mano, laburo.
Pero si no quieren…
Me sirve, hermanito. Gracias.
Se podría armar una salita de teatro acá, ¿no?
No vendría mal armar algo entre todos.
Vamos viendo, Miguel.
Bueno, hagamos lo que hagamos,
lo importante es que lo hagamos juntos.
Con guita de dudosa procedencia.
Sí, probablemente, del narcotráfico.
Pero juntos.
Juntos.
Felipe, Sofía, ¿qué opinan?
No llegaron, capo.
¿Qué sentís?
No sé, ¿vos?
¿Qué sé yo? A vos te tiene que gustar, es tu colchón.
Pero vos también vas a dormir a veces.
A mí me parece cómodo. Por lo menos, de la cintura para arriba.
Okey.
Vamos con el de alta densidad.
¿Seguro? Son todos muy buenos.
Mmm…
El de baja densidad…
No, vamos con este. Seguro. Reseguro.
¿Qué?
No, te calmás.
- Las cunas está con un 20 % de des… -Tomatelá.
Andá.
¿Estás loco? A mí me gusta dormir.
No, no dije nada, un bebé es un montón.
¡No, hijos de puta!
Pero tengo el cartelito de discapacidad. Puedo estacionar donde quiera, viejo.
Yo no sé si funciona así, ¿eh?
- ¿Qué? - Digo…
¿Le vas a discutir a una pobre lisiada? Yo no te explico cosas de judío.
No, no. Yo digo porque según el código…
Solo digo, según el código…
Sh…
Te amo, ¿sabés?
Como que hay algo que me sacás de cierta…
Éxtasis.
Todo el tiempo vivo en éxtasis.
Una forma de amor.
Un remedio de ser feliz
es para mí.
Todo el tiempo vivo en éxtasis.
Un misterio de amor.
Una forma de ser feliz.
Nunca me animé a decirte nada.
Nunca me animé a mostrar mi amor.
Nunca penetré en tu mirada.
Éxtasis.
Todo el mundo quiere éxtasis.
Un misterio de amor.
Una forma de ser feliz
Subtítulos: Dex Poti