ŠVINDLUJ!
Vítá vás Švindluj!
Kvíz, který nabourává zaběhlé praktiky
a dává příležitost švindlířům.
Ještě než si představíme soutěžící, prosím přivítejte jedinou osobu v sále,
která není úplně zkažená.
Jedinečná Ellie Taylorová!
Ty jsi ale milý, Danny.
No jistě, Ellie. Představíme si nefalšované švindlíře?
- Ano. - Tak dobrá.
Dani, Joshi,
Shakino, Luisi, vítejte ve Švindluj!
- Dani je z východního Londýna. - Ahoj.
- Super jméno. - Jo.
Co na nás dnes chystáš, Dani? Jakou máš taktiku?
V průběhu soutěže se budu snažit číst aury ostatních.
Jak je na tom moje?
Jsi kluk z východní části,
takže máš auru v barvách bordó a modré.
Jo. A co aura Ellie?
Její je rozhodně zářivě žlutá.
Díky ní se všichni cítí rozzářeně a šťastně.
Jsem uvnitř prázdná, takže to ráda slyším.
Jo, taky bych řekl. Úžasné.
Tak hodně štěstí.
- Luisi. - Ahoj.
- Jsi z Hackney. - To jsem.
Zase východ Londýna.
Jsi kreativní ředitel ve své vlastní firmě.
Taky herec.
Budeš své dovednosti využívat při švindlu?
To uvidíme.
Rozpoznám, když herec změní výraz.
Rozumím posunkům a gestům.
Hodně štěstí.
- Joshi! - Ahoj, Danny.
Ty jsi charitativní manažer z Merseyside.
Co to obnáší?
Práci pro charitu zabývající se hyperkinetickou poruchou.
Úžasné. Jak odpočíváš? Máš nějaké koníčky?
Často chodím pozorovat ptáky, Danny.
- Pozorovat ptáky? - Jo, přesně.
Jaký druh tě zajímá?
Myslím, že pozorování vnímáte každý jinak.
Kozy tě neberou?
Hodně štěstí.
- Dík, Danny. - Shakino!
- Zdravím. - Ty děláš v náboru.
Máš na to, abys ve Švindluj! uspěla?
Mým koníčkem byly kvízy po hospodách.
Dělala jsem to tajně. Rodina ani známí to nevěděli.
- Jsem podivín. - To jsme všichni.
- Ten má rád ptáky. Proč ne? - Jistě!
- Jsme stejná krevní skupina. - Proč to říkám v televizi?
Všem vám přeju hodně štěstí.
Ať vyhraje ten nejchytřejší.
Nebo ten, kdo nejlíp švindluje.
Otázky bude jako vždy klást Ellie.
Otázky se budou zároveň objevovat na displejích soutěžících.
Pokud neznají odpověď,
mohou stisknout tajný švindl knoflík
a získat tak správnou odpověď.
Pustíme se do prvního kola střádání peněz.
Ellie, pověz nám víc.
Každý soutěžící dostane čtyři otázky.
Správná odpověď přidá do týmového banku 1 000 liber,
ale nesprávná odpověď tisícovku odebírá. Kdo váhá, ať radši švindluje!
Musíte ale švindlovat lstivě a nenápadně,
protože po každé otázce vás protihráči
mohou stisknutím tlačítka obvinit ze švindlu.
Jen nejlepší lovec švindlířů má zaručené místo v dalším kole
a zároveň získává šanci na vyřazení libovolného hráče.
Prsty na tlačítka.
Dáme si Švindluj!
Tak, Dani,
odpovídáš jako první.
Všichni tě sledujeme.
Přeneseme si tvou milou tvářičku
na velkou obrazovku.
Jen se podívej, jak ti to sluší!
- Tvářička jak růžička. - Můžeš, Ellie.
Dani.
Jaké příjmení
mají společné slavná herecká dvojčata Mary-Kate a Ashley?
Olsenová.
Správně.
Nějaká podezření?
Žádná. Prozatím ti důvěřují, Dani.
Joshi.
Co ve zkratce SPF znamená písmeno F,
které bývá vytištěno na lahvičkách opalovacích krémů?
Řekl bych, že „faktor“.
Správně.
Luis se nám hlásí.
Ten pohled mi nepřišel autentický.
Nevěděl, podíval se...
- „Aha!“ - Možná to udělal naschvál.
Na konci kola zjistíme, co to udělá s přesností odpovědí.
Shakino.
Diamonds a We Found Love jsou názvy vítězných singlů
britské hitparády, ale které zpěvačky?
Asi Rihanny.
Správně.
- Takoví důvěřivci! - Hezká práce.
Jsou kamarádští.
Luisi, další otázka je pro tebe. Bedlivě tě sledujeme.
Podle lidových pověstí
je nejlepší způsob, jak zabít vlkodlaka, použitím kulky z jakého kovu?
Ze stříbra.
Správně.
Dani se hned hlásí. Shakina stejně tak.
Dani?
Viděla jsem tu paniku, když se objevila otázka,
pak rychlé stisknutí tlačítka.
Dobrá. Jen nejlepší lovec švindlířů má jisté další kolo,
takže se pořádně snažte.
Dani.
Jaký druh zvířete je Hedvika
v knižní sérii o Harrym Potterovi?
Sova.
Správně.
Žádná obvinění? Dobře.
Do banku putuje další 1 000.
Joshi.
Kenneth Branagh hrál ve filmech
Vražda v Orient expresu a Smrt na Nilu kterého detektiva?
Poirota.
Správně.
Dani se hlásí. Luisi?
Podle mě se tam objevilo „Hercule Poirot“ a tys nenápadně
řekl jen „Poirot“.
Podle výrazu očí.
Oprávněnost obvinění posoudíme na konci kola. Shakino.
Další otázka je tvoje. Všichni na tebe upírají zrak.
Grey Goose, Belvedere a Absolut jsou značky kterého alkoholického nápoje?
Vodky.
Správně.
Vůbec žádná podezření.
Zřejmě to dobře ví.
- Další, Ellie. - Luisi.
Která návrhářka založila módní značku DKNY?
Donna Karan.
Správně.
Jsem spíš na jídlo než na módu.
Žádná obvinění.
Je hezky upravený. Myslím, že to věděl.
- Dobře. - Čeká nás dalších osm otázek. Dani.
Chichén Itzá je hlavní turistickou atrakcí ve které zemi?
V Mexiku.
Správně.
Josh se hlásí!
Shakina se hlásí.
Takže nakonec všichni.
Joshi, proč?
Letmý pohled na displej a pak...
„V Mexiku.“
Bylo to celé divadýlko. Nezbaštím to.
- Vadí ti to pohazování vlasy? - Vlasy ne.
- Sluší ti to. - Díky!
Jak láskyplné.
- Více se dozvíme na konci kola. - Joshi.
Ve kterém televizním komediálním seriálu
vystupují postavy severoirských teenagerů pod jmény Erin, Orla, Clare a Michelle?
Holky z Derry.
Správně.
- Dani se ihned hlásí. - Kvůli tomu...
„Aha, už si vzpomínám!“
- Takže nevraživost mezi vámi dvěma? - O tom nepochybuj.
Další dotaz, Ellie.
Shakino.
Jaký tvar má v silničních pravidlech značka „Dej přednost v jízdě“?
Tak to bude trojúhelník.
Správně.
Luisi? O co jde?
Ten pohled dolů. Takové „Dejte mi víc času.“
- Jako řidička si dávám na čas. - Dobře. To beru.
Výborně.
Další otázka, Ellie.
Luisi.
Znázornění listu kterého stromu
se objevuje na kanadské vlajce?
Javoru.
Správně.
Správná odpověď. Další 1 000 do banku.
Je tu závěrečné kolo otázek. Dani.
Televizní seriál z roku 2020 A jak to bylo dál...
je pokračováním kterého seriálu se Sarah Jessicou Parker v hlavní roli?
Tak to je Sex ve městě.
Správně.
Všichni ti věří.
- Další 1 000 do banku. - Joshi.
Rozsáhlá oblast Číny a Mongolska,
největší poušť ve východní Asii, je známá pod jakým názvem?
Poušť Gobi.
Správně.
- Máme tu protest. - To bylo rychlé!
Babička s dědou byli v Mongolsku v poušti Gobi
na pozorování ptáků. Jo.
Dan, to je opravdu nádherná historka.
To teda je. Jen nevím, jestli jí věřím.
- Vážně? - Jo.
Já nevím. Posun aury.
Posun. Náhlý.
Tak jo.
Na konci kola zjistíme, jestli ti to nějak přitížilo.
Shakino.
Komediální postavu Alana Partridgea hraje který anglický herec?
Není to Steve Coogan?
- Správně. - To je mela. Naprostý masakr.
Joshi, ty tomu nevěříš, viď?
Ještě před vyslovením odpovědi
bylo vidět, že to neví.
- Jo. - Tím se prozradila.
Nechtěla vás tím obelhat?
Na konci kola se dozvíme, jestli to byla chyba.
Luisi.
Brit Adam Peaty vyhrál dvě individuální zlaté olympijské medaile
v jakém plaveckém stylu?
Prsa.
Správně.
Nebyl to Adam Podvodný, Dani?
Nevím. Bylo to moc rychlé.
Pěkně sebou hodil.
Jo. Já vám nevím.
Hele, jak na mě zírá.
- Pořádal jsem autogramiádu Adama Peatyho. - Jak pořádal?
- Moje agentura pořádá akce. - Propagační!
- Podnikavec. - Jmenuje se Et cetera.
- Jedna z akcí. - Jak se ta kniha jmenuje?
- Nesmím prozradit. - No jistě.
Vyšlo by najevo, že lžeš.
Otázky jsou zodpovězeny. Toto kolo končí.
Zrekapitulujeme peníze.
V banku je nyní 16 000 liber,
a to díky 16 správným odpovědím.
Ale šampus ještě nebouchejte.
Musíme odhalit švindlování, že?
Švindl je povolený, ale žádné peníze za něj nečekejte.
Takže prostředky získané pomocí švindlu
za chvíli zmizí.
Za každou našvindlovanou odpověď
odečítáme tisícovku.
15 000 LIBER
Jedna.
14 000 LIBER
Dva!
Tři!
12 000 LIBER
Čtyři!
Ale ne.
Čtyři našvindlované odpovědi.
Právě jste přišli o 4 000.
A teď pojďme někoho vyřadit.
Jeden z řad podvodníků již mezi námi není vítán.
Rozhodne o tom nejlepší lovec švindlířů.
Hráč, který zaznamenal nejvíce švindlů a vznesl nejméně falešných obvinění.
Prozraď mi jméno.
Dani!
Hezky!
Aura funguje!
Jo! Aura, zlato!
Gratuluju. Máš zaručené místo v dalším kole.
A zároveň nárok
dát někomu padáka.
Ať vybereš kohokoliv, do banku se vrací 1 000 liber
za každou jeho našvindlovanou odpověď.
Dani, odhal švindl,
získej peníze.
V tomto kole se čtyřikrát švindlovalo,
ale kdo z nich podváděl nejčastěji?
Začněme u Joshe.
U první otázky se zdálo, že to hrál schválně.
- Tím jsi mě trochu namíchla. - Co? Cože tě?
Jsem dotčený a nespokojený, Danny.
Rozporovala jsi tři mé otázky,
ale já nešvindloval.
- Vážně? - Nemám radost.
Josh je pěkně nakrknutý.
A co Shakina?
Kolikrát myslíš, že švindlovala?
- U Steva Coogana určitě. - Přesně to mě točí.
Vím jistě, že Shakina u téhle otázky švindlovala.
To rozhodně ne. Já vím, kdo je Steve Coogan.
A konečně, náš milý Luis. Podívejte se na něj!
Měl jsem štěstí. Vyšly na mě otázky, které jsem věděl.
Josh se pořád víc a víc vytáčí.
Sledujte ho.
Pochopitelně. Všichni... Každý se proti mně ohrazuje.
Tak jo, Joshi!
- Fakt. - Klídek.
Vybav si třeba poušť Gobi.
Zhluboka dýchej, Joshi. Raz, dva.
Nádech...
Máte na to jiný pohled.
Dan?
Koho pošleš domů a proč?
Musím Joshe. Je hrozně rozčílený.
Smůla, Joshi! To pro tebe znamená konec hry.
Než nás Josh opustí,
podívejme se, kolikrát švindloval.
Za každou jím našvindlovanou odpověď
vrátíme do banku 1 000 liber.
Jedna.
Toť vše. Jediný švindl.
Má plné právo se zlobit!
Tím pádem máme v banku 13 000 liber.
Dobrá práce, kámo.
Joshi, děkujeme za účast. Obávám se, že tvá pouť končí.
Leť, ptáčku.
Teď už víme, že ostatní v tomto kole šestkrát zašvindlovali.
Nyní se všichni kromě hráčů podíváme, jak ve skutečnosti odpovídali.
Každý hráč v tomto kole jednou švindloval a Dani je všechny odhalila.
Jen si tak pluju vesmírem.
Ukázalo se, že největší švindlíř byl Luis.
Přestože si to všichni mysleli,
Shakina u otázky Steva Coogana nešvindlovala.
Chacha!
A byl to pozorovatel ptáků Josh, který musel odletět.
Z pochopitelných důvodů, tím jsem si jistá.
Promiň, Joshi. Nelíbila se mi tvá aura.
Pravda je venku,
právě jsme odhalili všechny vaše nekalosti.
Pustíme se do horečnatého ukládání peněz do banku.
Vysvětli nám další kolo, Ellie.
Každý hráč obdrží další čtyři otázky.
Každá správná odpověď má nyní hodnotu 3 000 liber.
Špatnou zprávou je,
že nesprávná odpověď bude celý tým stát 3 000 liber.
Za to se omlouvám.
V tomto kole budeme podezření z našvindlované otázky
posuzovat při každém nahlášení.
Proto je naprosto zásadní
odhalit našvindlované odpovědi,
protože jen nejlepší lovec švindlířů může vyřadit protihráče
a zároveň automaticky postoupit
do finálového klání.
Je to tak.
Prsty na tlačítka.
Dáme si Švindluj!
Dani. Co ve frázi „projet si svá DMka“ používané na sociálních sítích,
písmena „DM“ obvykle znamenají?
Přímé zprávy.
Správně.
Nějaká podezření?
- To musí znát. - Jo.
Asi jich dostáváš plno.
O tom nic nevím!
Myslíš, že pár lidem něco projela?
Já? Tak to nehrozí!
Nic nikomu neprojíždím.
Dámy neprojíždějí.
Přidáváme 3 000.
16 000 LIBER
Shakino.
Která supermodelka 90. let je matkou modelky Kaiy Gerber?
Cindy Crawford?
Správně.
Dan, kvůli čemu?
Nemyslím, že je to známý fakt.
Podíváme se?
Byl to švindl?
Byl to švindl!
Oba jste napomohli svému skóre. Dobře zahrané.
Luisi. Pivní festival známý jako Oktoberfest
vznikl ve kterém evropském městě?
V Mnichově.
Správně.
Máme nějaká obvinění?
Ne.
Takže do banku přidáváme další 3 000.
19 000 LIBER
Dani. Ostrovy Phuket a Koh Phangan
leží ve které asijské zemi?
V Thajsku.
Správně.
Luis se hlásí.
Teď mi dochází, že to mohla vědět.
Je to docela známé. Ale pak přišlo zaváhání.
Chci vám říct, že jsem šampionka v ping pongu.
Je to ping pong?
- Ne, to nemyslím! - A je to tady!
Musíš do jiného pořadu!
- Ne tenhle ping pong. - Ne!
Beer pong!
Díky bohu za to!
Šampionka v beer pongu z hotelu v Phuketu.
Mrkneme se na to?
Byl to švindl?
- Nebyl to švindl. - Díky bohu.
Kdyby sis tohle vymyslela...
- Tři tisíce do banku. - Nevymyslela.
Další otázka, Ellie.
Shakino.
Jaký byl název debutového britského singlu Carly Rae Jepsenové,
který se vyšplhal na první příčky hitparád?
Tak to bylo „Call Me Maybe“.
Správně.
Žádná podezření.
Když si vybavíš Carly Rae Jepsenovou,
hned tě ta písnička napadne.
A je jediná, která tě napadne.
Do banku míří další 3 000.
25 000 LIBER
Luisi.
Ve kterém klasickém vánočním filmu z roku 1990
s Macaulayem Culkinem se objevují mokří a ulepení padouši?
Sám doma.
Správně.
Švindloval?
Ne.
Další 3 000 do banku. Peníze se nám krásně hromadí.
Šest otázek za námi, šest nás čeká.
Dani.
Který zábavní park ve Staffordshire
nabízí atrakce pod názvy Nemesis, Oblivion a The Smiler?
Alton Towers.
Správně.
Nelíbí se ti to? Nemá ráda zábavní parky?
Ne, protože pochází z oblasti, kde netuší, co se u nás děje.
Jak říkám, jsem světácká holka, zlatíčko.
Fajn. Máme tu dvě obvinění.
Byl to švindl?
Nebyl to švindl!
Jsem světácká holka.
Nachytala je. Další 3 000 do banku.
Ví, co se u vás děje.
Další otázka, Ellie.
Shakino.
Který klasický koktejl se dělá z rumu, kokosového mléka a ananasového džusu?
Myslím, že je to piña colada.
Správně.
Ale, hlásí se.
Sebevědomím určitě neoplývala.
Nevím. Něco mi na tom nesedělo.
Byl to švindl?
34 000 LIBER
Nebyl to švindl!
Špatný Luisův odhad.
Zase sis zhoršil skóre.
Pamatujte, že do finále jde jen nejlepší lovec švindlířů.
Další otázka, Ellie.
Luisi. Ve kterém seriálu Netflixu hraje Anya Taylor-Joy
fiktivního šachového génia jménem Beth Harmonová?
Dámský gambit.
Správně.
Švindloval? Prověříme si to.
Další 3 000 do banku.
Poslední kolo otázek. Dani.
Který herec z Pulp Fiction
hrál v marvelovském Cinematic Universe Nicka Furyho?
John Travolta?
Nesprávná odpověď. Z banku odebíráme 3 000.
Samuel L. Jackson.
No jo, vlastně!
Shakino.
Populární lyžařská střediska Val d'Isère a Chamonix
jsou ve kterém evropském pohoří?
V Alpách.
Správně.
- Luis se hlásí. - Jo, to nezbaštím.
Byla jsi v Alpách?
Ne, zatím nebyla.
Hodně se ale dívám na telku.
Hned to zjistíme.
Byl to švindl?
Nebyl to švindl!
- A pak že televize nevzdělává! - Přesně tak.
Luisi.
Psychodrama, které získalo cenu BRIT,
bylo debutové album kterého britského rapera?
Dizzeeho Rascala?
- Z banku odebíráme 3 000. - Špatně. Je to Dave.
Tím kolo končí. Všechny otázky zodpovězeny.
Dobrá. Podíváme se na peníze.
Váš současný jackpot čítá 34 000.
To už stojí za řeč.
Luisi, za co bys to utratil?
Asi za nějaký kreativní projekt.
Krátký film.
Dobře, tak krátký film. Máš tam něco pro mě?
- Mohl bych ti... - V banku je jen 34 táců.
- Tvá denní sazba? - Jo.
Škoda, jinak bych to bral.
Dan, za co bys to vyhodila?
Nevím, jestli vyhodila, ale ráda se předvádím.
- Jistě. - Našla jsem si vysněný domov.
Stojí dva miliony liber, ale ty nemám.
Takže cokoliv dneska vyhraju,
budu investovat do svého domu snů.
- Super. - Shakino, co ty?
Něco pro sebe, nebo bys potěšila ostatní?
Chtěla bych si pořídit karavan.
Karavan ve Walesu.
- Karavan? - Ano.
Ujisti se, že to bude mít záchod,
protože v našem karavanu musela máma chodit na kbelík.
To je nádherná představa. Děkuju.
Miluju, když zmiňuješ své úžasné dětství.
Jo.
Ještě se ale na nic nechystejte, protože nejdřív musíme odečíst peníze
za našvindlované odpovědi. Viď, Ellie?
Se 3 000 librami se již rozloučili,
a to za jeden odhalený švindl v průběhu kola.
Nyní odpočítáme peníze
za našvindlované odpovědi, které unikly pozornosti.
Proklouzly nám tedy nějaké další švindly?
Jaký je skutečný stav jackpotu?
31 000 LIBER
Jedna.
28 000 LIBER
Dva!
Jenom dva.
To vás stojí dalších 6 000 liber.
Komu ty švindly ale patřily?
No.
Nejdříve prozradíme jméno nejlepšího lovce švindlířů tohoto kola,
který bude mít zajištěné místo ve finále
a šanci vyhrát veškeré peníze.
Prozraď mi jméno!
Dani!
Zase se předvedla!
- Předvedla se. - Jo.
- Jsi ve finále. - No jo.
A pošleš domů
dalšího protihráče.
Kohokoliv vybereš,
do banku se od dotyčného vrátí 3 000
za každou našvindlovanou a nesprávnou odpověď.
Dani, čeká tě komplikované rozhodnutí.
Budeš se snažit vyřazením hráče s co největší návratností
přidat do banku co nejtučnější sumu peněz,
nebo ti o peníze nejde a vyloučíš hráče, kterého si nepřeješ ve finále?
Takže,
Dani, co si myslíš o Shakině?
Začíná být čitelnější.
Několikrát zahrála boudu,
tak jsem se na ni zaměřila.
Alpy jsi mi taky označila za švindl. A jak to dopadlo.
Ne, nešvindlovala jsi.
Víme, že Shakina za nahlášený švindl
v průběhu kola přinese nejmíň 3 000.
Taky víme, že Luis přinese nejmíň 3 000
za nesprávnou odpověď.
Ovšem pokud mu nějaké švindly prošly, může toho být víc.
Nemůžu to být já.
Dani, tvé konečné rozhodnutí.
Panebože.
Vždycky říkávám, že se řídím pocity a intuicí.
Bude to muset být soupeř,
který je nejméně čitelný.
A tím je Luis. Promiň, kámo.
Smůla, Luisi. Soutěž pro tebe končí.
Ale než odejdeš,
pojďme vrátit do banku
tebou získané peníze.
Jedna.
34 000 LIBER
Dva!
37 000 LIBER
Tři!
9 000 liber,
protože již víme, že Luis jednou odpověděl nesprávně,
a dále dva švindly nezachycené při hře.
Kdyby ses rozhodla vyloučit Shakinu,
do banku by se vrátily pouhé 3 000.
Drzoune!
- Luisi. - Děkujeme.
Moc ti děkujeme za účast. Tímto u nás ale bohužel končíš.
Dej na sebe pozor.
Dani se opět předvedla jako nejlepší lovkyně švindlířů
a vyloučením Luise učinila dobré rozhodnutí.
V tomhle případě jsem se musela řídit instinkty.
Ukázalo se to jako správná volba.
V tomto kole třikrát správně odpověděla.
Stejně tak Shakina, která švindlovala jen jednou.
Takže ve finále se Dani střetne se Shakinou.
Moje aura mi napovídá, že to bude bezva.
Dvojnásobná lovkyně. Jsem připravena na finále.
Hrát proti Dani nebude snadné,
ale nebudu to předem vzdávat.
Tak se pustíme
do finále Švindluj!
Odteď se budete při odpovídání střídat.
Platí pravidlo
náhlé smrti,
kdy jakákoliv otázka
může ukončit hru.
Pravidla jsou jednoduchá.
Když odpovíte špatně, prohrajete.
A odejdete bez peněz.
Falešné obvinění rovněž znamená prohru.
A odejdete s prázdnou!
Pokud ale správně odhalíte švindl,
tak zvítězíte.
A odejdete odsud
s 37 000 liber
jako bohaté holky.
Ano, finále končí ve chvíli,
kdy některou z vás nachytáme při švindlování.
Dan je lovkyně švindlířů.
Můžeš si vybrat,
kdo bude ve finále odpovídat jako první.
Tak která z vás to bude?
Začneš ty,
nebo Shakina?
Budu odpovídat první.
Důležité rozhodnutí!
- Proč? - Jsem si jistá.
- Ta je ale sebevědomá, co? - Pane jo. Nebojácný krok.
Vyšleš soupeřce nějaký vzkaz?
Hodně štěstí.
Tobě taky, Dani.
Ať vyhraje ta lepší.
V sázce je 37 000 liber.
Oběma hodně štěstí.
Prsty na tlačítka.
A dneska naposledy
si dáme Švindluj!
Dani.
Který televizní šéfkuchař
pojmenoval své děti Poppy, Daisy, Petal, Buddy
a River?
Gordon Ramsay.
ŠPATNĚ
Panebože.
To není správně.
Zatraceně!
Právě jsi celé jmění předala do rukou soupeřky!
Byla jsem si odpovědí jistá.
Byla sebevědomá!
Byla, ale neměla jsem být.
To ne!
Takže Shakina právě vyhrála
- rovných 37 000 liber! - Panebože!
Gratuluju, Shakino!
- To snad ne! - Nemůžu tomu uvěřit.
- Pane jo! - Normálně ti to předala!
To je neuvěřitelné.
- Nemuselas nic dělat! - Jo!
- Ne, jako vážně. - Budu mít karavan!
Dan, jak to?
- Byl to Jamie Olivier? - Ano, byl.
To bych řekla jako druhé!
Zariskovala jsi. Nepovedlo se.
Potlesk pro Dani. Předvedla skvělý výkon.
Fakt neuvěřitelné.
Takový zvrat. To nikdo z nás nečekal, že ne, Ellie?
Ani náhodou.
Dobrá práce, Shakino. Bylo to úžasné.
Karavan je na cestě k tobě. Tak bacha, Walese!
Uvidíme se u Švindluj! příště.
S Ellie se loučíme.
A buďte mazaní!
- Tak zatím! - Ahoj všem!
PŘÍŠTĚ UVIDÍTE...
Vy prolhaní mizerové!
To je těžká otázka.
To jako těžké nemůžu dostávat?
- Pikantní! - Dost zákeřný.
Jsou ve stresu, a tak mě podezírají?
- Záludný. - Nestává se, že by snoubenec zahnul
těsně před svatbou.
Z Emmy zřejmě sálá veganství.
Název pořadu je Švindluj!
Překlad titulků: Michal Pokorny