‎終極作弊王
‎歡迎收看《終極作弊王》
‎唯一一個容許作弊的問答遊戲節目
‎但如果你想贏大錢的話
‎就千萬不要被對手抓個正著
‎我們在介紹參賽者前,請先熱烈歡迎
‎作弊第一夫人
‎如果她是小甜心 ‎那麼我絕對超開心!
‎艾莉泰勒!
‎這是你對我說過的最動聽的話 ‎謝了,老兄
‎-我愛妳,對吧? ‎-愛你!
‎艾莉,準備好見見 ‎幾位愛鑽空子的傢伙嗎?
‎好吧
‎利特巴
‎尼可萊特
‎里歐、瑞奇
‎歡迎參加《終極作弊王》
‎謝謝
‎利特巴,你是倫敦的律師兼時尚作家
‎-對 ‎-你喜歡作弊嗎?
‎我是律師 ‎我大概不能說自己喜歡作弊
‎但有時為勢所迫,對不對? ‎你情非得已
‎你不用工作有什麼興趣嗎?
‎我很愛打壁球,我有世界排名
‎大概是前一千名左右
‎說“世界排名”就好了
‎是全世界壁球選手的排名耶
‎好,祝你好運,利特巴
‎非常感謝,達尼
‎尼可萊特
‎-你好 ‎-妳做獵頭工作
‎妳有作弊的才能嗎?
‎我是那種玩酒吧競猜時
‎會在桌子下用手機查答案的人
‎這裡不用上網查答案
‎只要妳能瞞天過海 ‎就可以明正言順作弊
‎太好了,這是適合我玩的遊戲
‎-妳聽起來很狡猾 ‎-我是
‎-祝妳好運 ‎-謝謝
‎-里歐 ‎-嗨
‎妳是斯托克波特的商業顧問
‎但我聽說妳也有哲學學位
‎對
‎-里歐,妳能看出別人作弊嗎? ‎-對,當然可以
‎我有一陣子對身體語言很感興趣
‎所以看過很多這方面的資料
‎我喜歡,我很佩服
‎我真的佩服嗎?
‎對!
‎妳絕對很佩服
‎-里歐,祝妳好運 ‎-謝謝
‎瑞奇!
‎-我必須這麼叫你 ‎-謝了,老兄
‎節目一開始你就忍不住了,對吧?
‎瑞奇,你是倫敦的銷售客戶經理
‎你賣什麼?
‎我的公司是供應飲料
‎我向很多酒吧和餐廳供應酒精
‎你玩遊戲時喜怒不形於色嗎?
‎對,沒錯,我家裡有很多遊戲
‎我是西洋雙陸棋棋手
‎你也是世界排名一千嗎?
‎哇!
‎我大概是英國前150名之類的
‎-聽到吧?全球 ‎-他讓你出糗
‎全球!
‎祝你好運,瑞奇
‎-謝謝 ‎-祝各位好運
‎願最聰明的一位獲勝
‎或最狡猾的一位作弊
‎現在開始第一回合的遊戲來賺點錢
‎艾莉,告訴我們這遊戲怎麼玩
‎每位參賽者將要作答四個問題
‎問題會出現在他們面前的屏幕上
‎如果他們不知道答案
‎只需輕按一下秘密的作弊鍵
‎答對會為全體累積獎金增加一千英鎊
‎但答錯要扣一千鎊
‎所以如果參賽者不肯定答案 ‎就應該盡情作弊
‎但他們必須不動聲色 ‎因為其他參賽者在每一題後
‎可以按蜂鳴器來指控他們作弊
‎成功發現對方作弊非常重要
‎因為最出色的作弊獵人 ‎會直接進入下一回合
‎並能選擇淘汰哪一位參賽者
‎我們開始作弊好嗎?
‎是時候贏大錢了
‎手指放在按鈕上
‎開始作弊
‎(0英鎊)
‎利特巴,你先回答
‎你的臉會出現在大螢幕上
‎大家都可以盯著你的眼睛
‎-交給妳了,艾莉 ‎-利特巴
‎妮可基德曼和休葛蘭特 ‎在圍繞一隻著名小熊的電影
‎飾演反派,熊的創作者是麥可龐德 ‎這電影叫什麼名?
‎《柏靈頓》
‎答對
‎他像熊一樣狡猾嗎?
‎要提出指控嗎?
‎-尼可萊特按了 ‎-他答得很快
‎-對我來說... ‎-但這問題很簡單
‎也許...我不就知道答案
‎她指控你
‎我們在回合結束時 ‎就會知道你有沒有作弊
‎獎金增加了一千鎊 ‎我們踏出第一步了!
‎尼可萊特
‎在安德魯洛伊韋伯 ‎和提姆萊斯一部音樂劇中
‎哪個角色有神奇彩衣?
‎約瑟
‎答對
‎(兩千英鎊)
‎利特巴 ‎是因為她剛指控你嗎?是嗎?
‎她的臉上有一絲緊張和焦慮
‎-我看得出來 ‎-這不代表我在說謊!
‎好
‎我們會在回合結束時 ‎知道你的準確度有沒有提升
‎獎金再多一千鎊
‎里歐,妳的問題
‎所有人都盯著妳
‎醜小鴨是指哪隻鳥的幼鳥?
‎天鵝
‎答對
‎(三千英鎊)
‎-真的嗎? ‎-他們按超快的,對吧?
‎-對,慢慢熱身了 ‎-瑞奇?
‎她齜牙咧嘴的,老兄
‎-想要得到答案 ‎-齜牙咧嘴?
‎-對 ‎-好,有意思
‎記住,只有最出色的作弊獵人 ‎肯定可以晉身第二回合
‎瑞奇
‎夏威夷島
‎在哪個海洋?
‎太平洋
‎答對
‎沒有指控,瑞奇
‎如果你們三個看走眼的話 ‎準確度會下降
‎利特巴,哪位美國歌手的 ‎第一首英國冠軍單曲
‎是《性感反擊》?
‎賈斯汀提姆布萊克
‎答對
‎(五千英鎊)
‎只有一人提出指控
‎我們在回合結束時 ‎就會知道是不是作弊
‎尼可萊特,巨石陣在英國哪個郡?
‎威爾特郡?
‎答對
‎(六千英鎊)
‎抱歉
‎-什麼?我做了什麼? ‎-妳是不知道答案的
‎我讀過高級程度地理科
‎-這個我是知道的,對 ‎-是嗎?
‎-他們在針對妳,對吧? ‎-很明顯
‎里歐
‎哪部1990年代迪士尼動畫的 ‎真人翻拍版本
‎是由占士艾鍾斯和唐納葛洛佛配音?
‎我會答
‎《美女與野獸》
‎獎金扣除一千英鎊
‎答錯,是《獅子王》,里歐
‎妳成了被淘汰的目標 ‎妳知道有作弊鍵吧?
‎我知道,我有95%肯定
‎-我們繼續 ‎-瑞奇
‎本名為 ‎柯提斯詹姆士傑克森三世的饒舌歌手
‎以哪個藝名 ‎發表大熱作品《嘻哈大舞廳》?
‎五角?
‎答對
‎五角,或半英鎊,我是這樣叫他的
‎沒有人提出指控 ‎瑞奇,你有可能瞞過他們
‎完成八題,還有八題,利特巴
‎在2022年,哪個城市成為
‎第一個舉辦過 ‎夏季與冬季奧運會的城市?
‎所以夏天會是...
‎雪梨...里約...
‎對了,鬧得沸沸揚揚的,是北京
‎答對
‎(七千英鎊)
‎我不意外,利特巴
‎老實說
‎-他想遍全球城市 ‎-對!
‎因為...不,因為我覺得 ‎北京奧運是在2008年
‎好了,你應該說夠了
‎好吧
‎他可能是玩虛則實之,你們不知道
‎他有可能
‎尼可萊特
‎哪位饒舌歌手和卡蒂B一起
‎合唱2020年英國冠軍單曲 ‎《濕濕小可愛》?
‎梅根西斯塔莉安
‎答對
‎妳年輕又時髦,妳肯定知道
‎對,我看過那影片很多次,所以...
‎沒有指控
‎獎金又增加一千鎊
‎里歐
‎《絕命律師》 ‎是哪部犯罪電視劇的衍生作品?
‎《絕命毒師》
‎-對 ‎-答對
‎(九千英鎊)
‎-什麼? ‎-對
‎不,拜託!
‎你們都以為是《絕命胡扯》吧?
‎-別說了 ‎-好
‎瑞奇,這是問你的,我的朋友
‎所有人都盯著你
‎瑞奇
‎哪一種比空氣更輕的氣體通常用來
‎為生日氣球充氣,讓它們飄起來?
‎氦氣
‎答對
‎是說謊嗎?
‎不知道他有沒有玩虛則實之 ‎怎麼不馬上答?
‎-你是應該知道的 ‎-他往下看
‎他不停往下看,但這完全是常識
‎瑞奇,你把他們搞得不知所措
‎好消息是
‎獎金增加了
‎即將發問這回合最後一輪的問題
‎利特巴
‎哪部喜劇連續劇是改編自派珀克曼
‎講述她在女子監獄 ‎坐牢經歷的回憶錄?
‎-對,我需要答案,利特巴 ‎-好吧
‎你知道我的意思嗎?是...
‎《女作家與謀殺案》
‎什麼?
‎(九千英鎊)
‎答錯,正確答案是《勁爆女子監獄》
‎-有機會作弊 ‎-我覺得你應該作弊
‎-為了團隊的共同利益 ‎-對
‎因為你害我們失去了獎金
‎沒錯,我本來要說你損失... ‎然後他就說:”《女作家與謀殺案》”
‎利特巴,你失去了一千鎊 ‎你成了被淘汰的目標
‎好,艾莉
‎尼可萊特
‎哪種堅果磨碎後再加糖
‎做成扁桃仁膏?
‎好,這個我知道
‎我真的知道,因為我對它們過敏
‎是杏仁,因為我不能吃扁桃仁膏
‎-答對 ‎-我不能吃
‎(一萬英鎊)
‎我沒有必要說謊
‎我覺得這謊言很好,太完美了
‎有意思
‎你們有守住準確度嗎?
‎我們在回合結束時會知道
‎下一題,艾莉
‎里歐,在2016年
‎球員柯林卡佩尼克 ‎作出廣為人知的舉動
‎他在哪種美國運動的比賽前跪下?
‎足球
‎答對,美式足球 ‎我們接受足球這答案
‎好,我們很快就會知道是不是作弊
‎瑞奇
‎最後一題
‎根據班尼迪克康柏巴奇 ‎在2022年主演電影的片名
‎哪位漫威主角是在“失控多重宇宙”?
‎奇異博士
‎答對
‎(一萬兩千英鎊)
‎我不覺得你是漫威的鐵粉
‎我不是,我有個13歲的兒子
‎-我最近跟他一起看《奇異博士》 ‎-真的嗎?
‎好吧,那個...
‎想想看,尼可萊特
‎-嗯... ‎-我不相信
‎妳不能上當!
‎-他可能胡扯有個兒子 ‎-對,憑空變出一個兒子
‎好!
‎沒有新招了!
‎好!
‎問題已經問完了,本回合結束
‎我們來談談錢吧
‎你們的獎金池
‎目前有一萬兩千英鎊
‎因為你們答對了14題
‎但答錯了兩題
‎但事情有點不對勁
‎我們允許作弊,但我們不會買單
‎所以靠作弊贏來的錢要被扣掉了
‎-利特巴 ‎-是嗎?
‎你有作弊嗎?
‎我沒有作弊,我沒有,達尼
‎-你看見我...好吧 ‎-謝謝
‎-可以了 ‎-好
‎尼可萊特?
‎妳最愛的電視節目是什麼?
‎是《加冕作弊王》嗎?
‎我聽不懂
‎喔!
‎是《加冕街》
‎我們再來一次,準備好了嗎?來吧
‎尼可萊特 ‎妳最愛的電視節目是什麼?
‎是《加冕作弊王》嗎?
‎耶!
‎他們在裝無辜
‎但他們犯了作弊罪嗎?
‎是時候下達判決了
‎每一個作弊的答案
‎我們都要扣掉一千鎊
‎一次
‎二次
‎三次!
‎(八千英鎊)
‎-四次! ‎-哇
‎(七千英鎊)
‎五次!
‎六次!
‎七次!
‎該死
‎(四千英鎊)
‎-這是怎麼回事? ‎-八個作弊的答案
‎你們全都是騙人的狡猾之徒!
‎你們失去了八千鎊!
‎對
‎淘汰時間到了
‎而這個決定將由 ‎最有眼光的作弊獵人作出
‎這位參賽者發現最多作弊
‎同時提出最少錯誤指控
‎給我一個名字
‎尼可萊特!
‎我沒想到耶!
‎恭喜,尼克萊特
‎妳肯定可晉身下一回合
‎而且有權決定踢走哪位對手
‎妳選擇的這個人 ‎他每道作弊的題目和答錯的題目
‎我們都會把一千鎊歸還獎金池
‎現在我和艾莉完全不知情
‎所以我們不能給妳任何提示
‎但價值八千鎊的作弊王躲在哪裡?
‎尼可萊特
‎找出作弊王,找回獎金
‎我覺得...我在你們兩個之間猶豫不決
‎里歐和利特巴
‎因為他們都差不多,都答錯一題
‎另外三題,他們要麼作弊,要麼沒有
‎利特巴和瑞奇都有相同的感覺
‎他們似乎知識淵博
‎但老實說,我覺得你們經常即興發揮
‎不,只有我表明“我不會作弊
‎我寧願試著猜答案
‎也不願意騙人胡扯”
‎我知道你說你不說謊,律師都會說謊
‎我們需要最終決定
‎妳要踢走誰?
‎還有為什麼?
‎好,我要踢走...
‎利特巴
‎我覺得我比較相信里歐和瑞奇
‎所以我希望跟他們一起進入下回合
‎真倒霉,利特巴,這表示你出局了
‎每個答錯的答案和作弊的答案
‎我們都會把一千鎊退回獎金池
‎(五千英鎊)
‎這是答錯的答案
‎一次作弊
‎(七千英鎊)
‎兩次作弊
‎我答對了一題!
‎好!
‎好,各位!
‎妳找到作弊的人,找回獎金
‎表示獎金池目前是
‎七千英鎊
‎噢,利特巴
‎真是壞消息
‎但好消息是你現在正式登上
‎世界作弊排行榜第一千名
‎做得好!
‎真是太刻薄了!
‎是時候道別了
‎祝你們好運
‎所以我們現在知道 ‎你們三個在第一回合作弊六次
‎真無恥!
‎因為作弊王還沒有被淘汰
‎除了參賽者之外
‎我們來看看他們答題的表現
‎尼可萊特找出作弊王的技巧 ‎讓她得以繼續留下來
‎因為她作弊了三次
‎比其他人都要多
‎我愛死那作弊鍵
‎讓瑞奇留下來是明智之舉 ‎因為他只作弊一次
‎法律界老鷹利特巴作弊兩次 ‎答錯一題
‎但踢走里歐的話,會退回相同的獎金
‎那為什麼要踢走利特巴?
‎利特巴很不可信,我不太相信他
‎大家都在作弊 ‎但我卻被抓到,還被踢出局
‎所以真相大白了
‎我們還揭露了 ‎你們所有骯髒的小秘密,對吧?
‎好了,一位參賽者出局
‎是時候增加獎金池的錢了 ‎交給妳了,艾莉
‎每位選手要再回答四個問題
‎答對會增加三千英鎊獎金
‎但答錯會失去三千英鎊
‎在這回合
‎每當有人提出指控 ‎我們會馬上揭曉是不是作弊
‎識別作弊的答案非常重要
‎我們最出色的作弊獵人 ‎再次有權淘汰一名對手
‎還可以直接晉身一對一決賽
‎對
‎手指放在按鈕上
‎開始作弊
‎尼可萊特
‎“牙齒仙子”、“性感野獸” ‎和“地區小飾物”
‎是哪位英國喜劇演員 ‎單人喜劇巡迴演出的名稱?
‎是艾倫卡爾
‎答對
‎一開始就互相信任,好
‎但你們看走眼了嗎?
‎獎金池增加三千鎊
‎好,目前有一萬鎊
‎里歐,槍手龍 ‎是哪個倫敦足球俱樂部的吉祥物?
‎我會答我爸的最愛,阿仙奴
‎答對
‎他們在對付妳
‎天啊,真是的
‎天啊
‎瑞奇,告訴我
‎這一題她花了好久
‎我是托特納姆熱刺的球迷 ‎不用想就知道答案
‎是作弊嗎?
‎是作弊!
‎我們不為作弊買單,對吧?
‎瑞奇
‎華爾街是美國哪個城市
‎金融區的著名街道?
‎紐約
‎答對
‎沒有指控?
‎獎金增加三千鎊
‎來增加獎金
‎(一萬三千英鎊)
‎尼可萊特 ‎哪個威爾斯搖滾樂團在2022年
‎以《Oochya!》 ‎得到他們第八張英國冠軍專輯?
‎我會答是立體聲樂團
‎答對
‎-抱歉 ‎-不可能
‎是作弊嗎?
‎是作弊
‎你們兩個的準確度都有提升,做得好
‎里歐,楊馬泰爾哪部小說出現過 ‎一隻叫理查帕克的老虎?
‎我看很多小說 ‎是《少年Pi的奇幻漂流》
‎電影也很棒
‎答對
‎沒有指控?
‎獎金再增加三千鎊,好了!
‎比賽刺激起來了,對吧?
‎瑞奇,這是問你的
‎所有人都盯著你
‎薩夏拜倫柯恩演過 ‎一名虛構的哈薩克斯坦記者
‎那角色叫什麼名字?
‎芭樂特
‎答對
‎沒有指控?
‎-沒有 ‎-好
‎獎金再多三千鎊
‎(一萬九千英鎊)
‎答了六題,還剩六題
‎尼可萊特
‎奈洛比是哪個非洲國家的首都?
‎我第一時間想到埃及
‎所以我要憑直覺作答
‎(一萬六千英鎊)
‎我們損失了三千鎊 ‎妳成了被淘汰的目標
‎-對 ‎-妳的直覺騙了妳,是肯亞
‎里歐
‎艾黛兒在2021年發行的英國冠軍專輯
‎以數字為名,專輯叫什麼?
‎是《21》
‎對
‎-我們又損失了三千鎊 ‎-答錯
‎《30》
‎如果不確定就作弊!妳失去了獎金
‎加油,振作點,瑞奇
‎在推特上 ‎以“詹姆士國王”為帳戶名稱的
‎美國籃球明星名叫什麼?
‎雷霸龍
‎答對
‎你知道嗎?對
‎好,里歐,妳不相信嗎?
‎我沒有認識很多 ‎同時熟悉英國和美國運動的人
‎來揭曉吧
‎是作弊嗎?
‎不是作弊!
‎做得好
‎里歐,妳的準確度受損了
‎最後一輪的問題,尼可萊特
‎哪個演員在2021年的電影續集 ‎《駭客任務:復活》
‎再次飾演尼歐這個角色?
‎我知道,基努李維
‎答對
‎我相信她
‎沒有指控,我們繼續
‎目前有一萬九千鎊,加油!
‎里歐,哪一首由碰碰狐創作的兒歌
‎成為首支在YouTube ‎觀看次數破一百億的影片?
‎我肯定我的小表弟看了五十億次
‎《鯊魚寶寶》
‎答對
‎-沒有指控? ‎-沒有
‎你們錯過了指控作弊的機會嗎?
‎獎金再多三千鎊,好了
‎-艾莉 ‎-瑞奇
‎一款沙盒類遊戲 ‎有創造、旁觀者、冒險和生存模式
‎這款史上數一數二 ‎最暢銷的電玩是什麼?
‎我兒子有玩
‎《要塞英雄》
‎(一萬九千英鎊)
‎-答錯,《我的世界》 ‎-《我的世界》!
‎獎金要扣掉三千鎊 ‎你成了被淘汰的目標,瑞奇
‎問題已經問完了,本回合結束
‎好,我們來談談錢
‎你們的獎金現在有一萬九千英鎊 ‎看起來很不錯
‎尼可萊特
‎妳會怎樣花一萬九千鎊?
‎我爺爺住在巴西
‎我還沒探望過他,因為機票貴得離譜
‎他在跑路嗎?
‎他有可能是巴西人,他是嗎?
‎-不是 ‎-他是在跑路!
‎他在跑路,各位先生女士!
‎里歐,妳會怎樣花 ‎口袋裡的一萬九千英鎊?
‎我一直想去峇里島
‎所以我可能會帶上我妹妹
‎去那邊當一個星期的百萬富翁
‎-只是一個星期 ‎-我喜歡
‎-享樂之餘又很理智 ‎-很務實
‎瑞奇,你會怎樣花一萬九千英鎊?
‎我想寵寵我兒子
‎也許迪士尼樂園
‎他很喜歡打籃球
‎所以去美國玩時 ‎也許去看美國職籃球賽
‎他真的很愛他想像出來的兒子
‎對吧?
‎你們的計畫聽起來都很不錯
‎但你們先把購物清單放下
‎因為是時候扣掉
‎靠作弊贏來的獎金,艾莉,對吧?
‎他們已經失去了六千鎊
‎因為有兩個作弊的答案被發現了
‎現在該扣掉
‎那些沒被揭發的作弊答案
‎獎金實際有多少?
‎(一萬六千英鎊)
‎一次
‎(一萬三千英鎊)
‎兩次,好
‎-三次! ‎-你們不是吧?
‎(七千英鎊)
‎四次!
‎-再多四次作弊! ‎-天啊
‎所以你們剛失去了 ‎巨額的一萬兩千英鎊
‎一定很心痛吧?
‎對
‎是時候揭曉本回合
‎最出色的作弊獵人了
‎這參賽者肯定可晉身決賽
‎給我一個名字!
‎尼可萊特!
‎又是她
‎恭喜,妳已經進入決賽
‎妳可以把一名對手
‎踢出局
‎妳踢出局的人 ‎他剛才每作弊一次或答錯一題
‎我們就會把三千鎊歸還獎金池
‎尼可萊特,妳的決定很艱難
‎妳想要淘汰 ‎妳認為能換回最多獎金的參賽者
‎令最終的獎金越多越好
‎還是不管獎金了
‎淘汰妳在決賽最大的威脅?
‎這一輪有六次作弊
‎但妳覺得誰作弊最多?
‎我們知道淘汰瑞奇至少可奪回三千鎊
‎因為他答錯了一題
‎但淘汰里歐至少可奪回六千鎊
‎因為她答錯一題
‎也被揭發作弊一次
‎但他們有可能更值錢
‎我覺得瑞奇很誠實
‎但他很難被看透
‎所以我擔心如果我跟他正面交鋒
‎我很難猜到他有沒有作弊
‎我完全沒有作弊
‎-真的嗎? ‎-是真的
‎然後里歐,我知道有六千鎊
‎妳有再作弊一次還是兩次嗎? ‎誰知道?
‎我會說跟瑞奇相比 ‎我是比較容易對付的對手
‎跟我對決比較簡單,相信我
‎尼可萊特
‎最後決定
‎妳要踼走誰?還有為什麼?
‎直覺告訴我
‎我想爭取最多獎金
‎而不是一味逃避 ‎嘗試找出最弱的對手
‎所以我想踢走里歐
‎運氣真差,里歐,這表示遊戲結束了
‎但在妳離開前,我們把妳值的錢
‎歸還獎金池
‎(一萬英鎊)
‎這是答錯那題的獎金
‎一次作弊
‎(一萬六千英鎊)
‎兩次
‎(一萬九千英鎊)
‎三次作弊!
‎-真狡詐! ‎-耶!
‎加了足足一萬兩千鎊!
‎你們的獎金很可觀
‎-謝謝 ‎-噢,里歐!
‎里歐,妳是個非常狡猾的女孩
‎是時候道別了
‎-謝謝妳來玩,里歐 ‎-再見
‎千萬別忘記這個
‎保重
‎尼可萊特憑偵察作弊的技巧 ‎避過被淘汰
‎再次證明作弊王最會揭發作弊
‎她靠淘汰里歐拿回一大筆錢
‎我淘汰里歐 ‎是因為我覺得她作弊最多
‎策略是增加獎金池的錢
‎瑞奇再次是本回合 ‎貢獻最多獎金的參賽者
‎他答對了三題
‎但還有一個問題
‎他真的有兒子嗎?
‎我有,他叫米羅,13歲
‎所以決賽是腦袋跟作弊的對決
‎我的人生座右銘是 ‎“假裝你成功,直到你真得做到”
‎這策略明顯有用
‎是時候來一場
‎作弊大對決!
‎你們現在要在一場
‎突然死亡的作弊決戰中
‎輪流回答問題
‎每一個問題都可能會令遊戲結束
‎規則很簡單
‎-如果你答錯,就會輸掉 ‎-而且會一無所有
‎如果你指控錯誤,你就輸掉
‎而且一分錢也沒有
‎但如果你成功指出對方作弊 ‎你就能勝出
‎然後帶著
‎一萬九千鎊離開
‎太棒了!
‎沒錯,這場決賽
‎只要有人說出“作弊”
‎就會馬上結束
‎我可以透露我們其中一位決賽選手
‎在75%的問題作弊
‎但另一位只在13%的問題作弊
‎-那我知道是誰了 ‎-好
‎瑞奇想帶兒子去美國度假
‎尼可萊特想探望她跑路到巴西的爺爺
‎尼可萊特,妳是最出色的作弊獵人
‎可以選擇
‎誰在決賽中先回答問題
‎瑞奇先回答,謝謝
‎給瑞奇一點壓力,我完全明白
‎祝你們好運
‎手指放在按鈕上
‎最後一次,開始作弊
‎瑞奇
‎哪個國際速食連鎖店的標誌
‎有“金拱門”這個俗稱?
‎麥當勞
‎答對
‎尼可萊特,妳想高呼作弊嗎?
‎不
‎好
‎我們來看看
‎妳有沒有錯過機會
‎瑞奇有作弊嗎?
‎沒有
‎冠軍作弊獵人的直覺很好
‎現在換妳有壓力了,尼可萊特
‎寶萊塢是哪個國家電影業的名稱?
‎印度,簡單了
‎答對
‎你在想什麼,瑞奇?
‎不,我覺得大家都知道
‎所以我不會按
‎-不想按嗎?好 ‎-不
‎他有沒有錯過
‎贏得一萬九千鎊的機會?
‎有作弊嗎?
‎是作弊!
‎喔,尼可萊特!
‎該死
‎瑞奇,如果你剛才按下按鈕 ‎就可以贏得一萬九千鎊
‎她很厲害
‎她太厲害了
‎要面無表情啊,來
‎壓力回到
‎瑞奇身上
‎瑞奇,《二合一》 ‎《太多》和《再見》
‎是哪個女子組合 ‎在1990年代連續三年聖誕的
‎冠軍單曲?
‎辣妹合唱團
‎答對
‎尼可萊特妳在想什麼?
‎他想假裝自己不知道答案
‎所以我不會指控他作弊
‎妳覺得妳看穿他了嗎?
‎-我是這麼覺得 ‎-好
‎他看起來像辣妹合唱團粉絲
‎老辣妹!
‎抱歉,瑞克
‎好,尼可萊特
‎對不對?
‎是作弊嗎?
‎沒有作弊!
‎你們兩個都很棒
‎尼可萊特
‎座頭鯨、抹香鯨和白鯨
‎是哪種海洋哺乳類動物?
‎鯨魚
‎答對
‎-你在想什麼,瑞奇? ‎-很難說
‎這不好說,她把我搞糊塗了,老兄
‎我覺得...
‎我覺得她又試著露出不同表情
‎想要讓我摸不著頭腦
‎但她認為...我覺得她是知道的
‎你想指控她作弊嗎?
‎-不 ‎-不
‎好
‎瑞奇,我們來看看 ‎你有沒有錯過另一次機會
‎有作弊嗎?
‎沒有
‎我難得一次不作弊!
‎瑞奇的直覺很好
‎-他剛才心癢癢的 ‎-我差點就按了
‎對,你選擇正確,老兄
‎要爭奪一萬九千鎊
‎瑞奇
‎卡納維爾角
‎經常是美國太空總署太空梭的發射地
‎它位於美國哪個州?
‎佛羅里達州
‎答對
‎妳在想什麼,尼可萊特?
‎我在想...
‎他很快按下按鈕
‎然後馬上說出答案 ‎一副他知道答案的模樣
‎既然如此
‎妳想要高呼作弊嗎?
‎我想
‎高呼“作弊”
‎終於有人提出作弊指控
‎如果尼可萊特的指控正確
‎她就贏得一萬九千英鎊
‎如果尼可萊特指控錯誤
‎她就把一萬九千鎊拱手讓給瑞奇
‎一切都取決於此
‎今天最後一次...
‎瑞奇
‎有沒有...
‎作弊?
‎他有!
‎恭喜你,尼可萊特!
‎妳剛贏了一萬九千英鎊!
‎-厲害! ‎-哇!
‎尼可萊特,妳覺得怎樣?告訴我
‎很震驚
‎我明顯是個很好的騙子
‎很新奇...我剛剛才意識到
‎我會一直騙人
‎我得說這是妳應得的
‎-妳的直覺很好 ‎-對
‎妳擊敗了瑞奇,讓我們為瑞奇鼓掌
‎他甚少作弊 ‎你們剛才難分高下吧?告訴我
‎對,我錯失良機,寶萊塢那一題
‎然後...
‎她指控我,她在最後一題指控正確
‎有女王在,你逃不掉...
‎有她在不行!
‎哇,老實說,決賽很精彩 ‎你們兩位表現出色
‎噢,尼可萊特,做得好
‎比賽峰迴路轉
‎尼可萊特終究是太厲害了
‎這顯示
‎有時作弊是會發財的
‎我愛死這種事!
‎如果你想看更多作弊 ‎還有更多集數等著你
‎趕快看啊,你們怎麼了?
‎我和艾莉跟大家說再見
‎有點針鋒相對?
‎(下集精彩預告)
‎-我不開心 ‎-呼吸,喬許,呼氣吸氣
‎搞錯了!
‎遊戲史上最殘酷的決賽
‎天啊!
‎字幕翻譯:李恒聰