KOPYACI
Kopyacı'ya hoş geldiniz.
Kopyacılara şans veren tek yarışma programındayız.
Ama ciddi para kazanmak istiyorsanız
rakiplerinize suçüstü yakalanmayın sakın.
Yarışmacılarla tanışmadan önce,
Kopyacı'nın first lady'si,
ben balsam o baldan da tatlı!
Ellie Taylor!
Bana söylediğin en güzel şeydi bu. Sağ ol!
- Seni seviyorum, değil mi? - Ben de!
Ellie, sağlam fırsatçılarla tanışmaya hazır mısın?
Hadi bakalım.
Lithemba,
Nicolette,
Leo, Ricky,
Kopyacı'ya hoş geldiniz.
Teşekkürler.
Lithemba, Londra'da yaşayan bir avukat ve moda yazarısın.
- Evet. - Kopya çeker misin?
Avukatım, o yüzden kopya çekerim diyemem
ama bazen mecburen yapman gerekeni yapıyorsun.
- Boş zamanlarında hobilerin var mı? - Squash oyuncusuyum. Derecem var.
Dünyanın ilk bini içindeyim herhâlde.
Dünya sıralaması demek daha doğru.
Tüm dünyadaki tüm squash oyuncuları arasında.
Tamam. Bol şans Lithemba.
Çok teşekkürler Danny.
Nicolette.
- Merhaba. -İK'cısın.
Kopya çekecek cesaretin var mı?
Ben böyle bilmece oyunlarında masa altından Google'a bakanlardanım.
Burada gerek yok.
Paçayı yırttığın sürece yalancılık yapabilirsin.
Harika. Tam benlik bir oyun.
- Tekinsiz tipler gibi konuştun. -Öyleyim, evet.
-İyi şanslar. - Teşekkürler.
- Leo. - Merhaba.
Stockport'lu bir iş danışmanısın.
Ama felsefe diploman da varmış, öyle duydum.
Var, evet.
- Kopyayı anlar mısın Leo? - Evet, tabii.
Bir dönem beden diline çok merak salmıştım,
bu konuda çok şey okudum.
Sevdim bunu. Etkilendim.
Mi acaba?
Evet!
Kesinlikle etkilendin.
- Leo, iyi şanslar. - Teşekkürler.
Ricky!
- Yapmam lazımdı. - Sağ ol.
Aradan çıkardığımız iyi oldu.
Ricky, Londralı bir satış yöneticisisin.
Ne satıyorsun?
Bir içecek tedarikçisiyle çalışıyorum. Bar ve restoranlara alkol satıyorum.
Blöf yapabilir misin?
Aslında evet. Evde bir sürü poker oyunum var.
Tavla oynarım.
Sen de ilk binde misin?
Vay canına!
İngiltere'nin ilk 150'sinde falanım.
- Dünyada. - Seni rezil etti.
Dünyada!
Bol şans Ricky.
- Teşekkürler. - Herkese bol şans.
En zeki olan ya da en kaypak kopyacı kazansın.
İlk para kazanma turumuza başlama vakti geldi.
Ellie, anlat bize.
Her yarışmacıya dört soru sorulacak.
Sorular önlerindeki ekrana da çıkacak.
Cevabı bilmiyorlarsa
gizli kopya düğmesine basabilirler.
Her doğru cevap grup ikramiyesine bin sterlin ekler
ama yanlış cevap bin sterlin kaybettirir.
Yani şüpheleri varsa hiç düşünmeden düğmeye basmalılar.
Ama çaktırmamaları lazım çünkü her sorudan sonra
rakipleri düğmeye basıp onları kopya çekmekle suçlayabilir.
Bu kopyaları doğru tespit etmek de önemli
çünkü sadece en iyi kopya avcısı bir sonraki tura geçebilecek
ve bir rakibini eleyebilecek.
Hadi, kopya çekelim.
Para kazanma vakti.
Eller düğmelerde.
Kopya çekelim.
Lithemba, seninle başlıyoruz.
Ve kafanı o koca ekrana koyacağız ki
herkes gözlerinin içine bakabilsin!
- Söz sende Ellie. - Lithemba.
Nicole Kidman ve Hugh Grant, Michael Bond'un yarattığı
hangi ayıyı anlatan filmde kötü adamları oynamışlardır?
Paddington.
Doğru. Ayı gibi yalan mı söyledi?
Suçlama var mı?
- Nicolette'ten itiraz. -Çok hızlıydı.
- Bence... - Gayet kolay bir soru ama.
Belki... Ben bilmiyordum.
Seni yakaladı.
Kopya mı çekmiş, tur sonunda görürüz.
İkramiyeye bin sterlin eklendi. Başladık!
Nicolette.
Andrew Lloyd Webber ve Tim Rice'ın müzikalinde
"Muhteşem Technicolor Palto" hangi karaktere aittir?
Joseph.
Doğru.
Lithemba, seni suçladığı için mi? Ondan mı?
Yüzünde biraz gerginlik, tedirginlik vardı.
-Çok belliydi. - Yalan demek değil bu!
Peki.
Yardım aldın mı, tur sonunda öğreniriz.
İkramiyeye bir binlik daha.
Leo, bu soru senin.
Gözler üzerinde.
"Cygnet" kelimesi hangi kuşun yavrusu için kullanılır?
Kuğu.
Doğru.
- Sahi mi? - Tetik manyağı oldu hepsi.
- Evet. Isınıyorlar. - Ricky?
- Cevabı verirlen hafif yüz buruşturdu. - Hafif yüz buruşturma.
- Evet. - Peki. Enteresan.
Unutmayın, ikinci tura sadece en iyi kopya avcısı geçebilir.
Ricky.
Hawaii adası
hangi okyanustadır?
Pasifik.
Doğru.
Suçlama yok Ricky.
Kopya kaçıran olduysa isabetliliği düşer.
Lithemba. Hangi Amerikalı şarkıcı "SexyBack" şarkısıyla
İngiltere'de bir numara oldu?
Justin Timberlake.
Doğru.
Bir itiraz var.
Kopya mıydı, tur sonunda görürüz.
Nicolette. Stonehenge hangi İngiltere ilçesinde bulunur?
Wiltshire?
Doğru.
Üzgünüm.
- Ne? Ben ne yaptım? - Bunu bilmiyordun.
Coğrafya okudum.
- Biliyordum. -Öyle mi?
- Sana taktıla. - Belli.
Leo.
1990'lar yapımı hangi canlı Disney animasyonunu
James Earl Jones ve Donald Glover seslendirmiştir?
Sanırım cevabım
Güzel ve Çirkin.
İkramiyeye bin sterline mal oldu.
Yanlış. Aslan Kral'dı Leo.
Kellene hedef kondu. Kopya düğmen var, biliyor musun?
Biliyorum. Yüzde 95 emindim.
- Devam ediyoruz. - Ricky.
"In Da Club" şarkısı hit olan
Curtis James Jackson isimli rapçinin sahne adı nedir?
50 Cent.
Doğru.
50 Cent ya da yarım sterlin.
İtiraz yok. Bu sefer yırtmış olabilirsin Rick.
Sekiz soru gitti, sekiz soru kaldı. Lithemba.
2022'de hangi şehir ilk kez hem Yaz hem de Kış Olimpiyatlarına
ev sahipliği yapmıştır?
Yaz herhâlde...
Sydney... Rio...
Evet, tabii ya. Bir sürü olay çıkmıştı. Pekin.
Doğru.
Şaşırmadım Lithemba.
Açıkçası.
- Her yeri saydı. - Biliyorum!
Çünkü... Hayır, Pekin Olimpiyatları 2008'de sanıyordum.
- Evet, bence yeterince konuştun. - Tamam, evet.
Size yarı blöf yapmış olabilir.
Olabilir.
Nicolette.
2020 İngiltere hit şarkısı "WAP"de Cardi B'yle bir araya gelen rapçi kimdir?
Megan Thee Stallion.
Doğru.
Gençsin, modayı takip ediyorsun. Kesin bilirsin.
O klibi defalarca kez izlemiştim...
Suçlama yok.
Bir binlik daha.
Leo.
Better Call Saul hangi suç dizisinin devamıdır?
Breaking Bad.
- Evet. - Doğru.
- Ne? - Evet.
Hayır. Yapma!
Hepiniz hile yaptığını düşündü, değil mi?
- Yapma. - Tamam.
Ricky, bu soru senin evladım.
Tüm gözler üzerinde.
Ricky.
Doğum günü balonları uçsun diye içine konan hangi gaz havadan hafiftir?
Helyum.
Doğru.
Hava gazı mıydı yoksa?
Blöf mü, belli değil. Niye oyalandı?
- Cevabı bilmeliydi. - Aşağı baktı.
Hep aşağı bakıyor ama bu da çok genel bir bilgi.
Hepsini allak bullak ettin Ricky. Allak bullak ettin.
İyi olan şu,
para artıyor.
Bu turdaki son sorularınız geliyor.
Lithemba.
Piper Kerman'ın kadın cezaevindeki anılarından
esinlenen komedi dizisi hangisidir?
- Bir cevaba ihtiyacım var Lithemba. - Evet.
Anlatabildim mi? Bu...
Murder She Wrote.
Ne?
Yanlış. Doğru cevap Orange Is the New Black.
- Kopya çekme fırsatı. - Kopya çekseydin.
- Ekibin iyiliği için. - Evet.
Bize para kaybettirdin.
Evet, ben de tam... Murder She Wrote dedi ya!
Lithemba, bin dolar kaybettin. Kafana da hedef kondurmuş oldun.
Tamam. Ellie.
Nicolette.
Hangi kuruyemiş ezilip şekerle karıştırılarak
marzipan yapılır?
Bunu biliyorum.
Alerjim olduğu için biliyorum zaten.
Badem çünkü ben marzipan yiyemem.
- Doğru. - Alerjim var.
Niye yalan söyleyeyim ki?
Bence iyi bir yalandı. Fazla iyi.
Enteresan. İsabetliliğinizi korudunuz mu?
Turun sonunda öğreneceğiz.
Sıradaki soru Ellie.
Leo. 2016'da,
oyuncu Colin Kaepernick hangi ABD sporu maçı öncesinde
ünlü diz çökme hareketini yapmıştır?
Futbol.
Doğru. Amerikan futbolu. Futbol da kabulümüz.
Tamam. Kopya mıydı, değil miydi, çok yakında öğreneceğiz.
Ricky.
Son soru.
Benedict Cumberbatch'in oynadığı 2022 filmine göre
hangi Marvel karakteri "Çoklu Evren Çılgınlığı"ndadır?
Doktor Strange.
Doğru.
Sıkı bir Marvel hayranı olduğunu sanmam.
Değilim. On üç yaşında oğlum var.
- Doktor Strange'i geçenlerde izledik. - Sahi mi?
Tamam. Peki.
Bunu da hesaba kat Nicolette.
- Yani... -İnanmıyorum.
Buna kanamazsın!
- Bir oğul icat etmiş olabiliri - Yoktan oğul yarattı.
Tamam!
Hep aynı klişe!
Evet!
Sorular bitti. Turun sonundayız.
Para konuşalım.
İkramiyeniz
şu anda 12.000 sterlin
çünkü 14 doğru cevabınız, iki yanlış cevabınız var.
Ama burnuma pis bir koku geliyor.
Kopyaya izin veriyoruz ama para vermiyoruz.
Yani kopyayla gelen paralar gidecek.
- Lithemba. - Evet?
- Kopya çektin mi? - Kopya çekmedim. Hayır, çekmedim Danny.
- Beni gördün... Peki. - Sağ ol.
- Bu kadar yeter. - Tamam.
Nicolette?
En sevdiğin dizi hangisi?
Coronation Kopya mı?
Anlamadım.
Sokak.
Tekrar deneyelim. Başlıyoruz.
Nicolette, en sevdiğin dizi ne?
Coronation Kopya mı?
Evet!
Suçsuz olduklarını iddia ediyorlar.
Ama kopya çektiler mi?
Kararı açıklama zamanı.
Çünkü her kopya cevap için
birer binlik kaybedelim hadi.
Bir.
İki.
Üç!
- Dört! - Vay canına.
Beş!
Altı!
Yedi!
Lanet olsun.
- Neler oluyor? - Sekiz hileli cevap!
Sizi yalancı çakallar sizi!
Az önce sekiz bin kaybettiniz!
Aynen.
Eleme zamanı.
Ve bu kararı en iyi kopya avcısı verecek.
En az yanlış suçlamayı yapıp
en çok kopyayı yakalayan yarışmacı.
Bana bir isim ver.
Nicolette!
Bunu beklemiyordum!
Tebrikler Nicolette.
Bir sonraki turda yerin garanti
ve birini şutlama hakkın var.
Seçeceğin kişi çektiği her kopya ve verdiği her yanlış cevap için
bin sterlin iade edecek.
Ellie'yle ikimiz hiçbir şey bilmiyoruz, sana ipucu veremeyiz.
Ama sekiz bin sterlinlik kopyayı kim çekti?
Nicolette,
bul kopyayı, al parayı.
Sanki... İkiniz arasında kararsız kaldım.
Leo ve Lithemba.
İkisi de eşit durumda. Birer yanlışları var.
Üçüncü de ya kopya çekti ya da çekmedi.
Lithemba ve Ricky'nin de tarzı aynı.
Çok şey biliyor gibiler
ama bence çoğunu sallıyorsunuz.
Hayır. "Kopça çekmeyeceğim." diyen tek bendim.
"Herkese yalan söylemek yerine cevapları tahmin etmeyi tercih ederim."
Söylemem diyorsun da avukatlar yalan söyler.
Bize son karar lazım.
Eve kimi göndereceksin ve neden?
Tamam, eve göndereceğim kişi...
Lithemba.
Leo ve Ricky'ye daha çok güveniyorum, o yüzden onlarla ilerlemek istiyorum.
Şansına küs Lithemba. Oyun bitti yani.
Şu yanlış cevabın ve çektiğin kopyalar için
ikramiyeye bir binlik iade edelim.
Bu yanlış cevabın iadesi.
Bir kopya.
İki kopya.
Bir soruyu bilmişim!
Tamam!
Evet çocuklar!
Kopyacıyı da parayı da buldunuz,
yani ikramiye şu anda
7.000 sterlin oldu.
Lithemba.
Ne kötü bir haber.
Ama iyi haber şu ki artık dünya Kopyacı sıralamasında
bininci sıradasın.
Aferin!
Çok kötüsünüz!
Veda vakti geldi, güle güle.
Bol şans arkadaşlar.
Geri kalanınızın geçen turda altı kez kopya çektiğini biliyoruz.
Ayıp size!
Çünkü en büyük kopyacı hâlâ oyunda.
Yarışmacılar hariç hep birlikte sorulara nasıl cevap verdiklerini görelim.
Nicolette'in kopya avlama becerileri onu oyunda tuttu
çünkü üç kez kopya çekmiş.
En çok kopya çeken o.
Kopya düğmesine bayılıyorum.
Ricky'yi oyunda tutmak mantıklı olmuş çünkü sadece bir kez kopya çekmiş.
Kanun bekçisi Lithemba iki kez kopya çekti ve bir yanlış cevap verdi.
Ama Leo'dan kurtulsa aynı miktarda para gelecekti.
Neden Lithemba'yı eledi?
Lithemba kurnaz bir tip. Ona güvendiğimi sanmıyorum.
Herkes kopya çekiyor ama yakalanıp şutlanan ben oldum.
Yani gerçek ortaya çıktı.
Tüm kirli çamaşırlarınızı ortaya döktük, değil mi?
Evet, bir yarışmacı gitti
ve sıra ikramiyeyi artırmaya geldi. Söz sende Ellie.
Her yarışmacının dört sorusu daha olacak.
Doğru cevaplar ikramiyeye 3000 sterlin ekleyecek.
Ama yanlış cevaplar da 3000 sterlin kaybettirecek.
Ve bu turda
her suçlama yapıldığında cevap hileli mi, hemen öğreneceğiz.
Bu kopyalı cevapları tespit etmek çok mühim.
En iyi kopya avcımız bir kez daha bir yarışmacı eleyebilecek
ve doğrudan kafa kafaya final turuna geçecek.
Aynen.
Eller düğmelerde.
Kopya çekelim hadi.
Nicolette.
"Tooth Fairy," Spexy Beast" ve "Regional Trinket"
hangi İngiliz komedyenin stand-up turnelerinin ismidir?
Alan Carr.
Doğru.
Güven dolu bir tur başlangıcı.
Ama acaba bir kopya mı kaçırdınız?
İkramiyeye üç bin eklendi.
İkramiye 10.000 sterlin.
Leo. Gunnersaurus hangi Londra futbol takımının maskotudur?
Babamın tuttuğu takım, Arsenal.
Doğru.
Hepsi seni babalayacaktı.
Of, çok zorluyorsun ya.
Tanrım.
Ricky, konuş.
Çok bekledi.
Tottenham taraftarıyım, o yüzden hemen atladım.
Kopya mıydı?
Kopyaydı!
Kopyaya para vermiyoruz.
Ricky.
Wall Street, hangi ABD şehrindeki Finans Bölgesinin ünlü yoludur?
New York.
Doğru.
Suçlama yok mu? Üç bin sterlin eklendi.
Şu paracıkları artıralım.
Nicolette. 2022'de hangi Galli rock grubu
sekizinci İngiltere hit albümleri "Oochya!"yı çıkardı?
Stereophonics diyeceğim.
Doğru.
-Üzgünüm. - Olmaz.
Kopya mıydı?
Kopyaydı.
İkiniz de isabetliliğinizi artırdınız. Aferin.
Leo. Richard Parker adındaki kaplan hangi Yann Martel romanında geçer?
Sıkı bir roman okuyucusu olarak Pi'nin Yaşamı diyeceğim.
Film de harikaydı.
Doğru.
Suçlama yok mu?
İkramiyeye üç bin daha eklendi. Hadi!
Havuz canlanmaya başladı.
Ricky, bu soru senin.
Gözler senin üzerinde.
Sacha Baron Cohen'ın oynadığı Kazakistanlı kurgu muhabirinin adı nedir?
Borat.
Doğru.
Suçlama yok mu?
- Hayır. - Tamam.
İkramiyeye 3.000 daha eklendi.
Altı soru bitti, altı soru kaldı. Nicolette.
Nairobi hangi Afrika ülkesinin başkentidir?
Aklıma gelen ilk cevap Mısır,
o yüzden iç sesime inanıp Mısır diyeceğim.
Üç bin kaybettik. Kafana da hedef konmuş oldu.
- Evet. -İç sesin saçmalıyor. Kenya.
Leo.
Adele'in 2021'de çıkardığı İngiltere hit albümünün rakam adı nedir?
Ben 21 diyeceğim.
Evet.
-Üç bin daha kaybettik. - Yanlış.
30.
Şüphen varsa kopya çek! Paranın içine ediyorsun.
Hadi, canlanın biraz. Ricky.
Twitter'da @KingJames mahlasını kullanan
ABD basketbol yıldızının ilk adı nedir?
LeBron.
Doğru.
Biliyor musun? Evet.
Tamam, Leo. Hoşuna gitmedi, değil mi?
Hem İngiliz hem de Amerikan sporlarına ilgi duyan çok insan bilmiyorum.
Bir bakalım.
Kopya mıydı?
Kopya değildi!
Bravo.
Leo, bununla isabetliliğini bozdun.
Son sorular geliyor. Nicolette.
2021 devam filmi "Matrix Resurrections"da
tekrar "Neo" rolünü canlandıran aktör kimdir?
Bunu biliyorum. Keanu Reeves.
Doğru.
Bana uyar.
Suçlama yok. Devam.
İkramiye 19.000 sterlin oldu. Hadi!
Leo. Pinkfong yazdığı hangi çocuk şarkısı
on milyar kezden fazla izlenen ilk YouTube videosu oldu?
Küçük kuzenimin beş milyar kez izlediğini garanti edebilirim.
"Baby Shark."
Doğru.
- Suçlama yok mu? - Hayır.
Kopyacıyı ifşa etme şansını mı kaçırdınız?
İkramiyeye üç bin daha. Hadi.
- Ellie. - Ricky.
Tüm zamanların en çok satan video oyunlarından
hangisinin Creative, Spectator, Adventure ve Survival modları vardır?
Oğlum oynuyor.
Fornite.
- Yanlış. Minecraft. - Minecraft!
İkramiyeye üç bin dolara mal oldu. Kafana da hedef kondu.
Sorular bitti. Turun sonundayız.
Tamam, para konuşalım.
İkramiyeniz şu anda 19.000 sterlin. Çok leziz bir miktar.
Nicolette,
o parayla ne yapardın?
Dedem Brezilya'da yaşıyor
ve uçuşlar çok pahalı olduğu için hiç ziyaretine gidemedim.
Olayı ne, kaçak mı?
Brezilyalı da olabilir.
- Hayır. - Adam kaçak!
Kaçakmış hanımefendi ve beyefendiler!
Leo, 19 bin sterlinin olsa nasıl harcardın?
Bir süredir Bali'ye giymeyi düşünüyorum.
O yüzden kız kardeşimi alıp bir hafta milyonerler gibi yaşayabiliriz.
- Bir hafta. - Bayıldım.
- Hem çıkarcı hem de mantıklı. - Gayet pratik.
Ricky, 19 bini nereye saçarsın?
Oğlumu şımartmak istiyorum.
Belki Disneyland olur.
Basketbolla ilgileniyor,
belki Amerika'dayken birkaç NBA maçına da gideriz.
Hayali oğluna çok bağlı.
Değil mi?
Hepsi kulağa hoş geliyor.
Ama alışveriş listenizi kenara koyun çünkü kopya cevaplar için
para çıkarma vakti, değil mi Ellie?
Turda iki hileli cevap yakalandığı için zaten 6.000'leri gitti.
Şimdi fark edilmeyen hileli cevapların parasını kaybetme vakti.
Büyük ikramiye aslında ne kadar acaba?
Bir.
İki! Tamam.
-Üç! - Ciddi misin?
Dört!
- Dört kopya daha! - Tanrım.
Yani 12.000 sterlin daha kaybettiniz.
Acıdı, değil mi?
Aynen.
Bu turdaki en iyi kopya avcısını açıklama vakti geldi.
Kendisi finale kalacak.
Bana bir isim ver!
Nicolette!
Yine.
Tebrikler. Finale kaldın.
Ve bir yarışmacıyı daha
buradan göndereceksin.
Eve göndereceğin kişi her kopya veya yanlış cevabına karşılık
ikramiyeye üç bin geri iade edecek.
Nicolette, çok zor bir karar vermen gerek.
En yüksek getirisi olduğuna inandığın yarışmacıyı eleyip
ikramiyeye olabildiğince para mı ekleyeceksin?
Yoksa parayı boş verip
en büyük tehdidinden mi kurtulacaksın?
Bu turda altı kez kopya çekilmiş.
Ama sence en çok kopya çeken kim?
Ricky'nin en az üç bin ettiğini biliyoruz çünkü bir yanlış cevabı var.
Ama Leo da en az altı bin ediyor
çünkü hem bir yanlışı var
hem de tur sırasında kopya çekerken yakalandı.
- Ama ikisinin de ederi daha çok olabilir. - Ricky bence gayet dürüsttü.
Ama onu okumak çok zor.
Onunla kafa kafaya yarışmak beni korkuturdu
çünkü kopya çektiğini zor anlardım.
Hiç yalan söylemedim.
- Gerçekten mi? - Yemin ederim.
Öyleyse Leo, sende altı bin var.
Peki bir, iki kez daha yalan söylemiş misindir?
Ricky'den daha kolay rakip olurdum.
Benimle yarışmak daha kolay. İnan.
Nicolette,
son karar.
Kimi şutlayacaksın ve neden?
İçimdeki ses
en çok parayı istediğimi söylüyor.
Kolaya kaçıp en zayıf rakibi seçmeyeceğim.
Leo'dan kurtulmak istiyorum.
Şansına küs Leo. Oyun bitti.
Ama sen gitmeden önce ederini ikramiyeye geri iade edelim.
Yanlış cevabın parası.
Bir kopya.
İki.
Üç kopya!
- Sinsi! - Evet!
Toplan 12 bin eklendi!
Epey bereketli bir ikramiyeniz var.
- Teşekkürler. - Leo!
Leo, sen çok sinsi bir kızsın.
- Veda vakti. Katıldığın için sağ ol Leo. - Güle güle.
Bunu asla unutma.
Kendine dikkat et.
Nicolette usta kopya avcılığıyla elenmekten kaçarak
kişinin işi kendinden bildiğini kanıtladı.
Leo'yu ortadan kaldırarak para kazandı.
Leo'dan kurtuldum çünkü bana göre en çok kopya çeken oydu.
İkramiyeye para eklemek mantıklıydı.
Ricky üç doğru cevapla bu turda da en çok parayı kazandırandı.
Ama şu soru hâlâ cevaplanmadı.
Gerçekten bir oğlu var mı?
Evet. Adı Milo ve 13 yaşında.
Yani finalde zeki, kopyacıya karşı.
Başarana kadar başarmış gibi yapmak hayat mottomdur.
Belli ki işe yarıyor.
Sıra şimdi
Kopyacı Finali'nde!
Şimdi ikiniz seri bir kopya ifşa mücadelesinde
sırayla sorulara cevap vereceksiniz,
bu turda her soru oyunu bitirebilir.
Kurallar çok basit.
- Yanlış cevap veren kaybeder. - Buradan eli boş döner.
Yanlış suçlama yapan kaybeder. Buradan çulsuz ayrılır.
Ama başarılı bir şekilde kopyalı cevabı yakalayan kazanır.
Ve buradan
19.000'le ayrılır.
Şansa bak!
Evet, bu final turu
biriniz kopya dediği anda
sona erecek.
Ve bir finalistimizin verdiği cevapların
yüzde 75'inin kopya olduğunu söyleyebilirim.
Ama ötekininki sadece yüzde 13.
- Kim olduğunu biliyorum. - Tamam.
Ricky oğlunu Amerika'ya tatile götürmek istiyor.
Nicolette, Brezilya'ya kaçan dedesini ziyaret etmek istiyor.
Nicolette, en iyi kopya avcısı sen olduğun için
finaldeki ilk soruyu kim cevaplayacak, sen seçeceksin.
Ricky cevaplasın lütfen.
Ricky'ye baskı yapıyorsun, anlıyorum.
İkinize de bol şans.
Eller düğmelerde.
Son kez kopya çekelim.
Ricky.
Hangi uluslararası fast food zincirinin
logosuna "altın kemer" denir?
McDonald's.
Doğru.
Nicolette, kopya demek ister misin?
Hayır.
Tamam.
Fırsat kaçırmış mısın,
görelim.
Ricky kopya çekti mi?
Hayır.
Şampiyon kopya avcısının sezgileri güçlü.
Baskı senin üstünde şimdi Nicolette.
Bollywood hangi ülkenin film endüstrisinin adıdır?
Hindistan, kolay.
Doğru.
Ne diyorsun Ricky?
Bence bunu herkes biliyordur Dan.
O yüzden basmayacağım.
- Basmayacak mısın? Peki. - Hayır.
On dokuz bin kazanma şansını
kaçırdı mı?
Kopya mıydı?
Kopyaydı!
Nicolette!
Lanet olsun.
Ricky, şu düğmeye bassaydın 19 bin kazanabilirdin!
Çok iyi ya!
Çok iyi.
Blöfe hazırlanın. Başlıyoruz.
Baskı şimdi
Ricky'ye dönüyor.
Ricky. 1990'larda arka arkaya Noel hit parçası olan
"2 Become 1," "Too Much" ve "Goodbye" hangi kız grubuna aittir?
Spice Girls.
Doğru.
Aklından ne geçiyor Nicolette?
Cevabı bilmiyormuş gibi göstermeye çalışıyor.
O yüzden kopya demeyeceğim.
Onu çözdün mü yani?
- Sanırım, evet. - Peki.
Spice Girls hayranı gibi zaten.
Old Spice!
Üzgünüm Rick.
Pekâlâ,
Nicolette haklı mıydı?
Kopya mıydı?
Değildi!
İkinize de bravo.
Nicolette.
Kambur, ispermeçet ve beyaz
hangi deniz memelisi türleridir?
Balina.
Doğru.
- Ne düşünüyorsun Ricky? - Bilmiyorum.
Bilmem. Beni allak bullak etti. Sanırım...
Bence beni şaşırtmak için yine yüz göz hareketiyle numara yaptı.
Ama... Bence bunu biliyor.
Kopya demek istiyor musun?
- Hayır. - Hayır.
Peki.
Bir fırsat daha mı kaçırdın, bakalım Ricky.
Kopya mıydı?
Hayır, değildi!
Hayatımda ilk kez!
Ricky'nin sezgileri kuvvetli.
- Aklı çelinmiş gibiydi. - Az daha.
Evet, doğru kararı verdin. Doğru kararı verdin.
İşin uçunda 19 bin var.
Ricky.
NASA uzay mekiklerinin fırlatılma sahası olarak kullanılan Cape Canaveral
hangi ABD eyaletinde yer alır?
Florida.
Doğru.
Ne düşünüyorsun Nicolette?
Bence...
Düğmeye çok çabuk bastı,
cevabı da hemen söyledi ki biliyormuş gibi görünsün.
Bunu göz önünde bulundurarak kopya demek ister misin?
Evet.
Kopya dendi.
Kopya bombası atıldı.
Nicolette suçlamasında haklıysa
az önce 19.000 sterlin kazandı.
Nicolette yanlış bir suçlama yaptıysa
kaybettiği 19 bini Ricky'ye vermiş oldu.
Yani her şey şu ana bağlı.
Bugün için son kez...
Ricky
kopya
çekti mi?
Çekti!
Tebrikler Nicolette!
Az önce 19.000 sterlin kazandın!
- Müthiş! - Vay be!
- Nicolette, nasılsın? Konuş benimle. -Şoktayım.
Belli ki iyi bir yalancıymışım. Bunu daha yeni fark ediyorum.
Buna devam edeceğim.
Bunu hak ettiğini söylemeliyim.
- Sezgilerin iyi. - Evet.
Ricky gibi müthiş bir yarışmacıyı yendin! Ricky'yi alkışlayalım.
Kendisi kopya çekmeyen biri. Kıl payı kaçırdın, değil mi? Söyle.
Evet, Bollywood'da şansımı kaçırdım.
Ve...
Beni yakaladı. Son soruda direkt yakaladı.
Kraliçe yanındayken paçayı sıyıramazsın...
O varken olmaz!
Vay canına. Ne final ama. İkiniz de iyi yarıştınız.
Nicolette. Harikasın.
Bir sürü iniş çıkış yaşandı
ama en nihayetinde Nicolette çok iyiydi.
Bu da gösteriyor ki
bazen kopyacılar da başarılı olabiliyor
ve ben buna bayılıyorum!
Daha fazla Kopyacı izlemek istiyorsanız bir sürü bölüm var.
Başlayın hadi. Derdiniz ne yahu?
Ellie'yle benden size selamlar.
Sürtüşme mi var?
- Mutlu değilim. - Nefes al ve ver Josh.
Yanlış program!
Yarışma tarihinin en acımasız finali.
Aman tanrım!
Alt yazı çevirmeni: Zeynep Tangün