TRAPAÇA LIVRE
Bem-vindos ao Trapaça Livre,
o único game show que dá uma chance aos trapaceiros.
Mas se quiser ganhar muito dinheiro,
não seja pego em flagrante por seus oponentes.
Agora, antes de conhecermos os jogadores, mostrem seu apreço
pela primeira-dama do Trapaça Livre,
e se ela é a cobertura, então sou a torta!
É Ellie Taylor!
É a coisa mais linda que já me disse. Obrigada, amigo.
- Eu te amo, não é? - Te amo!
Ellie, está pronta para conhecer verdadeiros oportunistas?
Vamos lá.
Lithemba,
Nicolette,
Leo, Ricky,
bem-vindos ao Trapaça Livre.
Obrigado.
Lithemba, você é um advogado e escritor de moda vivendo em Londres.
- Sim. - Gosta de trapacear?
Sou advogado, não posso dizer que gosto de trapacear,
mas quando preciso, certo? Faça o que tem que fazer.
Você tem algum passatempo?
Sou um grande jogador de squash. Tenho um ranking mundial.
Provavelmente entre os mil melhores.
É melhor só dizer "ranking mundial".
Em todo o mundo, de todos os jogadores de squash.
Certo. Boa sorte, Lithemba.
Muito obrigado, Danny.
Nicolette.
- Olá. - Trabalha com recrutamento.
Você costuma trapacear?
Em quizzes de pub, sou conhecida por pesquisar no Google embaixo da mesa.
Aqui não precisa.
Você pode trapacear, contanto que saia impune.
É perfeito. É meu tipo de jogo.
- Você parece uma pessoa desonesta. - Eu sou, sim.
- Boa sorte. - Obrigada.
- Leo. - Oi.
Você é uma consultora de negócios de Stockport.
Mas soube que você também é formada em Filosofia.
Sou.
- Sabe identificar um trapaceiro? - Com certeza.
Por um tempo, me interessei por linguagem corporal,
então li muito sobre isso.
Adorei. Estou impressionada.
Será que estou?
Isso!
Você está impressionada.
- Leo, boa sorte. - Obrigada.
Ricky!
- Tive que fazer isso. - Obrigado.
É melhor já resolver isso.
Ricky, você é um gerente de vendas de Londres.
O que você vende?
Trabalho com bebidas.
Forneço bebidas alcoólicas para bares e restaurantes.
Você tem uma poker face boa?
Na verdade, sim. Jogo muito pôquer em casa.
Eu jogo gamão competitivamente.
Você também é o milésimo no mundo?
Provavelmente estou entre os 150 melhores do Reino Unido.
- Viu? No mundo. - Ele te esnobou.
No mundo!
Boa sorte, Ricky.
- Obrigado. - Boa sorte, pessoal.
Que vença o mais inteligente
ou o trapaceiro mais ardiloso.
É hora de jogar nossa primeira rodada de formação do prêmio.
Ellie, nos conte mais.
Cada competidor responderá quatro perguntas
que aparecerão nas telas à sua frente.
Se não souberem a resposta,
basta apertar secretamente o Botão de Trapaça.
Respostas corretas adicionam mil libras ao prêmio,
mas cada resposta errada custará mil libras.
Em caso de dúvida, trapaceiem como se não houvesse amanhã.
Mas terão que fazer isso discretamente, pois após cada pergunta,
os outros podem acusá-los de trapacear pressionando suas campainhas.
E lembrem-se que identificar essas trapaças é vital:
o Caçador de Trapaceiros mais preciso tem lugar garantido na próxima rodada
e pode eliminar um jogador de sua escolha.
Vamos trapacear, sim?
Hora de ganhar muito dinheiro.
Dedos nos botões.
A trapaça é livre!
Lithemba, você é o primeiro.
E colocaremos seu rosto na telona
para que todos possam olhar bem nos seus olhos!
- É com você, Ellie. - Lithemba.
Nicole Kidman e Hugh Grant interpretaram vilões
em filmes sobre qual urso famoso criado por Michael Bond?
Paddington.
Correto.
Isso foi conversa de urso?
Alguma acusação?
- Nicolette apertou. - Foi muito rápido.
- E para mim... - Mas é uma pergunta bem fácil.
Talvez... Eu não sabia.
Ela te acusou.
Descobriremos no final da rodada se foi uma trapaça.
Temos mil no prêmio. Vamos lá.
Nicolette.
No título de um musical de Andrew Lloyd Webber e Tim Rice,
que personagem tem um "Amazing Technicolor Dreamcoat"?
Joseph.
Correto.
Lithemba, foi porque ela acabou de te acusar?
Havia nervosismo e ansiedade no rosto dela.
- Pude ver. - Não significa que estou mentindo!
Beleza.
Descobriremos no final da rodada se contribuiu para sua precisão.
Mais mil no prêmio.
Leo, esta pergunta é sua.
Todos os olhos em você.
A palavra "cygnet" é usada para se referir aos filhotes de qual pássaro?
Cisne.
Correto.
- Sério? - Gostaram de apertar, não é?
- Estão aquecendo. - Ricky?
Ela fez um pouco de careta, cara.
- Para responder. - Careta?
- Sim. - Certo. Interessante.
Só o Caçador de Trapaceiros mais preciso tem lugar garantido na segunda rodada.
Ricky.
A ilha do Havaí
fica em que oceano?
Pacífico.
Correto.
Sem acusações, Ricky.
Se perderem uma trapaça, sua precisão cairá.
Lithemba. Que cantor americano teve seu primeiro single número um
no Reino Unido com a música "SexyBack"?
Justin Timberlake.
Correto.
Só uma acusação.
Descobriremos no final da rodada se foi uma trapaça.
Nicolette. Em que condado inglês você encontraria o Stonehenge?
Wiltshire?
Correto.
Desculpe.
- O quê? O que fiz? - Você não sabia.
Fiz Geografia avançada.
- Essa eu sei! Sim. - Sério?
- Pegaram no seu pé, não é? - É obvio.
Leo.
Que remake em live-action de uma animação da Disney dos anos 1990
apresenta as vozes de James Earl Jones e Donald Glover?
Acho que vou de
A Bela e a Fera.
Isso custou ao prêmio mil libras.
Incorreto. Foi O Rei Leão, Leo.
Colocou um alvo na sua cabeça. Sabe que tem um Botão de Trapaça?
Eu sei. Eu tinha 95% de certeza.
- Seguindo. - Ricky.
O rapper que nasceu Curtis James Jackson III
teve um sucesso com "In Da Club" sob que nome artístico?
50 Cent?
Correto.
50 Cent ou meia libra, como o chamo.
Sem acusações. Talvez tenha se safado, Rick.
Oito perguntas já foram. Faltam mais oito. Lithemba.
Em 2022, qual cidade foi a primeira
a sediar as Olimpíadas de Verão e de Inverno?
Então, de Verão teria sido...
Sydney... Rio...
Sim, claro. Teve todo aquele drama. É Pequim.
Correto.
Não estou surpreso, Lithemba.
Para ser honesto.
- Ele viajou por todo o mundo! - Eu sei!
Não, porque acho que foi em 2008 nas Olimpíadas de Pequim.
Acho que já disse o suficiente.
Certo.
Pode ter blefado duas vezes.
Ele pode.
Nicolette.
Que rapper fez uma parceria com Cardi B
no single "WAP" que foi número um do Reino Unido em 2020?
Megan Thee Stallion.
Correto.
Você é jovem e descolada. Você saberia.
Sim, assisti ao vídeo algumas vezes, então...
Sem acusações.
Mais mil no prêmio.
Leo.
Better Call Saul é uma série derivada de qual drama policial?
Breaking Bad.
- Sim. - Correto.
- O quê? - Sim.
Não. Qual é!
Pensaram que era Breaking Besteiras, não é?
- Pare. - Certo.
Ricky, esta pergunta é sua, amigo.
Todos os olhos estão em você.
Ricky.
Que gás mais leve que o ar é usado
para encher balões e fazê-los flutuar?
Hélio.
Correto.
Foi só conversa fiada?
Será um blefe duplo? Por que ele demorou?
- Deveria saber. - Ele olha para baixo.
Ele olha para baixo, mas essa era fácil.
Você os confundiu, Ricky.
A boa notícia é que
o dinheiro está aumentando.
Faremos as últimas perguntas desta rodada.
Lithemba.
Que série de comédia dramática foi inspirada nas memórias de Piper Kerman
sobre o tempo dela na prisão?
- Preciso de uma resposta. - Certo.
Sabe o que quero dizer? É...
Assassinato por Escrito.
O quê?
9 MIL LIBRAS
Incorreto. A resposta correta é Orange Is the New Black.
- Uma chance de trapacear. - Deveria ter trapaceado.
- Para o bem comum do grupo. - Sim.
Perdeu nosso dinheiro.
Sim, ia dizer que perdeu... Assassinato por Escrito, ele disse!
Lithemba, você perdeu mil libras e colocou um alvo na sua cabeça.
Certo. Ellie.
Nicolette.
Que fruto é moído e combinado com açúcar
para fazer marzipã?
Certo, eu sei.
Sei disso porque sou alérgica a elas.
E é a amêndoa, pois não posso comer marzipã.
- Correto. - Sou intolerante.
Não sei por que mentiria.
Acho que foi uma boa mentira. Boa demais.
Interessante.
Você manteve sua precisão?
Descobriremos no final da rodada.
Próxima pergunta, Ellie.
Leo. Em 2016,
o famoso jogador Colin Kaepernick ficou de joelho antes de uma partida
de qual esporte americano?
Futebol.
Correto. Futebol americano. Podemos aceitar "futebol".
Certo. Logo descobriremos se foi uma trapaça.
Ricky.
Última pergunta.
Segundo o título de um filme de 2022 estrelado por Benedict Cumberbatch,
que personagem da Marvel está no Multiverso da Loucura?
Doutor Estranho.
Correto.
Não acho que você seja fã da Marvel.
Não sou. Tenho um filho de 13 anos.
- Vi Doutor Estranho com ele recentemente. - Sério?
Certo. Tudo bem.
Segura essa, Nicolette.
- Bem... - Não acredito.
Não pode cair nessa!
- Ele pode ter inventado um filho. - Sim, surgiu um filho do nada.
Certo!
Isso já é comum!
Certo!
As perguntas acabaram. É o fim da rodada.
Vamos falar sobre dinheiro.
Seu prêmio
atualmente é de 12 mil libras,
pois vocês acertaram 14 respostas,
mas duas estavam erradas.
Mas algo não cheira bem.
Permitimos trapaças, mas não pagamos por elas.
Qualquer dinheiro ganho com trapaças está prestes a ir para a cucuia.
- Lithemba. - Sim?
Você trapaceou?
Não trapaceei. Não, Danny.
- Você me viu... Certo. - Obrigado.
- Já chega. - Certo.
Nicolette?
Qual é seu filme favorito?
É O Mentiroso?
Não entendi.
É um filme?
Vamos de novo. Pronta? Vamos lá.
Nicolette, qual é seu filme favorito?
É O Mentiroso?
Isso!
Estão alegando inocência.
Mas eles são culpados de trapaça?
É hora de dar o veredicto.
Porque vamos perder mil libras
por cada resposta trapaceada.
Uma.
Duas.
Três!
8 MIL LIBRAS
Quatro!
7 MIL LIBRAS
Cinco!
Seis!
Sete!
Caramba!
4 MIL LIBRAS
- O que está acontecendo? - Oito respostas trapaceadas!
Seus malandrinhos mentirosos!
Vocês perderam oito mil!
Certo.
É hora da eliminação.
E essa decisão será tomada pelo Caçador de Trapaceiros mais preciso.
Esse é o jogador que notou
o maior número de trapaças e fez menos acusações falsas.
Me dê um nome.
Nicolette!
Não esperava por isso!
Parabéns, Nicolette.
Você garantiu um lugar na próxima rodada
e ganhou o direito de eliminar alguém do programa.
Quem você escolher devolverá mil libras por cada resposta trapaceada
e mais mil libras por resposta errada.
Eu e a Ellie estamos no escuro,
então não podemos ajudar.
Mas onde estão escondidos os oito mil em trapaças?
Nicolette,
encontre o trapaceiro, encontre o dinheiro.
Sinto que... Estou dividida entre vocês dois,
a Leo e o Lithemba.
Porque os dois estão muito iguais. Os dois erraram uma.
E as outras três, ou trapacearam, ou não.
O Lithemba e o Ricky têm a mesma vibração.
Eles parecem saber muito,
mas acho que estão improvisando muito, sinceramente.
Não. Sou o único que está: "Não vou trapacear.
Prefiro tentar adivinhar as respostas
do que enganar todos e mentir."
Sei que diz que não mente. Advogados mentem.
Precisamos de uma decisão final.
Quem mandará para casa
e por quê?
Certo, vou mandar para casa
o Lithemba.
Confio mais na Leo e no Ricky,
então quero continuar com eles.
Que azar, Lithemba. Isso significa que o jogo acabou.
Devolveremos mil libras para o prêmio por cada resposta errada
e cada trapaça que ele ocultou.
5 MIL LIBRAS
Esse é da resposta errada.
Uma trapaça.
7 MIL LIBRAS
Duas trapaças.
Acertei uma!
Certo!
Isso, pessoal!
Encontrou um trapaceiro e encontrou o dinheiro,
o que significa que o prêmio agora
é de 7 mil libras.
Ah, Lithemba.
Que notícia horrível.
Mas a boa notícia é que agora você é oficialmente o milésimo
no ranking mundial do Trapaça Livre.
Então, parabéns!
Que maldade!
É hora de dizer adeus e tchauzinho.
Boa sorte, pessoal.
Agora sabemos que o resto de vocês trapaceou seis vezes durante a rodada.
Que vergonha!
Porque o maior trapaceiro ainda está no jogo.
E para todos, exceto os jogadores,
veremos como realmente responderam suas perguntas.
As habilidades de Caçadora de Trapaceiros da Nicolette a mantiveram no jogo,
pois ela trapaceou três vezes.
Mais do que qualquer um.
Adoro esse Botão de Trapaça.
Manter o Ricky no jogo foi inteligente, pois ele só trapaceou uma vez.
O advogado Lithemba trapaceou duas vezes e deu uma resposta errada.
Mas se livrar da Leo teria devolvido a mesma quantia ao prêmio.
Então, por que eliminar o Lithemba?
O Lithemba é evasivo. Não sei se confio nele.
Todos trapacearam, mas eu que fui pego e eliminado.
Então a verdade é revelada.
E acabamos de expor todos seus segredinhos sujos.
Certo, um jogador a menos,
e é hora de aumentar o prêmio. É com você, Ellie.
Cada jogador responderá mais quatro perguntas.
Respostas corretas somarão 3 mil libras ao prêmio.
Mas respostas erradas custarão 3 mil libras ao prêmio.
E nesta rodada,
descobriremos se foi uma trapaça sempre que houver uma acusação.
E é crucial identificar essas respostas trapaceadas.
O Caçador de Trapaceiros mais preciso novamente terá a chance
de eliminar um jogador e também irá direto para a final.
Certo.
Dedos nos botões.
A trapaça é livre.
Nicolette.
Tooth Fairy, Spexy Beast e Regional Trinket
são os nomes das turnês de stand-up de que comediante inglês?
É Alan Carr.
Correto.
Início de rodada confiante. Certo.
Mas perderam uma trapaça?
Mais três mil no prêmio.
Aí está. Dez mil até agora.
Leo. Gunnersaurus é o mascote oficial de qual clube de futebol de Londres?
Vou com o time do meu pai: Arsenal.
Correto.
Estavam com gana de te pegar.
Deus, você realmente tenta.
Puxa vida.
Ricky, fale comigo.
Demorou muito.
Sou torcedor do Tottenham, estava sempre agitando lá.
Foi uma trapaça?
Foi uma trapaça!
Não pagamos por trapaças, não é?
Ricky.
Wall Street é uma rua famosa
no distrito financeiro de que cidade americana?
Nova York.
Correto.
Sem acusações?
Três mil no prêmio.
Vamos aumentar esse valor.
Nicolette. Em 2022, que banda de rock galesa
teve seu oitavo álbum em primeiro lugar no Reino Unido com Oochya!?
Vou de Stereophonics.
Correto.
- Desculpe. - Nem pensar.
Foi uma trapaça?
Foi uma trapaça.
Vocês dois fizeram um favor à sua precisão. Bela jogada.
Leo. Um tigre chamado Richard Parker aparece em que romance de Yann Martel?
Bem, sendo uma grande leitora de livros: A Vida de Pi.
E o filme também foi incrível.
Correto.
Sem acusações?
Mais três mil no prêmio. Lá vamos nós!
Está ficando animado, não é?
Ricky, esta pergunta é sua.
Todos os olhos estão em você.
Qual é o nome do jornalista cazaque
retratado por Sacha Baron Cohen?
Borat.
Correto.
Sem acusações?
- Não. - Certo.
Mais três mil no prêmio.
Seis perguntas já foram. Faltam seis.
Nicolette.
Nairóbi é a capital de que país africano?
A primeira resposta que me vem à cabeça é Egito,
então vou seguir meu instinto.
Perdemos três mil. Isso colocou um alvo na sua cabeça.
- Sim. - Seu instinto está errado. É o Quênia.
Leo.
Qual é o título numérico do álbum número um no Reino Unido
lançado por Adele em 2021?
Eu vou de 21.
Sim.
- Perdemos mais três mil. - Incorreto.
30.
Em caso de dúvida, trapaceiem! Estão gastando sua grana.
Vamos lá, animem-se. Ricky.
Qual é o primeiro nome do astro do basquete americano
que usa o identificador do Twitter @KingJames?
LeBron.
Correto.
Quer saber? Sim.
Certo, Leo. Não acreditou, não é?
Não conheço muitos que saibam tanto sobre esportes britânicos
quanto americanos.
Vamos descobrir.
Foi uma trapaça?
Não foi uma trapaça!
Muito bem.
Leo, prejudicou sua precisão com isso.
Estas são as perguntas finais. Nicolette.
Que ator reprisou seu papel como Neo
na sequência de 2021: Matrix Resurrections?
Sei essa. Keanu Reeves.
Correto.
Estou satisfeito.
Sem acusações. Seguimos.
Dezenove mil até agora. Vamos lá!
Leo. Que música infantil, feita por Pinkfong,
virou o primeiro vídeo do YouTube assistido mais de dez bilhões de vezes?
Posso garantir que meu priminho assistiu cinco bilhões de vezes.
"Baby Shark."
Correto.
- Sem acusações? - Não.
Perderam a chance de acusar uma trapaça?
Mais três mil no prêmio. Lá vamos nós.
- Ellie. - Ricky.
Um dos videogames mais vendidos de todos os tempos,
que jogo sandbox tem os modos Criativo, Espectador, Aventura e Sobrevivência?
Meu filho joga isso.
Fortnite.
- Incorreto. Minecraft. - Minecraft!
Custou ao prêmio três mil. E colocou um alvo na sua cabeça.
As perguntas acabaram. É o fim da rodada.
Vamos falar de dinheiro.
Seu prêmio agora vale 19 mil libras. É muito animador.
Nicolette,
o que faria com 19 mil?
Meu avô mora no Brasil,
e ainda não o visitei, pois os voos são muito caros.
Ele está fugindo?
Ele deve ser brasileiro. Ele é?
- Não. - Ele está fugindo!
Ele está fugindo, senhoras e senhores!
Leo, 19 mil no seu bolso, com o que gastaria?
Penso em ir para Bali há tempos.
Poderia ir e levar minha irmã
para vivermos como milionárias por uma semana.
- Só uma semana. - Adorei.
- Hedonista e sensato ao mesmo tempo. - Superprático.
Ricky, em que você gastaria 19 mil?
Quero mimar meu filho.
Talvez a Disneylândia.
Ele adora basquete,
então talvez um pouco de NBA enquanto estivermos nos EUA.
Está comprometido com o filho fictício.
Não é?
Bem, tudo parece muito adorável.
Mas esqueçam suas listas de compras,
pois é hora de retirar o dinheiro
de cada resposta trapaceada, não, Ellie?
Eles já perderam seis mil libras,
pois duas trapaças foram pegas durante a rodada.
É hora de perder o dinheiro
pelas respostas trapaceadas que não foram pegas.
Quanto realmente está valendo o prêmio?
16 MIL LIBRAS
Uma.
13 MIL LIBRAS
Duas! Beleza.
- Três! - Está falando sério?
7 MIL LIBRAS
Quatro!
- Mais quatro trapaças! - Meu Deus.
Acabaram de perder mais 12 mil libras.
Isso deve doer, não é?
Certo.
É hora de revelar o nome do Caçador de Trapaceiros mais preciso
da rodada
que garantiu um lugar na final.
Me dê um nome!
Nicolette!
De novo.
Bem, parabéns. Você está na final.
E você pode mandar outro jogador
para fora deste jogo.
Quem você mandar para casa devolverá três mil ao prêmio
por cada resposta trapaceada ou errada.
Nicolette, tem uma decisão difícil a fazer.
Tentará adicionar o máximo de dinheiro ao prêmio final
eliminando o jogador que dê o maior reembolso
ou, dane-se o dinheiro,
vai se livrar de sua maior ameaça na final?
Tivemos seis trapaças naquela rodada.
Mas quem você acha que trapaceou mais?
Sabemos que o Ricky vale pelo menos três mil,
pois ele deu uma resposta errada.
Mas a Leo vale pelo menos seis mil, pois deu uma resposta errada,
e uma resposta trapaceada foi pega durante a rodada.
Mas eles podem valer mais.
Acho que o Ricky tem sido muito honesto.
Mas ele é difícil de ler.
Não gostaria de ir para a final com ele.
Seria difícil adivinhar se ele está trapaceando.
Não menti nenhuma vez.
- Sério? - Juro por Deus.
Então, Leo, sei que você vale seis mil.
Então, você mentiu mais uma vez, mais duas vezes, quem sabe?
Sou uma adversária mais fácil que o Ricky.
Acredite, seria mais fácil trabalhar comigo.
Nicolette,
decisão final.
Quem será mandado embora e por quê?
Meu instinto está dizendo
para ganhar mais dinheiro,
para não facilitar escolhendo quem será menos competitivo.
Então vou eliminar a Leo.
Que azar, Leo. Significa que o jogo acabou.
Antes de ir, adicionaremos o dinheiro que você valia
de volta ao prêmio.
10 MIL LIBRAS
Esse é da resposta errada.
Uma trapaça.
16 MIL LIBRAS
Duas.
19 MIL LIBRAS
Três trapaças!
- Que ardilosa! - É!
É um acréscimo de 12 mil!
Seu prêmio parece muito próspero.
- Obrigada. - Ah, Leo!
Leo, você é uma garota ardilosa.
É hora de dizer adeus.
- Obrigado por jogar, Leo. - Tchau.
E nunca se esqueça disso.
Tudo de bom.
Nicolette provou novamente que os semelhantes se reconhecem,
evitando a eliminação com sua aptidão em caçar trapaças.
Ela lucrou eliminando a Leo.
Eliminei a Leo porque achei que ela tinha trapaceado mais.
Era estratégico aumentar o prêmio.
Novamente, nessa rodada foi Ricky quem contribuiu mais para o prêmio
com três respostas corretas.
Mas a dúvida permanece.
Ele tem mesmo um filho?
Sim. O nome dele é Milo, e ele tem 13 anos.
Então será a inteligência contra a trapaça na final.
Meu lema na vida é: "finja até virar verdade".
E, claramente, funciona.
É hora de jogar
a Trapaça Final!
Agora se revezarão
para responder perguntas
em uma batalha de trapaças de morte súbita
onde cada pergunta pode acabar com o jogo.
As regras são duplamente simples.
- Se der uma resposta errada, você perde. - E sai sem nada.
Se fizer uma acusação falsa, você perde.
E sai daqui liso.
Mas se expor com sucesso uma resposta trapaceada, você ganha.
E você sai daqui
com 19 mil.
Que beleza!
Sim, esta final acabará
assim que um de vocês
disser a palavra com T.
E posso revelar que um dos finalistas trapaceou
em 75% das respostas até agora.
Mas o outro só trapaceou em 13%.
- Então sei quem é. - Certo.
O Ricky quer levar o filho para umas férias nos Estados Unidos.
A Nicolette quer visitar o avô que fugiu para o Brasil.
Nicolette, sendo a Caçadora de Trapaceiros mais precisa,
você pode escolher
quem responderá a primeira pergunta da final.
Queria que fosse o Ricky, por favor.
Um pouco de pressão no Ricky, entendo.
Boa sorte para os dois.
Dedos nos botões.
E pela última vez, a trapaça é livre.
Ricky.
O logo de qual rede internacional de fast food
é conhecido como "os arcos dourados"?
McDonald's.
Correto.
Nicolette, quer acusar uma trapaça?
Não.
Certo.
Vamos descobrir
se perdeu uma oportunidade.
O Ricky trapaceou?
Não.
Boa intuição da melhor Caçadora de Trapaceiros.
A pressão oscila para você agora, Nicolette.
"Bollywood" é o nome da indústria cinematográfica de que país?
Índia, fácil.
Correto.
O que acha, Ricky?
Não. Acho que todos sabem isso, Dan.
Não vou apertá-lo.
- Não vai apertar? Certo. - Não.
Ele perdeu a chance
de ganhar 19 mil?
Foi uma trapaça?
Foi uma trapaça!
Ah, Nicolette!
Caramba!
Ricky, teria ganho 19 mil se tivesse apertado o botão.
Ela é boa!
Ela é ótima.
Caras dissimuladas. Vamos lá.
A pressão volta
para o Ricky.
Ricky. "2 Become 1", "Too Much" e "Goodbye"
são três singles de Natal que foram sucessos nos anos 1990
e são de que grupo feminino?
Spice Girls.
Correto.
O que está pensando, Nicolette?
Ele tenta simular que não sabe a resposta.
Então não vou acusar uma trapaça.
Acha que o sacou?
- Acho que sim. - Certo.
Ele parece um fã das Spice Girls.
Old Spice!
Desculpe, Rick.
Bem, então,
Nicolette estava certa?
Foi uma trapaça?
Não foi uma trapaça!
Muito bem, vocês dois.
Nicolette.
Jubarte, cachalote e beluga
são espécies de que mamífero marinho?
De baleia.
Correto.
- O que está pensando, Ricky? - Não sei.
Não sei. Ela me deixou confuso. Acho que...
Acho que ela tentou fazer algumas caretas de novo
para me confundir, sabe?
Mas ela acha... Acho que ela sabia.
Quer dizer a palavra com T e acusar uma trapaça?
- Não. - Não.
Certo.
Descobriremos se perdeu outra oportunidade, Ricky.
Foi uma trapaça?
Não, não foi!
Pela primeira vez!
Boa intuição do Ricky.
- Ele estava tentado. - Quase apertei.
Sim, você tomou a decisão certa, cara.
Dezenove mil em jogo.
Ricky.
O Cabo Canaveral,
muitas vezes usado como local de lançamento de ônibus espaciais da NASA,
está localizado em que estado americano?
Flórida.
Correto.
O que está pensando, Nicolette?
Acho que...
ele apertou o botão bem rápido
e disse a resposta na hora para parecer que sabia.
Então, sendo assim,
quer acusar uma trapaça?
Sim.
Acusação de trapaça!
A bomba-T foi lançada!
Se a Nicolette estava certa em acusar,
ela acabou de ganhar 19 mil libras.
Se a Nicolette fez uma acusação falsa,
ela acabou de perder 19 mil e entregou o prêmio para o Ricky.
Então, tudo se resume a isso.
Pela última vez hoje,
o
Ricky...
trapaceou?
Ele trapaceou!
Parabéns, Nicolette!
Você acabou de ganhar 19 mil libras!
Incrível!
Nicolette, como se sente? Fale comigo.
Chocada.
Claramente, sei mentir.
É uma novidade... É algo que descobri sobre mim.
Continuarei fazendo isso.
Você realmente mereceu, devo dizer.
- Você tem uma boa intuição. - Sim.
Derrotou um grande jogador. Palmas para o Ricky.
Esse é um homem que não trapaceia. Estava tão perto, não? Fale comigo.
É, perdi minha chance com "Bollywood".
E...
ela me acusou justo nessa.
Não pode se safar da rainha...
Não com ela por perto!
Nossa! Sinceramente, que final. Muito bem, vocês dois.
Nicolette. Você foi incrível.
Tantas voltas e reviravoltas,
mas no final, a Nicolette era boa demais.
O que mostra que,
às vezes, os trapaceiros prosperam,
e adoro quando isso acontece!
Se quiserem maratonar Trapaça Livre, há muito para assistir agora mesmo.
Então vamos lá. Por que não?
De mim e da Ellie, tchau.
Surgiu um climão?
- Não estou feliz. - Respire, Josh, inspire, expire.
Programa errado!
A final mais implacável da história do game show.
Meu Deus!
Legendas: Daniéli Rocha Lemos