OSZUST
Witamy w Oszuście,
jedynym programie, który daje szansę oszustom.
Jeśli chcesz zgarnąć dobrą kasę,
nie daj się złapać swoim rywalom.
Nim poznamy zawodników, proszę o gromkie brawa
dla pierwszej damy Oszusta.
Jeśli ona jest słoneczkiem, to ja jestem chmurką!
Ellie Taylor!
To najmilsza rzecz, jaką mi powiedziałeś!
- W końcu cię kocham! - A ja ciebie.
Gotowa, by poznać kilku cwaniaków?
Tak.
Lithemba,
Nicolette,
Leo, Ricky.
Witamy w Oszuście.
Dzięki.
Lithemba, jesteś prawnikiem i dziennikarzem modowym z Londynu.
- Tak. - Lubisz oszukiwać?
Jako prawnik nie mogę tak powiedzieć,
ale czasami nie ma wyboru.
Masz jakieś hobby?
Uwielbiam squasha. Jestem w światowym rankingu.
W pierwszym tysiącu.
Mogłeś tego nie dodawać.
Mowa o wszystkich zawodnikach świata.
- Powodzenia. - Dzięki, Danny.
Nicolette.
- Hej. - Pracujesz w kadrach.
Potrafisz oszukiwać?
Podczas barowych quizów sprawdzam odpowiedzi pod stołem.
Tu nie musisz.
Możesz oszukiwać, byle nikt cię nie nakrył.
Właśnie. To idealna gra.
- Co za szachrajka. - Tak jest.
- Powodzenia. - Dziękuję.
- Leo. - Hej.
Jesteś konsultantką biznesową ze Stockport,
ale masz też dyplom z filozofii.
Tak.
- Poznasz oszusta? - Na pewno.
Interesowałam się mową ciała. Dużo czytałam na ten temat.
Jestem pod wrażeniem.
- Albo i nie? - Tak!
Jesteś pod wrażeniem.
- Powodzenia. - Dzięki.
Ricky!
- Musiałem. - Dzięki.
Chociaż mamy to z głowy.
Jesteś doradcą handlowym z Londynu.
- Co sprzedajesz? - Alkohole do barów i restauracji.
Masz twarz pokerzysty?
Tak, często gram w pokera.
Gram też w tryktraka.
Też jesteś w pierwszym tysiącu?
Na pewno jestem wśród 150 najlepszych w Wielkiej Brytanii.
- A ja na świecie. - Ośmieszył cię.
Na świecie!
Powodzenia.
- Dzięki. - Powodzenia.
Niech wygra najmądrzejszy.
Lub najprzebieglejszy oszust!
Czas na pierwszą rundę, w której zbieracie pieniądze.
Ellie, powiedz nam więcej.
Każdy gracz odpowie na cztery pytania,
które pojawią się na ekranie.
Jeśli nie zna odpowiedzi,
może użyć przycisku oszusta.
Każda prawidłowa odpowiedź to 1000 £ do puli.
Błędna odpowiedź to tysiąc mniej.
W razie wątpliwości zdecydowanie lepiej oszukać.
Trzeba jednak zrobić to z rozmysłem,
bo rywale mogą użyć brzęczka, jeśli podejrzewają oszustwo.
Warto wykrywać oszustów,
bo najlepszy łowca oszustów trafia do kolejnej rundy
i eliminuje wybranego rywala.
Pooszukujmy!
Czas zagrać o wielką kasę.
Dłonie na przyciski.
Pooszukujmy.
Lithemba, zaczynasz.
Pokażemy twoje lico na tym wielkim ekranie,
by każdy mógł spojrzeć ci w oczy!
- Ellie, zaczynaj. - Lithemba.
Nicole Kidman i Hugh Grant zagrali łotrów
w jakich filmach o niedźwiedziu w reżyserii Michaela Bonda?
W Paddingtonie.
Tak.
Czy to miśtyfikacja?
Jakieś oskarżenia?
- Nicolette. - Odpowiedział szybko.
- Uznałam, że... - Pytanie było proste.
Może... Ja nie wiedziałam.
Oskarżyła cię.
Na koniec rundy okaże się, czy oszukałeś.
Tysiąc w puli. Zaczynamy!
Nicolette.
Jaki bohater musicalu Andrew Lloyda Webbera i Tima Rice’a
ma cudowny płaszcz snów w technikolorze?
Józef.
Tak.
Oddałeś jej, bo cię oskarżyła?
Widziałem na jej twarzy niepewność.
- Na bank. - To nie znaczy, że kłamię.
Jasne.
Na koniec rundy okaże się, czy to był celny strzał.
Kolejny tysiąc do puli.
Leo, twoje pytanie.
Słuchamy.
Pod jaką nazwą znane są ptaki z plemienia Cygnini?
Łabędzie.
Tak.
- Serio? - Świerzbi was?
- Rozgrzewają się. - Ricky?
- Dojrzałem u niej lekki grymas. - Lekki grymas?
- Tak. - Ciekawe.
Tylko najlepszy łowca oszustów ma pewne miejsce dalej.
Ricky.
Na jakim oceanie położone są Hawaje?
Spokojnym.
Tak.
Bez oskarżeń.
Jeśli was oszukał, wasza skuteczność spadnie.
Lithemba.
Jaki piosenkarz z USA wydał hitowy singel „SexyBack”?
Justin Timberlake.
Tak.
Tylko jedno oskarżenie.
Na koniec rundy okaże się, czy oszukał.
Nicolette, w jakim hrabstwie znajduje się Stonehange?
W Wiltshire?
Tak.
Przepraszam.
- Co zrobiłam? - Nie wiedziałaś.
Miałam piątkę z geografii.
- Wiedziałam. - Tak?
- Chcą cię dopaść. - Tak.
Leo.
W jakim aktorskim remake’u animacji Disneya z lat 90.
głosu użyczają James Earl Jones oraz Donald Glover?
Postawię na
Piękną i bestię.
Tysiąc funtów mniej w puli.
Chodziło o Króla Lwa.
Naraziłaś się. Wiesz, że masz przycisk oszusta?
Wiem. Byłam pewna na 95%.
- Gramy dalej. - Ricky.
Pod jakim pseudonimem raper Curtis James Jackson III
wydał hitową piosenkę „In Da Club”?
50 Cent?
Tak.
Ja go nazywam „Pół Dolca”.
Bez oskarżeń. Mogło ci to ujść płazem.
Za nami osiem pytań. Zostało osiem. Lithemba.
Jakie miasto zostało w 2022 roku pierwszym,
które organizowało letnią, jak i zimową olimpiadę?
Letnia odbyła się w...
Sydney, Rio...
No tak, tyle o tym mówiono. Pekin.
Tak.
Nie dziwię się im.
Serio.
- Latał po świecie. - Tak.
Po prostu w 2008 roku była olimpiada w Pekinie.
- Wystarczy już, Lithemba. - Dobra.
- Może to był podwójny blef. - Być może.
Nicolette.
Jaka raperka nagrała z Cardi B hitowego singla z 2020 roku „WAP”?
Megan Thee Stallion.
Tak.
Jesteś młoda i modna. Wiedziałaś.
Znam ten teledysk na pamięć.
Bez oskarżeń. Kolejny tysiąc do puli.
Leo.
Zadzwoń do Saula to spin-off jakiego serialu kryminalnego?
Breaking Bad.
Tak.
- Co? - Daj spokój!
Uznaliście, że zadzwoniła po pomoc?
- Przestań. - Dobra.
Pytanie do ciebie, Ricky.
Obserwują cię.
Ricky.
Jaki gaz lżejszy od powietrza
używa się do napełniania urodzinowych balonów?
Hel.
Tak.
Czy to był stek bzdur?
Blefował? Po co zwlekał?
Powinien to wiedzieć.
Spoglądał w dół, ale to było proste pytanie.
Wkurzyłeś ich wszystkich.
Dobre wieści są takie, że pula rośnie.
Ostatnia runda pytań.
Lithemba.
Jaki serial komediowy powstał na podstawie wspomnień Piper Kerman
z pobytu w kobiecym więzieniu?
- Musisz odpowiedzieć. - Jasne.
Wiesz, o co chodzi?
- Napisała: morderstwo. - Co?!
Nie. Prawidłowa odpowiedź to Orange is the New Black.
- Po to jest przycisk. - Mogłeś oszukać.
- Dla dobra zespołu. - Tak.
Straciliśmy kasę.
Właśnie. Napisała: morderstwo? Serio?
Straciłeś tysiąc funtów i znalazłeś się na celowniku.
Ellie.
Nicolette.
Jakie orzechy po zmieleniu i wymieszaniu z cukrem
tworzą marcepan?
Wiem to.
Mam na nie alergię.
Migdały. Nie mogę jeść marcepanu.
Tak.
Miałabym kłamać?
To było zbyt dobre kłamstwo.
Ciekawe.
Czy utrzymaliście celność?
Dowiemy się na koniec rundy.
- Kolejne pytanie. - Leo.
W jakim amerykańskim sporcie w 2016 r.
Colin Kaepernick uklęknął przed meczem?
W futbolu.
Tak. W futbolu amerykańskim.
Dobra. Niedługo dowiemy się, czy to było oszustwo.
Ricky.
Ostatnie pytanie.
Według tytułu filmu z 2022 r. z Benedictem Cumberbatchem,
jaki bohater Marvela znajduje się w multiwersum chaosu?
Doktor Strange.
Tak.
Nie jesteś zagorzałym fanem Marvela.
Ale mam 13-letniego syna.
- Byłem na tym filmie. - Serio?
W porządku.
No i masz, Nicolette.
Nie wierzę mu. Nie daj się nabrać!
- Mógł zmyślić syna. - Wyciągnął go z kapelusza.
Stary numer!
Koniec pytań, koniec rundy.
Pogadajmy o kasie.
W puli macie 12 000 £,
bo mieliście 14 poprawnych i dwie błędne odpowiedzi.
Ale coś mi tu śmierdzi.
Oszustwa są dozwolone, ale nie płatne.
Kasa zarobiona na oszustwach zaraz odejdzie w niepamięć.
- Lithemba. - Tak?
Oszukałeś?
Nie, Danny.
- Widziałeś, jak... - Dzięki.
- Wystarczy. - Jasne.
Nicolette?
Twoja ulubiona telenowela to Moda na oszustwo?
Nie kumam.
Na sukces.
Jeszcze raz.
Twoja ulubiona telenowela to Moda na oszustwo?
Tak.
Mają się za niewinnych.
Czy są winni oszustwa?
Czas wydać werdykt.
Zabierzemy tysiąc
za każdą oszukaną odpowiedź.
Jedna.
Dwie.
Trzy.
Cztery!
Pięć.
Sześć!
Siedem!
Cholera.
- Co jest? - Osiem oszukanych odpowiedzi.
Ale z was kłamliwe mendy!
Straciliście osiem tysięcy!
Czas na eliminację.
Decyzję podejmie najlepszy łowca oszustów.
To gracz, który wykrył najwięcej oszustw i pomylił się najmniej razy.
Kto to był?
Nicolette!
Nie spodziewałam się!
Gratulacje.
Trafiasz do kolejnej rundy
i masz prawo wywalić kogoś z programu.
Osoba ta zwróci do puli 1000 £ za każdą oszukaną odpowiedź
oraz kolejny 1000 £ za błędną odpowiedź.
Ja i Ellie nie mamy pojęcia. Nie podpowiemy ci.
Gdzie ukrywają się oszustwa warte osiem tysięcy?
Nicolette,
znajdź oszusta, a znajdziesz kasę.
Waham się pomiędzy wami,
Leo i Lithembą.
Oboje pomylili się raz.
Nie wiem, czy oszukali w pozostałych pytaniach.
Lithemba i Ricky grają podobnie.
Zdają się mieć wiedzę, ale myślę, że tylko udają.
Tylko ja postanowiłem nie oszukiwać.
Wolałem strzelić, niż was wszystkich okłamywać.
Jasne. Każdy prawnik kłamie.
Czekamy na decyzję.
Kogo odsyłasz do domu i dlaczego?
Odeślę do domu...
Lithembę.
Bardziej zaufałam Leo i Ricky’emu, więc chcę ich w kolejnej rundzie.
Trudno, Lithemba. Dla ciebie to koniec gry.
Oddamy do puli tysiąc funtów za błędne i oszukane odpowiedzi.
To błędna odpowiedź.
Jedno oszustwo.
Dwa.
Jedno wiedziałem!
Dobra!
Tak!
Znalazłaś oszusta, więc znalazłaś kasę.
W puli jest teraz 7000 funtów.
Przykro nam, Lithemba.
Dobre wieści są takie, że jesteś wśród tysiąca
najlepszych graczy Oszusta.
Brawo!
To podłe!
Czas się pożegnać. Bajbajlando.
Powodzenia.
Wiemy, że oszukaliście sześć razy.
Bezwstydnicy!
Największy oszust pozostał w grze.
Teraz wszyscy, poza graczami, zobaczą, kto oszukał.
Dobry nos Nicolette pozwolił jej zostać w grze,
bo oszukała trzy razy.
Więcej niż ktokolwiek.
Uwielbiam oszukiwać.
Pozostawienie Ricky’ego to dobry ruch, bo oszukał tylko raz.
Prawnik Lithemba oszukał dwa razy i raz odpowiedział błędnie.
Pozbycie się Leo oddałoby do puli taką samą kwotę.
Czemu wybrała Lithembę?
Lithemba jest przebiegły. Nie zaufałam mu.
Wszyscy oszukiwali, ale to mnie na tym nakryli.
Prawda wyszła na jaw.
Ujawniliśmy wszystkie wasze brudne sekrety.
Pierwszy gracz odpadł.
Czas dodać trochę do puli. Mów, Ellie.
Każdego gracza czekają kolejne cztery pytania.
Prawidłowa odpowiedź to 3000 £.
Błędna odpowiedź to również 3000 £ mniej.
W tej rundzie
o oszustwie dowiemy się po każdym oskarżeniu.
Wykrycie oszustw jest absolutnie kluczowe.
Najlepszy łowca oszustów znów wyeliminuje rywala
i trafi bezpośrednio do finału.
Tak.
Dłonie na przyciski.
Pooszukujmy.
Nicolette.
„Tooth Fairy”, „Spexy Beast” oraz „Regional Trinket”
to nazwy stand-upów jakiego angielskiego komika?
Alana Carra.
Tak.
Zaufanie na początek.
Czy przegapiliście oszustwo?
Trzy tysiące do puli.
Razem macie już dziesięć.
Leo. Jakiego klubu maskotką jest Gunnersaurus?
Postawię na klub taty, Arsenal.
Tak.
Wytoczyli cały arsenał.
Naprawdę się starasz.
Rany.
Ricky, co tam?
Długo zwlekała. I jestem fanem Tottenhamu.
Oszukała?
Tak!
Za to nie płacimy.
Ricky.
W jakim mieście znajduje się Wall Street, znana ulica dzielnicy finansowej?
W Nowym Jorku.
Tak.
Bez oskarżeń?
Trzy tysiące do puli.
Zgarniajcie kasę.
Nicolette. Jaki walijski zespół wydał w 2022 roku
swój ósmy hitowy album, Oochya!?
Stereophonics.
Tak.
- Wybacz. - Nie uwierzę.
Oszukała?
Tak.
Poprawiliście swoją celność. Brawo.
Leo. W jakiej powieści Yanna Martela pojawia się tygrys Richard Parker?
Uwielbiam czytać książki. Życie Pi.
Film też był świetny.
Tak.
Bez oskarżeń?
Kolejne trzy tysiące do puli. Brawo!
Robi się coraz lepiej.
Ricky, teraz ty.
Obserwują cię.
Jak nazywa się fikcyjny kazachski dziennikarz,
którego zagrał Sasha Baron Cohen?
Borat.
Tak.
Bez oskarżeń?
- Bez. - Dobra.
Kolejne trzy tysiące.
Zostało sześć pytań.
Nicolette.
Nairobi to stolica jakiego afrykańskiego kraju?
Pomyślałam o Egipcie.
Zaufam intuicji i tak właśnie odpowiem.
Tracicie trzy tysiące. Jesteś na celowniku.
- Tak. - Intuicja cię zwiodła. To Kenia.
Leo.
Jaki numeryczny tytuł nosi najlepiej sprzedający się album
wydany przez Adele w 2021 roku?
21.
Tak.
- Tracimy kolejne trzy tysiące. - Nie.
30.
Możecie oszukiwać! Tracicie kasę.
Postarajcie się trochę. Ricky.
Jak ma na imię amerykańska gwiazda futbolu,
znana na Twitterze jako @KingJames?
LeBron.
Tak.
Jednak nacisnę.
Nie uwierzyłaś mu?
Nie znam za wiele osób, które lubią brytyjski i amerykański sport.
Sprawdźmy.
Oszukał.
Nie!
Brawo.
Leo, twoja dokładność spadła.
Ostatnie pytania. Nicolette.
Jaki aktor wrócił do roli Neo
w filmie z 2021 roku, Matrix Zmartwychwstania?
Wiem. Keanu Reeves.
Tak.
Wierzę.
Bez oskarżeń. Gramy.
Już 19 tysięcy w puli.
Leo. Jaka piosenka Pinkfong
jako pierwszy klip na YouTube przekroczyła 10 miliardów wyświetleń?
Mój kuzyn odpowiada pewnie za połowę wyświetleń.
„Baby Shark”.
Tak.
- Bez oskarżeń? - Bez.
Czy przegapiliście okazję, by wykryć oszusta?
Kolejne trzy tysiące. Brawo.
- Ellie. - Ricky.
Jaka hitowa gra typu sandbox
posiada tryby Creative, Spectator, Adventure oraz Survival?
Syn w nią gra.
Fortnite.
- Nie. Minecraft. - Minecraft!
To trzy tysiące mniej w puli. Naraziłeś się, Ricky.
Pytania za nami. Koniec rundy.
Pogadajmy o kasie.
W puli jest teraz 19 000 £. Całkiem nieźle.
Nicolette,
na co byś je wydała?
Dziadek mieszka w Brazylii.
Nie byłam u niego, bo loty są bardzo drogie.
Ukrywa się tam?
Może to Brazylijczyk?
- Nie. - Ukrywa się!
Oficjalnie się ukrywa!
A ty, Leo, na co wydałabyś 19 tysięcy?
Chciałabym polecieć na Bali.
Zabiorę siostrę i przez tydzień pożyjemy jak milionerki.
- Tylko tyle. - Super.
- Rozsądny hedonizm. - Praktycznie.
Ricky, na co wydałbyś wygraną?
Rozpieszczę syna.
Może Disneylandem.
Uwielbia koszykówkę,
więc może polecimy do stanów na mecz NBA.
Kocha tego wymyślonego syna.
Prawda?
Brzmi cudownie.
Ale odłóżcie te plany, bo czas pozbyć się gotówki
za oszukane odpowiedzi. Prawda, Ellie?
Już pożegnali się z 6000 £,
bo dwie oszukane odpowiedzi zostały zauważone.
Teraz zabierzemy pieniądze za niewykryte oszustwa.
Jak naprawdę wygląda pula?
Jedno.
Dwa!
- Trzy! - Serio?
Cztery!
- Cztery kolejne oszustwa! - Boże.
Straciliście aż 12 000 £.
To musi boleć.
Właśnie.
Czas ujawnić najlepszego łowcę oszustów rundy,
który trafi do finału.
Kto to jest?
Nicolette!
Znowu.
Gratulacje. Trafiasz do finału.
Możesz też wywalić kolejnego gracza.
Osoba ta odda do puli trzy tysiące
za każdą oszukaną i błędną odpowiedź.
Przed tobą trudna decyzja.
Spróbujesz dodać do puli jak najwięcej pieniędzy,
eliminując gracza, który mógł oszukać,
czy olejesz kasę
i pozbędziesz się najgroźniejszego rywala?
W rundzie było sześć oszustw.
Kto oszukał najczęściej?
Ricky na pewno odda trzy tysiące,
bo raz się pomylił.
Leo jest warta sześć tysięcy, bo raz się pomyliła,
a raz została nakryta na oszustwie.
Ale to nie wszystko.
Sądzę, że Ricky jest dość szczery,
ale ciężko go odczytać.
Boję się, że w finale
byłoby mi ciężko dostrzec, czy oszukuje.
Nie skłamałem wcale.
- Serio? - Tak.
Leo odda do puli sześć tysięcy.
Ile razy mogła jeszcze skłamać?
Myślę, że jestem łatwiejszą rywalką. Zaufaj mi.
Nicolette, czas na decyzję.
Kogo odeślesz do domu i dlaczego?
Intuicja podpowiada mi,
żeby postawić na pieniądze,
a nie wyrzucać największego rywala.
Wybieram Leo.
Przykro mi. To dla ciebie koniec gry.
Nim odejdziesz, dodajmy do puli pieniądze.
To błędna odpowiedź.
Jedno oszustwo.
Dwa.
Trzy oszustwa!
Jesteś przebiegła!
Do puli wróciło 12 tysięcy!
Pula wygląda niczego sobie.
- Dzięki. - Leo!
Przebiegła z ciebie dziewczyna.
Czas się pożegnać.
- Dzięki za grę. - Pa.
Nie zapomnij o nas. Trzymaj się.
Nicolette znów dowiodła, że swój pozna swego,
unikając eliminacji dzięki dobrej intuicji.
Zarobiła, eliminując Leo.
Pozbyłam się Leo, bo uznałam, że oszukiwała najczęściej.
To była strategiczna decyzja.
Ricky znów zdobył najwięcej pieniędzy. Miał trzy poprawne odpowiedzi.
Pozostaje jedno pytanie.
Czy naprawdę ma syna?
Tak, to Milo. Ma 13 lat.
W finale czeka nas pojedynek wiedzy z oszustwem.
Moje motto to: „Udawaj, aż się ziści”.
Jak widać, działa.
Czas na Finał Oszusta!
Będziecie na zmianę odpowiadać na pytania
w bitwie oszustów z nagłą śmiercią.
Każde pytanie może zakończyć grę.
Zasady są banalne.
- Błędna odpowiedź to przegrana. - I nie masz nic.
- Fałszywe oskarżenie to przegrana. - I zgarniesz zero.
Ale prawidłowe wykrycie oszusta zapewnia zwycięstwo.
I wyjdziesz stąd z 19 kawałkami.
Elegancko!
Finał zakończy się,
kiedy jedno z was wypowie słowo na „O”.
Jeden z finalistów oszukał przy 75% pytań.
Drugi zaś tylko przy 13%.
Wiem, o kogo chodzi.
Ricky chce zabrać syna na wakacje do Stanów.
Nicolette chce odwiedzić dziadka, który ukrywa się w Brazylii.
Nicolette, jako najlepszy łowca oszustów,
możesz wybrać, kto odpowie na pytanie jako pierwszy.
Niech to będzie Ricky.
Odrobina presji dla Ricky’ego. Jasne.
Powodzenia.
Dłonie na przyciski.
Ostatnia runda. Pooszukujmy.
Ricky.
Jaka międzynarodowa sieć fast foodów posiada logo,
które znane jest jako „złote łuki”?
McDonald’s.
Tak.
Chcesz go sprawdzić?
Nie.
Dobrze.
Sprawdźmy, czy przegapiłaś okazję.
Oszukał?
Nie.
Intuicja nie zawiodła mistrzyni.
Presja przechodzi na Nicolette.
Branża filmowa jakiego kraju znana jest jako Bollywood?
Indii.
Tak.
Ricky?
Nie. Wszyscy to wiedzą.
Nie sprawdzam.
Nie? W porządku.
Czy przegapił okazję,
by wygrać pulę?
Oszukała?
Tak!
- Nicolette! - Cholera.
Mogłeś w tym momencie wygrać 19 tysięcy.
Dobra jest!
Świetna.
Skup się. Gramy.
Presja przechodzi na Ricky’ego.
Ricky. „2 Become 1”, „Too Much” i „Goodbye”
to świąteczne hity z trzech kolejnych lat w latach 90.
jakiej kobiecej grupy?
Spice Girls.
Tak.
Jak myślisz, Nicolette?
Udaje, że nie znał odpowiedzi.
Nie sprawdzę go.
Rozgryzłaś go?
- Chyba tak. - Dobra.
Wygląda na fana Spice Girls.
Chyba Old Spice!
Wybacz, Rick.
No dobra.
Nicolette ma rację?
Oszukał?
Nie!
Brawo.
Nicolette.
Humbak, kaszalot i białucha
to rodzaje jakiego ssaka morskiego?
Walenia.
Tak.
- Co myślisz? - Nie wiem.
Jestem w kropce. Chyba...
Zrobiła kilka dziwnych min, żeby zbić mnie z tropu.
Myślę, że to wiedziała.
Wypowiesz słowo na „O”?
- Nie. - Dobrze.
Sprawdźmy, czy przegapiłeś okazję.
Oszukała?
Nie!
Choć raz!
Dobra intuicja!
- Kusiło go. - Tak.
Dobra decyzja, stary.
Gracie o 19 tysięcy.
Ricky.
Przylądek Canaveral,
z którego często startują wahadłowce NASA,
znajduje się w jakim stanie USA?
Na Florydzie.
Tak.
Co myślisz, Nicolette?
Myślę...
że szybko nacisnął przycisk,
by wyglądało na to, że wie.
Zatem chcesz go sprawdzić?
Tak.
Szukamy oszusta! Oskarżenia zostały rzucone!
Jeśli Nicolette ma rację,
wygrała 19 000 funtów.
Jeśli jednak się pomyliła,
oddała 19 tysięcy Ricky’emu.
Zaraz się okaże.
Po raz ostatni.
Czy
Ricky
oszukał?
Tak!
Gratulacje, Nicolette!
Wygrałaś 19 000 funtów!
Cudownie!
Jak się czujesz, Nicolette?
Jestem w szoku.
Świetnie kłamię.
Nie wiedziałam tego o sobie.
Będę to robiła dalej.
Zasłużyłaś na wygraną.
Masz świetną intuicję.
Pokonałaś świetnego gracza. Brawa dla Ricky’ego.
To facet, który nie oszukuje. Byłeś tak blisko. Co myślisz?
Przegapiłem szansę z Bollywood.
Sprawdziła mnie i miała rację.
- Nie uszło ci to płazem. - Nie z nią!
Co za finał. Świetna gra.
Świetna robota, Nicolette.
Tyle zwrotów akcji,
ale Nicolette okazała się za dobra.
To tylko dowodzi, że czasem oszustwo popłaca.
Uwielbiam to!
Jeśli chcecie więcej Oszusta, kolejne odcinki czekają.
Do roboty! Co z wami?
Ja i Ellie żegnamy.
Macie zwadę?
- Wkurzyłem się. - Oddychaj, Josh.
Zły program!
Najokrutniejszy finał w historii.
Rany!
Napisy: Krzysztof Zając