TRICHER, C'EST GAGNER
Bienvenue à Tricher, c'est gagner,
le seul quiz qui donne une chance aux tricheurs.
Mais si vous voulez gagner,
ne vous faites pas repérer par vos adversaires.
Avant de rencontrer les joueurs, je vous prie d'applaudir
la première dame de Tricher,
prunelle de mes yeux et maîtresse des jeux !
C'est Ellie Taylor !
Plus beau compliment que tu m'aies fait. Merci.
- Je t'aime, non ? - Je t'aime !
Ellie, tu es prête à rencontrer des petits profiteurs ?
Allons-y.
Lithemba,
Nicolette,
Leo, Ricky,
bienvenue dans Tricher.
Merci.
Lithemba, vous êtes avocat et rédacteur de mode à Londres.
- Oui. - Tu aimes tricher ?
Je suis avocat, donc je ne peux pas dire ça,
mais quand il faut, il faut, pas vrai ?
Tu as des passe-temps ?
Je fais du squash. J'ai un classement mondial.
Probablement dans le top 1 000.
Autant dire "classement mondial".
Mais des joueurs de squash du monde entier.
Bonne chance, Lithemba.
Merci beaucoup, Danny.
Nicolette.
- Bonjour. - Tu bosses en RH.
Tu auras la force de tricher ?
Je suis la fille qui cherche les réponses
sur Google sous la table.
Pas besoin, ici.
Tu peux être malhonnête tant que ça ne se sait pas.
Parfait. C'est mon genre de jeu.
- Tu as l'air d'une personne louche. - J'en suis une.
- Bonne chance. - Merci.
- Leo. - Salut.
Tu es consultante en affaires à Stockport.
Mais tu as aussi un diplôme en philosophie ?
Oui, en effet.
- Peux-tu repérer un tricheur ? - Oui.
J'ai été passionnée de langage corporel,
alors je me suis renseignée.
J'adore. Je suis impressionnée.
Ou pas ?
Ouais !
Clairement impressionnée.
- Leo, bonne chance. - Merci.
Ricky !
- Il fallait. - Merci.
C'est fait, on est tranquilles.
Ricky, tu es responsable des ventes à Londres.
Que vends-tu ?
Des boissons.
Je fournis l'alcool aux bars et restaus.
Tu sais rester impassible ?
Oui. D'ailleurs, je fais pas mal de poker.
Et des compétitions de backgammon.
Toi aussi, tu es millième mondial ?
Ouah !
Je suis probablement dans le top 150 du Royaume-Uni.
- Pas du monde. - Il t'a humilié.
Dans le monde !
Bonne chance.
- Merci. - Courage à tous.
Que le plus gros cerveau gagne,
ou le tricheur le plus sournois.
C'est l'heure de jouer la première manche pour créer la cagnotte.
Ellie, dis-nous-en plus.
Chaque joueur aura quatre questions,
qui apparaîtront également sur les écrans.
Si la réponse leur échappe,
ils peuvent appuyer sur leur bouton Triche.
Chaque bonne réponse ajoute 1 000 £ à la cagnotte,
mais chaque mauvaise fait perdre 1 000 £.
S'ils ont des doutes, autant tricher.
Mais ils devront être discrets, car à chaque question,
leurs rivaux peuvent les accuser de triche avec leur buzzer.
Et repérer ces tricheurs est la clé,
car le meilleur chasseur de tricheurs passera automatiquement
à la manche suivante et pourra éliminer un joueur.
Alors, trichons !
Il est temps de gagner beaucoup d'argent.
Doigt sur le bouton.
Trichons.
Lithemba, tu commences.
Et on va mettre ta bouille en gros plan sur ce grand écran
pour que tout le monde puisse voir tes petits yeux !
- À toi, Ellie. - Lithemba.
Nicole Kidman et Hugh Grant ont joué des méchants
dans des films sur quel ours célèbre, créé par Michael Bond ?
Paddington.
Correct.
Vérité ou esbrourse ?
Des accusations ?
- Nicolette ! - C'était rapide.
- Pour moi... - C'était une question facile.
Peut-être... Moi, je l'ignorais.
Elle t'accuse.
On verra s'il a triché à la fin de la manche.
Ça fait 1 000 £. C'est parti !
Nicolette.
Dans le nom d'une comédie musicale d'Andrew Lloyd Webber et Tim Rice,
qui possède une "Amazing Technicolor Dreamcoat" ?
Joseph.
Correct.
C'est parce qu'elle t'a accusé ? C'est ça ?
Il y avait un peu de stress sur son visage.
- J'ai tout vu. - Et alors ?
Bien.
On saura à la fin de la manche si tu as eu raison.
Encore mille livres !
Leo, cette question est pour toi.
On te regarde.
Comment appelle-t-on le bébé du cygne ?
Le cygneau.
Correct.
- Vraiment ? - Ça y va fort.
- Oui. Ça s'échauffe. - Ricky.
Je t'ai vue un peu grimacer, là.
- En répondant. - Ah oui ?
- Oui. - Bien. Intéressant.
Souvenez-vous, seul le meilleur chasseur sera protégé.
Ricky.
L'archipel d'Hawaï se situe
dans quel océan ?
L'océan Pacifique.
Correct.
Pas d'accusation, Ricky.
Ratez un tricheur et votre précision baissera.
Lithemba. Quel chanteur américain a eu son premier single numéro un britannique
avec la chanson "Sexyback" ?
Justin Timberlake.
Correct.
Une seule accusation.
On verra après la manche s'il a vraiment triché.
Nicolette. Dans quel comté anglais se trouve Stonehenge ?
Wiltshire ?
Correct.
Désolé.
- Qu'ai-je fait ? - Tu ne savais pas.
J'ai fait géo, au lycée.
- Je le savais. - Ah bon ?
- On t'agresse. - Clairement.
Leo.
Quel remake en prise de vues réelles d'un film Disney des années 90
inclut les voix de James Earl Jones et de Donald Glover ?
Je pense que je vais dire
La Belle et la Bête.
Ça vous a coûté 1 000 livres.
Faux. C'était Le Roi Lion, Leo.
Hop, une cible sur ta tête. Tu as un bouton Triche, hein ?
Je sais. J'étais sûre à 95 %.
- Poursuivons. - Ricky.
Le rappeur né Curtis James Jackson III
a sorti le tube "In Da Club" sous quel nom de scène ?
50 Cent ?
Correct.
50 Cent, ou un demi-livre.
Aucune accusation. Tu les as peut-être bien eus, Rick.
Huit questions faites. Plus que huit. Lithemba.
En 2022, quelle ville est devenue la première
à accueillir les Jeux olympiques d'été et d'hiver ?
Ceux d'été, c'était...
Sydney... Rio...
Mais oui ! Ça a fait toute une histoire. Pékin.
Correct.
Ça ne m'étonne pas, Lithemba.
Honnêtement.
Il a fait le tour du monde !
Non, je crois que c'était en 2008, aux Jeux olympiques de Pékin.
Tu en as assez dit.
D'accord.
C'est peut-être une feinte.
Il a pu en rajouter.
Nicolette.
Quelle rappeuse a participé avec Cardi B
sur le single numéro un au Royaume-Uni en 2020, "WAP" ?
Megan Thee Stallion.
Correct.
Tu es jeune et tendance. Tu savais.
Oui, j'ai regardé cette vidéo pas mal de fois...
Pas d'accusation.
Mille livres de plus.
Leo.
Better Call Saul est une série dérivée de quelle série policière ?
Breaking Bad.
- Oui. - Correct.
- Quoi ? - Oui.
Non. Allez !
Pour vous, c'est Breaking Bensonge, hein ?
- Arrête. - D'accord.
Ricky, cette question est pour toi.
On t'écoute.
Ricky.
Quel gaz plus léger que l'air est souvent utilisé
pour remplir les ballons d'anniversaire ?
L'hélium.
Correct.
Était-ce du vent ?
Il a pu feinter. C'était si lent !
Il baisse les yeux.
Il baisse les yeux, mais tout le monde sait ça.
Tu les as tous secoués, Ricky. Tu les as tous secoués.
La bonne nouvelle,
c'est que l'argent monte.
Vos dernières questions arrivent.
Lithemba.
Quelle série est inspirée des mémoires de Piper Kerman sur son séjour
en prison pour femmes ?
- Tu dois répondre, Lithemba. - Ah, oui.
Tu sais ? C'est...
Murder She Wrote.
Quoi ?
Faux. La bonne réponse est Orange Is the New Black.
- Tu pouvais tricher. - Tu aurais dû.
- Pour le bien commun. - Oui.
On a perdu de l'argent.
Oui, j'allais dire... "Murder She Wrote", il a dit !
Bon, tu as perdu mille livres et mis une cible sur ta tête.
Bien. Ellie.
Nicolette.
Quelle noix est broyée et mélangée avec du sucre
dans le massepain ?
Je sais ça.
Je le sais parce que j'y suis allergique.
Je ne peux en manger. Amandes.
- Oui. - Allergique.
Pourquoi je mentirais sur ça ?
C'était un bon mensonge. Un peu trop bon.
Intéressant.
Bon instinct ?
On le saura à la fin de la manche.
Question suivante.
Leo. En 2016,
le joueur Colin Kaepernick a posé un genou à terre
avant un match de quel sport américain ?
Football.
Oui. Football américain. On accepte football.
Bien. On saura bientôt si elle a triché pour avoir la réponse.
Ricky.
Question finale.
D'après le titre d'un film de 2022 où a joué Benedict Cumberbatch,
quel personnage de Marvel est "in the Multiverse of Madness" ?
Doctor Strange.
Correct.
Tu n'as pas l'air d'être un fan de Marvel.
Non, mais j'ai un fils de 13 ans.
- J'ai vu Dr Strange avec lui récemment. - Vraiment ?
D'accord. Soit.
Prends ça, Nicolette.
Je n'y crois pas.
Ne te fais pas avoir !
- Il a peut-être inventé un fils. - Oui, sorti du sac.
Bien !
La base.
Oui !
Questions et manche terminées.
Parlons argent.
Votre cagnotte
s'élève actuellement à 12 000 £,
car vous avez eu 14 bonnes réponses
et deux mauvaises.
Mais quelque chose ne sent pas bon.
On ne paie pas les tricheurs, ici.
Tout l'argent gagné en trichant va donc désormais disparaître.
- Lithemba. - Oui ?
Tu as triché ?
Je n'ai pas triché. Non, Danny.
- Tu m'as vu... - Merci.
- Ça suffit. - D'accord.
Nicolette ?
Ta série préférée ?
Coronation Triche ?
Pas compris.
Oh !
"Street".
Réessayons. Prête ? C'est parti.
Nicolette, quelle est ta série préférée ?
C'est Coronation Triche ?
Ouais !
Ils plaident leur innocence.
Mais sont-ils coupables de tricherie ?
Il est temps de rendre le verdict.
Vous allez perdre 1 000 livres
par réponse malhonnête.
Et de une.
Et de deux.
Trois !
- Quatre ! - Ouah.
Cinq !
Six !
Sept !
Seigneur !
- Que se passe-t-il ici ? - Huit réponses bidon !
Quelle bande de sales petits menteurs !
Vous avez perdu neuf mille livres !
Bien.
C'est l'heure d'éliminer un joueur.
Cette décision sera prise par le meilleur chasseur de tricheurs,
qui a repéré le plus de triches
et fait le moins de fausses accusations.
Donne-moi un nom.
Nicolette !
C'est inattendu !
Félicitations, Nicolette.
Tu passes à la manche suivante,
et tu as le droit de virer quelqu'un du plateau.
Celui que tu choisiras rendra 1 000 £ par réponse malhonnête
et 1 000 £ de plus pour chaque mauvaise réponse.
Ellie et moi, on est dans le noir.
On ne peut pas t'aider.
Mais où se cachent les 8 000 livres de tricheries ?
Nicolette,
trouve la triche, trouve l'argent.
Alors... Je suis partagée entre vous deux,
Leo et Lithemba.
Ils sont égaux, avec une erreur chacun.
Pour le reste, triche ou pas, on ne sait pas.
Lithemba et Ricky ont la même aura.
Ils semblent instruits,
mais je pense qu'ils brassent beaucoup d'air.
Non. Je suis le seul qui ait refusé de tricher,
"Je préfère deviner
"plutôt que de mentir à tout le monde."
Tu dis ça, mais les avocats mentent.
Il nous faut une décision.
Qui vas-tu renvoyer,
et pourquoi ?
D'accord, je vais renvoyer...
Lithemba.
Leo et Ricky, comme je leur faisais plus confiance,
je veux les emmener avec moi.
Pas de chance, Lithemba. C'est donc fini.
Rendons 1 000 £ à la cagnotte par réponse
incorrecte ou obtenue en trichant.
La mauvaise réponse.
Une tricherie.
Deux tricheries.
J'en savais une !
D'accord !
Les gars !
Tu as trouvé un tricheur et tu as trouvé l'argent,
qui signifie que la cagnotte
est désormais à 7 000 £.
Oh, Lithemba.
Quelle mauvaise nouvelle !
Mais la bonne, c'est que tu es officiellement numéro 1 000
au classement de Tricher.
Bravo !
C'est trop méchant !
Il est temps de dire au revoir, et bye-bye-ovich.
Bonne chance.
On sait désormais que vous autres, vous avez triché six fois, à cette manche.
Quelle honte !
Le plus gros tricheur est toujours là.
Et pour notre public,
voyons comment ils ont vraiment répondu.
Nicolette peut remercier son flair d'être toujours en jeu,
parce qu'elle a triché trois fois.
Plus que quiconque.
J'adore ce bouton.
Garder Ricky dans le jeu était malin, car il n'a triché qu'une fois.
Lithemba a triché deux fois et a donné une mauvaise réponse.
Mais dégager Leo aurait récupéré le même montant.
Alors, pourquoi virer Lithemba ?
Il est sournois. Je ne peux pas lui faire confiance.
Tout le monde triche, mais on m'a attrapé.
La vérité est révélée,
et on vient de révéler tous vos sales petits secrets.
Bien, un joueur de moins,
et il est temps de renflouer la cagnotte. À toi, Ellie.
Chaque joueur devra répondre à quatre questions.
Une bonne réponse ajoutera 3 000 £ à la cagnotte.
Mais une mauvaise fera perdre 3 000 £.
Et dans cette manche,
on vérifiera si une réponse a été obtenue en trichant à chaque accusation.
Il est crucial de repérer ces tricheries.
Notre meilleur chasseur de tricheurs éliminera un joueur,
et ira directement en finale.
Bien.
Doigts sur les boutons.
Trichons.
Nicolette.
"Tooth Fairy", "Spexy Beast" et "Regional Trinket"
sont des noms de spectacles de quel comique anglais ?
C'est Alan Carr.
Correct.
Un début de manche confiant.
Avez-vous raté une tricherie ?
Trois mille livres de plus.
Allez. Ça fait 10 000 £.
Leo. Gunnersaurus est la mascotte de quel club de football londonien ?
Le préféré de mon père, Arsenal.
Correct.
Ils ont un arsenal contre toi.
Tu en fais trop.
Oh là là.
Ricky, parle-moi.
C'était si lent.
Je suis fan de Tottenham, en plus.
A-t-elle triché ?
Elle a triché !
On ne paie pas pour ça.
Ricky.
Wall Street est une rue célèbre
du quartier financier de quelle ville ?
New York.
Correct.
Pas d'accusation ?
Trois mille de plus.
Continuons comme ça.
Nicolette. En 2022, quel groupe de rock gallois a sorti
son huitième album numéro un britannique, "Oochya !" ?
Je vais dire Stereophonics.
Correct.
- Désolé. - Impossible.
A-t-elle triché ?
Elle a triché !
Vous avez rendu service à votre précision. Bien joué.
Leo. Dans quel roman de Yann Martel figure un tigre nommé Richard Parker ?
En tant que grande lectrice de romans, L'Odyssée de Pi.
Et le film était incroyable.
Correct.
On la croit ?
Trois mille de plus ! C'est parti !
Ça commence à s'animer, non ?
Ricky, à ton tour.
On t'observe.
Quel est le nom du journaliste kazakh fictif
joué par Sacha Baron Cohen ?
Borat.
Correct.
Pas d'attaque ?
- Non. - Bien.
Trois mille de plus de gagnés.
Six questions, encore six.
Nicolette.
Nairobi est la capitale de quel pays africain ?
J'ai pensé tout de suite à l'Égypte,
donc je vais suivre mon instinct.
On a perdu trois mille. Tu deviens une cible.
- Oui. - Ton instinct a tort. C'est le Kenya.
Leo.
Quel est le titre numérique de l'album numéro un au Royaume-Uni
sorti par Adele en 2021 ?
Je dirais 21.
Oui.
- Encore 3 000 livres perdus. - Faux.
C'était 30.
En cas de doute, triche ! Tu réduis la cagnotte, là.
Allez, on se reprend. Ricky.
Quel est le prénom de la star américaine
du basket qui utilise le pseudonyme Twitter @KingJames ?
LeBron.
Correct.
Tu sais quoi ? Oui.
D'accord, Leo. Ça te déplaît, hein ?
Peu de gens s'y connaissent en sports britanniques et américains.
Voyons voir ça.
A-t-il triché ?
Il n'a pas triché !
Beau travail.
Leo, tu as nui à ta précision avec ça.
Dernières questions. Nicolette.
Quel acteur a repris son rôle de "Neo"
dans la suite de 2021 "The Matrix Resurrections" ?
Je sais ça. Keanu Reeves.
Correct.
Ça me va.
Bien. On continue.
On en est à 19 000 livres. Allez !
Leo. Quelle chanson pour enfants, créée par Pinkfong,
est devenue la première vidéo YouTube vue plus de dix milliards de fois ?
Je peux vous garantir que mon petit cousin l'a regardée cinq milliards de fois.
"Baby Shark".
Correct.
- Pas d'accusation ? - Non.
Avez-vous raté une tricherie ?
Trois mille livres de plus.
- Ellie. - Ricky.
Quel jeu vidéo parmi les plus vendus du monde
a les modes Création, Spectateur, Aventure et Survie ?
Mon fils y joue.
C'est Fortnite.
- Faux. Minecraft. - Minecraft ?
Trois mille de perdus. Et tu as une cible sur ta tête, Ricky.
Les questions sont terminées. Fin de la manche.
Bon, parlons argent.
Votre cagnotte vaut maintenant 19 000 £. Ça a l'air bon, tout ça.
Nicolette,
que ferais-tu avec 19 000 livres ?
Mon papy vit au Brésil,
mais je n'ai pas pu aller le voir à cause du prix des vols.
Quoi, il est en cavale ?
Il n'est pas brésilien ?
- Non. - En cavale !
Il est en cavale, mesdames et messieurs !
Leo, 19 000 £, tu les dépenserais pour quoi ?
Ça fait un moment que je veux aller à Bali.
J'emmènerai ma sœur,
et on vivra une semaine comme des millionnaires.
- Pas plus. - J'adore.
- Hédoniste et raisonnable. - L'esprit pratique.
Ricky, sur quoi tu dépenserais 19 000 livres ?
Je veux gâter mon fils.
Je l'emmènerai à Disney.
Il adore le basket,
alors on pourrait aller aux États-Unis et voir un match.
Très attaché à ton fils fictif.
Pas vrai ?
Tout ça a l'air très charmant.
Mais oubliez vos envies,
parce qu'on va retirer l'argent
des réponses malhonnêtes, hein, Ellie ?
Ils ont déjà dit adieu à 6 000 £,
car deux tricheries ont été repérées pendant la manche.
L'argent va s'envoler
pour chaque triche non repérée.
À quoi ressemble vraiment cette cagnotte ?
Une.
Deux ! Bien.
- Trois ! - Sérieusement ?
Quatre !
- Quatre tricheries de plus. - Mon Dieu.
Vous venez perdre 12 000 £.
Oh, ça doit faire mal, hein ?
Bien.
Il est temps de révéler le nom du meilleur chasseur de tricheurs
de cette manche,
qui aura sa place en finale garantie.
Donne-moi un nom !
Nicolette !
Encore !
Félicitations. Tu passes en finale.
Et tu peux dégager un autre joueur
de ce plateau.
Celui que tu renverras rendra trois mille livres à la cagnotte
pour chaque réponse fausse ou malhonnête.
Nicolette, c'est un choix difficile.
Vas-tu essayer d'ajouter le plus d'argent à la cagnotte
en éliminant le plus gros tricheur,
ou ignoreras-tu l'argent
pour te débarrasser de ton pire rival ?
Il y a eu six tricheries à cette manche.
Mais à ton avis, qui a triché le plus ?
On sait que Ricky vaut au moins trois mille livres
pour sa mauvaise réponse.
Mais Leo vaut au moins six mille,
pour sa mauvaise réponse
et sa tricherie qui a été repérée pendant la manche.
Ils pourraient valoir plus.
J'ai l'impression que Ricky a été honnête.
Mais il est difficile à cerner.
Si je l'affronte en finale,
j'aurais du mal à deviner s'il triche.
Je n'ai jamais menti.
- Vraiment ? - Devant Dieu.
Leo, je sais qu'il y a six mille livres en jeu.
As-tu menti une fois, deux fois de plus ? Qui sait ?
Je suis moins retorse que Ricky.
La finale sera plus simple. Crois-moi.
Nicolette,
fais ton choix.
Qui vas-tu dégager, et pourquoi ?
Mon instinct me dit
de chercher le plus d'argent
et ne pas essayer de choisir qui sera le moins dur à battre.
Par conséquent, j'élimine Leo.
Pas de chance, Leo. C'est donc fini pour toi.
Mais avant, rendons l'argent que tu vaux
à la cagnotte.
La mauvaise réponse.
Une tricherie.
Deux.
Trois tricheries !
- Sournoise. - Oui !
Ça fait 12 000 £ de plus !
Votre cagnotte a l'air bien en forme.
- Merci. - Oh, Leo !
Leo, tu es une fille sournoise.
Merci d'avoir joué.
- Au revoir. - Au revoir.
Et ne l'oublie jamais.
Prends soin de toi.
Nicolette a prouvé qu'on reconnaît ses pairs
en trouvant le plus de tricheurs.
Elle a renfloué la cagnotte en virant Leo.
J'ai éliminé Leo parce que je pensais qu'elle avait triché plus que Ricky.
C'était stratégique d'avoir plus d'argent.
Encore une fois, Ricky a amassé le plus d'argent,
avec trois bonnes réponses.
Mais il reste une question.
A-t-il vraiment un fils ?
Oui. Il s'appelle Milo, il a 13 ans.
On aura donc une finale "cerveau contre triche".
"Fais comme si, jusqu'à pouvoir faire comme ça."
C'est ma devise, et ça marche.
C'est l'heure de jouer
la Tricherie Finale !
Vous allez tour à tour
répondre à des questions
dans un affrontement de triche subite
où chaque question peut mettre fin au jeu.
Les règles sont doublement simples.
- Mauvaise réponse, tu perds. - Et tu pars sans rien.
Fausse accusation, tu perds.
Et tu t'en vas.
Mais si tu repères une réponse malhonnête, tu gagnes.
Et vous repars
avec 19 000 £ en poche.
La chance !
Oui, cette finale
sera finie dès que l'un de vous
prononcera le mot en T.
Je peux révéler qu'un de nos finalistes
a triché sur 75 % de ses réponses.
L'autre n'a triché que sur 13 % de ses réponses.
- Je sais qui c'est. - Bien.
Ricky veut emmener son fils en vacances aux États-Unis.
Nicolette veut voir son grand-père, en cavale au Brésil.
Nicolette, comme tu es la meilleure chasseuse de tricheurs,
tu peux choisir
qui répondra à la première question de la finale.
J'aimerais que ce soit Ricky.
Mets-lui la pression, je comprends.
Bonne chance à vous.
Tenez-vous prêts.
Pour la dernière fois, trichons !
Ricky.
Le logo de quelle chaîne internationale de fast food
est souvent qualifié "d'arches d'or" en anglais ?
McDonald's.
Correct.
Nicolette, tu veux lancer une Alerte Triche ?
Non.
D'accord.
Voyons voir
si tu as raté une occasion.
A-t-il triché ?
Non.
Bonne intuition de la chasseuse.
La pression revient vers toi, Nicolette.
Bollywood est le nom de l'industrie cinématographique de quel pays ?
L'Inde, facile.
Correct.
Tu y vas, Ricky ?
Non. Tout le monde sait ça, Dan.
Je ne vais pas appuyer.
- Non ? D'accord. - Non.
A-t-il raté une occasion
de gagner 19 000 £ ?
A-t-elle triché ?
Elle a bien triché !
Oh, Nicolette !
Bon sang !
Ricky, tu aurais pu gagner 19 000 £ si tu avais appuyé sur ce bouton.
Douée.
Trop douée.
Allez, on y retourne.
La pression
revient à Ricky.
Ricky. "2 Become 1," "Too Much," et "Goodbye"
sont trois singles de Noël numéro un consécutifs des années 1990
de quel groupe féminin ?
Spice Girls.
Correct.
À quoi penses-tu, Nicolette ?
Il veut me faire croire qu'il ne savait pas.
Je ne vais pas l'accuser de triche.
Tu l'as cerné ?
- Je crois, oui. - Bien.
Il m'a l'air d'un fan de Spice Girls.
Old Spice !
Désolé, Ricky.
Bon, Nicolette,
avais-tu raison ?
A-t-il triché ?
Il n'a pas triché !
Bien joué à vous deux.
Nicolette.
Cachalots, bélugas et mégaptères
sont des types de quel mammifère marin ?
Des baleines.
Correct.
- Dis-nous tout, Ricky. - Je ne sais pas.
Je ne sais pas. Elle m'a eu.
Je crois...
qu'elle a voulu me faire des grimaces
pour me dérouter un peu.
Mais elle sait. Je crois qu'elle le sait.
Tu veux dire le mot en T et lancer l'alerte ?
- Non. - Non.
D'accord.
Voyons si tu as raté une autre occasion.
A-t-elle triché ?
Non !
Pour une fois !
Bonne intuition, Ricky.
- Il était tenté. - J'ai failli.
Oui, tu as fait le bon choix. Tu as fait le bon choix.
En jeu, 19 000 livres.
Ricky.
Le cap Canaveral,
souvent utilisé comme site de lancement de la NASA,
est dans quel État américain ?
En Floride.
Correct.
À quoi tu penses, Nicolette ?
Je pense...
qu'il a appuyé sur le bouton très vite
et vite répondu pour faire croire qu'il savait.
Dans ce cas,
veux-tu lancer une Alerte Triche ?
Oui.
Alerte Triche !
La bombe T est lâchée !
Si Nicolette a eu raison de l'accuser,
elle vient de gagner 19 000 £.
Si Nicolette a fait une fausse accusation,
elle a perdu 19 000 £ et les a remis à Ricky.
Tout se joue maintenant.
Pour la dernière fois aujourd'hui...
est-ce que...
Ricky...
a triché ?
Il a vraiment triché !
Félicitations, Nicolette !
Tu viens de gagner 19 000 £ !
- Génial ! - Ouah !
Nicolette, comment tu te sens ?
En état de choc.
Je mens bien, donc.
C'est un nouveau don que je me découvre.
Je vais continuer à le faire.
Tu l'as mérité, franchement.
- Tu as une bonne intuition. - Oui.
Tu as battu le super joueur qu'est Ricky. On applaudit Ricky !
C'est un homme qui triche peu. Tu étais si proche, pas vrai ?
Oui, j'ai raté ma chance avec Bollywood.
Et puis...
elle m'a cerné. Elle a tout compris, à la fin.
Personne ne ment devant la reine...
Pas devant elle !
Ouah. Franchement, quelle finale. Bien joué, vous deux.
Oh, Nicolette. Tu as été superbe.
Tant de rebondissements,
mais en fin de compte, Nicolette était trop douée.
Ce qui prouve que parfois,
les tricheurs prospèrent,
et j'adore quand ça arrive.
Si vous voulez continuer à regarder, il y en a encore !
Allez-y. Vous attendez quoi ?
Ellie et moi, on vous dit au revoir.
Petite animosité ?
- Je ne suis pas content. - Respire, Josh.
Mauvaise émission !
La finale la plus impitoyable du jeu télévisé.
Mon Dieu !
Sous-titres : Aurélie Lafosse-Marin