Welcome sa Cheat,
ang nag-iisang quiz na nagbibigay ng pagkakataon sa mga cheat.
Pero kung gusto mong manalo ng pera,
siguraduhin mo lang na 'di ka mahuhuli ng mga kalaban mo.
Ngayon, bago natin makilala ang mga manlalaro, palakpakan natin
ang first lady ng Cheat,
at kung siya ang treacle, ako ang tart!
Si Ellie Taylor!
'Yan ang pinakamagandang sinabi mo sa akin. Salamat!
- Mahal kita, 'di ba? - Mahal kita!
Ellie, handa ka na bang makilala ang mga manloloko?
Simulan na natin.
Lithemba,
Nicolette,
Leo, Ricky,
maligayang pagdating sa Cheat.
Salamat.
Lithemba, abogado ka at fashion writer na nakatira sa London.
- Oo. - Natutuwa ka bang manloko?
Abogado ako, kaya 'di ko masasabi na natutuwa akong manloko,
maliban kung kailangan, tama? Kailangang gawin ang kinakailangan.
May mga libangan ka ba?
Isa akong squash player. May world ranking ako.
Malamang nasa mga top 1,000.
Mas mabuting sabihing "world ranking."
Sa buong mundo, sa lahat ng manlalaro ng squash.
Okay. Good luck, Lithemba.
Maraming salamat, Danny.
Nicolette.
- Hello. - Nagtatrabaho ka sa recruitment.
May kakayahan ka bang manloko?
Tingin ko kilala ako bilang 'yong tao na, 'yong sa pub quizzes,
na tumitingin sa Google sa ilalim ng mesa.
'Di mo kailangang gawin 'yan dito.
Maaari kang manloko basta 'wag kang magpapahuli.
Ayos. Ito ang uri ng laro ko.
- Mukhang tuso ka. - Oo.
- Good luck. - Salamat.
- Leo. - Hi.
Isa kang business consultant mula sa Stockport.
Pero narinig ko na may degree ka rin sa philosophy.
Oo, mayroon.
- Alam mo ba kapag may nanloloko, Leo? - Oo, sigurado.
Naging interesado ako sa body language,
kaya nagbasa-basa ako.
Ay, gusto ko 'yan. Napahanga ako.
O hindi?
Ayos!
Siguradong napahanga ka.
- Leo, good luck. - Salamat.
Ricky!
- Kinailangan kong gawin. - Salamat.
Para tapos na.
Ricky, sales account manager ka mula sa London.
Ano'ng binebenta mo?
Nagtatrabaho ako sa supplier ng inumin.
Nagsu-supply ako ng alak sa mga bar at restaurant.
May poker face ka ba?
Mayroon, oo. Marami akong poker games sa bahay ko.
Naglalaro ako ng backgammon.
Ika-1,000 ka rin ba sa mundo?
Ay, wow!
Siguro nasa top 150 ako sa UK, parang ganoon.
- Kita mo? Sa mundo. - Pinakitaan ka niya.
Sa mundo!
Good luck, Ricky.
- Salamat. - Good luck sa lahat.
Nawa'y ang pinakamatalino ang manalo,
o ang pinakamagaling na manloloko.
Oras na para maglaro sa unang money builder round.
Ellie, ipaliwanag mo sa 'min.
Ang bawat manlalaro ay may apat na tanong
na lalabas din sa mga screen sa harap nila.
Kung 'di nila alam ang sagot,
maaari nilang pindutin ang kanilang secret cheat button.
Bawat tamang sagot ay magdaragdag ng £1,000 sa group jackpot,
pero ang bawat maling sagot ay makababawas ng £1,000.
Kaya kung 'di sila sigurado, manloko sila na parang wala nang bukas.
Pero kailangan nilang galigan dahil pagkatapos ng bawat tanong,
maari silang pagbintangan sa pamamagitan ng pagpindot sa buzzers,
At ang paghuli sa mga cheat nang tama ang susi
dahil ang best cheat hunter ay sigurado na makakapasok sa susunod na round
at gayundin sa pagtatanggal ng kalaban na manlalaro.
Simulan na natin, okay?
Oras na para manalo ng malaking pera.
Mga daliri sa pindutan.
Let's Cheat.
Lithemba, mauna ka.
At ilalabas namin ang mukha mo sa malaking screen na 'yon
para kitang-kita ng lahat ang mukha mo.
- Sige na, Ellie. - Lithemba.
Si Nicole Kidman at Hugh Grant ay parehong gumanap na kontrabida
sa mga pelikula tungkol sa aling sikat na oso na ginawa ni Michael Bond?
Paddington.
Tama.
"Bear-faced" liar ba siya?
May mga paratang ba?
- Pumindot si Nicollete. - Napakabilis.
- At iyon, para sa 'kin... - Pero napakadali ng tanong.
Baka... 'di ko alam.
Inaakusahan ka niya.
Malalaman natin sa dulo ng round kung cheat 'yon.
£1,000 'yon para sa palayok.
Nicolette.
Sa pamagat ng musical nina Andrew Lloyd Webber at Tim Rice,
sinong karakter ang may 'Amazing Technicolor Dreamcoat'?
Joseph.
Tama.
Lithemba, dahil ba sa inakusahan ka niya? 'Yon ba?
Bakas sa mukha niya ang kaba at pag-aalala.
- Kitang-kita ko. - 'Di ibig sabihin na nagsisinungaling ako!
Sige.
Malalaman natin sa dulo ng round kung nakatulong sa 'yo iyon.
Isa na namang £1,000 sa palayok.
Leo, sa 'yo ang tanong na ito.
Lahat ng mata ay nasa 'yo.
Ang salitang 'cygnet' ay ginagamit para tukuyin ang anak ng aling ibon?
Swan.
Tama.
- Talaga? - Nagiging trigger-happy sila, 'no?
- Oo. Nagpapainit. - Ricky?
May kaunting pagngisi doon.
- Para makakuha ng sagot. - Pagngisi?!
- Oo. - Sige. Interesante.
Tandaan, ang best cheat hunter ay siguradong makakapasok sa round two.
Ricky.
Ang islang Hawaii
ay matatagpuan sa aling karagatan?
Pacific.
Tama.
Walang paratang, Ricky.
Kapag napalamapas n'yong tatlo ang cheat, bababa ang katumpakan ninyo.
Lithemba. Sinong US singer ang nagkaroon ng unang UK Number One single
dahil sa kantang "SexyBack"?
Justin Timberlake.
Tama.
Isang akusasyon lang.
Malalaman natin sa dulo ng round kung cheat 'yon.
Nicolette. Saang English county makikita ang Stonehenge?
Wiltshire?
Tama.
Pasensiya na.
- Ano? Ano'ng ginawa ko? - 'Di mo alam ang isang iyon.
Nag-geography ako sa A-Level.
- Alam ko ang isang 'yon. - Talaga?
- Pinupuntirya ka nila, 'no? - Oo.
Leo.
Aling live action remake ng 1990s Disney animation
ang nagtatampok ng boses nina James Earl Jones at Donald Glover?
Tingin ko ay
Beauty and the Beast.
Mababawasan ng £1,000 ang palayok.
Mali. The Lion King, Leo.
May target na sa ulo mo. Alam mo bang may cheat button ka?
Alam ko. 95% akong sigurado.
- Tuloy na tayo. - Ricky.
Ang rapper na ipinanganak bilang si Curtis James Jackson
ay nagkaroon ng hit na "In Da Club" sa ilalim ng anong stage name?
50 Cent?
Tama.
50 Cent, o kalahating quid, gaya ng tawag ko sa kanya.
Walang paratang. Baka naisahan mo sila doon, Rick.
Walong tanong na ang natapos. Walo na lang. Lithemba.
Noong 2022, aling lungsod ang naging
kauna-unahang host ng Summer at Winter Olympics?
Ang Summer ay...
Sydney... Rio...
Ay, oo nga. 'Yong maraming drama. Beijing.
Tama.
'Di ako nagulat, Lithemba.
Sa totoo lang.
- Inikot niya ang buong mundo. - Alam ko!
Dahil... Hindi, dahil tingin ko ay noong 2008 sa Beijing Olympics.
Oo, sa tingin ko sapat na ang sinabi mo.
Sige.
Baka dalawang beses ka niyang niloko.
Pwede.
Nicolette.
Sinong rapper ang kasama ni Cardi B
sa 2020 UK Number One single na "WAP"?
Megan Thee Stallion.
Tama.
Bata ka pa at trendy. Siguradong alam mo 'yon.
Oo, ilang beses kong pinanood ang video na 'yon, kaya...
Walang mga paratang.
Isa pang £1,000 sa palayok.
Leo.
Ang 'Better Call Saul' ay spin-off series mula sa aling TV crime drama?
Breaking Bad.
Oo, tama.
- Ano? - Oo.
Hindi. Ano ba!
Akala n'yong lahat ay Breaking Bollocks, 'no?
- Ano ba. - Sige.
Ricky, para sa 'yo ang tanong na ito.
Lahat ng mata ay nasa iyo.
Ricky.
Aling gas na mas magaan kaysa sa hangin ang karaniwang ginagamit
sa mga birthday balloon para lumutang ang mga ito?
Helium.
Tama.
Purong hangin lang ba 'yon?
'Di mo masabi kung nagsisinungaling siya. Bakit siya natigilan?
- Dapat alam mo 'yon. - Tumitingin siya sa baba.
Lagi siyang tumitingin sa baba, pero general knowledge iyon.
Naguluhan sila lahat sa 'iyo, Ricky. Ginulo mo silang lahat.
Ang mabuting balita
ay lumalaki ang pera.
Heto na ang mga huling tanong sa round na 'to.
Lithemba.
Aling comedy drama series ang hango sa memoir na isinulat ni Piper Kerman
tungkol sa panahon niya sa women's prison?
- Kailangan ko ng sagot, Lithemba. - Ay, oo.
Alam mo 'yon? Ito ay...
Murder She Wrote.
Ano?
Mali 'yon. Ang tamang sagot ay Orange Is the New Black.
- Isang pagkakataong mandaya. - Dapat nandaya ka.
- Para sa kapakanan ng team. - Oo.
Dahil nabawasan ang pera.
Oo, sasabihin ko, nawalan ka ng... "Murder She Wrote," daw!
Lithemba, natalo ka ng £1,000. Naglagay ka ng target sa ulo mo.
Sige. Ellie.
Nicolette.
Aling nut ang ginigiling at hinahalo sa asukal
para gawing marzipan?
Okay, alam ko ito.
Alam ko ito dahil allergic ako sa mga 'to.
Almonds dahil 'di ako nakakakain ng marzipan.
- Tama. - Allergic ako.
'Di ko alam kung bakit naman ako magsisinungaling.
Tingin ko, magandang kasinungalingan. Masyadong maganda.
Interesante.
Napanatili mo ba ang katumpakan mo?
Malalaman natin sa dulo ng round.
Susunod na tanong, Ellie.
Leo. Noong 2016,
ang manlalarong si Colin Kaepernick ay sikat sa pagluhod
bago ang laban sa aling US sport?
Football.
Tama. American football. Tatanggapin namin ang football.
Okay. Malalaman natin kung cheat 'yon.
Ricky.
Huling tanong.
Ayon sa pamagat ng 2022 na pelikula na pinagbibidahan ni Benedict Cumberbatch,
sinong Marvel character ang nasa '...the Multiverse of Madness'?
Doctor Strange.
Tama.
Sa tingin ko, hindi ka mahilig sa Marvel.
Hindi. Mayroon akong 13 taong gulang na anak na lalaki.
- Napanood namin ang Doctor Strange. - Talaga?
Okay. Sige.
Tatandaan namin 'yan, Nicolette.
- Sige... - 'Di ako naniniwala.
'Di ka pwedeng maniwala d'on!
- Baka nag-imbento siya ng anak. - Oo, naglabas ng anak mula sa bag.
Sige!
Lumang tugtugin!
Sige!
Tapos na ang mga tanong. Tapos na ang round.
Pag-usapan na natin ang pera.
Ang palayok n'yo
ay kasalukuyang nasa £12,000
dahil nakakuha kayo ng 14 na tamang sagot,
pero dalawang maling sagot.
Pero parang may mali.
Pinapayagan namin ang cheats, pero 'di namin binabayaran.
Kaya ang anumang pera na mula sa cheated answers ay mawawala.
- Lithemba. - Ano?
Nandaya ka ba?
'Di ako nandaya. Hindi, Danny.
- Nakita mo ako... Okay. - Salamat.
- Tama na 'yan sa ngayon. - Sige.
Nicolette?
Ano'ng paborito mong TV show?
Coronation Cheat ba?
'Di ko maintindihan.
Ay!
Street.
Subukan natin ulit. Handa ka na? Heto na.
Nicolette, ano'ng paborito mong palabas?
Coronation Cheat ba?
Oo!
Nagsusumamo sila ng pagiging inosente.
Pero guilty ba sila sa pandaraya?
Oras na para ibigay ang hatol.
Dahil magtatanggal tayo ng £1,000
sa bawat cheated answer.
Isa.
Dalawa.
Tatlo!
- Apat! - Ay wow.
Lima!
Anim!
Pito!
Pambihira.
- Ano'ng nangyayari dito? - Walong cheated answers!
Mga sinungaling kayong lahat!
Nawalan kayo ng £8,000!
Tama.
Oras na ng pagtatanggal.
At ang desisyon na iyon ay gagawin ng best cheat hunter.
Siya ang nakakita ng pinakamaraming cheat
habang gumagawa ng pinaka kaunting maling akusasyon.
Bigyan n'yo ako ng pangalan.
Nicolette!
'Di ko inaasahan iyon!
Binabati kita, Nicolette.
Sigurado na ang puwesto mo sa susunod na round,
at nakuha mo ang karapatan na magtanggal ng isang tao.
Ang sinumang pipiliin mo ay magbabalik ng £1,000 para sa bawat cheated answer
at £1,000 para sa bawat maling sagot.
Ngayon, ako at si Ellie, wala kaming alam
kaya wala kaming maibibigay na anumang clue.
Pero saan nagtatago ang £8,000 na cheats?
Nicolette,
hanapin ang nandaya, hanapin ang pera.
Pakiramdam ko ay... Naguguluhan ako sa inyong dalawa,
Leo at Lithemba.
Dahil pantay silang dalawa. Pareho silang may isang mali.
At 'yung tatlo, pwedeng dinaya o hindi.
Pareho ang vibe nina Lithemba at Ricky.
Mukhang marami silang alam,
pero sa tingin ko, tinatawid n'yo lang ang karamihan.
Hindi. Ako lang ang nagsabing, "'Di ako mandaraya."
"Mas gugustuhin kong manghula
kaysa sa magkunwari at magsinungaling."
Sinasabi mo 'yan. Pero nagsisinungaling din ang mga abogado.
Kailangan namin ng huling desisyon.
Sino ang pauuwiin mo,
at bakit?
Sige, pauuwiin ko...
si Lithemba.
Pakiramdam ko sila Leo at Ricky, mas nagtiwala ako sa kanila,
kaya gusto ko silang manatili pa.
Malas, Lithemba. Ibig sabihin, game over na.
Ngayon, ibalik natin ang £1,000 para sa maling sagot
at anumang pandaraya na nalusutan niya.
Para sa maling sagot 'yan.
Isang cheat.
Dalawang cheats.
May tama akong isa!!
Okay!
Ayos!
Nakahanap ka ng cheat, at nakita mo ang pera,
ibig sabihin ang jackpot ngayon
ay £7,000.
Ay, Lithemba.
Masamang balita.
Pero ang magandang balita ay opisyal ka nang number 1,000
sa world Cheat rankings.
Kaya, magaling!
Ay, napakasama n'on!
Oras na para magpaalam, at tata-ovich.
Good luck, guys.
Ngayon, alam na naming anim na beses kayong nandaya sa round na 'yon.
Walanghiya!
Dahil ang pinakamalaking cheat ay nasa laro pa rin.
At para sa lahat maliban sa mga manlalaro,
tingnan natin kung paano nila sinagot ang mga tanong nila.
Ang cheat-hunting skills ni Nicolette ay nagpapanatili sa kanya sa laro
dahil tatlong beses siyang nandaya.
Higit pa sa iba.
Gusto ko ang cheat button.
Ang pagpapanatili kay Ricky ay tama lang dahil isang beses lang siyang nandaya.
Dalawang beses na nandaya si Lithemba at nagbigay ng isang maling sagot.
Pero parehas ang makukuhang halaga kung si Leo ang natanggal.
Kaya bakit si Lithemba?
Magulong karakter si Lithemba. 'Di ako sigurado sa kanya.
Lahat ay nandaraya, pero ako ang nahuli at natanggal.
Kaya lumabas na ang katotohanan.
At ibinunyag namin ang lahat ng sikreto n'yo, 'di ba?
Ayos, isang player na ang nawala,
at oras na para i-jack up ang jackpot. Balik sa 'yo, Ellie.
May apat pang tanong ang bawat manlalaro.
Ang mga tamang sagot ay magdaragdag ng £3,000 sa palayok.
Pero ang mga maling sagot ay magkakahalaga ng £3,000.
At sa round na ito,
malalaman natin kung dinaya ang sagot tuwing may paratang.
At talagang mahalaga na makita ang cheated answers.
Muli, ang best cheat hunter ay magkakaroon ng pagkakataong magtanggal,
at didiretso rin siya sa head-to-head final.
Tama.
Mga daliri sa pindutan.
Let's Cheat.
Nicolette.
'Tooth Fairy,' 'Spexy Beast,' at 'Regional Trinket'
ang pangalan ng stand-up tours ng sinong English comedian?
Si Alan Carr 'yon.
Tama.
Walang paratang sa simula. Okay.
Pero napalampas n'yo ba ang cheat?
£3,000 para sa palayok.
Heto na. £10,000 na.
Leo. Gunnersaurus ang opisyal na mascot ng aling football club sa London?
Doon ako sa paborito ng tatay ko, Arsenal.
Tama.
Sila ay "gunning" para sa 'yo.
Diyos ko, sinusubukan mo talaga.
Naku.
Ricky, kausapin mo ako.
Ang tagal n'on.
Tottenham fan ako, kaya lagi akong nandoon, pare.
Cheat ba 'yon?
Iyon ay isang cheat!
Hindi tayo nagbabayad ng cheat, 'di ba?
Ricky.
Ang Wall Street ay isang sikat na kalsada
sa Financial District ng aling lungsod sa US?
New York.
Tama.
Walang paratang?
£3,000 sa palayok.
Paramihin natin ang pera.
Nicolette. Noong 2022, aling Welsh rock band
ang nagkaroon ng ikawalong UK Number One album na pinamagatang 'Oochya!' ?
Stereophonics.
Tama.
- Pasensiya na. - Ay hindi.
Cheat ba 'yon?
Cheat 'yon.
Pareho kayong tumama d'on. Mahusay.
Isang tigreng nagngangalang Richard Parker ang tampok sa aling nobela ni Yann Martel?
Bilang mahilig magbasa ng nobela, Life of Pi.
At napakaganda rin ng pelikula.
Tama.
Walang paratang?
£3,000 ulit sa palayok. Heto na!
Nagsisimula nang maging masaya, 'no?
Ricky, para sa 'yo ito.
Lahat ng mata ay nasa iyo.
Ano ang pangalan ng fictional Kazakhstani journalist
na ginagampanan ni Sacha Baron Cohen?
Borat.
Tama.
Walang paratang?
- Wala. - Sige.
Isa pang £3,000 sa palayok.
Anim na tanong na. Anim na lang.
Nicolette.
Nairobi ang kabisera ng aling bansa sa Africa?
Ang unang pumasok sa isip ko ay Egypt,
kaya sasabihin ko na lang.
£3,000 ang mawawala. Naglagay 'yon ng target sa ulo mo.
- Oo. - Mali ang kutob mo. Kenya ang sagot.
Leo.
Ano'ng numero ang pamagat ng UK Number One album
na inilabas ni Adele noong 2021?
Sasabihin kong 21.
Oo.
-£3,000 ulit ang nawala. - Mali.
30.
Kung may pagdududa, cheat! Nababawasan ang pera n'yo.
Sige na, gumising kayo. Ricky.
Ano ang pangalan ng US basketball star
na gumagamit ng Twitter handle na @KingJames?
LeBron.
Tama.
Alam mo kung ano? Sige.
Okay, Leo. Hindi mo pinaniwalaan 'yon, 'no?
Wala akong masyadong kilala na maalam sa parehong British sport at American.
Alamin natin.
Cheat ba 'yon?
Hindi 'yon cheat!
Magaling.
Leo, nasira mo ang katumpakan mo d'on.
Mga huling tanong para sa inyong lahat. Nicolette.
Sinong aktor ang muling gumanap bilang 'Neo'
sa 2021 film sequel na 'The Matrix Resurrections'?
Alam ko ang isang 'to. Keanu Reeves.
Tama.
Ayos ako d'on.
Walang paratang. Sige.
£19,000 na. Sige na!
Leo. Aling awiting pambata, na gawa ni Pinkfong,
ang naging unang video sa YouTube na napanood nang mahigit 10 bilyong beses?
Kaya, masisiguro kong 5 bilyong beses na pinanood ng pinsan ko 'to.
"Baby Shark."
Tama.
- Walang paratang? - Wala.
Napalampas n'yo ba ang isang cheat?
Isa pang £3,000 sa palayok. Heto na.
- Ellie. - Ricky.
Isa sa pinakamabentang video game,
aling sandbox game ang may Creative, Spectator, Adventure, at Survival mode?
Nilalaro 'to ng anak ko.
Fortnite.
- Mali. Minecraft. - Minecraft!
£3,000 ang halaga n'on. Naglagay 'yon ng target sa ulo mo, Ricky.
Tapos na ang mga tanong. Tapos na ang round.
Sige, pag-usapan natin ang pera.
Ang inyong jackpot ay nagkakahalaga na ng £19,000. Napakaganda niyan.
Nicolette,
ano'ng gagawin mo sa £19,000?
Ang lolo ko ay nakatira sa Brazil,
at 'di ko pa siya nabibisita dahil napakamahal ng mga flight.
Ano siya, nagtatago?
Baka Brazilian lang siya. Tama ba?
- Hindi. - Nagtatago siya!
Nagtatago siya, ladies and gentlemen!
Leo, £19,000 na pera sa bulsa mo, saan mo 'to gagastusin?
Matagal ko nang iniisip na pumunta ng Bali.
Kaya baka pumunta ako kasama ng kapatid ko,
at mamuhay na parang milyonaryo sa loob ng isang linggo.
- Isang linggo lang. - Gusto ko 'yan.
- Hedonistic at makatwiran. - Praktikal.
Ricky, ano'ng gagawin mo sa £19,000, pare?
Gusto kong i-spoil ang anak ko.
Siguro sa Disneyland.
Mahilig siya sa basketball,
kaya baka manood ng NBA habang nasa States.
Dedicated talaga siya sa imaginary son niya.
Hindi ba?
Mukhang maganda lahat.
Pero ibaba n'yo muna ang mga listahan
dahil oras na para magtanggal ng pera
para sa cheated answers, 'di ba, Ellie?
Nagpaalam na sila sa £6,000
dahil may nakita sila na dalawang cheated answers sa round.
Oras na para mawalan ng pera
para sa anumang cheated answer na 'di nahuli.
Ano ba talaga ang hitsura ng jackpot?
Isa.
Dalawa! Sige.
- Tatlo! - Seryoso ka ba?
Apat!
- Apat pang cheat! - Diyos ko.
Nawalan na naman kayo ng £12,000.
Ang sakit n'on, 'di ba?
Sige.
Oras na para ipakita ang pangalan ng best cheat hunter
sa round na 'yon,
na garantisadong makakapasok sa final.
Bigyan n'yo ako ng pangalan!
Nicolette!
Ulit.
Binabati kita. Pasok ka na sa final.
At makakapagtanggal ka
ng isa pang manlalaro.
Kung sino man ang pauuwiin mo ay magbabalik ng £3,000
para sa bawat cheated answer o maling sagot.
Kaya, Nicolette, napakahirap ng desisyon na 'to.
Susubukan mo bang magdagdag ng pera hangga't maaari sa huling jackpot
sa pamamagitan ng pag-aalis sa tao na tingin mo ay may malaking refund,
o bahala na ang pera,
at aalisin mo ang pinakamalaking banta sa final?
May anim na cheat sa round na 'yon.
Pero sino sa tingin mo ang pinakamaraming cheat?
Alam natin na may £3,000 na kay Ricky
dahil nagbigay siya ng maling sagot.
Pero si Leo ay nagkakahalaga ng 'di bababa sa £6,0000
dahil sa maling sagot
at cheated answer sa round na 'yon.
Pero baka mas malaki pa ang halaga nila.
Tingin ko naging tapat si Ricky.
Pero ang hirap niyang basahin.
Kaya mag-aalala ako kung makakalaban ko siya
at mahihirapan akong hulaan kung nandaraya siya.
'Di ako nagsinungaling.
- Talaga? - Oo.
Tapos si Leo, alam kong may £6,000 siya.
Kaya, nagsinungaling ka ba ng isa, dalawang beses pa, sinong nakakaalam?
Masasabi kong mas madali akong kalabanin kaysa kay Ricky.
Mas madali akong katrabaho. Maniwala ka sa akin.
Nicolette,
ang huling desisyon.
Sino'ng patatalsikin mo, at bakit?
Sinasabi ng kutob ko,
gusto kong kumita ng pera,
at 'wag isipin kung sino ang mas mahirap kalabanin.
Kaya gusto kong tanggalin si Leo.
Malas, Leo. Ibig sabihin, game over na.
Pero bago ka umalis, idagdag natin ang halaga mo
pabalik sa jackpot.
Sa maling sagot 'yan.
Isang cheat.
Dalawa.
Tatlong cheats!
- Napakatuso! - Oo!
Nagdagdag 'yon ng malaking £12,000!
Napakalaki na ng jackpot n'yo.
- Salamat. - Ay, Leo!
Leo, napakatuso mong babae.
Oras na para magpaalam.
- Salamat sa paglalaro, Leo. - Paalam.
At 'wag mong kalimutan ito.
Mag-iingat ka.
Muling pinatunayan ni Nicolette na alam ng mandaraya ang kapwa niya mandaraya,
at iniwasan ang elimination dahil sa galing niya sa cheat-hunting.
Nagsamantala siya sa pamamagitan ng pagtanggal kay Leo.
Inalis ko si Leo dahil akala ko siya ang may pinakamaraming daya.
Strategic na magdagdag ng pera sa palayok.
Muli, si Ricky ang pinakamalaking money builder sa round na iyon
na may tatlong tamang sagot.
Pero may isang tanong pa rin.
May anak ba talaga siya?
Mayroon. Milo ang pangalan niya, at 13 na siya.
Kaya, labanan ito ng matalino at mandaraya.
Ang motto ko sa buhay ay "fake it till you make it."
At malinaw naman, gumagana ito.
Oras na
para sa Final Cheat!
Maghahalinhinan kayo
sa pagsagot sa mga tanong
sa isang sudden death cheat-call battle
kung saan maaaring tapusin ng bawat tanong ang laro.
Ang rules, sobrang simple lang.
- Kapag nagkamali ka ng sagot, matatalo ka. - At aalis ka na walang dala.
Kapag mali ka ng bintang, matatalo ka.
At aalis kang walang pera.
Pero kung matagumpay kang tumawag ng cheated answer, panalo ka.
At aalis ka rito
na may dalang £19,000.
Suwerte!
Oo, matatapos
ang final na ito kapag sinabi ng isa sa inyo
ang C-word.
At masisiwalat ko na ang isa sa finalist ay dinaya
ang 75% ng mga sagot niya.
Pero 13% lang ang dinaya ng isa.
- Alam ko na kung sino 'yan. - Sige.
Gustong dalhin ni Ricky ang anak niya sa isang bakasyon sa States.
Gustong bisitahin ni Nicolette ang lolo niya, na nagtatago sa Brazil.
Nicolette, dahil ikaw ang best cheat hunter,
makakapili ka
kung sino ang sasagot sa unang tanong sa final.
Si Ricky muna, pakiusap.
Binigyan mo ng pressure si Ricky, naiintindihan ko.
Good luck sa inyong dalawa.
Mga daliri sa pindutan.
Sa huling pagkakataon, let's Cheat.
Ricky.
Ang logo ng aling international fast food chain
ang karaniwang tinatawag na "the golden arches"?
McDonald's.
Tama.
Nicolette, gusto mong tumawag ng cheat?
Hindi.
Sige.
Alamin natin
kung pinalampas mo ang isang pagkakataon.
Nandaya ba si Ricky?
Hindi.
Magandang intuition mula sa champion cheat hunter.
Sa 'yo naman ang pressure ngayon, Nicollete.
Bollywood ang tawag sa industriya ng pelikula ng aling bansa?
India, ang dali.
Tama.
Ano'ng iniisip mo, Ricky?
Hindi. Tingin ko alam ng lahat 'yan, Dan.
Kaya 'di ko pipindutin.
- Ayaw mong pindutin? Okay. - Hindi.
Pinalampas ba niya ang pagkakataon
na manalo ng £19,000?
Cheat ba 'yon?
Iyon ay isang cheat!
Ay, Nicolette!
Pambihira.
Ricky, nanalo ka sana ng £19,000 kung pinindot mo ang button.
Magaling siya!
Masyadong magaling.
Game faces on. Heto na.
Babalik ang pressure
kay Ricky.
Ricky. Ang "2 Become 1," "Too Much," at "Goodbye"
ay tatlong magkakasunod na Christmas Number One single noong 1990s
para sa anong girl group?
Spice Girls.
Tama.
Ano'ng tumatakbo sa isip mo, Nicolette?
Pinagmumukha niya na 'di niya alam ang sagot.
Kaya 'di ako tatawag ng cheat.
Tingin mo nababasa mo na siya?
- Sa tingin ko, oo. - Sige.
Mukha siyang Spice Girls fan.
Old Spice!
Paumanhin, Rick.
Okay, sige,
tama ba si Nicolette?
Cheat ba 'yon?
Hindi 'yon cheat!
Magaling kayong dalawa.
Nicolette.
Ang humpback, sperm, at beluga
ay mga uri ng aling marine mammal?
Isang balyena.
Tama.
- Ano'ng iniisip mo, Ricky? - Ewan ko.
Ewan ko. Naguguluhan ako sa kanya.
Sa tingin ko...
sinubukan niyang gamitin ang mukha niya
para medyo maguluhan ako, alam mo 'yon?
Pero iniisip niya... Tingin ko alam niya.
Gusto mo bang sabihin ang C-word at tumawag ng cheat?
- Hindi. - Hindi.
Sige.
Alamin natin kung pinalampas mo ang isa pang pagkakataon, Ricky.
Cheat ba 'yon?
Hindi!
Minsan sa buhay ko!
Magandang intuition mula kay Ricky.
- Medyo natukso siya. - Muntik ko nang gawin.
Tama ang ginawa mo, pare. Tama ang ginawa mo.
£19,000 ang nakataya.
Ricky.
Ang Cape Canaveral,
na karaniwang ginagamit na launch site para sa mga space shuttle ng NASA,
ay matatagpuan sa aling US state?
Florida.
Tama.
Ano'ng iniisip mo, Nicolette?
Iniisip ko...
na ang bilis nilang pumindot sa button,
at sinabi kaagad ang sagot para magmukhang alam niya.
Kaya, dahil d'on,
gusto mong tumawag ng cheat?
Oo.
Cheat is the cry.
Ibinagsak na ang C-bomb.
Kung tama si Nicolette sa paratang niya,
nanalo siya ng £19,000.
Kung mali ang akusasyon ni Nicolette,
nawalan siya ng £19,000 at ibinigay 'yon kay Ricky.
At nauwi ang lahat dito.
Sa huling pagkakataon ngayon...
si
Ricky ba...
ay nandaya?
Oo!
Binabati kita, Nicolette!
Nanalo ka ng £19,000!
- Ang galing! - Wow!
Nicolette, ano'ng nararamdaman mo?
Nagulat ako.
Malinaw na magaling akong sinungaling.
Bago 'yan... 'Yan ang napagtanto ko sa sarili ko.
Magpapatuloy ako.
Talagang kinita mo 'yan.
- Maganda ang intuition mo. - Oo.
Nadaig mo ang magaling na manlalaro. Palakpakan natin si Ricky.
Ito ang taong 'di nandaraya. Ang lapit mo na, 'di ba?
Oo, pinalampas ko ang pagkakataon ko, doon sa Bollywood.
At...
nahuli niya ako. Tumama siya sa huling 'yon.
'Di ka makakatakas sa reyna...
Hindi, kung nandiyan siya!
Wow. Sa totoo lang, grabeng final. Mahusay kayong dalawa.
Ay, Nicolette. Kamangha-mangha.
Ang daming paikot-ikot,
pero sa huli, magaling si Nicolette.
Na nagpapakita lang
na minsan nagwawagi ang mga mandaraya,
at gusto ko kapag nangyayari 'yon!
Kung gusto mo pa ng Cheat, marami ka pang pwedeng panoorin ngayon.
Kaya sige na. Ano'ng problema ninyo?
Mula sa akin at kay Ellie, paalam.
May kaunting away?
- Hindi ako masaya. - Huminga ka, Josh.
Maling palabas!
Ang pinakamalupit na final sa kasaysayan ng game show.
Diyos ko!
Tagapagsalin ng Subtitle: Rexie