‎AI TRIȘAT!
‎Bun venit la ‎Ai trișat!
‎E singurul concurs de cultură generală ‎ce poate fi câștigat prin trișat.
‎Înainte să întâlnim concurenții, ‎urați-i bun venit frumuseții noastre!
‎Mottoul ei este: ‎„Mănâncă, trișează, dormi, repetă!”
‎Ellie Taylor!
‎Ce țopăială!
‎Da, Ellie.
‎Ești pregătită să cunoști alți patru ‎dintre cei mai mari escroci?
‎Conform contractului, da.
‎Așa ziceam și eu. Bun, atunci! ‎Obi, Anna, Deborah, Dan.
‎Bun venit la concurs!
‎Da, Obi.
‎Ești barman de evenimente din Bromley.
‎E o slujbă cam animată, nu? ‎Te descurci sub presiune.
‎Da, mă descurc. ‎Pot să fac față la miile de clienți.
‎Apropo, mama te adoră.
‎O să se agite: „Ai fost pe scenă cu Mick!
‎Barul Victoria! Mick în Vic! Îl ador!”
‎Așa este.
‎Mick în Vic? ‎Credeam că se referă la prestație.
‎Obi, care e strategia ta astă-seară?
‎Jocuri ale minții.
‎Ei par victime ușor de manipulat.
‎- Îți dai importanță. Noroc! ‎- Da, noroc, Obi!
‎Anna, ești terapeut dentar.
‎Ce înseamnă asta? Dinți deprimați?
‎Un mini dentist.
‎- Acum te simți prost, nu? ‎- Cam da.
‎Ce fel de concurentă vei fi? ‎Ești vicleană?
‎Vicleană și drăguță. ‎Mi se spune Anna-conda.
‎Hopa! Bun!
‎Faceți ce vreți cu informația asta!
‎- Bine. ‎- Succes, Anna!
‎- Deborah. ‎- Bună!
‎Ești studentă la Științe Politice ‎din Newham. Bun cartier!
‎- Sigur. ‎- Ce o să aduci în joc?
‎Eu vreau să spun adevărul.
‎Cred că va fi mai simplu.
‎N-are rost să minți dacă știi răspunsurile ‎și ai cunoștințe, așa că...
‎- Îmi place. Succes! ‎- Mulțumesc.
‎- Dan! Uitați-vă la Dan! ‎- Danny. Ellie.
‎Uită-te la Dan!
‎- Mersi. ‎- Ești antrenor de tenis.
‎- Da. ‎- Ești sportiv.
‎Dar la trișat de pricepi?
‎În general, cred că sunt un om onest.
‎Cred că așa e cel mai bine. ‎Am instincte bune, așa că...
‎Ai instincte bune?
‎Așa să fie?
‎Bine. Succes tuturor!
‎Să câștige cel mai mare creier!
‎Sau cel mai șiret trișor!
‎A sosit timpul să jucăm prima rundă ‎de adunare a banilor.
‎Spune-ne, Ellie!
‎Concurenții vor avea câte patru întrebări
‎care vor apărea pe ecranele lor. ‎Dacă nu știu,
‎trebuie doar să apese pe butonul de trișat
‎și le va apărea răspunsul corect.
‎Răspunsul corect adaugă ‎1.000 de lire în pot.
‎Răspunsurile greșite reduc o mie.
‎Dacă nu știți răspunsul, trișați!
‎Dar trebuie s-o facă cu cap, ‎ceilalți concurenți pot apăsa butonul
‎pentru a-i acuza de trișare ‎după întrebări.
‎E important să descoperiți trișorii.
‎Cel mai precis vânător de trișori
‎trece în runda următoare
‎și poate elimina un concurent la alegere.
‎Ce noroc pe ei!
‎Hai să câștigăm niște bani!
‎Mâinile pe butoane!
‎Să trișăm!
‎0 LIRE
‎Obi, tu ești primul ‎și toți te urmăresc,
‎o să-ți punem moaca pe ecranul acela imens
‎ca să observăm fiecare tic și gest.
‎- E rândul tău, Ellie. ‎- Obi!
‎În mesagerie și rețele sociale,
‎ce înseamnă literele din abrevierea „NGL”
‎cel mai adesea?
‎„N-o să mint.”
‎Corect.
‎Dar a mințit?
‎N-avea cum să trișeze.
‎- Toți știu asta. ‎- Obi sigur o spune.
‎Avem un început plin de încredere.
‎Anna!
‎Tradițional, înghețata napolitană constă
‎în vanilie, ciocolată și ce altă aromă?
‎Preferata mea, căpșuni.
‎Corect.
‎- Din nou... ‎- Se asortează.
‎Da, exact. Porți culoarea căpșunii.
‎Porți culoarea căpșunii.
‎Într-un mod elegant!
‎Bun, nu există acuzații.
‎Doar cel mai bun vânător ‎are un loc asigurat.
‎Deborah!
‎În serialul animat ‎Familia Simpson,
‎cum se numește cel mai mic copil ‎al lui Marge și Homer?
‎Maggie.
‎Corect.
‎- Toată lumea l-a urmărit. ‎- Sincer, da.
‎Câtă armonie!
‎Încă o mie la pot.
‎Dan! Populară ca destinație de lux ‎pentru luna de miere,
‎Insulele Maldive se află în care ocean?
‎Indian.
‎Corect.
‎Dan!
‎Eu? Să mint?
‎Dan, e casa închisă!
‎Deborah, crezi că minte?
‎După privire. După pauză.
‎S-a gândit prea mult ‎la o astfel de întrebare.
‎- Da. Obi? ‎- E din cauza mustății.
‎Știam că se va întâmpla asta.
‎Era doar o chestiune de timp ‎până să fie pomenită.
‎- E stufoasă! ‎- Așa e.
‎- Da. ‎- Știi tu.
‎Obi! Actorul britanic
‎care a jucat personajele Lee Christmas,
‎Deckard Shaw și Frank Martin ‎în trei francize de acțiune
‎se numește Jason și mai cum?
‎Statham! Zeul chel, el e!
‎Corect.
‎Anna!
‎Îmi pare rău. Nu te cred.
‎N-ai știut numele personajelor.
‎Am avut... Bine, super!
‎La sfârșitul rundei ‎vom afla dacă a trișat.
‎Cel mai bun vânător trece ‎în runda următoare.
‎Se adaugă o mie la pot.
‎Începe să se adune ca lumea.
‎Anna!
‎Ce țară asiatică are
‎trenul Shinkansen de mare viteză?
‎Cred...
‎că e China.
‎4.000 DE LIRE
‎Ai pierdut o mie de lire.
‎Incorect. E Japonia.
‎Ți-a pus o țintă pe spate.
‎Mai departe, Ellie!
‎Deborah!
‎În trupul uman, cum se numește articulația
‎unde se întâlnesc humerusul, ‎radiusul și ulna?
‎Cotul.
‎Corect.
‎Știți ceva?
‎- Sunt cam grosolani, nu? ‎- Și eu sunt rapidă!
‎- De unde vine cunoașterea oaselor? ‎- Am învățat științe triple.
‎- Triple? ‎- Triple.
‎- Triple! ‎- Nu unice, nu duble, triple!
‎- Deci? ‎- Nimănui nu-i plac lăudăroșii, nu?
‎Bun. Se adaugă o mie la pot.
‎Vom afla la sfârșitul rundei ‎dacă v-a fost afectată precizia.
‎Dan!
‎În ce supererou se transformă ‎cercetătorul Bruce Banner
‎când e stresat sau furios?
‎În Hulk.
‎- Corect. ‎- Nu!
‎Nu cred! Nu.
‎Dacă ai fi știut, ai fi știut. Dar...
‎Te mai gândești.
‎- E Hulk! ‎- E Hulk, frate!
‎Cred că Dan e tocilar.
‎Asta o spune căpșuna!
‎Începe să se enerveze!
‎Bun. Încă o mie în pot pentru Hulk.
‎Obi!
‎Ce francez deține recordul ‎pentru cele mai multe meciuri
‎ca manager în Premier League din UK?
‎Frate! Arsène Wenger.
‎- Corect. ‎- Pac!
‎Sau vorbea aiurea?
‎Mamă!
‎- Hopa! ‎- Dan...
‎Am fost nevoită.
‎Avem casa plină.
‎Nu sunt fan Arsenal, dar știu. Cultură!
‎Data viitoare când se îndoiește cineva ‎de mine, le spun: „Cultură!”
‎Cultură!
‎Vom afla la sfârșitul rundei. ‎Încă o mie în pot.
‎Anna, tu urmezi.
‎Anna!
‎Renumita plantă carnivoră
‎cu frunze articulate care se închid ‎ca să prindă insectele
‎se numește „Venus” și mai cum?
‎O plantă după sufletul meu. ‎„Capcana lui Venus.”
‎- Corect. ‎- A fost...
‎...necesară povestea?
‎Anna ar ști.
‎Nu există acuzații.
‎Încă o mie în pot!
‎Deborah.
‎Cum se numește cursa de alergare ‎pe distanța cea mai mare la Olimpiadă?
‎Sunt 1.500... Nu, 8...
‎- Opt mii. Fir-ar! ‎- Ai pierdut o mie la pot.
‎- E vorba despre maraton. ‎- Știam! Ce aiurea!
‎Ai un buton de trișare, dar nu-ți place.
‎- Ești foarte sinceră. ‎- Minciuni sfruntate!
‎Bun. Ellie.
‎Dan!
‎Se găsește în restaurantele mexicane,
‎cum se numește mâncarea ‎poreclită „micul măgar” în spaniolă?
‎Burrito.
‎- Corect. ‎- Hopa!
‎Hopa!
‎Cum ai ajuns la acest răspuns?
‎- Bună întrebare! ‎- Am lucrat în restaurante.
‎Ai lucrat...
‎- Nici n-am putut rămâne serios! ‎- Ce-i așa de amuzant?
‎Vom afla la sfârșitul rundei, da?
‎Urmează ultimele întrebări. Obi!
‎Ce trupă R&B de fete
‎a avut primul single ca Top 1 în UK ‎cu „Independent Women Part 1”?
‎Mamă!
‎Aia e, o să spun... Destiny's Child?
‎Corect.
‎I-ai convins, Obi. ‎Bun, nu există acuzații.
‎Încă o mie în pot!
‎Anna!
‎George Washington ‎și Thomas Jefferson sunt personaje
‎în care musical al lui Lin-Manuel Miranda?
‎De fapt, am fost să-l văd
‎și e ‎Hamilton.
‎Așa este.
‎Interesant! Avem o îngrămădeală!
‎- Despre ce e vorba? ‎- Despre George Washington.
‎Ce tare!
‎Ai fost pe-aproape!
‎A fost o minciună bună, ‎dacă nu știai răspunsul.
‎- Da. ‎- Ai blufat bine.
‎- Ar fi putut fi! ‎- Da.
‎- E posibil. ‎- Aflăm la sfârșit.
‎- Încă o mie în pot. ‎- Da!
‎Deborah!
‎În ce film clasic din anii '90 joacă
‎Leonardo DiCaprio și Kate Winslet ‎în rolul personajelor Jack și Rose?
‎Titanic.
‎Corect.
‎Să vă văd!
‎Cred că e cel mai urmărit film ‎din toate timpurile.
‎- E un clasic. ‎- Da.
‎Cred că toți l-am urmărit cu părinții.
‎Sper că nu cu părinții.
‎- Da! ‎- Ciudat, nu?
‎- Nu știu ce te-a apucat! ‎- N-am spus asta!
‎Nu sunt acuzații. ‎Încă o mie în pot. Ellie!
‎Dan, ultima întrebare pentru tine.
‎În cursa Tour de France,
‎ce culoare are renumitul „maillot jaune”?
‎Galben.
‎Corect.
‎Sau „gălbui”.
‎- Gălbui. ‎- Gălbui?
‎Cum... Pot?
‎Anna a făcut o acuzație
‎și a intervenit și Deborah.
‎Bun. Mi se pare corect. De ce, Anna?
‎Am impresia... Știu că te pricepi la sport,
‎dar nu cred că e domeniul tău.
‎S-au terminat întrebările. ‎E sfârșitul rundei.
‎Să vedem banii!
‎Acum aveți 12.000 de lire în pot
‎pentru că aveți 14 răspunsuri,
‎dar două greșite.
‎E o bucată bună de cașcaval. ‎Dar câți au fost câștigați cinstit?
‎După cum știți, nu plătim pentru trișări.
‎Banii obținuți prin furtișaguri ‎vor dispărea,
‎vom scădea câte o mie
‎pentru fiecare răspuns trișat.
‎12.000 DE LIRE - 11.000 DE LIRE
‎Unu.
‎10.000 DE LIRE
‎Două!
‎9.000 DE LIRE
‎Trei!
‎Nu!
‎- Nu! ‎- Nu se poate!
‎7.000 DE LIRE
‎Cinci răspunsuri trișate.
‎Tocmai ați pierdut 5.000 de lire,
‎sunteți niște vulpoi mincinoși!
‎Ți-am zis înainte de emisiune ‎că sunt niște ticăloși.
‎- Ai spus! ‎- Îngrozitor!
‎Bun.
‎E vremea eliminării.
‎Unuia dintre trișori o să i se facă vânt.
‎Iar decizia va fi luată ‎de cel mai precis vânător de trișori.
‎Cel care a văzut trișările,
‎făcând cele mai puține acuzații false.
‎Dați-mi un nume!
‎Anna!
‎- Așa! ‎- Felicitări!
‎Ai un loc garantat în runda următoare,
‎ți-ai câștigat dreptul să elimini ‎pe cineva din concurs chiar acum.
‎Cel ales de tine va înapoia o mie de lire ‎pentru fiecare răspuns trișat
‎și încă 1.000 de lire ‎pentru orice răspuns greșit.
‎Au fost cinci trișări în acea rundă.
‎Dar cine a trișat cel mai mult
‎și va înapoia cei mai mulți bani ‎în pot? Anna,
‎dacă găsești trișorul, găsești banii.
‎Au fost câteva lucruri.
‎De la interpretări dramatice...
‎Știu unde vrei să ajungi cu asta.
‎O să spun ceva. Ia gândește-te!
‎Am suspiciuni ‎cu privire la cel mai mare trișor.
‎- Și eu. ‎- Și începe cu D.
‎Am înțeles!
‎Anna, voiam să spun
‎că am o cultură generală solidă ‎și le-am nimerit pe toate.
‎Asta mi-e suspect.
‎Înțeleg că sunt o amenințare
‎Următoarea rundă oferă ‎3.000 per întrebare,
‎eu m-aș păstra.
‎Anna, să discutăm!
‎Da?
‎Bărbații de pe podiumuri
‎au mințit și ne-am dat seama de asta.
‎- Să ne gândim! ‎- La plural?
‎Au decis să trișeze de fiecare dată.
‎Pe cine
‎o să trimiți acasă și de ce?
‎O să-mi ascult instinctul
‎și Dan, tu ești trișorul.
‎Bună alegere!
‎Am fost o amenințare prea mare.
‎Nasol, Dan!
‎Jocul s-a încheiat.
‎Bine.
‎Înainte ca Dan să ne părăsească,
‎să vedem de câte ori a trișat,
‎în timp ce punem înapoi ‎câte 1.000 de lire în pot
‎pentru fiecare răspuns trișat!
‎Sus! Mărește-l!
‎- Pac! Încă unul! ‎- Unu.
‎Pac! Așa!
‎Încă unul!
‎- Două răspunsuri trișate! ‎- Bine.
‎- Jackpotul e de 9.000 de lire. ‎- A fost bine. Bravo!
‎Dan!
‎Ne pare rău să ne luăm rămas-bun ‎de la mustața ta.
‎Nu-i nimic.
‎Suntem necăjiți din cauza asta.
‎Dar trebuie să ne luăm rămas-bun.
‎Rămas-bun, Dan!
‎Mulțumesc.
‎În afară de concurenți,
‎să vedem cum au răspuns, de fapt!
‎Anna a făcut bine să-l elimine pe Dan,
‎el era cel mai mare trișor.
‎Dan mințea, trebuie să plece imediat.
‎Anna a trișat o dată, cu ‎Hamilton‎, da.
‎Dar ea este vânătoarea,
‎Anna-conda alunecoasă e în siguranță.
‎Deborah a trișat o dată ‎și a dat un răspuns greșit.
‎Deși a fost acuzat de câteva ori...
‎Obi a trișat doar o dată.
‎Ce a mers prost, Dan?
‎Cred că mustața a fost o greșeală.
‎Un om cu mustață are ceva de ascuns.
‎A fost eliminat un jucător,
‎e timpul să mărim miza și banii.
‎Ellie, dacă nu ești ocupată,
‎poți să ne explici runda următoare?
‎Fiecare concurent mai are patru întrebări,
‎dar mărim miza.
‎Fiecare răspuns corect ‎valorează 3.000 de lire.
‎Fiecare răspuns greșit va costa ‎tot trei mii de lire!
‎Dacă nu știu răspunsul, ‎pot apăsa pe butonul de trișare.
‎Dar nu se mai pot ascunde acum,
‎vom afla dacă au trișat de fiecare dată ‎când există o acuzație.
‎Acum merită să fii vânătorul de trișori.
‎Nu doar va elimina un concurent,
‎ci va ajunge direct ‎în confruntarea finală,
‎pentru o șansă la jackpot.
‎Bine, atunci.
‎Mâinile pe butoane! ‎Ellie, o să se anime atmosfera!
‎Așa cred!
‎Să trișăm!
‎Obi!
‎Finalistul ‎Strictly Come Dancing
‎e fratele vedetei ‎pe rețelele sociale Zoella
‎și se numește Joe...?
‎Suggs.
‎Sugg. Acceptăm „Suggs.”
‎Mulțumesc, Iisuse! Scuze!
‎- Slavă Domnului! ‎- Slavă...
‎- Cum... ‎- E un șoc și pentru mine, Obi.
‎- Bine. ‎- S-au sincronizat.
‎De ce, Deborah?
‎Obi are o chestie
‎în care încearcă intenționat ‎să greșească, după părerea mea,
‎ca să nu-l suspectăm.
‎- Mă supraestimezi. ‎- Hei!
‎- Prea mult! ‎- Anna?
‎Nu cred că Obi s-a uitat la vreun episod.
‎Nici n-a pronunțat numele bine.
‎V-a păcălit pe amândouă?
‎A trișat?
‎Nu!
‎Nu.
‎Ai urmărit?
‎Nu. Mama, da.
‎V-am spus!
‎Bravo mamei lui!
‎Exact! ‎Ciao,‎ mamă!
‎Amândouă ați intuit greșit.
‎Încă trei mii la pot.
‎Crește presiunea, Anna.
‎Anna!
‎Ce proscris legendar este iubit ‎de fecioara Marian
‎și inamicul șerifului de Nottingham?
‎Mi-a plăcut asta. Robin Hood.
‎Corect.
‎A avut vrăjeală?
‎Nu poți spune „vrăjeală” mereu!
‎Așa mi-am făcut cariera.
‎Nu există acuzații?
‎Nu la asta.
‎Acuzați cu înțelepciune!
‎Cel mai bun vânător de trișori ‎ajunge în finală.
‎Încă trei mii de lire în pot.
‎Acum avem 15.000 de lire. Bun.
‎Deborah!
‎În SUA, prima zi a sezonului ‎de cumpărături de Crăciun
‎care pică după Ziua Recunoștinței ‎se numește „Black” și mai cum?
‎Friday.
‎Corect.
‎Încă trei mii de lire în pot.
‎Acum sunt 18.000 de lire.
‎Bun.
‎Obi!
‎Ce fruct se usucă pentru a face stafide?
‎Strugure.
‎Corect.
‎- A fost rapid... ‎- Da.
‎- De acord. ‎- Aveți încredere în el?
‎Nu sunt acuzații.
‎- În sfârșit! ‎- Aflăm la sfârșit.
‎Încă trei mii în pot.
‎21.000 DE LIRE
‎Anna! Ce reality-show prezentat ‎de Nick și Vanessa Lachey
‎prezintă cupluri logodite ‎înainte să se cunoască?
‎N-o să particip la asta.
‎Dragoste pe nevăzute.
‎Corect.
‎Bun, să discutăm!
‎Cine a câștigat primul sezon?
‎Nu-mi amintesc. Am văzut pe Netflix.
‎Și al doilea sezon?
‎Nu-mi amintesc.
‎Frumusețea acestei runde e
‎că s-au făcut acuzații.
‎Să aflăm!
‎A trișat?
‎24.000 DE LIRE
‎N-a trișat!
‎A fost reușit.
‎Foarte interesant. Amândoi v-ați înșelat.
‎Deborah!
‎„Cannonball” și „Shout Out to My Ex” ‎au fost single-uri în Top 1 UK
‎ale cărei trupe britanice de fete?
‎Little Mix.
‎Corect.
‎Nu am acuzații. ‎Am impresia că știi versurile.
‎Fără acuzații.
‎Acum avem 27.000 de lire în pot.
‎Frumoasă sumă!
‎Au fost șase, mai sunt șase.
‎Obi!
‎„Maverick” e subtitlul ‎părții a doua din 2022
‎al cărui film din anii '80 cu Tom Cruise?
‎Păi...
‎Stați așa! Am uitat.
‎Stați! Nu, stați, îl știu!
‎Top Gun!
‎Am ajuns la răspuns. Corect, Obi!
‎Am mințit?
‎Bun. Nu sunt acuzații.
‎Acum avem 30.000 în pot.
‎Ellie.
‎Anna!
‎În ce oraș american
‎se află podul Golden Gate?
‎O să spun San Francisco.
‎Corect.
‎Trebuie s-o fac.
‎- Așa îmi spune instinctul. ‎- Nu-i nimic.
‎Bine, Anna.
‎I-ai păcălit data trecută!
‎- Amândoi l-au apăsat. ‎- Doamne!
‎A trișat?
‎N-a trișat!
‎Oameni buni!
‎- Anna! ‎- Dumnezeule!
‎Anna e deșteaptă.
‎- A fost bună. ‎- Amândoi v-ați păcălit.
‎Doar cel mai bun vânător de trișori ‎are un loc în finală.
‎- Încă trei mii în pot. ‎- Vai de mine!
‎Deborah,
‎tu urmezi. Toți sunt cu ochii pe tine.
‎Deborah!
‎Ce joc video folosește moneda V?
‎L-am auzit pe fratele meu ‎vorbind despre V.
‎Fortnite.
‎Corect.
‎Se îndoiește.
‎Să vă văd!
‎- Câți ani are fratele tău? ‎- Are 15 ani.
‎- Are 15 ani? ‎- Da.
‎- Cine plătește? ‎- Ai fi surprins!
‎- Cine? ‎- Cine? Mama, normal.
‎Deci mama ta africană îl lasă...
‎Mama îi dă voie!
‎„Nu înveți, te joci pe calculator
‎și vrei să plătesc?
‎Îți dau bani să bagi în joc...”
‎Nu cred, scuze.
‎- Nu cred. ‎- Bine!
‎Întrebarea asta a creat tabere!
‎Nu cred.
‎Obi a lansat o acuzație.
‎Așadar, Deborah,
‎ai trișat?
‎A trișat!
‎- Deborah! ‎- Nu mama africană!
‎Da!
‎- Haideți! ‎- Dar fratele meu chiar a jucat.
‎Bine jucat, Obi!
‎Nu se adaugă bani în pot.
‎- Nu plătim trișările. ‎- Așa e.
‎Ellie.
‎Ultimele întrebări!
‎Obi!
‎Interpreta, cântăreața de rap, ‎flautista numită Melissa Jefferson
‎este cunoscută sub ce nume de scenă?
‎Cred că e Lizzo.
‎Corect.
‎- Da, îl cred. ‎- Da.
‎Nu sunt acuzații. ‎Se adaugă trei mii la pot.
‎- Ellie. ‎- Anna!
‎Ce înseamnă litera „E” din titlul „CEO” ‎din mediul afacerilor?
‎E simplu, și eu sunt patroană. „Executiv.”
‎Corect.
‎- Nici nu... ‎- Nici nu încercăm.
‎- Te pricepi la asta. ‎- Da.
‎Nu sunt acuzații.
‎Avem 39.000 de lire în pot.
‎Iisuse!
‎Deborah!
‎Cine a interpretat vocea prințesei Fiona ‎în seria filmelor ‎Shrek?
‎Cameron Diaz.
‎Corect.
‎Știți ceva? Acum mă simt atacată.
‎Simt că toți au ceva cu mine.
‎Cred că știai, dar a trebuit să trișezi ‎ca să ai o confirmare.
‎Ascultă!
‎S-au făcut acuzații.
‎Deci ai trișat?
‎Deborah!
‎Știu.
‎Nu primiți bani pentru asta.
‎S-au terminat întrebările. Gata runda!
‎A fost bună.
‎Să discutăm despre bani!
‎Jackpotul vostru valorează 39.000 de lire.
‎- Ăștia da, bani! ‎- Da!
‎Bani buni!
‎Dar nu-i cheltuiți încă,
‎e timpul să scădem banii
‎pentru răspunsuri trișate!
‎Deja și-au luat adio de la 6.000 de lire
‎pentru că s-au descoperit ‎două răspunsuri trișate.
‎E timpul să pierdeți banii
‎pentru răspunsuri trișate nedescoperite.
‎Au scăpat alte trișări neobservate?
‎Cum arată jackpotul, de fapt?
‎36.000 DE LIRE
‎Un singur răspuns trișat.
‎Din fericire,
‎ați pierdut doar 3.000. ‎E foarte impresionant.
‎- Nu e rău. ‎- Așa e.
‎E timpul să dezvăluim
‎numele celui mai bun vânător ‎din acea rundă
‎care are un loc garantat în finală
‎și o șansă să plece de aici ‎cu buzunarele doldora.
‎Ce înseamnă asta?
‎Pline de bani.
‎Doldora de bani.
‎- A fost bună. ‎- Da, așa e.
‎Spune așa direct!
‎Dați-mi un nume!
‎- Iar Anna! ‎- Anna!
‎Bravo!
‎Felicitări, Anna!
‎Mergi în finală.
‎Și pui încă un concurent ‎să-și facă bagajul.
‎Cel eliminat de tine
‎va înapoia trei mii în pot ‎pentru fiecare răspuns trișat.
‎Așadar, Anna,
‎vei încerca să adaugi ‎câți mai mulți bani în potul final
‎eliminând pe cine valorează mai mult
‎sau vei lăsa banii deoparte
‎și vei scăpa de cea mai mare amenințare?
‎Au fost trei trișări în runda trecută.
‎Așadar, Anna,
‎ce părere ai despre Obi
‎și despre Deborah?
‎E foarte dificil, evident.
‎Deborah, te-am prins trișând de două ori.
‎- Obi? ‎- Da.
‎Ai avut anumite întrebări
‎la care te-ai priceput.
‎- Da. ‎- Te cred.
‎- Sigur. ‎- Și e foarte dificil.
‎Pe cine citești?
‎Exact. Eu sunt deschis.
‎A avut întrebări bune.
‎Și n-am mințit.
‎Sunt cel mai bun vânător.
‎- Exact. ‎- Să nu uităm asta!
‎- V-ați pledat cazurile. ‎- Da.
‎Bine. Anna?
‎Decizia finală.
‎Cine primește șutul și de ce?
‎Trebuie să-mi urmez instinctul
‎și să rămân la planul ‎pe care îl vreau pentru finală.
‎Deborah, îmi pare rău.
‎- Nu-i nimic. ‎- Scuze!
‎Da!
‎Cea mai bună decizie.
‎Totul e o tactică. Scuze.
‎Fata mea din Newham!
‎Nasol, Deborah! Jocul s-a încheiat.
‎Înainte să pleci, să adăugăm banii ‎pe care îi valorezi
‎înapoi în jackpot!
‎39.000 DE LIRE
‎Unu.
‎42.000 DE LIRE
‎Două întrebări trișate.
‎După cum știm, Deborah ‎a fost prinsă trișând de două ori,
‎așa că se adaugă șase mii în pot.
‎Deci trișarea ratată n-a fost a ei.
‎Dacă ai fi ales să-l elimini pe Obi,
‎n-ai fi pus înapoi
‎nimic în pot,
‎pentru că Obi n-a trișat ‎la nicio întrebare în acea rundă.
‎Îmi place!
‎Trișarea care n-a fost descoperită
‎trebuie să fi aparținut Annei!
‎Îmi pare rău. ‎Trebuie să ne luăm rămas-bun.
‎- Ai jucat grozav. ‎- Mulțumesc.
‎Nu ni te vei alătura în finală.
‎Ne luăm rămas-bun.
‎Ascultă,
‎ai grijă de tine!
‎Anna a făcut altă performanță,
‎arătând că șarpele ‎nu arată solidaritate femeilor.
‎Ce a mers prost, Deborah?
‎Am fost o amenințare,
‎e cea mai simplă cale să câștige bani.
‎Dacă spui tu!
‎Anna a descoperit trișorul și banii.
‎Dar și-a păstrat cea mai mare amenințare.
‎Finala îl prinde pe Obi ‎înfruntând Anna-conda.
‎L-am ales pe el că o să apese pe buton.
‎O să încerce să mă prindă, ‎dar o să se înșele.
‎Acuză-mă! N-ai tupeu! Hai, să te văd!
‎E timpul să jucăm finala trișării!
‎Veți răspunde pe rând
‎de tip moarte subită ‎într-o luptă a trișării,
‎unde fiecare întrebare ‎poate încheia jocul.
‎Dacă faceți o acuzație falsă, pierdeți.
‎Și plecați faliți.
‎Dacă faceți o acuzație falsă, pierdeți.
‎Și plecați cu mâna goală, ‎nici măcar cu bani de taxi.
‎Dacă disputați cu succes ‎un răspuns trișat, câștigați.
‎Și plecați cu buzunarele doldora,
‎cu suma de 42.000 de lire.
‎Da!
‎Finala se va încheia
‎odată ce veți spune cuvântul „trișare”.
‎Și vă pot dezvălui că un finalist a trișat
‎la 25% din întrebări până acum,
‎iar celălalt, doar la 13%.
‎Ce statistici bune! Bine jucat!
‎Anna, tu ești cel mai bun vânător,
‎așa că tu alegi
‎cine răspunde la prima întrebare
‎din finală.
‎Cine să fie? Tu sau Obi?
‎- Aș vrea să fiu prima. ‎- De ce ai ales asta?
‎Vreau să fiu în avantaj și să încep.
‎Trecem la treabă!
‎Mult succes
‎amândurora!
‎Sunt 42.000 de lire în joc.
‎Mâinile pe butoane!
‎Și pentru ultima oară,
‎să trișăm!
‎Anna!
‎În legenda greacă,
‎regele Midas a fost blestemat ‎să transforme orice atingea
‎în ce metal prețios?
‎Răspunsul e aur.
‎Corect.
‎Te întreb o singură dată, Obi.
‎Vrei s-o acuzi?
‎Nu.
‎Bine.
‎Sunt mulți bani.
‎A ratat Obi o șansă?
‎A trișat?
‎N-a trișat.
‎Bună alegere, Obi!
‎Bine jucat, Anna!
‎Se schimbă presiunea.
‎Obi!
‎Ce specie de urs nativ zonei arctice
‎este considerat ‎cel mai mare carnivor terestru?
‎Ursul polar.
‎Corect.
‎Anna?
‎Vrei să-l acuzi de trișat?
‎Nu încă.
‎Bine.
‎A ratat Anna ocazia
‎de a înhăța 42 de mii?
‎A trișat?
‎Nu.
‎Am înțeles, testați apele.
‎Sunt mulți bani în joc. Bine.
‎Obi supraviețuiește.
‎Se schimbă presiunea.
‎Acum e pe tine, Anna.
‎Anna!
‎Ce artist american a intrat ‎în UK Top 10 cu single-urile
‎„I Knew You Were Trouble” ‎și „Shake It Off”?
‎Am o lapsus, dar o să spun Taylor Swift.
‎Corect.
‎Ce obraznică!
‎Mă tachinezi.
‎La ce te gândești?
‎Se crede șmecheră. Nu-i nimic.
‎- Se crede șmecheră? ‎- Da.
‎Vrei s-o acuzi?
‎Nu.
‎Bine.
‎A ratat o șansă?
‎A trișat?
‎N-a trișat.
‎Bună intuiție, Obi! Bună intuiție!
‎Bun.
‎Presiunea se schimbă iar.
‎Obi!
‎Jucătorii devin blocați în joc ‎în ce franciză de film,
‎care include continuări cu subtitlurile
‎„Aventură în junglă” ‎și ‎„Nivelul următor”?
‎Jumanji.
‎Corect.
‎Anna, la ce te gândești?
‎E dificil.
‎Vrei să-l acuzi?
‎Vreau să-l acuz.
‎Se acuză!
‎Bomba a fost aruncată.
‎Dacă Anna a avut dreptate,
‎tocmai a câștigat 42.000 de lire.
‎Dacă a făcut o acuzație falsă,
‎tocmai i-a înmânat banii lui Obi.
‎E o decizie care va schimba vieți.
‎Totul se rezumă la asta.
‎Pentru ultima oară astăzi...
‎oare
‎Obi
‎a trișat?
‎Nu!
‎Obi e câștigătorul!
‎Felicitări, Obi!
‎Tocmai ai câștigat 42.000 de lire!
‎- Obi! ‎- Dumnezeule!
‎Vino la mine!
‎Hai la mine!
‎Cum te simți? Vorbește cu noi!
‎Vegas, iubire! Da!
‎Vegas, iubire!
‎Vai, Obi!
‎Bine jucat! S-o ascultăm și pe Anna,
‎a jucat un joc incredibil!
‎Sincer, Anna...
‎Ai fost la conducere tot jocul. ‎Ai fost aproape. Cum te simți?
‎Nu-i nimic. Câteodată, ‎mai scapă câte-un șerpișor prin iarbă.
‎Cam insultător, dar mă rog!
‎Pot dezvălui că 10% dintre răspunsurile ‎lui Obi au fost trișate.
‎Ce statistică impresionantă, Obi! ‎Bine jucat!
‎Dacă vreți să vă desfătați cu ‎Ai trișat!, ‎puteți urmări episodul următor.
‎Haideți, ce aveți?
‎- Pa de la mine și Ellie! ‎- Pa!
‎DATA VIITOARE
‎- Pe bune? ‎- Ricky!
‎Nu știu de ce aș minți.
‎Din lume.
‎Uimitor!
‎Sunteți niște șobolani mincinoși!
‎Subtitrarea: Ramona Coman