Bem-vindos ao Cheat,
o único concurso em se pode ganhar o prémio
por meios justos ou injustos.
Antes de conhecermos os jogadores, deem as boas-vindas
à mais bela de todas.
O lema dela é: "Comer, fazer batota, dormir, repetir."
Eis a Ellie Taylor.
Que estilo!
Pois é, Ellie.
Estás pronta para conhecer mais quatro patifes desonestos?
Está no contrato, tenho de aceitar.
Foi o que pensei. Certo, então temos o Obi, a Anna, a Deborah e o Dan.
Bem-vindos ao Cheat.
Sim, Obi.
És um empregado de bar que faz eventos de Bromley.
Os bares são animados, não? Deves ser bom sob pressão.
Sim, lido bem com isso, com milhares de clientes.
Já agora, a minha mãe adora-te.
Ela vai dizer: "Obi, estás no palco com o Mick!
A Rainha Vic! O Mick no Vic! Adoro-o!"
Portanto, sim.
O Mick no Vic? Pensei que adorava ver-me no teatro.
Obi, qual é a tua estratégia esta noite?
Jogos mentais.
Eles parecem vítimas fáceis de manipular.
- Bela conversa. Boa sorte, Obi. - Boa sorte.
Anna, és terapeuta dentária.
O que fazes? Tratas os dentes deprimidos?
Sou uma minidentista.
- Sentes-te parvo, não é? - Sim.
Que tipo de jogadora vais ser? És manhosa?
Manhosa e querida. Chamam-me Anna-conda.
Ena. Certo!
Usem essa informação como quiserem.
- Está bem. Ena. - Boa sorte, Anna!
- Deborah. - Olá.
És uma aluna de política de Newham, em Londres. Bom bairro.
- Sem dúvida. - O que vais trazer para o jogo?
O meu objetivo é dizer a verdade.
Acho que será mais fácil.
Não vale a pena mentir se souberes as respostas, por isso...
- Adoro isso, Deborah. Boa sorte. - Obrigada.
- Dan! Cá está ele. Vejam. - Danny. Ellie.
Olha para o Dan.
- Obrigado. - És treinador de ténis.
- Sou. - És desportista.
E és bom a fazer batota?
Acho que sou uma pessoa bastante honesta.
Esse é o melhor caminho. Tenho bons instintos, por isso...
Tens bons instintos, é?
Será?
Está bem. Boa sorte a todos.
Que ganhe o mais esperto...
ou o maior batoteiro!
Está na hora da primeira rodada de ganhar dinheiro.
Ellie, explica-nos tudo.
Cada jogador terá quatro perguntas,
mostradas nos ecrãs à frente. Se não souberem a resposta,
podem apertar o botão da batota,
e resposta certa aparecerá em segredo.
Cada resposta certa dá mil libras ao prémio do grupo
e cada resposta errada retira mil libras.
Se estiveres em dúvida, faz batota!
Mas terá de ser às escondidas, porque após cada pergunta,
os outros podem acusar a batota, tocando no alarme.
E lembrem-se, é vital identificar cada batota.
pois só o melhor caçador de batota tem lugar garantido na próxima rodada,
e pode eliminar um jogador à escolha.
Sorte a deles!
Vamos tentar ganhar dinheiro.
Dedos nos botões.
Vamos à batota.
Obi, és o primeiro, e todos os olhos estarão em ti
quando pusermos a tua cara no ecrã gigante
para detetar pequenos tiques e olhares de engano.
- É contigo, Ellie. - Obi.
Nas mensagens e redes sociais,
o que costuma significar a abreviatura "NVM"?
"Não vou mentir."
Certo.
Mas terá ele mentido?
Ele não pode ter feito batota.
- Bem sabemos. - O Obi usa essa sigla.
Muito bem, começamos a confiar.
Anna.
O gelado napolitano é tradicionalmente composto
por baunilha, chocolate e que outro sabor?
O meu preferido, morango.
Certo.
- Idem. - E combina com o fato.
Pois, exatamente. Estás vestida de morango.
Estás vestida de morango, Anna.
De uma forma simpática!
Certo, nenhuma acusação.
Atenção, só o melhor caçador de batota terá lugar garantido na próxima rodada.
Deborah.
Na série de animação Os Simpsons,
qual é o primeiro nome da filha mais nova da Marge e do Homer?
Maggie.
Certo.
- Toda a gente vê os Simpsons. - Pois.
Isto é só amor!
Mais mil libras no prémio.
Dan. Famosas como destino de lua de mel de luxo,
as ilhas das Maldivas ficam em que oceano?
O Indico.
Certo.
Dan!
Eu, mentir?
Dan, todos te acusaram!
Deborah, é mentira?
Foi o olhar e a pausa.
Ele teve de pensar demasiado para uma pergunta destas.
- Sim. Obi? - Para mim, é culpa do bigode.
Sabia que isto ia acontecer.
Era questão de tempo até falarem do bigode.
- É um bom bigode! - É.
- Pois. - Certo.
Obi. O ator inglês que interpretou personagens chamados Lee Christmas,
Deckard Shaw e Frank Martin em três séries de filmes de ação,
chama-se "Jason" o quê?
Statham! Ele é um deus careca.
Certo.
Anna.
Desculpa, Obi. Não acredito.
Não conhecias as personagens.
Ena! Eu... Pronto, na boa. Vais ver.
Vamos saber tudo no fim da rodada.
O melhor caçador de batota passa à próxima rodada.
Mais mil libras no prémio.
Começa a parecer muito robusto.
Anna.
Que país asiático tem um comboio-bala, ou Shinkansen de alta velocidade?
Acho que é...
a China.
Menos mil libras no prémio.
Errado, Anna. É o Japão.
Tens um alvo em cima.
Vamos lá, Ellie.
Deborah.
No corpo humano, qual é o nome da articulação
onde o úmero encontra o rádio e o cúbito?
O cotovelo.
Certo.
Sabem que mais?
- Que falta de educação, não? - E forma rápidos!
- Percebes de ossos? - Fiz três módulos de ciência.
- Três? - Três.
- Três de ciências! - Pois, não foi um nem dois, foram três.
- Então... - Não sejas exibicionista, sim?
Está bem. Mais mil libras no prémio.
Veremos no final da rodada se saem prejudicados.
Dan.
Em que super-herói é que o cientista Bruce Banner
se transforma quando estressado ou zangado?
O Hulk.
- Certo. - Não.
Não acredito. Não.
Mano, se sabias, sabias. Mas tu... Quero dizer...
Às vezes, temos de pensar.
- É o Hulk! - É o Hulk, mano.
O Dan é cromo para saber.
Diz o moranguinho!
Está a começar a aquecer!
Está bem. Mais mil libras no prémio para o Hulk.
Obi.
Que francês detém o recorde de mais jogos de futebol
como treinador na Primeira Liga inglesa?
Meu! É o Arsène Wenger.
Certo.
Ou era tudo treta?
Ena!
- Então! - Dan...
Tive de fazê-lo.
Foram todos.
Nem sequer sou fã do Arsenal, mas sei isto. É só cultura!
Faço isso da próxima vez que me perguntarem. "É só cultura."
É só cultura.
Veremos no fim da rodada. Mais mil libras no prémio.
Anna, está tudo de olho em ti.
Anna.
A famosa planta carnívora
com folhas articuladas que se fecham para apanhar insetos
chama-se "Papa" o quê?
É uma planta que eu adoro. É a Papa-moscas.
- Certo. - Ena. Foi...
Era preciso falar tanto?
Acho que a Anna sabe.
Pronto, não há acusações.
Mais mil libras no prémio!
Deborah.
Qual é a corrida mais longa dos Jogos Olímpicos?
A de 1500 metros? Não, oito...
- Oito mil. Raios! - Tiraste mil libras do prémio.
- É a maratona, Deborah. - Eu sabia! Credo.
Há um botão de batota, mas tu não gostas disso.
- És muito sincera. - Um saco de mentiras!
Está bem. Ellie.
Dan.
Encontrado em restaurantes mexicanos,
que prato tem um nome que significa "pequeno burro" em espanhol?
O burrito.
- Certo. - Ena.
Ena.
Como chegaste lá, amigo?
- Boa pergunta. - Trabalhei em restaurantes.
Trabalhaste...
- Nem consigo deixar de rir! - Qual é a piada disso?
Vamos descobrir no fim da rodada, sim?
Estão quase nas perguntas finais. Obi.
Qual é o grupo de R&B feminino
cujo primeiro single número um no Reino Unido
foi "Independent Women Part 1"?
Mano...
Que se lixe, vou... Destiny's Child?
Certo.
Ena.
Estás a arrasar, Obi. Pronto, não há acusações.
Mais mil libras no prémio!
Anna.
George Washington e Thomas Jefferson são personagens
de que musical com o Lin-Manuel Miranda?
Já vi esse,
é o Hamilton.
É verdade.
Interessante. Temos a lista completa.
- É sobre o quê? - É sobre o George Washington.
Isto é fantástico!
Estavas tão perto!
Era uma boa mentira, se não soubesses a resposta.
- Sim. - Bela batota.
- Pode ter sido batota! - Sim.
- Pode ter sido. - Veremos no fim.
- Mais mil libras no prémio. - Sim!
Deborah.
Em que filme clássico dos anos 90
temos Leonardo DiCaprio e Kate Winslet com os nomes de Jack e de Rose?
Titanic.
Certo.
Força.
Acho que é o filme mais visto de sempre.
- É um clássico. - Pois.
Todos o vimos com os nossos pais e tal.
Com os pais, não.
- Pois! - Estranho, não é?
- Não sei o que se passa contigo! - Eu não disse isso!
Não há acusações. Mais mil libras no prémio. Ellie.
Dan, é a tua última pergunta.
Na Volta à França em bicicleta,
o famoso maillot jaune é de que cor?
Amarelo.
Certo.
"Marelo", como eu diria.
- Marelo. - " Marelo"?
Então, como... Posso...
A Anna fez uma acusação,
e a Deborah concordou.
Está bem. É justo. Anna, porquê?
Acho que... Sei que gostas de desporto,
mas não acho que o ciclismo seja a tua especialidade.
Perguntas estão feitas, fim da rodada.
Falemos de guita.
O vosso prémio tem 12 mil libras
porque deram 14 respostas certas,
mas duas erradas.
É uma boa quantia de massa. Mas quanta foi ganho de forma justa?
Como sabem, não pagamos por batota nesta série,
portanto, todo o dinheiro ganho com batota vai desaparecer,
já que perdemos mil libras
por cada resposta dada com batota.
Uma.
Duas!
Três!
Não!
- Não! - Nem pensar!
Cinco respostas com batota.
Acabaram de perder cinco mil,
seus batoteiros mentirosos!
Eu disse que eram uns sacanas. Eu disse: "Sacanas".
- Pois, sacanas! - Horrível.
Certo.
É altura da eliminação.
Um de vocês está prestes a ser eliminado.
E essa decisão será tomada pelo caçador de batota mais preciso.
Foi o jogador que viu apanhou mais batota e fez menos acusações falsas.
Deem-me um nome!
Anna!
- Certo! - Parabéns, Anna.
Tens um lugar garantido na próxima rodada, e podes expulsar alguém do jogo.
Quem escolheres vai devolver mil libras por cada resposta com batota
e mais mil libras por respostas erradas.
Houve cinco respostas com batota.
Mas quem achas que fez mais batota e vai devolver mais dinheiro ao prémio?
Então, Anna,
encontra a batota e encontras o dinheiro.
Bem, houve algumas coisas.
De atuações dramáticas...
Pronto, já percebi onde isto vai dar.
Vou só dizer isto. Pensa nisto.
Tenho as minhas suspeitas sobre quem é o maior batoteiro.
- O mesmo. - E o nome começa com D.
Está bem!
Anna, eu queria dizer
que tenho um bom conhecimento geral e acertei nas quatro.
É disso que suspeito.
Entendo que me vejas como uma ameaça,
mas a próxima rodada dá três mil por pergunta.
- Escolhe-me para a próxima rodada. - Miúda, vamos conversar.
Sim?
Os homens nos pódios
têm estado a mentir, e nós percebemos.
- Pensa bem. - "Nós" quem?
Eles decidiram sempre fazer batota.
Quem, Anna,
vais mandar para casa e porquê?
Vou seguir o meu instinto,
e, Dan, tu és o batoteiro.
Boa escolha!
Fui uma ameaça demasiado grande.
Azar, Dan.
Chegaste ao fim do jogo.
Está bem.
Antes de o Dan nos deixar,
vamos ver quantas vezes ele fez batota
e devolver mil libras ao prémio
por cada resposta com batota.
Cresce, vá.
- Pumba. Mais uma, vá lá. - Uma.
Pumba. Cá está.
Mais uma.
- Duas! Duas com batotas! - Está bem.
- Agora, o prémio é de nove mil libras. - Foi bom. Muito bem.
Bolas, Dan!
Lamento ter de despedir-me de ti e do teu bigode.
Não faz mal.
Temos pena, por ti e pelo bigode.
Mas, infelizmente, temos de despedir-nos.
Então, Dan, adeusinho.
Obrigado.
E todos nós, menos os jogadores,
vamos ver como responderam às perguntas.
Foi uma boa decisão da Anna, expulsar o Dan,
ele era o maior batoteiro.
O Dan estava mesmo a mentir, por isso teve de ir.
A Anna fez batota uma vez, e, sim, foi na do Hamilton.
Mas ser a melhor caçadora de batota
manteve esta Anna-conda manhosa a salvo da eliminação.
A Deborah também fez batota uma vez e deu uma resposta errada.
E, apesar de ter sido acusado várias vezes...
Ena!
O Obi só fez batota uma vez.
Onde correu tudo mal, Dan?
Acho que o bigode pode ter sido um erro.
Um homem de bigode tem sempre algo a esconder.
Certo, um jogador a menos,
e está na hora de subir a aposta e o dinheiro.
Ellie, se tiveres disponibilidade, podes dizer-nos os detalhes?
Cada jogador tem mais quatro perguntas a caminho,
mas vamos aumentar os valores.
Cada resposta certa vale três mil libras,
o que também significa que cada erro custa três mil ao grupo.
Novamente, se não souberem a resposta, podem carregar no botão de batota.
Mas, nesta rodada, não há por onde fugir,
pois saberemos se houve batota sempre que houver uma acusação.
Agora, vale mesmo a pena ser o caçador de batota mais preciso,
podendo não só eliminar um jogador,
como também indo diretamente para a final cara a cara,
onde se pode ganhar o prémio.
Muito bem.
Dedos nos botões. Ellie, isto vai ser animado.
Acho que sim!
Vamos à batota.
Obi.
O finalista do Strictly Come Dancing,
irmão da estrela das redes sociais, a Zoella,
chama-se "Joe" o quê?
Suggs.
É "Sugg", mas aceitamos "Suggs".
Obrigado, Jesus. Desculpem.
- Louvado seja! - Amém...
- Como... - Também é um choque para mim, Obi.
- Está bem. - E foi em sintonia.
Deborah, diz lá. Porquê?
O Obi faz uma coisa
em que, na minha opinião, tenta deliberadamente errar,
para não suspeitarmos dele.
- Não sou tão esperto assim. - Então?
- É demais! - Anna?
Não acho que ele já tenha visto o Strictly Come Dancing.
Nem sabe bem o nome da série.
Ele enganou-vos às duas?
Foi uma resposta com batota?
Não!
Não.
Vês o Strictly?
Eu não, mas a minha mãe sim.
Eu disse-vos!
Boa, mãe do Obi!
Exatamente! Ciao, mamã!
Bem, ambas danificaram a vossa precisão.
São mais três mil libras no prémio.
Anna, a pressão vai aumentar.
Anna.
Que lendário fora-da-lei inglês é o interesse amoroso da donzela Marian
e o inimigo do xerife de Nottingham?
Adorava-o em miúda. É o Robin dos Bosques.
Certo.
Seria o Robin Tretas?
Não adiciones "tretas" às palavras!
Fiz carreira disso.
Não há acusações?
Não, com esta não.
Lembrem-se, acusem sabiamente.
O melhor caçador de batota passa logo à final.
Mais três mil libras no prémio.
Quinze mil já cá cantam. Está bem.
Deborah.
Nos EUA, o primeiro dia da época de compras de Natal,
um dia após o Dia de Ação de Graças, chama-se "Black" o quê?
Friday.
Certo.
Mais três mil libras no prémio, por favor.
Estão ali 18 mil libras.
Está bem.
Obi.
Que fruta é seca para fazer as passas?
A uva.
Certo.
- Ele foi rápido, por isso... - Pois.
- Concordo. - Confiam nele?
Não há acusações.
- Finalmente! - Veremos no fim.
Mais três mil libras no prémio.
Anna. Que reality show apresentado pelo Nick e a Vanessa Lachey
mostra casais a ficarem noivos antes de se encontrarem cara a cara?
Uma série em que eu não participaria.
Love is Blind.
Certo.
Vamos lá falar, miúda.
Quem ganhou a primeira temporada?
Não me lembro. Vi tudo na Netflix.
E a segunda?
Não me lembro de nomes.
A beleza desta rodada
é que foram feitas acusações.
Vamos lá descobrir.
Houve batota?
Não houve batota!
- Ena! - É uma boa série.
Interessante. Ambos prejudicaram a vossa precisão.
Deborah.
"Cannonball" e "Shout Out to My Ex" foram singles número um no Reino Unido
de que grupo feminino britânico?
Little Mix.
Certo.
Não te vou acusar. Deves saber todas as letras.
Não há acusações.
Estão ali 27 mil libras.
Muito robusto.
Faltam seis perguntas.
Obi.
Maverick é o subtítulo da continuação de 2022
de que filme do Tom Cruise dos anos 80?
Bem, malta.
Espera. Acabei de esquecer.
Espera. Não, espera, eu sei.
Top Gun, pois.
Acabámos por chegar lá! Certo, Obi.
Estava a mentir?
Pronto, não há acusações.
Trinta mil libras já lá estão.
Ellie.
Anna.
Em que cidade dos EUA
fica a ponte Golden Gate?
Vou dizer São Francisco.
Certo.
Tenho de o fazer.
- Desculpa. Tem de ser. - Não faz mal.
Muito bem, Anna.
Enganaste-os da última vez!
- Ambos carregaram no botão. - Meu Deus.
Houve batota?
Não houve!
Malta!
- Ena, Anna. - Meu Deus!
A Anna está a arrasar.
- Foi bom. - Ambos danificaram a vossa precisão.
Só o melhor caçador de batota tem lugar garantido na final.
- Mais três mil libras no prémio. Ena. - Sim.
Deborah,
eis a tua pergunta, está tudo de olho em ti.
Deborah.
Que jogo online usa uma moeda do jogo chamada V-Bucks?
O meu irmão fala do V-Bucks.
E é o Fortnite.
Certo.
Acusou-a.
Diz-me porquê.
- Que idade tem o teu irmão? - 15 anos.
- Tem 15?! - Sim.
- Quem paga? - Ficarias surpreendido.
- Quem paga pelo jogo? - Quem? A minha mãe.
A tua mãe africana deixa-o jogar e...
Minha mãe até joga.
"Não estás a ler, estás a jogar, e eu ainda tenho de pagar?
Estou a dar-te dinheiro para gastares em jogos..."
- Não acredito. - Está bem!
Bem, essa dividiu a sala!
Não, mano.
O Obi fez uma acusação.
Então, Deborah,
houve batota?
Foi!
- Deborah! - Não era uma mãe africana!
Boa!
- 'Bora! - Mas o meu irmão jogou o Fortnite.
Ena.
Bem jogado, Obi.
Não ganham dinheiro.
- Não pagamos por batota. - Não.
Ellie.
Eis últimas perguntas.
Obi.
A cantora, rapper e flautista americana, nascida Melissa Jefferson,
é mais conhecida por que nome artístico?
Acho que é a Lizzo.
Certo.
- Sim, acredito nele. - Sim.
Não há acusações. Mais três mil libras no prémio.
- Ellie. - Anna.
O que significa a letra E no título CEO?
Bem, como empresária, essa é fácil. Executivo.
Certo.
- Nem vou... - Nem sequer vamos tentar.
- Não. Acertaste. - Pois.
Não há acusações.
Estão ali 39 mil libras.
Ena pá!
Deborah.
Quem interpretou a voz da Princesa Fiona na série de filmes Shrek?
A Cameron Diaz.
Certo.
Sabem uma coisa? Fizeram de mim um alvo.
Sinto que estão todos a tentar atacar-me.
Acho que sabias, mas fizeste batota para confirmar.
Deborah, ouve.
Foram feitas acusações.
Então, houve batota?
Deborah!
Eu sei.
Isso não dá guita.
Acabaram-se as perguntas, fim da rodada!
Foi bom.
Vamos falar de dinheiro.
O vosso prémio agora vale 39 mil libras.
- É dinheiro a sério! - Boa!
Guita a sério!
Mas não gastem tudo ainda,
porque está na altura de perderem o dinheiro
pelas respostas com batota.
Já disseram adeus a seis mil libras
ao apanharem duas respostas com batota nesta rodada.
E, agora, vão perder dinheiro pela batota que não foi apanhada.
Será que mais respostas com batota passaram despercebidas?
Como vai ficar o prémio agora?
Só uma?
Só houve uma batota.
Felizmente,
só perderam três mil libras. É impressionante.
- Nada mal. - Certo.
Vamos revelar
o nome do melhor caçador de batota da rodada,
que tem lugar garantido lugar na final
e uma oportunidade de sair daqui cifrado.
O que significa isso?
Cheios de cifrões.
Cifrões, cifrado.
- Teve piada. - Teve, pois.
É só dizer "cifrões".
Deem-me um nome!
- Foi a Anna outra vez! - A Anna!
Muito bem!
Parabéns, Anna.
Passaste à final.
E podes mandar outro jogador para casa.
Quem mandares para casa
vai devolver três mil libras por cada resposta com batota.
Anna,
vais tentar juntar o máximo de dinheiro possível ao prémio
eliminando o jogador com o maior reembolso,
ou que se lixe o dinheiro
e livras-te da tua maior ameaça na final?
Houve três respostas com batota.
Portanto, Anna,
o que dizes do Obi
e da Deborah?
Claro que é muito difícil,
porque apanhei a Deborah a fazer batota duas vezes.
- Obi? - Sim.
Houve algumas perguntas
sobre as quais tinhas conhecimento.
- Sim. - Acreditei em ti.
- Totalmente. - E é muito difícil.
Quem deslindas melhor?
Exatamente. Eu sou óbvio.
Mas teve boas perguntas.
Eu não menti.
Fui duas vezes a caçadora com razão.
- Pois. - Vamos lembrar-nos disso.
- Ambos argumentaram. - Sim.
Pronto. Anna?
A decisão final. Quem vai ter de bazar e porquê?
Só posso seguir o meu instinto,
seguir a minha estratégia e fazer o que é preciso na final.
Por isso, Deborah, lamento imenso.
- Não faz mal. - Desculpa.
Boa!
Boa decisão.
- É tática. Desculpa. - Na boa.
É a miúda de Newham.
Azar, Deborah. O jogo acabou para ti!
Agora, antes de ires, vamos adicionar o dinheiro que vales
ao prémio!
Uma.
Duas respostas com batota.
Como sabemos, a Deborah foi apanhada com batota duas vezes,
então, isso devolve seis mil ao prémio.
Sendo assim, a batota que passou despercebida não foi dela.
Mas se tivesses escolhido eliminar o Obi,
isso teria devolvido
nada ao prémio
porque o Obi não fez batota nas perguntas desta rodada.
Gosto disso!
A única batota que não foi apanhada
deve ter sido da Anna!
Deborah, lamento muito. Vamos despedir-nos.
- Foi um bom jogo. - Obrigada.
Mas não te vais juntar a nós na final.
Deborah, adeusinho.
Ouve,
tu cuida-te.
A Anna fez mais um bom jogo,
ao mostrar não ser solidária com a irmandade.
Onde é que correu mal, Deborah?
Eu era uma ameaça, portanto,
para ganhar dinheiro, ela livrou-se da ameaça.
Se o dizes.
Na verdade, a Anna encontrou a batota e encontrou o dinheiro.
Mas ela manteve no jogo a sua maior ameaça, o Obi.
Na final, temos o Obi contra a Anna-conda.
O Obi vai ser rápido no botão da batota.
Ele vai tentar apanhar-me, mas vai fazer mal.
Mana, acusa-me. Desafio-te, pá. Vamos a isto. Vá lá.
Está na hora de jogar à Batota Final!
Vão revezar-se a responder às perguntas
numa batalha de morte súbita,
onde todas as perguntas podem acabar com o jogo.
Se derem uma resposta errada, perdem.
E saem daqui sem nada.
Se fizerem uma acusação falsa, perdem.
E saem daqui sem nada, nem o dinheiro do táxi.
Mas, se acusarem batota e acertarem, ganham.
E saem daqui cheios de guita até ao pescoço,
com 42 mil libras.
Sim!
Esta final acaba
assim que um de vocês disser a palavra com B.
E posso revelar que um dos finalistas fez batota
em 25 % das perguntas até agora,
e o outro só fez batota a 13 % das perguntas.
Que belas estatísticas. Bem jogado.
Anna, como és a melhor caçadora de batota,
podes escolher quem responde à primeira pergunta
na final.
Então, quem vai ser? Tu ou o Obi?
- Quero ser eu primeiro. - Porquê?
Quero ter a vantagem e ir direita ao assunto.
Vamos a isto!
Boa sorte
para os dois.
Há 42 mil em jogo.
Dedos nos botões.
E, pela última vez,
vamos à batota.
Anna.
Segundo as lendas gregas,
o Rei Midas foi amaldiçoado a transformar tudo o que tocasse
em que metal precioso?
A resposta é ouro.
Certo.
Obi, só vou perguntar uma vez.
Queres acusar batota?
Não.
Está bem.
Há muito dinheiro em jogo.
O Obi perdeu uma oportunidade?
Houve batota?
Não houve batota.
Boa, Obi. Boa decisão.
Bem jogado, Anna.
A pressão muda de sítio.
Obi.
Que tipo de urso nativo da região ártica
é considerado o maior carnívoro terrestre do mundo?
O urso polar.
Certo.
Anna?
Vais dizer a palavra com B?
Ainda não.
Está bem.
A Anna perdeu uma oportunidade
de roubar 42 mil dólares?
Houve batota?
Não.
Estão a sentir a energia um do outro.
Há muito dinheiro em jogo. Está bem.
O Obi sobrevive.
A pressão muda de sítio.
É a tua vez, Anna.
Anna.
Que cantora americana teve no Top 10 do Reino Unido os singles
"I Knew You Were Trouble" e "Shake It Off"?
Estou a ter uma branca, mas vou dizer Taylor Swift.
Certo.
Manhosa!
Estás a gozar comigo.
O que achas, Obi?
Ela acha-se esperta. Não te preocupes.
- Acha-se esperta? - Acha-se esperta.
Vais acusar batota?
Não.
Está bem.
Ele perdeu uma oportunidade?
Houve batota?
Não houve batota.
Boa intuição, Obi.
Está bem.
A pressão volta a mudar de sítio.
Obi.
Os jogadores ficam presos num jogo em que série de filmes
que inclui episódios com os títulos
Bem-vindos à Selva e O Nível Seguinte?
Jumanji.
Certo.
Anna, o que achas?
Isto é difícil.
Queres acusar batota?
Quero, sim.
Ela acusou batota!
A bomba da batota foi largada.
Se a Anna o acusou corretamente,
ela ganhou 42 mil libras.
Mas se a Anna fez uma acusação falsa,
acabou de entregar o dinheiro ao Obi.
É uma decisão que muda uma vida.
Tudo se resume a isto.
Pela última vez, hoje...
... será...
que o Obi...
fez batota?
Não!
O Obi é o vencedor!
Parabéns, Obi.
Acabaste de ganhar 42 mil libras!
- Obi! - Meu Deus!
Anda cá!
Como te sentes? Diz lá, como te sentes, amigo?
Vegas, querida! Podes crer!
Vegas, querida!
Obi!
Bem jogado. Palmas para a Anna, por favor,
que fez um jogo inacreditável.
Sinceramente, Anna.
Estiveste no controlo todo o jogo. Chegaste tão perto. Como te sentes?
Está tudo bem. Às vezes, uma cobrinha atravessa a relva.
Tanto veneno, mas tudo bem!
E, Danny, posso dizer que só 10 % das respostas do Obi tiveram batota.
Ena. Elas estatísticas, Obi. Bem jogado.
Se quiser empanturrar-se com Cheat, pode ver já o próximo episódio.
Força, qual é o vosso problema?
- Eu e a Ellie despedimo-nos. - Adeus!
A SEGUIR, NO CHEAT
- A sério? - Ricky!
Não sei porque mentiria.
No mundo.
Incrível!
Mentirosos, todos vocês!
Legendas: Daniela Mira