TRICHER, C'EST GAGNER
Bienvenue dans Tricher,
le seul quiz où on peut gagner la cagnotte
par des moyens malhonnêtes.
Avant de rencontrer les joueurs, voici
la plus belle de toutes.
Sa devise est "Manger, tricher, dormir, recommencer."
C'est Ellie Taylor.
Beaux mouvements !
Oh oui, Ellie.
Tu es prête à rencontrer quatre autres roublards pourris ?
Contractuellement, je dois dire oui.
C'est bien ce que je pensais. Bien. Voici Obi, Anna, Deborah et Dan.
Bienvenue à Tricher.
Oui, Obi.
Tu es barman événementiel à Bromley.
C'est un boulot animé. Tu dois bien tenir la pression.
Oui, plutôt. Je peux gérer des milliers de clients.
Au fait, ma mère t'adore.
Elle va dire, "Obi, tu es sur scène avec Mick !"
"La reine Vic ! Mick au Vic ! Je l'aime !"
Oui.
Mick au Vic ? Je pensais à mes films, moi.
Alors, Obi, quelle est ta stratégie ?
Guerre de nerfs.
Ces gens m'ont tout l'air d'être des victimes faciles à manipuler.
- C'est agressif. Bonne chance. - Oui.
Anna, tu es thérapeute dentaire.
Mais c'est quoi ? Tu consoles des dents ?
Un mini-dentiste.
- Là, tu te sens bête, hein ? - Un peu.
Quel genre de joueur seras-tu ? Tu es fourbe ?
Et mimi. On m'appelle Anna-conda.
Ouah. Bien !
Fais ce que vous voulez de cette info.
- D'accord. Ouah. - Bonne chance, Anna !
- Deborah. - Salut.
Élève de politique à Newham. Bon quartier, l'est de Londres.
- À 110 %. - Quels sont tes plans ?
Mon but est de dire la vérité.
Ce sera plus facile.
Ça ne sert à rien de mentir si on connaît les réponses, alors voilà.
- J'adore ça, Deborah. Bonne chance. - Merci.
- Dan ! Le voilà. Dan. - Danny, Ellie.
Regarde Dan.
Tu es coach de tennis.
- Oui. - Un sportif.
Et en triche ? Doué ?
Je pense que je suis quelqu'un d'honnête.
Selon moi, c'est le mieux. J'ai un bon instinct.
Un bon instinct, hein ?
On verra ça.
Bien. Bonne chance à tous.
Que le plus gros cerveau gagne.
Ou le tricheur le plus sournois !
C'est l'heure de jouer la première manche pour créer la cagnotte.
Ellie, dis-nous-en plus.
Chaque joueur aura quatre questions,
qui apparaîtront sur les écrans. S'ils sont perdus,
ils peuvent appuyer en douce sur le bouton Triche
et la réponse leur sera révélée.
Chaque bonne réponse ajoute 1 000 £ à la cagnotte,
et chaque mauvaise réponse retire 1 000 £.
En cas de doute, trichez !
Mais ils devront être discrets,
car à chaque question,
vos rivaux peuvent vous accuser de triche avec leur buzzer.
N'oubliez pas, il est vital de repérer ces tricheurs.
Le meilleur chasseur de tricheurs
sera protégé pour cette manche
et pourra éliminer le joueur de son choix.
Quelle chance !
Allons gagner de l'argent.
Doigts sur les boutons.
Trichons !
Obi, tu es le premier. Tous les yeux seront sur toi
quand on va mettre ta bouille sur notre écran géant
pour tenter de discerner toutes tes réactions.
- À toi, Ellie. - Obi.
En message et sur les réseaux,
que signifient les lettres
de l'abréviation "NGL" ?
"Not gonna lie".
Correct.
Mais a-t-il menti ?
C'est impossible qu'il ait triché.
- Tout le monde le sait. - Obi dit ça.
Bon, c'est un début en toute confiance.
Anna.
La glace napolitaine se compose habituellement
de vanille, de chocolat et de quel parfum ?
Mon préféré, la fraise.
Correct.
- Là encore... - Elle doit savoir.
Oui, exactement. Tu es habillée en fraise.
Tu es habillée en fraise, Anna.
Mais joliment !
Pas d'accusation.
Souvenez-vous, seul le meilleur chasseur aura sa place garantie.
Deborah.
Dans la série Les Simpson,
quel est le prénom du plus jeune enfant de Marge et Homer ?
Maggie.
Correct.
- Tout le monde l'a vu. - Oui, franchement.
C'est si convivial, ici !
Mille livres de plus.
Dan. Destination populaire pour les lunes de miel de luxe,
les Maldives sont dans quel océan ?
L'océan Indien.
Correct.
Oh, Dan !
Moi ? Mentir ?
Dan, personne n'y a cru !
Deborah, il ment ?
La tête, la pause...
Il a un peu trop réfléchi pour une question pareille.
- Oui. Obi ? - Pour moi, c'est la moustache.
Je savais que ça arriverait.
La moustache finirait par être évoquée.
- Elle est forte. - Oui.
- Tu sais.
Obi. L'acteur anglais
qui a joué les personnages de Lee Noël,
Deckard Shaw et Frank Martin dans trois franchises de films d'action
s'appelle "Jason"... quoi ?
Statham ! Le dieu chauve.
Correct.
Oh, Anna.
Désolée, Obi. Je n'y crois pas.
Tu ne connaissais pas ces noms.
Ouah ! J'avais... Bon, soit. Regarde.
On verra après la manche s'il a triché.
Le meilleur chasseur de tricheurs sera protégé.
Encore mille livres !
La cagnotte prend forme.
Anna.
Quel pays d'Asie
abrite le Shinkansen ou train à grande vitesse ?
Je crois que...
c'est la Chine.
Ça vous coûte 1 000 livres.
Raté, Anna. C'est le Japon.
Tu deviens une cible.
On continue, Ellie.
Deborah.
Dans le corps humain, quelle est l'articulation
où l'humérus rencontre le radius et le cubitus ?
Le coude.
Correct.
Sérieusement ?
- Ils sont méchants, hein ? - Je suis rapide aussi !
- D'où te vient ce savoir des os ? - J'ai fait science ++.
Science ++ ?
- Science ++ ! - Pas seulement science +, science ++ !
- Bref... - Personne n'aime les vantards, hein ?
Bien. Ça vous fait mille livres de plus.
On saura à la fin de la manche si vous avez eu raison.
Dan.
En quel super-héros le scientifique Bruce Banner
se change-t-il quand il est stressé ou en colère ?
Hulk.
- Correct. - Non.
Je n'y crois pas. Non.
Si tu le savais, tu le savais. Mais toi, tu as...
Je devais être sûr.
- C'est Hulk ! - C'est Hulk, mec.
C'est un geek, il sait ça.
Venant de la fraise !
Oh ! Ça commence à chauffer, ici !
D'accord. Encore mille livres pour Hulk.
Obi.
Quel Français détient le record du nombre de matchs de foot
en Premier League, en tant qu'entraîneur ?
La vache. Arsène Wenger ?
- Oui. - Pan !
A-t-il fait semblant ?
Ouah !
- Hé ! - Dan...
Je devais le faire.
Ils t'accusent tous.
Je ne soutiens même pas Arsenal, mais je sais ça. Savoir !
Je dirai pareil, la prochaine fois qu'on m'interrogera. "Savoir !"
Savoir !
On verra à la fin de la manche. Encore mille livres.
Anna, à toi de jouer.
Anna.
La célèbre plante carnivore
aux feuilles qui se referment pour piéger les insectes
s'appelle une "Dionée" quoi ?
Une plante de mon cœur. Une Dionée attrape-mouche.
- Correct. - Ouah.
C'était nécessaire ?
Anna saurait ça.
Pas d'accusation.
Encore mille livres !
Deborah.
Quelle est la course la plus longue des Jeux olympiques ?
C'est 1 500 ? Non, huit...
- Huit mille. Mince ! - Tu perds mille livres.
- C'est le marathon. - Je le savais ! Nul.
Il y a un bouton Triche, mais tu es honnête.
- Tu ne l'utiliserais pas. - Mensonges !
Bien. Ellie.
Dan.
Souvent trouvé aux restaurants mexicains,
quel plat a un nom qui signifie "petit âne" en espagnol ?
Le burrito.
- Correct. - Ouah !
Ouah. Ouahou.
Comment savais-tu ça, mon ami ?
- Bien dit. - J'ai été serveur.
Tu as été...
- J'en peux plus ! - Qu'est-ce qu'il y a de drôle ?
Bien, on verra à la fin de la manche.
En avant pour les dernières questions. Obi.
Quel groupe féminin de R&B
a fait "Independent Women Part 1", single numéro un au Royaume-Uni ?
Bon sang.
Tant pis, disons... Destiny's Child ?
Correct.
Ouah.
Tu les as convaincus, Obi. Pas d'accusation.
Encore mille livres !
Anna.
À quelle comédie musicale de Lin-Manuel Miranda voit-on
George Washington et Thomas Jefferson ?
Je suis allée la voir, tiens.
Hamilton.
En effet.
Intéressant. Tout le monde est là.
- Ça parle de quoi ? - De George Washington.
C'est génial !
Tu étais si proche !
C'était un bon mensonge, si tu ne savais vraiment pas.
- Oui. - Un bon bluff.
- Bluff ou pas ? - Oui.
- Qui sait ? - On le saura bientôt.
- Encore mille livres. - Oui !
Deborah.
Quel film classique des années 90
met en vedette Leonardo DiCaprio et Kate Winslet en tant que Jack et Rose ?
Titanic.
Correct.
Je vous attends.
Je crois que c'est le film le plus regardé du monde.
- Un classique. - Oui.
On l'a tous regardé avec nos parents.
Pas tout, j'espère.
- Oui ! - Bizarre, non ?
- De quoi tu parles ? - Je n'ai pas dit ça.
Aucune accusation. C'est encore 1 000 livres de plus.
Dan, dernière question.
Au Tour de France,
comment est le maillot du champion ?
Jaune.
Correct.
Ou "jeune", comme je dis.
- Jeune. - "Jeune" ?
Alors, comment... Je...
Anna fait une accusation,
et Deborah la suit.
Très bien. Allons-y. Anna, pourquoi ?
Je pense que tu dois aimer le sport,
mais je doute que ce soit ton domaine de prédilection.
Fin des questions de cette manche.
Bien, parlons argent.
Votre cagnotte contient actuellement 12 000 livres,
car vous avez bien répondu 14 fois
et mal répondu deux fois.
Ça fait beaucoup d'argent. Mais a-t-il été gagné honnêtement ?
Comme vous le savez, on ne paie pas les tricheurs, ici.
Tout l'argent gagné en trichant va donc désormais disparaître,
et on va perdre 1 000 livres
pour chaque réponse malhonnête.
Un.
Deux !
Trois !
Non !
- Non ! - J'y crois pas !
Cinq réponses malhonnêtes.
Vous venez de perdre cinq mille livres.
Vous n'êtes que des rats !
Ce sont des ordures, je te l'avais dit. De vrais déchets.
- C'est vrai ! - Horrible.
Bien.
Place à l'élimination.
L'un de vous, sales tricheurs, va se faire dégager.
Cette décision sera prise par le meilleur chasseur de tricheurs
qui a repéré le plus de tricheurs
et fait le moins de fausses accusations.
Donne-moi un nom !
Anna !
- Bien ! - Félicitations, Anna.
Tu es protégée pour cette manche,
et tu as gagné le droit d'évincer quelqu'un de cette émission.
Celui que tu choisiras rendra 1 000 livres pour chaque réponse malhonnête
et chaque réponse incorrecte.
Il y a eu cinq tricheries.
Mais qui a le plus triché
et qui rendra le plus d'argent à la cagnotte ?
Alors, Anna,
trouve le tricheur, trouve l'argent.
Il y a eu plusieurs choses.
Des représentations théâtrales...
Bon, je sens où ça va, cette histoire.
Laisse-moi dire un truc. Penses-y.
J'ai ma petite idée sur qui est le plus gros tricheur.
- Pareil. - Son nom commence par D.
Oh, je vois !
Anna, je voulais te dire
que j'ai une bonne culture générale et j'ai bien répondu à tout.
Justement, parlons-en.
Tu pourrais me voir comme une menace.
Mais les questions suivantes vaudront 3 000.
À ta place, je me garderais.
Anna, discutons un peu.
Oui ?
Les mectons sur les podiums, là,
ils mentent, et on s'en est rendu compte.
- C'est sûr. - Qui est "on" ?
À chaque fois, ils ont décidé de tricher.
Qui, Anna,
vas-tu renvoyer, et pourquoi ?
Je suivrai mon instinct,
et Dan, c'est toi, le tricheur.
Bon choix !
Je pense que j'étais trop dangereux.
Pas de bol, Dan.
Ça veut dire que c'est fini.
D'accord.
Avant que Dan ne nous quitte,
voyons combien de fois il a triché
en rendant 1 000 £ à la cagnotte
pour chaque réponse volée.
Allez, monte, monte !
- Pan. Un de plus, allez. - Un.
Pan. Et voilà.
Encore un.
- Deux ! Deux tricheries ! - Bien.
- La cagnotte repasse à 9 000 £. - C'était bien. Beau travail.
Oh, Dan !
C'est triste de vous voir partir, toi et ta moustache.
Ça va aller.
Vous nous manquerez, vous deux.
Malheureusement, on doit déjà se dire au revoir.
Alors, Dan, bye-bye-ovich.
Merci.
Pour notre cher public,
voyons comment ils ont répondu à leurs questions.
Anna a bien fait de virer Dan,
car c'était le pire tricheur.
Dan mentait. Il fallait qu'il parte vite.
Anna a triché une fois, et oui, pour Hamilton.
Être la meilleure chasseuse
a protégé l'Anna-conda d'une potentielle élimination.
Deborah a triché une fois et a donné une mauvaise réponse.
Et bien qu'il ait été accusé plusieurs fois...
Ouah !
... Obi n'a triché qu'une fois.
Que s'est-il passé, Dan ?
La moustache, c'était peut-être une erreur.
Un moustachu, ça cache toujours un truc.
Bien, un joueur éliminé,
et il est temps de faire monter la mise.
Ellie, si tu as le temps,
tu peux nous expliquer les détails ?
Cette fois encore, quatre questions par joueur,
mais pour plus d'enjeux.
Une bonne réponse vaut désormais 3 000 £, mais comme vous le devinez,
chaque mauvaise réponse coûtera aussi trois mille au groupe.
Là encore, si la réponse leur échappe, le bouton Triche est toujours là.
Mais ce sera plus dur de se cacher.
Dès qu'il y aura une accusation, on vérifiera s'ils ont triché.
Le statut de meilleur chasseur gagne encore en importance.
Non seulement vous éliminerez un joueur,
mais en plus, votre place en finale sera garantie,
avec la cagnotte à portée de main.
Très bien.
Doigts sur les boutons. Ellie, ça va être animé.
Je crois que oui !
Trichons.
Obi.
Le finaliste de Strictly Come Dancing, frère de Zoella, la star du Net,
est "Joe"... qui ?
Suggs.
C'est "Sugg". On accepte "Suggs".
Merci, Jésus. Désolé. Enfin...
- Dieu soit loué ! - Oui.
- Comment... - C'est un choc pour moi aussi, Obi.
- OK. - Elles étaient synchronisées.
Deborah, pourquoi ?
Obi fait ce truc,
où il fait volontairement semblant d'hésiter ou de se tromper un peu,
pour qu'on ne le soupçonne pas.
- Tu me surestimes, là. - Hé !
- Beaucoup trop ! - Anna ?
Je doute qu'Obi ait regardé Strictly Come Dancing.
Il ne sait même pas dire le nom.
Vous a-t-il dupées toutes les deux ?
A-t-il triché ?
Non !
Non.
Tu regardes Strictly ?
Moi, non. Ma mère, si.
Je l'avais dit !
Merci maman !
Exactement. Salut, maman.
Vous deux, vous avez nui à votre précision.
Ça fait trois mille de plus !
Anna, la pression monte.
Anna.
Quel hors-la-loi anglais légendaire est l'amour de Belle Marianne
et l'ennemi du shérif de Nottingham ?
J'adorais ça, petite. C'est Robin des Bois.
Correct.
Robin mensonge ?
C'est même pas un vrai jeu de mots !
Ça marche quand même.
Pas d'attaque ?
Non, pas cette fois.
Accusez à bon escient.
Le meilleur chasseur de tricheurs ira en finale.
Trois mille de plus de gagnés.
Quinze mille livres. Bien.
Deborah.
Aux États-Unis, le premier jour des soldes de Noël,
qui tombe le lendemain de Thanksgiving, s'appelle "Black" quoi ?
"Friday".
Correct.
Trois mille de plus à la cagnotte.
Dix-huit mille livres.
Bien.
Obi.
Quel est le fruit sec le plus riche ?
Le raisin sec.
Correct.
- Il était rapide, alors... - Ouais.
- Pareil. - Vous le croyez ?
Pas d'accusation.
- Enfin ! - On verra tout ça après.
Encore trois mille de plus !
Anna. Quelle émission de téléréalité présentée par Nick et Vanessa Lachey
met en scène des couples fiancés sans se rencontrer ?
Une émission que je ne ferai jamais.
Love is Blind.
Correct.
Bon, Anna. Parlons.
Qui a gagné la saison 1 ?
J'ai oublié. J'ai tout vu d'un coup.
Et la saison 2 ?
Le nom m'échappe.
La beauté de cette manche,
c'est que vous l'avez accusée,
et on peut vérifier.
A-t-elle triché ?
Elle n'a pas triché !
- Ouah. - C'était sympa.
Intéressant. Vous avez fait baisser votre précision.
Deborah.
"Cannonball" et "Shout Out to My Ex" sont des tubes britanniques
de quel groupe féminin ?
Little Mix.
Correct.
Pas d'accusation. Je pense que tu connais les paroles.
Aucune accusation.
On en est à 27 000 livres là-dedans.
Ça monte bien.
Six questions faites, encore six.
Obi.
"Maverick" est le sous-titre de la suite de 2022
de quel film de Tom Cruise des années 80 ?
Euh, les gars ?
Attendez. Ça m'échappe.
Attendez. Non, vraiment, je le sais.
Top Gun, oui.
On a fini par y arriver ! Correct, Obi.
Ai-je menti ?
Bien. Aucune accusation.
Trente mille dans la cagnotte.
Ellie.
Anna.
À quelle ville américaine
se trouve le pont du Golden Gate ?
Je dirais San Francisco.
Correct.
Je dois le faire.
- Instinct. Désolé. - Pas grave.
Bien, Anna.
Tu les as eus la dernière fois.
- Ils t'ont encore accusée. - Mon Dieu.
A-t-elle triché ?
Non !
Les gars !
- Ouah, Anna. - Mon Dieu !
Anna est à fond.
- Bien joué. - Votre précision baisse.
Seul le meilleur chasseur ira directement en finale.
- Trois mille de plus à la cagnotte. Ouah. - Eh bien.
Deborah,
à toi. Tous les yeux sont rivés sur toi.
Deborah.
Quel jeu vidéo en ligne utilise une monnaie appelée V-Bucks ?
Mon frère parle souvent de V-Bucks.
Et c'est Fortnite.
Correct.
Étonnant.
Vas-y.
- Quel âge a ton frère ? - Il a 15 ans.
- Il a 15 ans ? - Oui.
- Qui paie ? - Tu serais surpris.
- Qui paie ? - Qui ? Ma mère, bien sûr.
Ta mère africaine le laisse jouer...
Ma mère y joue !
"Tu joues au lieu de lire, et moi,
"je dois payer ?"
"Je te donne de l'argent pour jouer..."
Non, désolé.
- Je n'y crois pas. - OK !
Voilà une question qui divise !
Non, mon pote.
Obi l'a accusée.
Alors, Deborah,
as-tu triché ?
Oui !
- Deborah ! - Pas une maman africaine !
Oui !
- Allez ! - Mais mon frère y joue vraiment.
Ouah.
Bien joué, Obi.
Pas d'argent gagné.
On ne paie pas les tricheurs.
Ellie.
Voici les dernières questions.
Obi.
La chanteuse, rappeuse et joueuse de flûte Melissa Jefferson
est plus connue sous quel nom de scène ?
Je crois que c'est Lizzo.
Correct.
- Et je le crois. - Oui.
Pas d'accusation. Trois mille dans la cagnotte.
- Ellie. - Anna.
Que signifie la lettre "D" dans le titre "PDG" ?
En tant que cheffe d'entreprise, facile. Directeur.
Correct.
- Après ça... - On n'essaiera même pas.
- C'est clair. Bravo. - Oui.
Pas d'accusation.
Trente-neuf mille livres dans la cagnotte.
Bon sang !
Deborah.
Qui a doublé la princesse Fiona dans les films Shrek ?
Cameron Diaz.
Correct.
J'ai l'impression d'être visée.
Tout le monde essaie de m'attaquer.
Je pense que tu le savais, mais tu as triché pour vérifier.
Deborah, écoute.
Tu as été accusée.
Alors, as-tu triché ?
Oh, Deborah !
Je sais.
Pas d'argent, j'en ai peur.
Plus de questions, manche finie.
C'était bien.
Bon, parlons argent.
Votre cagnotte vaut maintenant 39 000 £.
- Bonne cagnotte ! - Oui !
De bonnes pépettes !
Mais attendez avant de dépenser,
car il est temps de retirer de l'argent
pour chaque réponse malhonnête.
Ils ont déjà dit adieu à 6 000 livres,
car deux triches ont été repérées pendant la manche.
Dites adieu à l'argent
des réponses malhonnêtes restantes.
Des tricheurs sont-ils passés entre les mailles du filet ?
À quoi ressemble vraiment la cagnotte ?
Une seule ?
Une seule tricherie.
Par chance,
vous n'avez perdu que trois mille. Impressionnant.
- Pas mal. - Bien.
Révélons désormais
le nom du meilleur chasseur de tricheurs de cette manche,
qui s'est assuré une place en finale
et qui aura donc une chance de repartir d'ici comme une voiture.
C'est-à-dire ?
Thuné.
Une voiture tunée.
- C'était bien. - C'était bien, oui.
Tu peux dire "riche" !
Donne-moi un nom !
- Encore Anna ! - Anna !
Bien joué.
Félicitations, Anna.
Tu es qualifiée pour la finale.
Et tu peux encore renvoyer un autre joueur.
Celui que tu renverras
rendra trois mille livres pour chaque réponse malhonnête.
Alors, Anna,
vas-tu essayer d'ajouter le plus d'argent à la cagnotte
en éliminant le plus gros tricheur,
ou mettras-tu ça de côté
pour te débarrasser de ton pire rival ?
Il y a eu trois triches à cette manche.
Alors, Anna,
que penses-tu d'Obi
et de Deborah ?
C'est très difficile,
car, Deborah, je t'ai vue tricher deux fois.
- Obi ? - Oui.
Je pense que tes questions
portaient sur des choses que tu savais.
- Oui. - Je t'ai cru.
- À 100 %. - Et c'est très difficile.
Qui cernes-tu mieux ?
Oui. Je suis transparent.
Quand il sait.
Et je n'ai pas menti.
J'ai été chasseuse deux fois.
- Oui. - Souvenez-vous-en.
- Chacun a plaidé sa cause. - Oui.
Bien. Anna ?
Choix final.
Qui se fait dégager, et pourquoi ?
Je dois suivre mon instinct
et jouer selon ce qui m'avantage pour la finale.
Alors, Deborah, je suis désolée.
- Ce n'est rien. - Désolée.
Oui !
Ton meilleur choix.
C'est stratégique. Désolée.
Ma copine de Newham.
Pas de chance, Deborah. C'est fini pour toi.
Avant de partir, rajoutons l'argent que tu vaux
dans la cagnotte !
Une.
Deux tricheries.
On sait que Deborah a déjà été surprise à tricher deux fois,
donc ça a rajouté six mille à la cagnotte.
La dernière tricherie n'était donc pas d'elle.
Si tu avais choisi d'éliminer Obi,
la cagnotte aurait regagné...
rien du tout,
parce qu'Obi n'a triché à aucune question de cette manche.
J'aime ça !
Par conséquent, la tricherie non repérée
doit forcément venir d'Anna !
Deborah, désolée. On doit te dire au revoir.
- Tu as bien joué. - Merci.
Mais tu ne participeras pas à la finale.
Deborah, au revoir.
Mais de tout mon cœur,
prends soin de toi.
Anna nous en a mis plein la vue
en montrant qu'un serpent est sans pitié pour ses sœurs.
Tes impressions, Deborah ?
J'étais une menace,
et pour gagner, il faut éliminer les menaces.
Si tu le dis.
En vérité, Anna a trouvé la tricheuse, et donc l'argent.
Mais elle a gardé sa plus grande menace, Obi, dans la partie.
La finale voit donc Obi affronter l'Anna-conda.
Je garde Obi, parce qu'il va vouloir appuyer.
Il va vouloir m'accuser, mais il va se tromper.
Cousine, accuse-moi si tu l'oses. Vas-y, je t'attends.
C'est l'heure de la Tricherie Finale !
Vous allez répondre à tour de rôle
à des questions dans un affrontement en triche subite,
où chaque question pourrait mettre fin à la partie.
Donne une mauvaise réponse, tu perds.
Et tu repars sans rien.
Une fausse accusation, tu perds.
Et tu repars sans rien, même pas un taxi de retour.
Mais si tu repères une réponse malhonnête, tu gagnes.
Et tu repars d'ici en nageant dans les pépettes,
avec a cagnotte de 42 000 livres.
Oui !
Cette finale sera finie
dès que l'un de vous prononcera le mot en T.
Je peux révéler qu'un de nos finalistes a triché
sur 25 % de ses réponses jusqu'ici,
tandis que l'autre a triché sur 13 % de ses réponses.
Belles statistiques. Bien joué.
Anna, comme tu es la meilleure chasseuse,
tu peux choisir
qui répond à la première question
de la finale.
Alors, qui est-ce que ce sera ? Toi ou Obi ?
- J'aimerais commencer. - Pourquoi ce choix ?
Je veux y aller en ayant l'ascendant.
C'est parti !
Bonne chance
à tous les deux.
Il y a 42 000 livres en jeu.
Doigts sur les boutons.
Pour la dernière fois,
trichons !
Anna.
Dans la légende grecque,
maudit, le roi Midas changeait ce qu'il touchait
en quel métal précieux ?
En or.
Correct.
Je ne me répéterai pas, Obi.
Veux-tu l'accuser ?
Non.
Bien.
Plein d'argent en jeu.
Obi a-t-il raté une occasion ?
As-tu triché ?
Tu n'as pas triché.
Bien vu, Obi. Bien vu.
Bien joué, Anna.
La tension monte.
Obi.
Quel type d'ours de la région arctique
est le plus grand carnivore terrestre au monde ?
L'ours polaire.
Correct.
Anna ?
Veux-tu dire le mot en T ?
Pas encore.
Bien.
Anna a-t-elle raté une occasion
de repartir avec 42 000 ?
Obi a-t-il triché ?
Non.
Vous essayez de vous cerner. Je comprends.
Beaucoup d'argent en jeu. Bien.
Obi survit.
La pression change de bord.
À toi de jouer, Anna.
Anna.
Quelle star américaine a atteint le Top 10 britannique avec les singles
"I Kew You Were Trouble" et "Shake It Off" ?
J'ai un trou, mais je vais dire Taylor Swift.
Correct.
Coquine !
Tu me provoques.
Ton avis, Obi ?
Elle se croit maligne. Ça ira.
- Elle se croit maligne ? - Oui.
Tu veux l'accuser ?
Non.
Bien.
A-t-il raté une occasion ?
As-tu triché ?
Elle n'a pas triché.
Bonne intuition, Obi. Bonne intuition.
Bien.
La pression change encore de camp.
Obi.
Les joueurs sont piégés dans un jeu dans quelle série de films
comprenant des épisodes nommés
"Bienvenue dans la jungle" et "Next Level" ?
Jumanji.
Correct.
Anna, à quoi tu penses ?
C'est dur.
Veux-tu l'accuser ?
J'en ai envie.
Alerte "Triche"
La bombe T a été lâchée !
Si Anna a eu raison de l'accuser,
elle a gagné 42 000 livres.
Mais si c'est une fausse accusation,
elle vient de donner l'argent à Obi.
Cette décision va changeur leur vie.
Tout se joue maintenant.
Pour la dernière fois aujourd'hui...
est-ce que
Obi
a triché ?
Non !
Obi est donc le gagnant !
Félicitations, Obi.
Tu viens de gagner 42 000 £ !
- Obi ! - Mon Dieu !
Viens là !
Comment tu te sens ? Dis-nous tout.
Vegas, bébé ! Ouais !
Vegas, bébé !
Oh, Obi !
Bravo. Applaudissez Anna, s'il vous plaît,
qui a aussi été formidable.
Franchement, Anna.
Tu as géré tout le match. Tu y étais presque. Ça va ?
Ça va. Parfois, les petits serpents arrivent à leurs fins.
Ça attaque dur, par ici !
Danny, je peux révéler qu'Obi a triché pour seulement 10 % de ses réponses.
Ouah. C'est impressionnant, Obi. Bien joué.
Si la triche vous appelle, le prochain épisode est déjà disponible.
Allez, ça ne fait pas de mal !
- Sur ce, au revoir. - Au revoir.
PROCHAIN ÉPISODE...
- Vraiment ? - Ricky !
À quoi bon mentir ?
Dans le monde.
Incroyable !
Quelle bande de petits menteurs vous faites !
Sous-titres : Aurélie Lafosse-Marin