Welcome sa Cheat,
ang nag-iisang quiz kung saan maaari kang manalo
ng jackpot ng patas o hindi.
Ngayon, bago natin makilala ang mga manlalaro,
heto ang pinakamagandang babae sa lahat.
Ang motto niya ay, "Kumain, manloko, matulog, ulitin."
Si Ellie Taylor.
Ayos!
Oo, Ellie.
Handa ka na bang makatagpo ng apat pang masasamang tao?
Ayon sa kontrata ko, kailangan kong sabihing oo, kaya oo.
'Yan ang naisip ko. Tama, kung gayon. Obi, Anna, Deborah, Dan.
Welcome sa Cheat.
Sige, Obi.
Isa kang event bartender mula sa Bromley.
Bartending, masaya, ano? Kayang-kaya mo siguro ang pressure?
Oo, kaya ko. Kaya kong harapin ang libo-libong customer.
Nga pala, gustong-gusto ka ng nanay ko.
Sasabihin niya, "Obi, kasama mo si Mick sa entablado!"
"Ang Queen Vic! Mick sa Vic! Mahal ko siya!"
Ayun.
Mick in the Vic? Akala ko dahil sa trabaho ko sa teatro.
Obi, ano'ng diskarte mo dito ngayong gabi?
Puro mind games.
Mukhang madaling manipulahin ang mga ito.
- Big talk ito. Good luck, Obi. - Oo, good luck, Obi.
Anna, isa kang dental therapist.
Ano'ng kinakaharap mo? Depressed na mga ngipin?
Parang mini dentist.
- Pakiramdam mo ngayon tanga ka, 'no? - Medyo, oo.
Anong klaseng manlalaro ka ngayong gabi? Tuso ka ba?
Tuso at sweet. Ang palayaw ko ay Anna-conda.
Wow. Ayos!
Bahala na kayo kung paano tatanggapin ang impormasyong 'yon.
- Sige. Wow. - Good luck, Anna!
- Deborah. - Hi.
Isa kang politics student mula sa Newham sa East London. Magandang lugar.
- 110%. - Ano'ng ibibigay mo sa laro?
Ang pakay ko lang ay sabihin ang totoo.
Sa tingin ko, mas madali iyon.
Walang silbi ang pagsisinungaling kung alam mo ang mga sagot, kaya...
- Gusto ko 'yan, Deborah. Good luck. - Salamat.
- Dan! Heto siya. Tingnan mo si Dan. - Danny. Ellie.
Tingnan mo si Dan.
- Salamat. - Isa kang tennis coach.
- Oo. - Bale sporty ka.
E sa pandaraya? Magaling ka ba d'on?
Sa tingin ko isa akong tapat na tao.
'Yon ang pinakamaayos na paraan. Malakas ang kutob ko, kaya...
Malakas na kutob ba?
O hindi?
Sige. Good luck sa inyong lahat.
Nawa'y manalo ang pinakamatalino.
O ang pinakamagaling mandaya!
Oras na para sa unang money builder round.
Ellie, ipaliwanag mo sa amin.
Apat na tanong ang haharapin ng bawat manlalaro,
na makikita sa screen sa harap nila. Kung 'di nila alam ang sagot,
maaari nilang pindutin ang nakatagong cheat button,
at palihim na lalabas ang tamang sagot.
Bawat tamang sagot ay nagdaragdag ng £1,000 sa group jackpot,
pero ang bawat maling sagot ay nagkakahalaga rin ng £1,000.
Kaya kung may pagdududa, cheat!
Pero kailangan nilang gawin 'yon nang palihim
dahil pagkatapos ng bawat tanong,
pwedeng akusahan sila ng pagdaraya sa pamamagitan ng pagpindot sa buzzer.
At tandaan, ang paglalantad sa mga cheat ay mahalaga.
Dahil ang pinakatumpak na cheat hunter
ay siguradong makakapasok sa susunod na round,
at may pagkakataong magtanggal ng napili nilang manlalaro.
Ang suwerte nila!
Sige, subukan nating manalo ng pera.
Mga daliri sa pindutan.
Let's cheat!
Obi, ikaw muna, at lahat ng mga mata ay nasa iyo
kapag inilagay namin ang mukha mo sa malaking screen na 'yan
para makita ang bawat kibot mo.
- Sige, Ellie. - Obi.
Sa messaging at social media,
ano ang karaniwang ibig sabihin
ng mga titik na 'NGL'?
"Not gonna lie."
Tama.
Pero nagsinungaling ba siya?
Imposibleng nandaya siya.
- Alam ng lahat 'yan. - Tingin ko ginagamit ito ni Obi.
Sige, naniniwala ang lahat.
Anna.
Ang Neapolitan ice cream ay tradisyonal
na binubuo ng vanilla, tsokolate, at ano pang pampalasa?
Ang paborito ko, strawberry.
Tama.
- Muli... - Medyo tugma sa kulay ng suit.
- Oo, mismo. - Nakadamit kang parang strawberry.
Nakadamit ka bilang strawberry, Anna.
Sa magandang paraan!
Sige, walang mga paratang.
Tandaan, ang best cheat hunter ay tiyak na papasok sa susunod na round.
Deborah.
Sa cartoon series na 'The Simpsons'
ano ang pangalan ng bunsong anak nina Marge at Homer?
Maggie.
Tama.
- Lahat ay nanonood ng The Simpsons. - Oo, totoo.
Lahat ay naniniwala!
£1,000 ulit para sa palayok.
Dan. Sikat bilang isang luxury honeymoon destination,
saang karagatan matatagpuan ang mga isla ng Maldives?
Sa Indian.
Tama.
Ay, Dan!
Ako? Sinungaling?
Dan, lahat sila pumindot!
Deborah, tingin mo nagsisinungaling siya?
Nasa hitsura. Natigilan siya saglit.
Medyo sobra para pag-isipan ang sagot sa ganoong tanong.
- Sige. Obi? - Sa totoo lang, nasa bigote para sa akin.
Grabe, alam kong mangyayari ito.
Lalabas at lalabas ang bigote sa laro.
- Ang lakas ng bigote! - Oo.
- Alam mo.
Obi. Ang English actor
na gumanap bilang Lee Christmas,
Deckard Shaw at Frank Martin sa tatlong action film franchise
ay tinatawag na sinong 'Jason...'?
Statham! Isa siyang kalbong diyos.
Tama.
Ooh, Anna.
Patawad, Obi. 'Di ko pinaniniwalaan iyan.
'Di mo alam ang mga pangalan ng mga karakter na iyon.
Wow! Mayroon akong... Sige, cool. Manood ka.
Malalaman natin sa dulo ng round kung cheat iyon.
Ang best cheat hunter ay didiretso sa susunod na round.
Isang £1,000 ulit para sa palayok.
Mukhang lumalaki na ito.
Anna.
Saang bansa sa Asya makikita
ang high-speed Shinkansen o 'bullet' train?
Pakiramdam ko
nasa China iyon.
£1,000 iyon na bawas sa palayok.
Mali, Anna. Sa Japan.
Nagka-target ka sa ulo.
Sige, magpatuloy tayo, Ellie.
Deborah.
Sa katawan ng tao, ano ang tawag sa joint
kung saan nakakatagpo ng humerus ang radius at ulna?
Sa siko.
Tama.
Alam mo kung ano?
- Ang bastos nilang lahat 'no? - Mabilis din ako!
- Saan nagmula ang kaalaman mo sa mga buto? - Nag-triple science ako.
- Triple science? - Triple.
- Triple science! - Hindi single, hindi double, pero triple.
- Kaya... - Walang may gusto sa mayabang, ha?
Sige. Isa na namang £1,000 sa palayok.
Malalaman natin sa dulo ng round kung tumama kayo.
Dan.
Nagiging sinong superhero ang siyentipikong si Bruce Banner
kapag naiinis o nagagalit siya?
The Hulk.
- Tama. - Hindi.
'Di ako naniniwala. Hindi.
Bro, kung alam mo, alam mo. Pero ikaw... Ibig kong sabihin...
Minsan kailangan mong mag-isip.
- Si Hulk yon! - Si Hulk, bro.
Sa tingin ko nerdy si Dan kaya alam niya.
Galing sa strawberry!
Ay! Magsisimula na dito!
Sige. Isa pang £1,000 sa pot para sa Hulk.
Obi.
Sinong French ang may hawak ng record ng pinakamaraming football matches
bilang manager sa English Premier League?
Ay, pare. Si Arsene Wenger.
- Tama. - Pow!
O nagsisinungaling ba siya?
Ay wow!
- Hoy! - Dan...
Kailangan.
Full house.
'Di ko rin sinusuportahan ang Arsenal, pero alam ko. Kaalaman!
Gagawin ko 'yan sa susunod na may magtanong sa akin, "Kaalaman."
Kaalaman!
Malalaman natin sa dulo ng round. Isa pang £1,000 sa palayok.
Anna, lahat ng mata ay nasa iyo.
Anna.
Ang sikat na carnivorous na halaman
na may mga dahon na nagsasara para makahuli ng mga insekto
ay tinatawag na anong 'Venus...'?
Isang halaman ng sarili kong puso. Isang Venus flytrap.
- Tama. - Wow. Kailangan...
Kailangan pa ba 'yong kuwento?
Tingin ko alam 'yon ni Anna.
Sige, walang mga paratang.
Isa pang £1,000 sa palayok!
Deborah.
Ano ang longest distance running race na ginanap sa Olympic Games?
1,500? Hindi, eight...
- 8,000. Buwisit! - Nakabawas ka ng £1,000 sa palayok.
- Ang marathon, Deborah. - Sabi ko na! Ano ba 'yan.
May cheat button, pero halatang hindi ka mahilig mandaya.
- Napakatapat mong tao. - Kasinungalingan!
Sige. Ellie.
Dan.
Karaniwang makikita sa mga Mexican restaurant,
aling dish ang may pangalan na ibig sabihin ay 'maliit na asno' sa Spanish?
Burrito.
- Tama. - Wowee.
Wow. Wowee.
Paano mo naisip ang sagot na 'yon, kaibigan?
- Magandang tanong. - Nagtrabaho ako sa maraming restaurant.
Nagtrabaho ka...
- Ni hindi ko mapigilang tumawa! - Ano'ng nakakatawa doon?
Malalaman natin sa dulo ng round, okay?
Mga huling tanong para sa inyong lahat. Obi.
Aling babaeng R&B group
ang nagkaroon ng unang UK Number 1 single para sa "Independent Women Part 1"?
Naku.
Buwisit, siguro... Destiny's Child?
Tama.
Wow.
Napaniwala mo sila, Obi. Sige, walang mga paratang.
Isa pang £1,000 sa palayok!
Anna.
Sina George Washington at Thomas Jefferson ay mga tauhan
sa aling musikal ni Lin-Manuel Miranda?
Sige, napanood ko ito,
Hamilton.
Tama.
Nakakatuwa. Lahat ay pumindot.
- Tungkol saan 'yon? - Tungkol ito kay George Washington.
Ang galing!
Malapit ka na!
Isang magandang kasinungalingan, kung hindi mo alam ang sagot.
- Oo. - Magandang panloloko.
- Pwedeng kasinungalingan 'yon. - Oo.
- Maaari. - Malalaman natin sa dulo ng round.
- Isa na namang £1,000 'yon sa palayok. - Ayos!
Deborah.
Aling classic 1990s film ang pinagbibidahan
nina Leonardo DiCaprio at Kate Winslet bilang sina Jack at Rose?
Titanic.
Tama.
Sige lang.
Sa tingin ko, parang 'yon ang most watched film of all time.
- Isa 'yong classic. - Oo.
Tingin ko, napanood nating lahat 'yon kasama ng mga magulang natin.
Sana 'di mo pinanood kasama nila.
- Oo nga! - Kakaiba, hindi ba?
- 'Di ko alam kung ano'ng nangyayari, Dan! - 'Di ko sinabi iyon!
Walang paratang. Isa na naman £1,000 sa palayok. Ellie.
Dan, ito na ang huling tanong mo.
Sa Tour de France cycle race,
ang sikat na 'maillot jaune' ay isang jersey ng anong kulay?
Yellow.
Tama.
O "yella," gaya ng sinasabi ko.
- Yella. -"Yella"?
Paanong... Pwede ko ba... Oo.
Nag-akusa si Anna,
at... pumasok si Deborah.
Sige. Fair play. Anna, bakit?
Pakiramdam ko lang parang... Alam kong gusto mo ang sport mo,
pero tingin ko 'di ito ang specialist sport subject mo.
Tapos na ang mga tanong. Tapos na ang round.
Sige, pag-usapan natin ang pera.
Ang jackpot ay kasalukuyang nasa £12,000
dahil nakakuha kayo ng 14 na tamang sagot,
pero dalawang maling sagot.
Malaking halaga 'yon. Pero gaano kalaki ang kinita nang patas?
Tulad ng alam n'yo, 'di kami nagbabayad para sa cheats sa palabas na ito.
Kaya anumang kinita mula sa cheated answers ay mawawala,
habang nagbabawas tayo ng £1,000
sa bawat cheated answer.
Isa.
Dalawa!
Tatlo!
Hindi!
- Hindi! - Hindi!
Limang cheated answers.
Nawalan kayo ng £5,000,
mga sinungaling na daga, kayong lahat!
Sabi ko sa 'yo kanina mga manloloko sila. Sabi ko, "Mga manloloko."
- Sinabi mo nga mga manloloko sila! - Grabe.
Sige.
Oras na ng elimination.
Isa sa inyong mga cheat ang mapapatalsik.
At ang desisyon na iyon ay gagawin ng pinakatumpak na cheat hunter.
Siya ang manlalaro na nakakita ng pinakamaraming cheats
habang gumagawa ng pinaka kaunting maling akusasyon.
Bigyan n'yo ako ng pangalan!
Anna!
- Ayos! - Binabati kita, Anna.
Pasok ka na sa susunod na round,
at may karapatan kang magtanggal ng isang tao.
Ngayon, sinumang pipiliin mo ay magbabalik ng £1,000 para sa bawat cheated answer
at £1,000 para sa anumang maling sagot.
Lima ang daya sa round na iyon.
Pero sino sa tingin mo ang pinakanandaya
at magbabalik ng pinakamaraming pera sa palayok?
Kaya, Anna,
hanapin ang cheat, hanapin ang pera.
May ilang bagay.
Mula sa mga dramatikong palabas...
Sige. Nararamdaman ko kung saan ito papunta.
Ito lang ang sasabihin ko. Pag-isipan mo ito.
May hinala ako kung sino sa tingin ko ang biggest cheat.
- Ako din. - At nagsisimula ang pangalan niya sa D.
Ay, sige!
Anna, gusto kong sabihin
na mayroon akong pangkalahatang kaalaman, at tama lahat ng sagot ko.
Diyan ako naghihinala.
Naiintindihan ko na nakikita mo ako bilang isang banta.
Pero ang susunod na round ay £3,000 per question,
kaya pipiliin ko ang sarili ko para sa susunod na round.
Anna, girl, mag-usap tayo.
Talaga?
Ang mga lalaki dito,
nagsisinungaling sila, at napagtanto natin 'to.
- Pag-isipan natin 'to. - Sinong "natin"?
Sa bawat pagkakataon, napagdesisyunan nilang manloko.
Sino, Anna,
ang papauwiin mo at bakit?
Susundin ko ang kutob ko,
at, Dan, ikaw ang cheat.
Magaling!
Masyado yata akong naging banta.
Malas, Dan.
Ibig sabihin, game over na.
Sige.
Bago tayo iwan ni Dan,
tingnan natin kung ilang beses siyang nanloko
habang ibinabalik natin ang £1,000 sa palayok
sa bawat cheated answer niya.
Paramihin natin.
- Pow. Isa pa, sige na. - Isa.
Pow. Ayan.
Isa pa.
- Dalawa! Dalawang daya! - Sige.
- Ibig sabihin, ang jackpot ay £9,000 na. - Mabuti iyon. Magaling.
Ay, Dan!
Paumanhin, kailangan naming magpaalam sa iyo at sa bigote mo.
Ayos lang 'yon.
Nalulungkot kami para sa'yo, at sa bigote mo.
Pero sa kasamaang-palad, kailangan na nating magpaalam.
Kaya, Dan, tata-ovich.
Salamat.
Para sa lahat maliban sa mga manlalaro,
tingnan natin kung paano nila sinagot ang mga tanong.
Tama ang ginawa ni Anna na paalisin si Dan
dahil siya ang biggest cheat.
Talagang nagsisinungaling si Dan, kaya kailangan na niyang umalis.
Isang beses na nandaya si Anna, at, oo, sa Hamilton iyon.
Pero ang korona ng best cheat hunter
ang sumagip sa madulas na Anna-conda mula sa pagkakatanggal.
Si Deborah ay isang beses nandaya at nagbigay ng isang maling sagot.
At sa kabila ng ilang beses na pag-aakusa...
Wow!
...isang beses lang nandaya si Obi.
Saan nagkulang ang lahat, Dan?
Tingin ko pagkakamali ang bigoteng 'yon.
Ang lalaking may bigote ay may laging itinatago.
Sige, isang player na ang nawala,
at oras na para itaas ang pusta at ang pera.
Ellie, kung 'di ka masyadong abala,
pwede mo bang ipaliwanag ang detalye?
May apat na tanong pa para sa bawat manlalaro,
pero tataasan natin ang nakataya.
Ang bawat tamang sagot ay nagkakahalaga na ng £3,000, pero, tama kayo,
nangangahulugan din ito na bawat maling sagot ay magkakahalaga na ng £3,000.
Kung 'di nila alam ang sagot, maaari nilang pindutin ang secret cheat buttons.
Pero sa round na ito, walang mapagtataguan,
dahil malalaman natin kung dinaya ang sagot tuwing may paratang.
At ngayon, sulit na maging pinakatumpak na cheat hunter
'Di lang sila makakapagtanggal ng kalaban,
pero didiretso din sila sa head-to-head final
para sa pagkakataon na manalo ng jackpot.
Sige.
Mga daliri sa pindutan. Ellie, tingin ko magiging masaya 'to.
Tingin ko rin!
Let's Cheat.
Obi.
Ang 'Strictly Come Dancing' finalist
na kapatid ng social media star na si Zoella
ay si 'Joe...' ?
Suggs.
"Sugg." Tatanggapin namin ang "Suggs."
Ay, salamat. Paumanhin. Ibig kong sabihin...
- Purihin ang Panginoon! - Purihin ang...
- Paanong... - Nabigla rin ako, Obi.
- Sige. - Sabay pa sila.
Deborah, kausapin mo ako. Bakit?
Si Obi ay may ginagawa
kung saan, sa palagay ko, sinasadya niyang magkamali,
para 'di namin siya pagdudahan.
- Masyado kang bilib sa 'kin, babe. - Hoy!
- Sobra! - Anna?
'Di ako naniniwalang nanood si Obi ng episode ng Strictly Come Dancing.
Ni 'di niya mabigkas nang tama ang pangalan.
Pareho niya ba kayong naloko?
Isa ba 'yong cheat?
Hindi!
Hindi.
Nanonood ka ng Strictly?
Hindi ako. Ang nanay ko.
Sabi sa inyo!
Para sa mama ni Obi!
Mismo! Ciao, Mama!
Parehong kayong nagkamali.
Isa ulit iyong £3,000 para sa palayok.
Anna, nasa 'yo na ang pressure.
Anna.
Sinong maalamat na English outlaw ang love interest ni Maid Marian
at kaaway ng Sheriff ng Nottingham?
Gustong-gusto ko ito habang lumalaki ako. Si Robin Hood.
Tama.
Robin Bollocks ba 'yon?
'Di mo pwedeng basta ilagay ang "bollocks" sa dulo ng mga bagay!
Nagka-career ako dito.
Walang paratang?
Wala, wala para sa isang 'to.
Tandaan, maging wais sa pambibintang.
Ang best cheat hunter ay didiretso sa final.
Isa pang £3,000 sa palayok, pakiusap.
£15,000 na. Sige.
Deborah.
Sa US, ang unang araw ng Christmas shopping season
na nagsisimula pagkatapos ng Thanksgiving ay tinatawag na 'Black...'?
Friday.
Tama.
Isa pang £3,000 sa palayok, pakiusap.
Nasa £18,000 na.
Sige.
Obi.
Aling prutas ang pinapatuyo para gawing pasas?
Ubas.
Tama.
- Mabilis siya, kaya... - Oo.
- Sumasang-ayon ako. - Pinagkakatiwalaan n'yo siya?
Walang ginawang akusasyon.
- Sa wakas! - Malalaman natin sa dulo ng round.
Isa ulit £3,000 para sa palayok.
Anna. Aling reality show nina Nick at Vanessa Lachey
ang nagtatampok ng mga magkapareha na na-e-engage bago magkita?
Isang palabas na 'di ko talaga sasalihan.
Love is Blind.
Tama.
Sige, girl. Mag-usap tayo.
Sino ang nanalo sa unang season?
'Di ko maalala. Pinanood ko lahat sa Netflix.
Sino ang nanalo sa ikalawang season?
'Di ko maalala ang mga pangalan.
Ang maganda sa round na ito
ay may mga akusasyon.
E 'di alamin natin.
Isa ba 'yong cheat?
Hindi 'yon cheat!
- Wow! - Magandang palabas 'to.
Nakakatuwa. Pareho kayong mali doon.
Deborah.
Ang "Cannonball" at "Shout Out to My Ex" ay mga UK Number One single
ng aling British girl group?
Little Mix.
Tama.
Wala akong paratang. Parang alam mo lahat ng lyrics.
Walang paratang.
£27,000 na.
Napakalaki.
Anim na tanong na ang natapos. Anim na lang.
Obi.
'Maverick' ang sub-title ng 2022 sequel
ng aling pelikula ni Tom Cruise noong 1980s?
Hello, guys.
Sandali lang. Nawala sa isip ko.
Teka. Sandali lang. Hindi, alam ko.
Top Gun, tama.
Umabot ka! Tama, Obi.
Nagsisinungaling ba ako?
Okay. Walang paratang.
£30,000 na.
Ellie.
Anna.
Saang lungsod sa US
matatagpuan ang Golden Gate Bridge?
Sa San Francisco.
Tama.
Kailangan ko.
- Dahil sa kutob ko. Pasensiya na. - Ayos lang.
Sige, Anna.
Naloko mo sila noong huli.
- Pareho nilang pinindot ang button. - Diyos ko.
Isa ba 'yong cheat?
Hindi.
Guys!
- Wow, Anna. - Diyos ko!
Si Anna ay matalino.
- Ang galing n'on. - Pareho kayong namali.
At ang best cheat hunter lang ang may tiyak na puwesto sa final.
- Isa pang £3,000 sa palayok. Wow. - Oy.
Deborah,
para sa 'yo ang tanong na ito. Lahat ng mata ay nasa iyo.
Deborah.
Aling online video game ang gumagamit ng in-game currency na V-Bucks?
Sinasabi ng kapatid ko ang V-Bucks.
At ito ay Fortnite.
Tama.
May pumindot.
Sige lang.
- Ilang taon na pala ang kapatid mo? - 15 na siya.
- Labinlima? - Oo.
- Sino'ng nagbabayad? - Magugulat ka.
- Sinong nagbabayad? - Sino? Siyempre ang nanay ko.
Ang African mom mo ay pinapayagan siyang maglaro...
Alam ng nanay ko!
"Hindi ka nagbabasa ng libro, naglalaro ka,
at kailangan kong magbayad?"
"Bibigyan kita ng pera para gamitin mo..."
Hindi. Pasensiya na.
- Hindi. Hindi ako naniniwala. - Sige!
Hindi nagkasundo lahat doon.
Hindi, fam.
Nag-akusa si Obi.
Deborah,
cheat ba 'yon?
Oo!
- Deborah! - Hindi ang nanay na African!
Ayos!
- Ayos! - Pero naglaro ng Fortnite ang kapatid ko.
Wow.
Magaling, Obi.
Walang pera para sa palayok.
- 'Di kami nagbayad para sa cheats. - Hindi.
Ellie.
Heto na ang mga huling tanong.
Obi.
Ang US singer, rapper at flute player na ipinanganak na si Melissa Jefferson
ay mas kilala sa anong one-word stage name?
Naniniwala akong si Lizzo iyon.
Tama.
- Oo, naniniwala ako sa kanya. - Oo.
Sige, walang paratang. £3,000 ulit sa palayok.
- Ellie. - Anna.
Ano ang ibig sabihin ng letrang 'E' sa business title na 'CEO'?
Bilang may-ari ng negosyo, madali lang 'yan. Executive.
Tama.
- 'Di ko nga... - Ni 'di namin susubukan.
- Hindi. Nakuha mo ito. - Oo.
Walang paratang, sige.
£39,000 na.
Grabe!
Deborah.
Sino ang gumanap bilang boses ni Princess Fiona sa 'Shrek'?
Cameron Diaz.
Tama.
Alam mo kung ano? Pakiramdam ko targeted na 'to.
Pakiramdam ko pinagkakaisahan ako.
Tingin ko alam mo naman pero kailangan na mandaya ka para makumpirma.
Deborah, makinig ka.
May mga akusasyon.
Cheat ba 'yon?
Ay, Deborah!
Alam ko.
Walang pera para d'on.
Tapos na ang mga tanong. Tapos na ang round!
Ang ganda n'on.
Sige, pag-usapan natin ang pera.
Ang jackpot n'yo ay nagkakahalaga na ng £39,000.
- Ang laking pera niyan. - Oo!
Malaking pera!
Pero huwag n'yo munang gastusin
dahil oras na para magbawas ng pera
para sa anumang cheated answers.
Nagpaalam na sila sa £6,000
dahil may nakita sila na dalawang cheated answers kanina.
Oras na para bawasan ang pera
para sa anumang cheated answer na hindi nahuli.
Kaya, may iba pang cheat na nakalusot sa lambat?
Ano ba talaga ang hitsura ng jackpot?
Ay, isa lang?
Isang cheat lang.
Kaya, napakasuwerte
na £3,000 lang ang nawala. Nakakabilib.
- Hindi na masama. - Tama.
Oras na para ihayag
ang pangalan ng best cheat hunter sa round na iyon,
na tiyak na ang puwesto sa final
at may pagkakataong umalis dito na may polo.
Ano'ng ibig sabihin n'on?
Minted.
Polo mint.
- Ang galing n'on. - Ang galing nga.
Sabihin mo na lang minted.
Bigyan n'yo ako ng pangalan!
- Si Anna ulit. - Anna!
Ayos!
Binabati kita, Anna.
Pasok ka na sa final.
At makakapagpauwi ka ng isa pang manlalaro.
Kung sino man ang pauuwiin mo
ay magbabalik ng £3,000 para sa bawat cheated answer.
Kaya, Anna,
susubukan mo bang magdagdag ng pera hangga't maaari sa huling jackpot
sa pamamagitan ng pag-aalis ng manlalaro na may pinakamalaking refund
o bahala na ang pera
at aalisin mo na lang ang pinakamalaking banta mo sa final?
May tatlong cheat sa round na iyon.
Kaya, Anna,
ano ang tingin mo kay Obi
at Deborah?
Napakahirap niyan
dahil, dalawang beses kitang nahuli, Deborah.
Pakiramdam ko may mga katanungan
na may sapat kang kaalaman.
- Oo. - Naniniwala ako sa 'yo.
- 100%. - At napakahirap.
Sino ang pinakamadali mong basahin?
Mismo. Napakahalata ko.
Magaganda ang tanong niya.
At hindi ako nagsinungaling.
May dahilan kung bakit ako naging cheat hunter ng dalawang beses.
- Mayroon. - Tandaan natin 'yan.
- Pareho na kayong nagdahilan. - Oo.
Sige. Anna?
Huling desisyon.
Sino ang mapapatalsik, at bakit?
Kailangan kong sundin ang kutob ko at sundin
ang game play at kung ano ang kailangan kong mangyari sa final.
Dahil doon, Deborah, pasensiya na.
- Ayos lang. - Pasensiya na.
Ayos!
Ang pinakamagandang desisyon na ginawa mo.
Dahil lahat sa taktika. Patawad.
Ang binibini mula sa Newham.
Malas, Deborah. Ibig sabihin, game over na!
Ngayon, bago ka umalis, idagdag natin sa jackpot
ang perang halaga mo!
Isa.
Dalawang daya.
Alam na natin na dalawang beses nahuli si Deborah na nandaraya,
kaya nadagdagan ang jackpot ng £6,000.
Kaya ang cheat na hindi nahuli ay 'di kanya.
Pero kung pinili mong tanggalin si Obi,
wala iyong maibabalik
sa palayok
dahil 'di nandaya si Obi sa kahit isang tanong sa round na 'yon.
Ayos!
Kaya ang tanging daya na 'di nakita
ay kay Anna!
Deborah, pasensiya na. Magpapaalam na kami sa 'yo.
- Ang galing ng laro mo. - Salamat.
Pero 'di ka namin makakasama sa final.
Deborah, oras na para magpaalam.
Makinig ka sa akin,
mag-iingat ka.
Naglaro si Anna ng isa pang blinder,
na nagpapakita na ang ahas ay 'di nakikipagkapatiran.
Kaya, saan nagkamali, Deborah?
Banta ako, kaya sa dulo ng lahat,
ang paraan para manalo ng pera, alisin ang pinakamalaking banta.
Sabi mo, e.
Ang totoo, nakita ni Anna ang cheat kaya nahanap niya ang pera.
Pero nanatili sa laro ang pinakamalaking banta, si Obi.
Sa huli, lalabanan ni Obi ang Anna-conda.
Pinili ko si Obi dahil sa tingin ko magiging button happy siya.
Susubukan niyang hulihin ako, pero magkakamali siya.
Fam, akusahan mo ako. Hinahamon kita. Subukan mo ako.
Oras na para sa Final Cheat!
Magsasalitan kayo sa pagsagot sa mga tanong
sa isang sudden cheat-call battle,
kung saan ang bawat tanong ay maaaring tapusin ang laro.
Kapag nagkamali ka ng sagot, matatalo ka.
At aalis ka rito nang walang dala.
Kapag nagkamali ka ng bintang, matatalo ka.
At aalis ka rito na walang dala, kahit pamasahe sa taxi pauwi.
Pero kung matagumpay kang makakita ng cheated answer, panalo ka.
At uuwi ka na kasama ang tumataginting
na £42,000.
Ayos!
Matatapos ang final na 'to
oras na sabihin ng isa sa inyo ang C-word.
At masisiwalat ko na 25% ng mga tanong
nila ang dinaya ng isa sa mga finalist,
at 13% lang ang dinaya ng isa.
Ang ganda ng mga numero. Magaling.
Anna, dahil ikaw ang best cheat hunter,
ikaw ang pipili
kung sino ang sasagot sa unang tanong
sa final.
Sino ang gusto mo? Ikaw ba o si Obi?
- Gusto ko munang mauna, pakiusap. - Bakit 'yon ang pinili mo?
Gusto kong lumamang at diretsuhin na ito.
Magsisimula na!
Kaya good luck
sa inyong dalawa.
May £42,000 na nakataya.
Mga daliri sa pindutan.
At sa huling pagkakataon,
let's Cheat!
Anna.
Sa alamat ng mga Griyego,
isinumpa si Haring Midas na gawing aling mahalagang metal
ang lahat ng hinawakan niya?
Ang sagot ay ginto.
Tama.
Isang beses lang kita tatanungin, Obi.
Gusto mong itawag ang cheat?
Hindi.
Sige.
Maraming pera ang nakataya.
Pinalampas ba ni Obi ang pagkakataon?
O cheat ba 'yon?
'Di iyon cheat.
Ayos, Obi. Tamang desisyon.
Magaling, Anna.
Ngayon lilipat na ang pressure.
Obi.
Anong uri ng oso na katutubo sa Arctic region
ang sinasabing pinakamalaking land carnivore sa mundo?
Polar bear.
Tama.
Anna?
Gusto mo bang sabihin ang C-word?
Hindi pa.
Sige.
Pinalampas ba ni Anna ang
pagkakataong tumanggap ng £42,000?
Isa ba 'yong cheat?
Hindi.
Nagpapakiramdaman kayo.
Malaking pera ang nakataya. Sige.
Nakaligtas si Obi.
Lilipat na ang pressure.
Nasa iyo na ngayon, Anna.
Anna.
Sinong US singer ang nagkaroon ng UK Top 10 hit sa mga single
na "I Knew You Were Trouble" at "Shake It Off"?
Nabablangko ang isip ko, pero sasabihin kong Taylor Swift.
Tama.
Salbahe ka!
Inaasar mo ako.
Ano'ng iniisip mo, Obi?
Akala niya tuso siya. 'Wag kang mag-alala.
- Tingin niya tuso siya? - Tingin niya tuso siya.
Gusto mo bang tumawag ng cheat?
Hindi.
Sige.
Nawalan ba siya ng pagkakataon?
O cheat ba 'yon?
Hindi 'yon isang cheat.
Magandang kutob, Obi. Magandang kutob.
Sige.
Lilipat na ulit ang pressure.
Obi.
Nakulong ang mga manlalaro sa isang laro sa aling film franchise
na may mga installment na may sub-title
na 'Welcome to the Jungle' at 'The Next Level'?
Jumanji.
Tama.
Anna, ano'ng iniisip mo?
Mahirap ito.
Gusto mong tumawag ng cheat?
Oo.
Cheat is the cry!
Inilabas na ang C-bomb.
Kung tama ang paratang ni Anna,
nanalo siya ng £42,000.
Pero kung mali ang akusasyon ni Anna,
ibinigay niya kay Obi ang pera.
Isang desisyon na magpapabago ng buhay.
Dito na nauwi ang lahat.
Sa huling pagkakataon ngayong araw...
si
Obi ba
ay nag-cheat?
Hindi!
Kaya si Obi ang nanalo!
Binabati kita, Obi.
Nanalo ka ng £42,000!
- Obi! - Ay Diyos ko!
Halika dito!
Lumapit ka sa akin!
Ano'ng pakiramdam? Kausapin mo kami. Kumusta, pare?
Vegas, baby! Ayos!
Vegas, baby!
Ay, Obi!
Magaling. Pakinggan natin si Anna, na naglaro
ng isang napakagandang laro.
Sa totoo lang, Anna.
Ikaw ang nagpatakbo ng lahat. Malapit ka na. Ano'ng pakiramdam mo?
Ayos lang. Minsan may maliit na ahas na nakakalampas sa damuhan.
Medyo nakaka-insulto, pero sige!
At, Danny, masasabi kong 10% lang ng mga sagot ni Obi ang cheated.
Wow. Napakaganda ng numero, Obi. Mahusay.
Kung gusto mo pa ng maraming Cheat, panoorin mo na ang susunod na episode.
Sige na. Ano pang hinihintay mo?
- Mula sa akin at kay Ellie, paalam. - Paalam!
SUSUNOD SA CHEAT
- Talaga? - Ricky!
Bakit naman ako magsisinungaling?
Sa mundo.
Ang galing!
Mga sinungaling kayong lahat!
Tagapagsalin ng Subtitle: Rexie