JUEGA SUCIO
Bienvenidos a Juega sucio,
el único programa en el que puedes ganar dinero
por las buenas o por las malas.
Antes de conocer a los jugadores, recibamos a la más bella de todas,
cuyo lema es "come, juega sucio, duerme y repite",
Ellie Taylor.
Qué ritmo.
Sí, Ellie.
¿Estás lista para conocer a otros cuatro tramposos sinvergüenzas?
Por contrato, debo decir que sí.
Eso pensé. Bien.
Obi, Anna, Deborah y Dan,
bienvenidos a Juega sucio.
Obi.
Eres barman de eventos en Bromley.
Por tu profesión, debes saber manejar la presión.
Sí. Puedo lidiar con miles de clientes.
Por cierto, mi mamá te adora.
Me dijo: "Obi, estarás con Mick,
el de la serie EastEnders. Lo adoro".
Sí.
Y yo que creí que era por mi trabajo en teatro.
Obi, ¿cuál será tu estrategia hoy?
Confundirlos.
Todos parecen ser víctimas muy fáciles de manipular.
- Son palabras mayores. Suerte. - Sí, suerte.
Anna, eres terapeuta dental.
¿Con qué trabajas? ¿Dientes deprimidos?
Soy como un dentista.
- ¿No te sientes un tonto? - Un poco, sí.
¿Y qué tipo de jugadora eres? ¿De las sigilosas?
Sigilosa y dulce. Me dicen Annaconda.
Vaya.
- Tómenlo como quieran. - Bueno.
¡Buena suerte, Anna!
- Deborah. - Hola.
Estudias Ciencias Políticas en Newham. Qué buena zona.
Sin duda.
¿Cómo jugarás hoy?
Mi meta es decir la verdad.
Es lo más fácil.
No tiene sentido mentir si tienes el conocimiento.
- Qué bueno eso, Deborah. Suerte. - Gracias.
- Dan. Míralo. - Danny. Ellie.
Míralo.
- Gracias. - Eres entrenador de tenis.
- Sí. - Te gusta el deporte.
¿Y hacer trampa?
Soy bastante sincero, por lo general.
Me parece lo mejor. Pero también tengo buena intuición.
¿Tienes buena intuición?
O quizá no.
Bien. Buena suerte a todos.
Que gane el jugador más culto
o el más tramposo.
Es hora de jugar la primera ronda para acumular dinero.
Ellie, cuéntanos más.
Los jugadores responderán cuatro preguntas que aparecerán en las pantallas.
Si no saben la respuesta, pueden acudir al botón de trampa escondido
y se les revelará.
Las respuestas correctas suman mil libras al pozo.
Las incorrectas restan ese monto.
Si tienen dudas, ¡jueguen sucio!
Pero con disimulo,
ya que los otros jugadores pueden acusarlos de hacer trampa.
Y detectar bien las trampas es crucial
porque el cazatrampas más acertado
tiene asegurado un lugar en la otra ronda y elimina a un jugador de su elección.
Qué suertudo.
Ganemos algo de dinero.
Dedos en los botones.
A jugar sucio.
Obi, empiezas tú.
Todos te mirarán
cuando pongamos tu cara en esa pantalla gigante
para detectar cada uno de tus movimientos.
Todo tuyo, Ellie.
Obi,
¿qué significa en español la sigla NGL, usada en redes sociales y mensajes?
"No voy a mentir".
Correcto.
Pero ¿mintió?
No, es imposible.
- Todo el mundo lo sabe. - Lo usa.
Bien. Comenzaron confiando.
Anna,
tradicionalmente, el helado napolitano
se compone de vainilla, chocolate y ¿qué más?
Mi favorito: helado de fresa.
Correcto.
- Igual. - Va con su ropa. ¿Lo ven?
Estás vestida de fresa.
Te vestiste de fresa, Anna.
Lo digo sin mala intención.
Bien. Sin acusaciones.
Solo el mejor cazatrampas pasa directamente a la siguiente ronda.
Deborah,
en la serie Los Simpson,
¿cómo se llama la hija menor de Marge y de Homero?
Maggie.
Correcto.
- Todos ven Los Simpson. - Sí, es verdad.
Qué amables todos.
Sí. Otros mil para el pozo.
Dan, ¿en qué océano quedan las islas de las Maldivas,
un popular destino para lunas de miel de lujo?
El Índico.
Correcto.
Dan.
¿Mentir? ¿Yo?
Fue unánime, Dan.
Deborah, ¿hizo trampa?
La mirada y la pausa me hacen dudar. Tardó mucho para una pregunta así.
- ¿Obi? - El bigote me hace desconfiar.
Sabía que esto pasaría.
Era cuestión de tiempo para que lo mencionaran.
- Es grande, Dan. - Sí.
- Lo es.
Obi, el actor inglés que ha interpretado a personajes como Lee Christmas,
Deckard Shaw y Frank Martin en tres franquicias de películas de acción
se llama Jason... ¿qué?
Statham, el sujeto calvo.
Correcto.
Anna.
Perdón, pero no te creo.
No reconociste esos personajes.
Bueno, está bien.
Luego averiguaremos si hizo trampa.
El mejor cazatrampas pasa a la siguiente ronda.
Otras mil libras en el pozo.
Ya es una buena cantidad.
Anna, ¿en qué país asiático
está el tren de alta velocidad Shinkansen o Tren bala?
Creo que...
en China.
Eso les costó mil libras.
Incorrecto. Está en Japón.
Ahora eres un blanco.
Sigamos, Ellie.
Deborah,
¿cómo se llama la articulación
en la que el húmero se une con el radio y el cúbito?
Codo.
Correcto.
¿Saben qué?
- Qué groseros, ¿no? - ¡Y rápidos!
- ¿Cómo sabes tanto de huesos? - Estudié tres ciencias.
- ¿Tres? - Así es.
- Tres ciencias. - Ni una, ni dos. ¡Tres!
A nadie le caen bien los fanfarrones.
Bien. Mil libras más para el pozo.
Al final de la ronda, veremos si hicieron mal al acusarla.
Dan,
¿en qué superhéroe se transforma el científico Bruce Banner
al estar estresado o enojado?
En Hulk.
Correcto.
No.
No te creo.
Disculpa, amigo. El que sabe eso lo sabe.
A veces hay que pensar.
- Es Hulk, ¿no? - Exacto, hermano.
Es un nerd. Debe saberlo.
¡Lo dice la fresa!
Ya están discutiendo.
Se suman mil más gracias a Hulk.
Obi,
¿qué francés tiene el récord de más partidos como entrenador
en la Premier League inglesa?
Arsène Wenger, por supuesto.
Correcto.
¿Es culto o tramposo?
Dan...
Tenía que hacerlo.
Fue unánime.
No apoyo al Arsenal, pero lo sé. Es cultura general.
Diré eso cuando me cuestionen. "Es cultura general".
¡Es cultura!
Lo sabremos al final de la ronda. Mil libras más.
Anna, todos te observan.
Anna,
la planta carnívora con hojas articuladas que se cierran para atrapar insectos
se llama venus... ¿qué?
Una planta que me encanta: la venus atrapamoscas.
- Correcto. - ¿Era necesario el comentario?
Anna lo sabía.
Sin acusaciones.
Otras mil libras en el pozo.
Deborah,
¿cuál es la carrera de mayor distancia de los Juegos Olímpicos?
¿La de 1500? No...
- La de 8000. ¡Maldición! - Pierden mil libras.
- Es la maratón. - Lo sabía. Qué vergüenza.
No te gusta usar el botón de trampa.
- No. - Eres sincera.
¡Mentira!
Está bien. Ellie.
Dan, comúnmente servido en restaurantes mexicanos,
¿qué plato lleva el nombre de un equino?
El burrito.
Correcto.
Vaya.
¿Cómo supiste esa respuesta, amigo?
- Buena pregunta. - He trabajado en restaurantes.
- No pude contener la risa. - ¿Por qué es gracioso?
Lo sabremos al final de la ronda.
Las últimas preguntas.
Obi,
¿qué grupo femenino de R&B
tuvo su primer sencillo número uno con "Independent Women Part 1"?
A ver.
Al diablo. Destiny's Child.
Correcto.
Los convenciste. No hay acusaciones.
Otros mil para el pozo.
Anna,
¿de qué musical de Lin-Manuel Miranda
son los personajes George Washington y Thomas Jefferson?
Fui a ver ese musical.
Es Hamilton.
Correcto.
Qué interesante. Tenemos una acusación unánime.
- ¿De qué trata? - Es sobre George Washington.
¡Es genial!
- Estuviste muy cerca. - Muy bien, Obi.
Es una buena mentira para quien no sabe la respuesta.
- Sí. - Mentiste bien.
Le hubiéramos creído.
Sí, es verdad.
Lo sabremos luego.
- Otros mil en el pozo. - ¡Sí!
Deborah,
¿qué película clásica de los años 90
está protagonizada por Leonardo DiCaprio y Kate Winslet como Jack y Rose?
Titanic.
Correcto.
Ataquen.
Creo que es la película más vista de la historia.
- Es un clásico. - Sí.
Todos la vimos con nuestros padres.
- Espero que no la hayas visto con ellos. - Fue raro, ¿no?
- ¿Qué fue eso, Dan? - Ignoren lo que dije.
Sin acusaciones. Suman mil libras más en el pozo. Ellie.
Dan, última pregunta.
En el Tour de Francia,
¿de qué color es el famoso maillot jaune?
Amarillo.
Correcto.
Es "jaune" en francés.
- Amarillo. - Sí.
¿Puedo...?
Anna hizo una acusación.
Y se le sumó Deborah.
Es válido. ¿Por qué, Anna?
Te gusta el deporte,
pero no creo que seas especialista en esta disciplina.
Preguntas hechas. Terminó la ronda.
Hablemos de dinero.
Actualmente el pozo es de 12 000 libras
porque dieron 14 respuestas correctas
y dos incorrectas.
Aun así es un buen monto. Pero ¿cuánto se ganó de manera justa?
Como saben, no pagamos las trampas.
Todo lo ganado con jugadas sucias desaparecerá,
ya que perderán mil libras
por cada respuesta con trampa.
Una.
Dos.
Tres.
¡No!
- No. - Cuatro.
No puede ser.
Cinco jugadas sucias.
Perdieron 5000 libras,
mentirosos de porquería.
Son unos sinvergüenzas. Te lo dije.
- Cierto. - Son terribles.
Bien.
Es hora de la eliminación.
Uno de estos tramposos quedará fuera de juego.
Y esa decisión la tomará el cazatrampas con más aciertos.
Es decir, el que detectó más trampas
e hizo menos acusaciones falsas.
¡Denme un nombre!
¡Anna!
- Bien. - Felicitaciones.
Pasas a la siguiente ronda
y te ganaste el derecho de eliminar a alguien del programa.
La persona elegida devolverá mil libras por cada trampa
y otras mil por cada respuesta incorrecta.
Hubo cinco jugadas sucias.
Pero ¿quién fue el más tramposo
y el que devolverá más dinero al pozo?
Anna,
encuentra al tramposo y recupera el dinero.
Hay algunos detalles.
Como las actuaciones dramáticas.
Está bien. Ya veo adónde quieres llegar.
Te diré lo que pienso.
Tengo mis reservas con quién creo que es el mayor tramposo.
- Sí. - Su nombre empieza con D.
¡Vaya!
Anna, déjame decirte algo.
Tengo mucha cultura general y acerté las cuatro preguntas.
Eso me hace desconfiar.
Entiendo que me veas como una amenaza.
Ahora se suman 3000 libras por pregunta.
Y por eso me salvaría a mí.
Anna, hablemos, amiga.
¿Sí?
Estos caballeros han estado mintiendo y nosotras nos dimos cuenta.
- Piénsalo. - ¿Qué dices?
Decidieron jugar sucio todo el tiempo.
Anna, ¿a quién eliminas y por qué?
Seguiré mi instinto.
Dan, tú eres el tramposo.
Buena elección.
Soy una gran amenaza. Era peligroso.
Mala suerte, Dan.
Se acabó el juego para ti.
Bien.
Antes de que Dan se vaya,
veamos cuántas trampas hizo,
ya que devolveremos mil libras al pozo
por cada jugada sucia.
Vamos, aumenta.
- Una. - Una más. Vamos.
Eso es.
Una más.
- Dos trampas. - Bien.
- Hay 9000 libras en el pozo. - Muy bien.
¡Dan!
Qué pena que debamos despedirnos de ti y de tu bigote.
Está bien.
Lo lamento por ti y por el bigote.
Pero, lamentablemente, debemos despedirnos.
Hasta la vista, Dan.
Gracias.
Ahora todos, excepto los jugadores, veremos cómo respondieron realmente.
Anna hizo bien al elegir a Dan.
Era el principal tramposo.
Sin duda mentía. Había que eliminarlo.
Anna hizo trampa una vez, y sí, fue con Hamilton.
Pero ser la mejor cazatrampas
salvó a Annaconda de la eliminación.
Deborah hizo trampa una vez y dio una respuesta incorrecta.
A pesar de haber recibido varias acusaciones...
Obi hizo trampa solo una vez.
Entonces, ¿qué pasó, Dan?
Creo que el error fue tener bigote.
Un hombre con bigote siempre oculta algo.
Un jugador menos.
Es momento de subir la apuesta y aumentar el dinero.
Ellie, si no estás ocupada,
explícanos la siguiente ronda.
Cada jugador deberá contestar cuatro preguntas más,
pero subimos la apuesta.
Ahora cada respuesta correcta suma 3000 libras
y, como imaginaron,
cada respuesta incorrecta resta 3000 libras.
Nuevamente, si no saben la respuesta, pueden presionar el botón de trampa.
Esta vez, no habrá escapatoria,
ya que revelaremos si hubo juego sucio luego de cada acusación.
En esta ronda, sí que vale la pena ser el mejor cazatrampas,
ya que no solo eliminará a un oponente,
sino que pasará directo a la final y tendrá la oportunidad de ganar el pozo.
Muy bien.
Dedos en los botones. Ellie, esto será intenso.
Pienso lo mismo.
A jugar sucio.
Obi, el finalista de Strictly Come Dancing,
hermano de la estrella de las redes sociales Zoella,
se llama Joe... ¿qué?
Suggs.
Es Sugg, pero te la aceptamos.
Gracias a Dios. Perdón.
Alabado sea.
¿Qué?
Yo tampoco lo puedo creer, Obi.
- Está bien. - Están sincronizadas.
Deborah, ¿por qué?
Tiene una estrategia.
En mi opinión, trata de dar la respuesta mal adrede
para que no sospechemos de él.
Me sobrevaloras, nena.
- Y bastante. - ¿Anna?
No creo que Obi haya visto Strictly Come Dancing.
Ni siquiera lo pronuncia bien.
¿Las engañó a ambas?
¿Fue juego sucio?
No.
¿Ves ese programa?
No. Mi mamá lo mira.
¡Se lo dije!
Bien por su madre.
Exacto. Hola, mamá.
Eso afectó el puntaje de ambas,
pero sumó otros 3000.
Anna, tienes más presión.
Anna,
¿qué famoso forajido inglés es el enamorado de la doncella Marian
y el enemigo del sheriff de Nottingham?
Me encantaba de niña. Es Robin Hood.
Correcto.
¿Fue una Robin Trampa?
No hagas bromas así.
Me pagan por eso.
¿No desconfían?
No, en esta no.
Acusen con inteligencia.
El mejor cazatrampas pasa a la final.
Otros 3000 para el pozo.
Por ahora tiene 15 000 libras. Bien.
Deborah,
en Estados Unidos, el primer día de la temporada de compras navideñas
se conoce como Black... ¿qué?
Friday.
Correcto.
Otros 3000 para el pozo, por favor.
Ya tienen 18 000 libras.
Muy bien.
Obi.
¿Qué fruta se seca para hacer pasas?
La uva.
Correcto.
- Fue rápido. Así que... - Está bien.
- Coincido. - ¿Ambas le creen?
No hay acusaciones.
- Al fin. - Veremos luego.
Otras 3000 libras para el pozo.
Anna, ¿qué programa presentado por Nick y Vanessa Lachey
muestra parejas que se comprometen antes de verse?
Un programa al que nunca iría.
El amor es ciego.
Correcto.
Hablemos un poco.
¿Quién ganó la primera temporada?
No recuerdo. Hice maratón.
¿Y la segunda?
- No recuerdo los nombres. - Te delataste.
Lo bueno de esta ronda es que lo revelaremos ahora.
Averigüémoslo.
¿Fue juego sucio?
No, no lo fue.
Es un buen programa.
Qué interesante. Su puntería se vio perjudicada.
Deborah,
¿de qué grupo femenino británico
son los sencillos número uno "Cannonball" y "Shout Out to My Ex"?
Little Mix.
Correcto.
No la acusaré. Creo que hasta se sabe las letras.
Sin acusaciones.
Hay 27 000 libras en el pozo.
Qué buen monto.
Ya solo quedan seis preguntas.
Obi,
¿qué película de Tom Cruise de los años 80
tiene una secuela cuyo subtítulo es Maverick?
Bueno, chicas.
Esperen, lo olvidé.
No puede ser. Esperen. Lo sé.
Es Top Gun.
- Al final lo supiste. Correcto. - Lo logré.
¿Mentí?
Está bien. Sin acusaciones.
El premio está en 30 000 libras.
Ellie.
Anna, ¿en qué ciudad de Estados Unidos
está el puente Golden Gate?
Creo que en San Francisco.
Correcto.
Tengo que hacerlo.
- Es mi instinto. Perdón. - Está bien.
Bien, Anna.
Los engañaste la última vez.
- Ambos presionaron ese botón. - Dios.
¿Fue juego sucio?
No lo fue.
¡Chicos!
- Vaya, Anna. - Dios.
Eres inteligente.
- Eres buena. - Ambos se perjudicaron.
Solo el mejor cazatrampas tiene garantizado un lugar en la final.
- Dios. - Otras 3000 libras en el pozo.
Deborah,
esta pregunta es para ti.
Todos te observan.
Deborah,
¿qué videojuego usa la moneda interna conocida como V-Bucks?
Mi hermano habla de las V-Bucks.
Es Fortnite.
Correcto.
Desconfía.
Ataca.
- ¿Qué edad tiene tu hermano? - Quince.
- ¿Quince? - Sí.
- ¿Cómo lo paga? - Te sorprendería.
- ¿Quién lo paga? - Mi mamá, claro.
Tu mamá africana le permite jugar a eso.
Ella se lo paga.
Dice: "No estás leyendo, estás jugando y ¿debo pagar?
Te daré dinero para que lo gastes en el juego".
Perdón, pero no te creo.
- No te creo nada. - Bien.
Esa pregunta dividió al estudio.
No, mentira.
Obi hizo una acusación.
Así que, Deborah,
¿hiciste trampa?
¡Sí!
- ¡Deborah! - Conozco a las madres.
¡Sí!
- Vamos. - Pero mi hermano sí juega Fortnite.
Bien hecho, Obi.
No se suma nada.
No pagamos las trampas.
Ellie.
Últimas preguntas.
Obi,
¿por qué nombre artístico se conoce a Melissa Jefferson,
la cantante, rapera y flautista estadounidense?
Me parece que es Lizzo.
Correcto.
- Sí, le creo. - Sí.
Sin acusaciones. Suman 3000 libras más.
- Ellie. - Anna.
¿Qué significa la letra E en el título empresarial CEO?
Soy empresaria, es fácil. En español, "ejecutivo".
Correcto.
- No voy a... - No la acusaremos.
No. La sabías.
Sin acusaciones. Bien.
Llevan acumuladas 39 000 libras.
Dios.
Deborah,
¿quién le dio la voz en inglés a la princesa Fiona
en las películas de Shrek?
Cameron Diaz.
Correcto.
¿Saben qué? Están en mi contra.
Siento que ambos me atacan.
En el fondo, lo sabías, pero necesitabas confirmarlo.
Deborah, escucha.
Te acusaron.
¿Jugaste sucio?
¡Deborah!
Lo sé.
No hay dinero por eso.
No más preguntas. Se acabó la ronda.
Excelente.
Bien, hablemos de dinero.
En el pozo, ya tienen 39 000 libras.
- Qué buena cantidad. - ¡Sí!
Dinero del bueno.
Pero aún no piensen en gastarlo,
porque ahora restaremos el dinero
de las jugadas sucias.
Ya perdieron 6000 libras
porque se detectaron dos trampas en la ronda.
Ahora restaremos el dinero de las trampas que no se detectaron.
Entonces, ¿se les escapó alguna otra jugada sucia?
¿Cuánto hay realmente en el pozo?
¿Solo una?
Solo una trampa.
Por suerte, solo perdieron 3000 libras. Es impresionante.
- Nada mal. - Bien.
Es hora de revelar
el nombre del mejor cazatrampas de esta ronda,
que tendrá un lugar en la final
y la oportunidad de irse de aquí como Ricky.
¿Qué Ricky?
Ricón.
Ricky Ricón.
Estuvo bueno.
Dilo todo junto.
Denme un nombre.
- Anna. - ¡Anna otra vez!
Muy bien.
Te felicito, Anna.
Llegaste a la final
y puedes enviar a otro jugador a casa.
El jugador eliminado
devolverá 3000 libras al pozo por cada jugada sucia.
Anna,
¿intentarás recuperar todo el dinero posible
eliminando al jugador más tramposo
o te olvidarás del dinero
y te desharás del rival más peligroso?
Hubo tres jugadas sucias en esa ronda.
Entonces, Anna,
¿qué opinas de Obi
y de Deborah?
Esto es muy difícil
porque detecté dos trampas de Deborah.
- Obi. - Sí.
Te hicieron preguntas
que supiste contestar.
- Sí. - Y te creí.
- Sin duda. - Es muy difícil.
- ¿Quién disimula mejor? - Yo soy transparente.
- Le tocaron buenas preguntas. - Y no mentí.
Por algo soy la cazatrampas invicta.
- Exacto. - No olvidemos eso.
- Ya ambos se defendieron. - Sí.
Bien, Anna.
Debes decidir.
¿A quién eliminas y por qué?
Tengo que seguir mi instinto,
apegarme a la estrategia y buscar lo que me ayude en la final.
Y por eso, Deborah, lo lamento.
- Está bien. - Perdón.
¡Sí!
Qué gran decisión.
Todo es táctica. Perdón.
Mala suerte para mi chica de Newham. Deborah, se acabó el juego.
Antes de que te vayas, agreguemos al pozo el dinero que vales.
Una.
Dos trampas.
A Deborah le descubrieron dos trampas.
Por eso se suman 6000 al pozo.
Así que la trampa que no se detectó no fue de ella.
Si hubieras decidido eliminar a Obi,
no habrían recuperado nada de dinero
porque, en esta ronda, no hizo trampa ni en una sola pregunta.
Me gusta eso.
La única jugada sucia que no se descubrió
pertenecía a Anna.
Deborah, qué pena. Tenemos que despedirnos.
- Jugaste muy bien. - Gracias.
Pero no estarás con nosotros en la final.
Es hora de despedirnos.
Escúchame,
cuídate mucho.
Anna volvió a sorprender.
Demostró que una anaconda no se apiada de sus hermanas.
¿Qué falló, Deborah?
Yo era una amenaza.
Para poder ganar, tenía que deshacerse de mí.
Si tú lo dices.
En verdad, Anna encontró a la tramposa y recuperó el dinero.
Pero conservó a Obi, su mayor amenaza.
Así que, en la final, Obi se enfrenta a Annaconda.
Elegí a Obi porque se apresurará para acusarme.
Intentará pillarme, pero se equivocará.
Acúsame. Te reto a hacerlo. Vamos.
Hemos llegado a la final de Juega sucio.
Se turnarán para responder preguntas en un duelo a todo o nada,
donde cada pregunta podría terminar el juego.
Si responden mal, pierden.
Y se van sin nada.
Si acusan en falso, pierden.
Y se van sin siquiera para un taxi.
Pero si detectan una sola jugada sucia, ganan.
Y se van con los bolsillos a punto de explotar
por el peso de 42 000 libras.
¡Sí!
Esta final terminará apenas uno de ustedes acuse al otro.
Puedo revelar que uno de los finalistas ha hecho trampa el 25 % de las veces,
y el otro, solo el 13 %.
Qué gran estadística. Bien jugado.
Anna, como eres la mejor cazatrampas,
puedes elegir quién responde la primera pregunta
de la final.
¿Quién empieza? ¿Tú u Obi?
- Quisiera empezar yo. - ¿Por qué elegiste eso?
Quiero tener la sartén por el mango.
¡Viene con todo!
Buena suerte
a los dos.
Hay 42 000 libras en juego.
Dedos en los botones.
Y, por última vez,
¡a jugar sucio!
Anna,
en la leyenda griega,
el rey Midas recibió la maldición de convertir lo que tocaba
¿en qué metal precioso?
En oro.
Correcto.
Te preguntaré una vez, Obi.
¿Quieres acusarla?
No.
Está bien.
Mucho dinero en juego.
¿Obi perdió una oportunidad?
¿Fue trampa?
No hizo trampa.
Buena decisión, Obi.
Bien jugado, Anna.
La presión pasa al otro.
Obi,
¿qué oso nativo del Ártico
se cree que es el carnívoro terrestre más grande del mundo?
El oso polar.
Correcto.
¿Anna?
¿Cantas "juego sucio"?
Todavía no.
Está bien.
¿Anna perdió la oportunidad
de llevarse 42 000 libras?
¿Fue juego sucio?
No.
Están midiéndose. Lo entiendo.
Hay mucho dinero en juego.
Obi sobrevive.
La presión cambia de blanco.
La tienes tú, Anna.
Anna,
¿qué cantante estadounidense ha encabezado las listas del Reino Unido
con "I Knew You Were Trouble" y "Shake It Off"?
Tengo la mente en blanco, pero diré Taylor Swift.
Correcto.
Qué traviesa.
Intentas engañarme.
¿Qué opinas, Obi?
Se cree astuta.
- ¿Se cree astuta? - Sí.
¿Quieres acusarla?
No.
Está bien.
¿Perdió una oportunidad?
¿Hizo trampa?
No hizo trampa.
Qué buena intuición, Obi.
Está bien.
La presión vuelve a cambiar de blanco.
Obi,
¿en qué franquicia de cine
con entregas llamadas En la selva y El siguiente nivel,
los personajes quedan atrapados en un juego?
Jumanji.
Correcto.
Anna, ¿qué opinas?
Qué difícil.
¿Cantas "juego sucio"?
Sí.
¡Cantó "juego sucio"!
Lanzó la bomba.
Si Anna acertó al acusarlo,
acaba de ganar 42 000 libras.
Pero si hizo una acusación falsa,
acaba de entregarle el dinero a Obi.
Es una decisión que cambiará su vida.
Llegó el momento decisivo.
Por última vez hoy,
¿Obi
jugó
sucio?
¡No!
¡Obi es el ganador!
¡Felicitaciones, Obi!
¡Ganaste 42 000 libras!
- Obi. - ¡Increíble!
Ven acá.
¿Cómo te sientes, Obi? Cuéntanos.
¡Me voy a Las Vegas!
¡A Las Vegas!
Obi.
Bien jugado. Un aplauso para Anna.
Jugó increíblemente bien.
De verdad, Anna.
Siempre tuviste la delantera. Estuviste cerca. ¿Cómo te sientes?
Está bien. A veces una viborita se sale con la suya.
Un poco dura, pero está bien.
Danny, Obi solo hizo trampa en el 10 % de sus respuestas.
Son estadísticas impresionantes. Te felicito.
Si quieren disfrutar de más Juega sucio, vean el próximo episodio ahora.
Vamos. ¿Qué esperan?
- Ellie y yo nos despedimos. - Adiós.
A CONTINUACIÓN
- ¿En serio? - ¡Ricky!
¿Por qué mentiría?
Del mundo.
¡Increíble!
¡Son unas sabandijas!
Subtítulos: Melina Lupidi