Sizi yalancı çakallar, hepiniz öylesiniz!
Su katılmamış pislik hepsi.
Kopyacı'dayız. Büyük ikramiye yolunda kopya çekebileceğiniz tek yarışma.
-Çilek. - Nandos.
Las Vegas?
KOPYACI
Pisliksiniz hepiniz.
Üç tur soru.
Elli bin sterlin değerinde büyük ikramiye.
Öldüyorsunuz beni çocuklar!
Ve eşsiz bir ayrıntı.
- Cevabı bilmiyorsan... - Tiramisu'da hangi peynir kullanılır?
...gizli kopya düğmesine bas ve cevap önüne gelsin.
Mascarpone.
- Ama hiç belli etmemeniz gerek. - Hamilton.
Rakip her sorudan sonra sizi kopya çekmekle suçlayabilir.
Dayanamıyorum!
Kıyasıya bir zekâ, sinsilik ve aleni yalan kapışması
ve sadece son kalan yarışmacı parayı alıp eve gidecek.
Neticede her şey efsane bir...
-"Kopyacı" diye bağırdı! - ...kafa kafaya...
Kopya bombası atıldı!
...cesaret sınavına dayalı!
Kopya çektiler mi?
Yarışma tarihinin en acımasız finali.
Aman tanrım!
- Dram! - Ne manyak bir yarışma.
Hadi, kopya çekelim!
KOPYACI
Rahatça kopya çekebileceğiniz yepyeni yarışma programına,
Kopyacı'ya ilk kez hoş geldiniz.
Ama yarışmacıları tanımadan önce
soruları soracak Kopya Kraliçesi'ni tanıtayım sizlere.
Dünyada en sevdiğim ballı pekmezim o benim,
Ellie Taylor.
Danny, eminim bunu her ballı pekmeze söylüyorsundur.
Ellie, tarihin en leş yarışmacılarından birkaçıyla tanışmaya hazır mısın?
Gönder gelsinler bebeğim.
Pekâlâ, Devan, Jess, Yasmina, Mark,
Kopyacı'ya hoş geldiniz.
- Mark! - Selam kanka!
Tanrım!
Selam!
Böyle daha iyi!
-İşte! - Selam!
NHS'te proje müdürüsün.
Ayrıca uluslararası ilişkiler mezunusun.
- Başka diller konuşabiliyor musun? - Evet, iki yaz Güney Kore'de kursa gittim.
Vay!
Ama epey zaman oldu, paslandım.
Yabancı izleyicilerimiz için,
ki Netflix sonuçta, olacak tabii, Korece "kopya" der misin?
Annyeonghaseyo. Sog-ida!
Sog-ida!
Bayıldım!
Yasmina!
Merhaba. Nasılsın?
Moda tasarımcısı mısın?
Evet.
Bu arkadaşlar seni kopya çekerken yakalar mı?
Muhtemelen.
Çünkü hemen belli ederim ben.
Kesinlikle yanlış programa gelmişsin, harika! Bravo sana!
Jess!
İyi misin canım?
Londralı bir İngilizce öğretmenisin.
İyi blöf yapar mısın?
Benim mesleğim zırvalamak. Geçimimi bundan sağlıyorum.
Gerekirse kopya çekebilirim diye düşünüyorum.
-Çocuklara yalan mı söylüyorsun? - Eğitimli bir şekilde, evet.
- Devan. - N'aber Danny?
- Adama bak! - Seni görmek ne güzel Ellie.
- Adama bak! - Nasıl kaslı!
- Herife bak ya! -Çok naziksiniz!
Devan, çok zeki misin?
Estetik dişçiyim.
Bol şans, dişlerle ilgili bir tur da olacak.
- Harika! Tam benim kulvarım. - Kesin kazanırsın.
- Evet. - Mükemmel.
Evet. Herkese bol şans.
- Teşekkürler. - En zeki olan kazansın.
Ya da en kaypak sog-ida!
İlk para biriktirme turumuzu oynayacağız şimdi.
Ellie, biraz daha anlat bize.
Her yarışmacıya dört soru sorulacak, sorular önlerindeki ekranda yazacak.
Cevabı bilmiyorlarsa, çaktırmadan gizli kopya düğmelerine basmaları yeterli,
doğru cevap ortaya çıkacak.
Doğru cevap ikramiyeye bin sterlin ekleyecek.
Yanlış cevap da bin sterlin kaybettirecek.
Yani cevabı bilmiyorlarsa kopya çekmek en iyisi.
Ama akıllı davranmalılar zira diğer yarışmacılar düğmeye basıp
onu her soruda kopya çekmekle suçlayabilir.
Hileleri doğru tespit etmek çok önemli
çünkü en isabetli kopya avcısı direkt bir sonraki tura geçiyor
ve istediği yarışmacıyı eleyebiliyor.
Hadi, kopya çekmeye başlayalım!
Evet. Eller düğmelerde.
Kopyacı başlasın!
Devan, ilk sen başlıyorsun ve tüm gözler üzerinde.
Seni görmemeleri mümkün değil hatta!
Çünkü şu ekrandaki kafaya baksanıza!
-Şu dişlere bakın! - Evet!
Güneş gözlüğüm lazım. Vay be!
Söz sende Ellie.
Devan, Essex ve Güney Galler'de geçen hangi 2000 yapımı sitcom
James Corden ve Ruth Jones tarafından yazıldı?
Gavin and Stacey.
Doğru.
Bizi kandırdı mı?
Suçlama yok.
Çok güvenilir. Bayıldım.
Tamam. Sıradaki soru Ellie.
Jess.
Hangi meyvenin, Valencia ve Seville gibi İspanyol şehri adı taşıyan türleri vardır?
Portakal.
- Doğru. - Suçlama var mı?
Tatlı küçük bir yalan mı? Mark tamam!
Devan da! Peki.
İlginç.
Mark, nereden anladın?
Jess'in portakal sevdiğinden emin değilim.
Gerçekten mi?
Dikkatimi çekti. "Çok spesifik bir portakal bilgisi" dedim.
Bence saçmalıyorsun Mark!
Tamam, ikramiyemiz iki bin.
Bu da ilk suçlama. Umarım haklısınızdır.
Sonraki tura sadece en iyi kopya avcısı geçecek.
Sıradaki soru Ellie.
Yasmina.
Hangi perakendeci, Noel reklamlarında
Lily Allen, Ellie Goulding ve Elton John'un şarkılarına yer verdi?
John Lewis.
Doğru.
Devan'dan itiraz var!
Bence John Lewis'e o kadar sık gitmemişsindir.
- Ben... Bilmiyorum, olabilir. - Moda tasarımcısıyım diye mi?
-Çünkü gitmem sanıyorlar da... - Daha iyi kıyafetler yapıyorsun ya.
- Bilmiyorum. - Bilmem.
Doğru tahminlerine katkıda bulundu mu? Tur sonunda öğreniriz.
Sıradaki soru Ellie.
Mark.
İngiliz Nicola Adams, İrlandalı Katie Taylor
ve Porto Rikolu Amanda Serrano
hangi spor dalında ünlüdür?
Boks.
Doğru.
- Devan'dan hemen itiraz! - Yok artık!
- Olamaz! - Yasmina da katıldı.
Gerçekten boksu severim.
-İnanırım. İyi kavga ettiğine eminim. - Göründüğümden korkuncum Danny.
Biliyorum. Ben de onu diyorum.
Millete sağdan, soldan, ortadan kafa atarsın!
Tamam, kopya mıydı, tur sonunda öğreneceğiz.
Dört soru bitti, 12 soru kaldı.
Devan.
Zloti hangi Avrupa ülkesinin resmî para birimidir?
Polonya.
Doğru.
Hepsi sana inanıyor. Yakışıklı yüzünden olmalı.
Danny, adama taktın!
Bir oda tutun bari!
- Sıradaki soru Ellie. - Jess.
Hangi İngiliz TV programında
Krystal Versace ve Lawrence Chaney isimli yarışmacılar kazandı?
UK Drag Race.
Doğru.
Vay, herkesten itiraz!
"Yüzsüzlük, cesaret,
öz güven, arsızlık, sağduyu."
Aynı Tayce'in UK Drag Race'de dediği gibi.
- Vay canına! - Bu harika.
Biliyormuş! Lafımı geri aldım.
- Artık hepiniz gözaltındasınız. - Evet.
İkramiye 6.000 sterlin.
Yasmina.
"Voyage" hangi pop grubunun 40 yıl sonra çıkardığı
ilk yeni stüdyo albümüdür?
ABBA.
Doğru.
Mark?
ABBA'nın dinleyici kitlesine uymuyorsun. Biraz fazla gençsin.
Gey de değilsin.
ABBA'yı sevmek için ne zamandır gey olmak gerekiyor?
ABBA geylerindir.
Bu doğruysa annemin bayağı bir hesap vermesi gerek!
Mark.
Hangi Game of Thrones oyuncusu sinemada Aquaman'i oynuyor?
Jason Momoa.
Doğru.
-Çok heyecanlıydın Mark, değil mi? - Game of Thrones'a bayılırım.
Kimse seni suçlamadı.
Yalan söylüyor olamazsın, değil mi?
Yoksa olabilir mi?
İkramiye sekz bin. Süper gidiyoruz!
Devan, tüm gözler senin üzerinde.
Sekiz soru bitti, sekiz soru kaldı. Devan.
Hangi büyük sosyal medya platformu gönderileri bir araya toplamak için
ilk kez hashtag'leri kullandı?
Instagram.
Yanlış cevap!
Maalesef bin sterlin kaybettiniz.
Twitter'dı.
- Korkunç, değil mi? - Evet.
Başına ödül konmuş oldu.
Tahminlerimin biraz altına düştün.
Çok fena.
Jess.
Bir buçuk sene boyunca UK Top 10'de kalan
"Divinely Uninspired to a Hellish Extent" albümü
hangi İskoç müzisyene aittir?
Lewis Capaldi.
Doğru.
Yasmina'dan itiraz!
Ünlü olmadan önce Fringe'de izlemiştim. O zaman bile büyük hayranıydım.
- Bu kadının bildiği şeyler. İnanılmaz. - Ya da çabucak sallayabilme becerisi.
- Hayır. - Sıradaki soru Ellie.
Yasmina.
"Kayıp Balık Nemo"nun devam filminin adı nedir?
Kayıp Balık Dory.
- Hemen itiraz! - Doğru.
Hepsi yedi.
Güzel... Jess'ten gecikmeli itiraz var!
Abartıyor!
- Of Jess ya. - Jess.
Tamam.
İkramiye dokuz bin.
Mark.
Dört bin tondan fazla altının bulunduğu,
Kentucky'deki ABD Külçe Altın Deposu'nun
bilinen adı nedir?
Bu zor soru işte.
Bank of America diyeceğim.
Böylece bin sterlin kaybettin.
Pardon çocuklar.
Doğru cevap Fort Knox. Kopya düğmen var ya Mark!
Kopya düğmen var, değil mi?
Tamam. Ellie?
Son sorular.
Devan.
Aziz Patrick Günü hangi ayda kutlanır?
Mart.
Doğru.
İtiraz yok. Guinness sever misin?
Aziz Paddy'ye bayılırım.
Kız arkadaşım Liverpool'lu ve orada bir sürü İrlandalı var.
Kutlamaya bayılıyoruz.
Unutmayın, sadece en iyi kopya avcısı bir sonraki tura geçebilecek.
Sıradaki sor, Ellie.
Jess. Hangi video oyununun
"Modern Warfare" ve "Black Ops" gibi alt yazılı oyunları var?
Call od Duty ya da COD.
Tam ismini mi, kısaltmasını mı istediniz, bilemedim.
Doğru. Bana fazladan cevap vermene bayılıyorum.
-İnek öğrenci! - Devan'dan itiraz!
-Call of Duty oynuyor musun? - Sevgilim oynuyor.
Bu da kapak olsun!
Beni iyi bozdun!
İkramiyeye bir binlik daha.
Yasmina.
Hangi Netflix dönem dizisinde
Regé-Jean Page
yakışıklı Hastings Dükü, Simon Basset'ı oynamıştır?
Bridgerton.
Doğru.
Güveniyorlar, peki.
İkramiye 11.000 sterlin!
Ellie.
Mark, bu son soru.
Hangi şarkıcı, 2022 Brit Awards'da
cinsiyetten bağımsız Yılın Sanatçısı ödülünü kazandı?
Cevap Adele.
Doğru.
Suçlama yok.
Sorular bitti. Turun sonuna geldik!
Vay canına.
Para konuşalım.
İkramiyeniz şu anda 12.000 sterlin çünkü 14 doğru cevap bildiniz.
İki de yanlışınız var.
Gayet güzel bir para
ama hemen yaz tatilinizi planlamayın daha.
Çünkü kopya işini konuşmamız lazım, değil mi?
Kopyaya izin var ama para yok.
Yani hileyle gelen her para
hokus pokus yapıp yok olacak.
Her hileli cevap için
bin sterlini geri alırken doğru söyleyen olmuş mu, görelim.
Bir.
İki.
Üç!
Dört!
- Beş! - Yeter ya!
Hâlâ devam ediyor!
- Ne? - Aman tanrım!
Olamaz!
- Yok ya! - Yapmayın çocuklar!
Çocuklar!
- Tatile gitmek istiyorum! - Alkışlamayın!
Dokuz hileli cevap!
Tanrım!
Hepiniz pisliksiniz!
Dokuz bin sterlin kaybettiniz.
Ellie, buna şahit olduğun için üzgünüm.
Bunların hepsi şerefsiz.
Hepsi!
Evet, hile yapan biri çürük diş gibidir.
Diş gibi çekilmen gerekir.
Ve bu kararı verecek olan da
en isabetli kopya avcısı.
En az yersiz suçlamada bulunup
en çok kopyayı fark eden yarışmacı.
Bana bir isim ver. İstiyorum.
Mark!
- Aferin! - Mark!
- Tanrım. - Tebrikler dostum.
Bir sonraki turu garantiledin
ve birine kırmızı kart gösterme hakkı kazandın.
Seçeceğin kişi, verdiği her hileli veya yanlış cevaba karşılık
ikramiyeye bin sterlin geri iade edecek.
O yüzden Mark,
kopyacıyı bulursan
parayı da bulursun.
Ellie'yle ben hiçbir şey bilmiyoruz, o yüzden sana ipucu veremeyiz.
Bu turda dokuz kez kopya çekilmiş
ama en büyük kopyacı kim?
İkramiyeye en çok kim para ekleyecek?
Sevgili Devan'la başlayalım.
Bir yanlış cevabı olduğunu biliyoruz. En az bin sterlin ederi var.
Devan bozuntuya vermiyor da birkaç soruya aşırı hızlı yanıt verdi.
Yani... Dişçiye gitmeyi de sevmem.
- Mark, yapma. - Dişçilere güven olmaz.
- Dişçilere hiç güven olmaz. - Bu deyimi hiç duymadım.
Peki ya Jess? Sevgili Jess.
Öğretmenler genelde güvenilirdir, dişçiye benzemezler.
- Peki ya Yasmina? - Vay canına.
Onu ekranda izlerken
iyi blöf yaptığını düşündüm. Kopya çekip çekmediğini anlamak zordu.
İkramiyeye en çok parayı kim katacak? O para size lazım!
Eve kimi gönderiyorsun ve neden gönderiyorsun?
Dişçiye güvenmemekten vazgeçmeyeceğim galiba.
- Gerçekten üzgünüm. - Vay canına!
- Mark, Devan olmaz ki! - Garanti bin sterlin.
- Evet! - Evet.
- Küçük Danny'nin kalbini kırdın! - Benim de!
Danny artık benimle daha çok ilgilenir...
Pekâlâ!
Hayatıma devam ettim...
Karar verildi.
Kötü şans Devan. Oyun bitti yani.
Devan bizi terk etmeden önce, kaç kez kopya çekmiş, bakalım,
hileli ve yanlış her cevabına karşılık ikramiyeye bin sterlin iade edelim.
Bir.
İki.
Üç!
Dört!
- Yakalandın! - Rica ederim hanımlar.
Her soru yanlış!
- Yakalandım! - Aman tanrım.
Çok iyiydi.
Böylece üç kopya ve bir yanlış cevap parası iade edildi
ve ikramiye şimdi 7.000 sterlin oldu.
İşte bu!
Katıldığın için çok sağ ol Devan
ama maalesef sen ve inci beyazı dişlerinin artık gitmesi gerek.
- Seni özleyeceğim Devan. - Ben de seni.
Ama artık veda vakti.
- Güle güle. - Teşekkürler.
Geri kalanınızın da ilk turda altı kez kopya çektiğini biliyoruz artık.
Umarım aileleriniz izlemiyordur.
Ve yarışmacı dışındaki herkes için soruları nasıl yanıtlamışlar, bir görelim.
Mark gerçekten büyük kopyacıyı buldu, Dev üç hileli, bir yanlış cevap vermiş.
- Bir dişçiye bir daha asla güvenmem. - Tek ben kopya çekmedim.
İlk benim elenmem haksızlık mıydı? Bilemiyorum.
Bunu söylemen komik Dev.
Çünkü Mark da üç kez kopya çekti ve bir yanlış cevap verdi.
Bir elmanın iki yarısı gibisiniz.
Yasmina iki doğru cevap verdi ve iki kez kopya çekti.
Ama sınıfın en iyisi Jess'miş.
Rakiplerinin düşündüğünün aksine sadece bir kez kopya çekti
ve portakaldan çok iyi anlıyor!
Turunç, mandalia, klementin mandalina, yafa portakalı
ve favorim, kan portakalı.
Harbi ürkütücüsün Jess.
Gerçek ortaya çıktı
ve kirli çamaşırlarınızı olduğu gibi ortaya döktük.
Bir yarışmacı eksildi ve ikramiyeyi parayla doldururken
ortalık iyice kızışmak üzere şimdi! Bize sıradaki turu anlat Ellie.
Her oyuncunun dört sorusu daha var.
Ama bu sefer çıtayı yükseltiyoruz.
Her doğru cevap artık 3.000 sterlin değerinde.
Ama doğru bildiniz, her yanlış cevap da üç bine patlayacak.
Yine cevabı bilmiyorlarsa
gizli kopya düğmelerine basabilirler.
Ama bu turda saklanacak yer yok
çünkü her suçlama yapıldığında cevap kopya mıydı, öğreneceğiz.
Ve asıl bu turda en iyi kopya avcısı seçilmek istersiniz.
Çünkü hem bir yarışmacı eleyecek hem de büyük ikramiyeyi kazanmak üzere
direkt final tura geçeceksiniz.
- Tamam. Başlayalım mı? - Hadi bakalım.
Eller düğmelerde.
Hadi, kopya çekelim.
Jess.
Müzayedede 18 milyon sterline satılan "Love is in the Bin" adlı sanat eseri
hangi sokak sanatçısına aittir?
Banksy mi?
Doğru.
Dolandırıcı mı bu ya?
Güveniyoruz... Mark'tan itiraz geldi!
Onu suçladın.
Evet Jess, kopya mı çektin?
Kopya çekmemiş!
İkramiyeye üç bin daha eklendi. Orada 10.000 sterlin var.
İsabetliliğine zarar verdin evlat.
Tamam. Sıradaki soru Ellie.
Yasmina.
Pharrell Williams'ın İngiltere'de liste birincisi
ve Leona Lewis'in liste ikincisi hangi single'ı aynı isimde?
"Happy."
Doğru.
Suçlama yapılmadı.
Sadece en iyi kopya avcısı finale kalacak.
İkramiyeye 3.000 daha eklendi.
Devam edelim Ellie.
Mark.
Hangi kurgusal Afrika ülkesi
süper kahraman Kara Panter'in evidir?
Wakanda mı?
Doğru.
Jess yemedi. Suratına bakın. Öğretmene bağladı.
Kararlı.
Kendini ele veren bir ağız hareketi var. Hafif açıp hafif kapatıyor.
Evet.
Jess bir sinsilik mi sezdi?
Kopya mıydı?
Kopya değildi!
Kötü karar Jess.
Mark dans ediyor. Çok mutlu!
İkramiyeye üç bin daha eklendi. Orada 16 bin var.
Para birikmeye başladı.
Jess.
Akorkinos, kızıl orkinos ve sarıkanat
hangi balığın türleridir?
Ton balığı.
Doğru.
Yasmina. Herkesten itiraz!
-İkisi de sana yalancı diyor Jess. - Evet ya!
Hani öğretmene güvenilirdi?
Kopya mıydı?
- Kopya değildi! - Suşi severim. Ne diyeyim?
Kendinizden utanmalısınız!
Yasmina.
Hangi Amerikalı kadın tenis yıldızı Aneres adında bir giyim markası yarattı?
Serena Williams.
- Doğru. -İkramiyeye üç bin daha eklendi.
Mark.
Plummer'lar, Malone'lar ve Siddiqui'ler
hangi İngiliz TV programına çıkan gerçek ailelerdir?
Gogglebox mı?
Doğru.
Peki salladı mı?
Yine ağzıyla öyle yapıyordu, değil mi? Yapıyordu.
Çifte suçlama.
Kopya mıydı?
Kopya değildi!
- Lanet olsun! - Sizi iki kez kandırdım!
İkramiye 25.000 sterlin.
Şu ana kadar başarılı bir suçlama yok.
Altı soru bitti, altı soru kaldı.
Jess.
Firavunlar, hangi Kuzey Afrika ülkesi millî takımının lakabıdır?
Mısır.
Doğru.
Yasmina'dan itiraz. Kopya mıydı?
Değildi!
Bunun için üç bin daha eklendi. Müthiş.
Yasmina, tüm gözler üzerinde.
Hangi moda markası "Alexa" ve "Bayswater" adlı çantalarıyla ünlüdür?
Mulberry.
Doğru.
Jess! Bu onun uzmanlık alanı yahu.
Biliyorum
ve ona arka arkaya iki moda sorusu geldi.
Yani? Ellie'yi mi suçluyorsun?
- Hayır! - Ben ekrana çıkanı okuyorum sadece.
Herkesin bilgisi bir yere kadardır.
Sonunda tutturdu mu?
Hile miydi?
Hileydi!
Oh be!
Müthiş tespit!
İkramiye artmıyor. Bu oyunda kopyaya para yok.
- Tamamdır. - Sıradaki soru Ellie.
Mark.
Matt Healy, 2020'de çıkardıkları albüm
dördüncü kez İngiltere'de bir numara olan hangi grubun baş solistidir?
1975.
Doğru.
Bu sefer de tutturdu mu?
Kopya mıydı?
Kopyaydı!
Jess'ten bir güzel tespit daha!
- Müthiş. - Yanıyorsun!
Böyle giderse en iyi kopya avcısı olup finali garantileyebilirsin.
Para eklemiyoruz. Kopyaya para yok. Ellie?
Bunlar son sorular.
Jess.
Hangi efsanevi Amerikan futbolu oyun kurucusu
44 yaşında, 2022'de emekliye ayrılıp 40 gün sonra kararını değiştirdi?
Tom Brady.
Doğru.
Mark'tan itiraz. Yasmina'dan da.
İntikam almak istiyorlar, değil mi?
Hepsi peşinde Jess.
İsabetliliklerine zarar verdiler mi?
Kopya mıydı?
Kopya değildi!
Dört! Dörtte dört!
Üç bin sterlin eklendi.
İkramiye 31.000 sterlin oldu.
Bayağı ciddi para.
Ciddi para.
Ellie.
Yasmina.
"Striptiz Kulübü" filmlerinin başrol oyuncusu kimdir?
Channing Tatum.
Doğru.
Çok seksi!
Bir anda ne esprili şey oldun sen!
Bayıldım ona!
- Sinemada izlemek manyaktı. - Hayır, cidden.
Üzgünüm anne!
Tamam, suçlama yok.
İkramiyeye 3.000 daha eklendi.
Mark. Bu son sorun.
Smörgåsbord olarak bilinen açık büfe yemek tarzı
hangi ülkeye aittir?
İsveç.
Doğru.
İkiniz de yediniz, ha?
Gezgin bir tipi var.
- Smörgâsbord sever misin? - Hayır demem.
- Bir parça ringa? - Turşusuna bayılırım.
- Sen sever misin Mark? - Ne?
- Ringa turşusu. - Ringa turşusu mu?
- Hayır. - Bir üç bin daha eklendi!
Sorular bitti. Turun sonuna geldik.
Evet, paraya bakalım.
İkramiyeniz epey zengin.
Şu anda tam 37.000 sterlin değerinde!
Tamam, hemen kendimizi kaptırmayalım.
Önce halletmemiz gereken ufak bir kopya meselesi var, değil mi?
Konuş benimle Ellie.
Turda iki hileli cevap yakalandığı için 6.000 sterlinleri gitti zaten.
Şimdi sıra fark edilmeyen hileli cevaplar yüzünden para kaybetmekte.
Başka hile yapan oldu mu?
Gerçek ikramiye nasıl bir şey?
Bir.
İki!
Üç! Tamam.
Üç kopya daha.
Yani ikramiyeden dokuz bin daha uçtu gitti.
Şimdi de finaldeki yerini garantileyen
ve ikramiyeyi cebe atma şansını kazanan turun en iyi kopya avcısını açıklayalım.
- Hazır mısın? - Hazırım bebeğim.
Bir isim ver bana.
- Jess! - Jess!
Tebrikler Jess.
Finale kaldın.
Ve başka bir oyuncuyu eleyeceksin.
Eve göndereceğin kişi
verdiği her hileli cevaba karşılık 3.000 sterlin iade edecek.
En iyi kopya avcısı sen olduğun için en çok kim para eder, biliyorsundur.
Yani Jess, en iyi getiriye sahip yarışmayıcı eleyerek
final ikramiyeye mümkün olduğunca para mı ekleyeceksin,
finalde denk gelmek istemediğin yarışmacıyı mı şutlayacaksın?
Unutmayın, bu turda beş kopya vardı. İkisi yakalandı, üçünü de yediniz.
Şey...
Bilmiyorum. Tam emin değilim. İkisini de kopya çekerken yakaladım.
Yasmina'yı yakaladım. Ama bence tesadüfen oldu.
Çok moda sorusu geldi.
- Evet, bunu söyledin Jess... - Evet!
Düşüncelerimi toparlamaya çalışıyorum.
- Peki. - Olur mu?
Evet. Olur öğretmenim!
Azarı yedin!
Mark'a da iki kez itiraz ettim.
Biri doğru, biri yanlış çıktı.
Bir de onu kestirmek daha zor.
İkramiyeye en çok parayı kopyacı koyar.
Ama rakip de finali zorlaştırır.
Risk mi, ikramiye mi Jess?
Kimin kellesi gidiyor?
Ve neden?
Sanırım Mark'ı göndermeliyim.
Şansına küs Mark. Bu, oyun bitti demek oluyor.
Evet... Biliyorum.
Ama gitmeden önce
ederin kadar parayı ikramiye havuzuna geri koyalım.
Bu kadar.
Bir kopya. Üç bin eklendi.
Çünkü Mark sadece bir kez kopya çekti ve onda da turda yakalandı.
Ama Yasmina'yı elemeyi seçseydin
bayağı iyi bir para... Sıkı dinle bunu Jess.
-İkramiyeye 12.000 sterlin eklenecekti. - Göğsüm sıkıştı!
Evet, Yasmina bu turda dört soruda da kopya geçti.
Mark, keşke Korece veda etmesini bilseydim,
öyle veda ederdim. Yolun sonuna geldik.
-Çok sağ olun. - Gitmene üzüldüm.
Harbi. Kazanırsın diye bin kâğıt yatırdım. O yüzden neyse... Boş ver.
Harika yarıştın ama maalesef vedalaşıyoruz.
Kendine iyi bak.
Şampiyon kopya avcısı Jess her soruyu doğru bildi.
Dörtte dört!
Ve Mark'a tekme koymayı tercih etti.
Beni elediği için onu suçlamıyorum. Ben de elerdim.
Yasmina da bir şekilde finale kalmayı başardı.
Manyak gibi kopya çekiyorum. Ve biliyor musunuz? Umurumda değil.
Yani öğretmen, kopyacıya karşı.
Yanlış bir karar vermiş olabilirim diye düşünmeye başladım.
Sanırım sadece onun sözüne inanmak istedim.
Şimdi sıra
Kopyacı Finali'nde.
Her sorunun oyunu bitirebileceği
acımasız bir kopya-ifşa mücadelesinde
sırayla soruları cevaplayacaksınız.
Kurallar kolay.
Ellie?
Yanlış cevap veren kaybeder. Hiçbir şey almadan gider.
Yanlış suçlama yapan kaybeder. Beş kuruş almadan gider.
Ama başarılı bir şekilde hileli cevabı yakarsanız kazanırsınız.
Ve 31.000 sterlinlik cukkayı alıp buradan gidersiniz.
Evet, final turu
biriniz kopya dediği anda biter.
Bir finalistimizin şu ana dek verdiği cevapların yüzde 13'ünün,
diğerinin de yüzde 75'nin kopya olduğunu söyleyebilirim.
Vay canına.
Jess.
En iyi kopya avcısı olduğun için
finalde ilk soruya kim cevap verecek, sen seçeceksin.
Sen mi vereceksin, Yasmina mı?
İlk soruyu Yasmina cevaplasın lütfen Danny.
İkinize de bol şans.
Ortada 31.000 sterlin var.
Eller düğmelerde.
Ve son kez
kopya çekelim!
Yasmina.
Lady Gaga ve Bradley Cooper hangi filmde "Shallow" şarkısında düet yaptı?
Bir Yıldız Doğuyor.
Doğru.
Doğru cevap.
Ama hile miydi?
Jess
uzun uzadıya düşünüyor.
Karar senin. Bir sürü para.
İşin ucunda 31.000 sterlin var.
Bence doğruyu söylüyordu.
O yüzden düğmeye basmayacağım Danny.
Tamam Jess.
Kopya mıydı?
Kopya çekmiş!
Jess!
İlk soruda bir fırsat kaçırdım.
Yasmina!
Yasmina yine yırttı!
Şimdi avcı, av oluyor.
Evet ya!
Jess.
Gigi Hadid'in süper model kız kardeşinin adı ne?
Bella Hadid. Bella.
Doğru.
- Yasmina? - Evet.
Karar senin.
Ben tamamım.
Tamam mısın?
- Peki. - Evet.
- Bence çok soğukkanlı davranıyor... - Bakalım mı?
Jess kopya mı çekti?
Çekmedi!
İyi karar. Evet Yasmina!
Şimdi tüm gözler senin üzerinde.
Yasmina.
Avrupa Kıtası'nın en batı başkenti hangisidir?
Lizbon.
Doğru.
Jess, ne düşünüyorsun?
Bence cevap çok hızlıydı.
O yüzden kopya çekmiş olabilir diye düşünüyorum.
Bilmem. Bence biraz dünyayı dolaşmış gibi. Kadın iş sahibi yani.
Zor karar.
Bir sürü para.
- Anlıyorum. Büyük karar. - Biliyorum.
Şimdilik bekleyeyim.
Gerçekten...
Seyirci "Bas!" diyor.
Bakalım.
Kopya mıydı?
Kopyaydı!
Tanrım!
Yine fırsatı kaçırdın!
- Yasmina! - Tanrım!
- Tanrım. - Harikaydı.
Peki.
- Of ya. - Senin de içine doğdu.
- Doğdu. Gerçekten de doğdu. - Birbirimiz hakkında çok şey öğreniyoruz.
Tamam.
Stres yer değiştiriyor.
Jess.
Hangi Amerikan sporunda oyuncular
Larry O'Brien Şampiyonluk Kupası için yarışıyor?
Basketbol.
Doğru.
İşin ucunda 31 bin var.
Yasmina?
Ne diyorsun?
Sanırım son turda spordan anladığı anlaşılmıştı.
İnanılmaz bilgili görünüyor, o yüzden çekincem yok.
Fırsat kaçırmış mısın, görelim.
Bu Jess inanılmaz bilgili biri mi?
Kopya çekti mi?
Çekti!
-İkiniz de fırsatı kaçırdınız. - Basacaktım ya!
- Ben de basacaktım. - Beni öldürüyorsunuz çocuklar.
İkinizin de 31 bini alıp gitme fırsatı vardı.
Tamam.
Ortam gerildi, değil mi? Gerilim var.
Tanrım! Dayanamıyorum.
Evet, baskı yine yön değiştiriyor.
Yasmina.
David Guetta ve Sia'nın İngiltere'de bir numara olan single'ı
hangi metal formudur?
Titanyum.
Doğru.
Ne diyorsun Jess?
Yine hızlı.
Ünlü bir parçaydı.
Ben doğru bilirdim.
O kadar çabuk cevap veremezdim ama, orası kesin.
Tanrım.
Var ya? Ya hep ya hiç. Bütün gün burada olacağız.
Kopya çekti dersem... Harika bir gündü.
Ama yanılıyorsam...
Ne düşünüyorsun?
Arka arkaya üç kez kopya çekebilir mi, onu düşünüyorum.
Basacak mısın, devam mı edeceksin?
- Devam edelim. - Devam!
Yine 31 bini alıp gitmek için
bir fırsatı
daha mı kaçırdı?
Yasmina
üçüncü kez kopya çekti mi?
-Çekti! - Aman tanrım!
Yine kaçırdı!
Tanrım!
Vay canına!
Vay canına.
- Ne manyak bir yarışma. - Gerçekten öyle.
Bası yine yön değiştirip
Jess'e geçiyor.
Tamam.
Sakin olun.
Jess.
Jamie Demetriou, kendisinin de beceriksiz bir emlakçıyı oynadığı,
BAFTA ödüllü hangi komedi dizisinin yapımcısıdır?
Stath Lets Flats.
Doğru.
İşin ucunda 31 bin var.
Karar senin.
Sadece bir kez soracağım.
Kopya demek istiyor musun?
Dedi!
Kopya dediler!
Kopya bombası atıldı, yani bir kazananımız var.
Yasmina haklıysa
31.000 sterlin kazandı.
Ama Yasmina yanlış bir suçlama yaptıysa
Jess'e 31.000 sterlin vermiş oldu.
Yani
her şey bu ana bağlı.
Bugün için son kez...
Jess
kopya
çekti mi?
Çekti!
Hem de ne çekti!
Yani kazanan
Yasmina!
Tebrikler.
Az önce 31.000 sterlin kazandın Yasmina.
Tanrım.
Yasmina, konuş benimle. Nasıl bir his?
Hayır... Ben...
Gerçekten, bu ne demek, biliyor musun?
Pazartesi işe gitmiyorum!
Uyuyabilirim!
Tanrım! Bu...
Müthiş. Aferin.
Gerçekten, Yasmina, çok iyiydin.
Ama bir de Jess'i dinleyelim.
Yani ne harika bir kaybeden.
Jess,
sana sormam lazım, yani eline bir sürü fırsat geçti.
- Evet ya! - Ne oldu?
İçim yandı tabii.
Ama namuslu bir yarışma çıkardım. Ne diyebilirim ki?
Ne yarışma ama!
Ellie, finalden sonra kalbin ne âlemde?
Tanrım. Biraz uzaman lazım! Müthiş bir oyundu.
İkiniz de farklı ama müthiş bir yarışma çıkardınız.
- Kesinlikle. Tebrikler. -Üzgünüm Jess.
- Sorun değil. - Danny?
Şuna bir bak.
Yarışma boyunca Yasmina'nın verdiği cevapların
yüzde 83'ünün kopya olduğunu söyleyebilirim.
- Yüzde 83! - Vay be!
İğrenç, değil mi? Bayıldım!
Yani Yasmina gerçekten hile yaparak servet kazandı.
Muhteşem.
Harika bir yarışmacıydı ama muazzam bir kopyacıydı.
Stresi kaldırabileceksiniz ve Kopyacı'ya doymadıysanız
bir sonraki programı hemen izleyebilirsiniz.
GELECEK BÖLÜM
Yalancı sıçanlar sizi!
Ben mi? Yalan mı?
Benim lakabım Anna-konda.
- Pislikler dedim. - Gelsene hadi.
Ellie, çok heyecanlı olacak.
Alt yazı çevirmeni: Zeynep Tangün