Vocês são todos uns mentirosos!
São mesmo uns sacanas.
Este é Cheat. O único concurso onde fazer batota pode levar-te a ganhar uma fortuna.
- Morangos. - Nandos.
Las Vegas?
Vocês são todos uns aldabrões.
Três rodadas de perguntas.
Um grande prémio de mais de 50 mil libras.
Malta, estão a dar cabo de mim!
E uma reviravolta.
Se não souberes a resposta...
Que queijo se usa no tiramisu?
... carrega no botão da batota, e tudo será revelado.
Mascarpone.
- Mas tens de manter-te impassível. - É o Hamilton.
Os teus adversários podem acusar-te de batota após cada pergunta.
Não aguento isto!
É a última batalha de cérebros, esquemas e mentiras descaradas,
e só o último jogador levará o dinheiro para casa.
Tudo se resume a um épico...
- Ela acusou batota! - ... confronto...
A bomba da batota foi largada!
... enervante de morte súbita!
Fizeram batota?
A final mais implacável da história do concurso.
Meu Deus!
Que dramático!
Que jogo do caraças.
Vamos à batota!
Pela primeira vez, bem-vindos ao Cheat,
o novo concurso em que se pode fazer batota.
Mas, antes de conhecermos os jogadores,
apresento-vos a rainha do Cheat, que fará todas as perguntas.
É o meu doce preferido no mundo,
a Ellie Taylor.
Danny, aposto que dizes isso a todos os doces.
Ellie, estás pronta para conhecer os jogadores mais traiçoeiros do mundo?
Dá-lhe, querido.
Certo, Devan, Jess, Yasmina, Mark,
bem-vindos ao Cheat.
- Mark! - Tudo bem, amigo?
Meu Deus!
Olá!
Está melhor!
- Cá está! - Olá!
És gestor de projetos do SNS.
Também és licenciado em relações internacionais.
Falas outras línguas e tal?
Sim, estudei dois verões na Coreia do Sul.
Ora bem!
Mas foi há muito, estou enferrujado.
Para o público internacional,
que estará a ver, sendo a Netflix, podes dizer "batota" em coreano?
Annyeonghaseyo. Sog-ida!
Sog-ida!
Adorei!
Yasmina!
Olá. Como estás?
- És estilista? - Sou.
E vão apanhar-te a fazer batota?
Provavelmente.
Não sei fazer ar impassível, por isso, talvez.
Então, estás no programa errado. Boa, bom trabalho!
Jess!
Tudo bem, querido?
És uma professora de inglês, de Londres.
És boa a enganar?
O meu trabalho é tagarelar, é para isso que me pagam.
Acredito que consigo fazer batota, se for preciso.
Mentes aos miúdos, é?
De uma forma culta, sim.
- Devan. - Tudo bem, Danny?
- Olhem para ele! - É bom ver-te, Ellie.
- Olhem bem! - Todo musculado!
- Olha lá! - Tão simpático!
Devan, és inteligente?
Sou dentista cosmético.
Espero que haja uma rodada sobre molares.
- Boa, vai dar jeito. - Já ganhaste.
- Pois. - Perfeito.
Certo. Boa sorte a todos.
- Obrigado. - Que ganhe o mais esperto.
Ou o maior sog-ida!
Está na hora da primeira rodada de ganhar dinheiro.
Ellie, explica-nos tudo.
Cada jogador terá quatro perguntas,
mostradas nos ecrãs à frente.
Se não souberem a resposta, basta apertarem no botão da batota,
e a resposta certa será revelada.
Cada resposta certa dá mil libras ao prémio do grupo
e cada resposta errada retira mil libras.
Se não souberem a resposta, é melhor fazerem batota.
Mas têm de ter cuidado, porque os outros podem usar as campainhas
e acusá-los de batota após cada pergunta.
É importante detetar a batota corretamente,
pois o caçador de batota mais preciso passa logo para a próxima rodada
e elimina o jogador que escolher.
Vamos fazer batota, sim?
Certo. Dedos nos botões.
Vamos à batota!
Devan, és o primeiro e todos estão de olho em ti.
Na verdade, não há como não te ver,
vejam o tamanho daquela cara no ecrã!
- Olha para aqueles dentes! - Pois!
Preciso de óculos de sol!
É contigo, Ellie.
Devan, que série dos anos 2000, passada em Essex e Gales do Sul
foi escrita por James Corden e Ruth Jones?
Gavin e Stacey.
Certo.
Será que é balela?
Sem acusações.
Muito confiantes. Adoro.
Próxima pergunta, Ellie.
Jess.
Que fruta tem variedades bem conhecidas
com os nomes das cidades espanholas de Valência e Sevilha?
A laranja.
- Certo. - Alguma acusação?
É uma mentira sumarenta? O Mark acusou!
E o Devan! Está bem.
Interessante.
Mark, porque a acusaste?
Não sei se a Jess adora laranjas.
A sério?
Há ali algo. É muito específico, saber isso sobre laranjas.
Acho que isso é ridículo, Mark!
Temos duas mil libras no prémio.
É a primeira acusação. Têm de acertar.
Só o melhor caçador de batota garante o lugar a seguir.
Próxima pergunta, Ellie.
Yasmina.
Que loja tem canções famosas
da Lily Allen, da Ellie Goulding e do Elton John nos anúncios de Natal?
A John Lewis.
Certo.
O Devan acusou-a!
Não pareces ir muito à John Lewis.
- Não sei, talvez. - É por eu ser estilista?
- Acham que não, mas... - Fazes roupas melhores.
- Não sei. - Não sei.
Ele ajudou a própria precisão? Saberemos no final da rodada.
Próxima pergunta.
Mark.
A britânica Nicola Adams,
a irlandesa Katie Taylor e a porto-riquenha Amanda Serrano
são famosas em que desporto?
Boxe.
Certo.
- O Devan acusou.
- Nem pensar! - A Yasmina concorda.
Adoro boxe, na verdade.
Acredito em ti. E deve saber lutar.
Meto mais medo do que parece.
Eu sei. É o que estou a dizer.
Dás cabo do pessoal todo!
Vamos descobrir no final da rodada
se houve batota.
Foram quatro perguntas. Faltam 12.
Devan.
O zloti é a moeda oficial de que país europeu?
Polónia.
Certo.
Todos acreditam em ti.
É por seres giro.
Danny, estás obcecado!
Arranjem um quarto!
Próxima pergunta.
Jess.
Em que programa inglês
os vencedores foram a Krystal Versace e o Lawrence Chaney?
UK Drag Race.
Certo.
Acusaram-na todos!
"A lata, a coragem,
o descaramento, a audácia, a iniciativa",
como diz a Tayce no UK Drag Race.
- Ena! - Espantoso.
Ela sabe! Retiro o que disse.
Agora, estão todos lixados.
Pois.
Seis mil libras no prémio.
Yasmina.
Voyage é o título do primeiro álbum gravado em estúdio
a ser lançado por que grupo pop em quase 40 anos?
ABBA.
Certo.
Mark?
Não me pareces ser o público-alvo dos Abba. És muito jovem.
E não és gay.
Desde quando tens de ser gay para gostares dos ABBA?
Os ABBA são dos gays.
Se isso é verdade, a minha mãe tem perguntas para responder!
Mark.
Que ator de A Guerra dos Tronos também faz de Aquaman no cinema?
Jason Momoa.
Certo.
Gostaste desta, Mark, não foi?
Sim. Adoro A Guerra dos Tronos.
Ninguém te acusou.
Não podes estar a mentir, pois não?
Ou será que sim?
Oito mil no prémio. Estamos a adorar isto!
Devan, tens todos os olhos postos em ti.
Faltam oito perguntas. Devan.
Que plataforma das redes sociais foi a primeira a introduzir hashtags
como forma de ligar publicações?
O Instagram.
A resposta está errada!
E perdeste 1000 libras.
Foi o Twitter.
- Foi terrível, não foi? - Sim.
Tens a cara a prémio, não é?
Desceste um pouco na minha consideração.
Terrível.
Jess.
O álbum Divinely Uninspired to a Hellish Extent,
que passou mais de ano e meio no Top 10 do Reino Unido,
é de que músico escocês?
Lewis Capaldi.
Certo.
A Yasmina acusou!
Vi-o no Festival Fringe antes de ele ficar famoso.
Eu já era fã dele.
O conhecimento que esta mulher tem. É incrível.
Ou a capacidade de mentir depressa.
- Não. - Próxima pergunta, Ellie.
Yasmina.
Como se chama a continuação de À Procura de Nemo?
À Procura de Dory.
- Isso mesmo! - Certo.
Todos acreditaram.
A Jess acusou agora!
Que dramático!
- Ena, Jess. - Ai, Jess.
Está bem.
Nove mil libras no prémio.
Mark.
Contendo mais de 4000 toneladas de ouro,
o Depósito Americano de Lingotes de Ouro, no Kentucky,
é mais conhecido por que nome?
Essa é muito difícil.
Vou dizer Bank of America.
Tiraste mil libras ao prémio.
Desculpem.
É o Fort Knox. Usa o botão de batota, Mark!
Sabes que tens um botão de batota?
Está bem. Ellie?
Últimas perguntas.
Devan.
Em que mês é celebrado o Dia de São Patrício?
Março.
Certo.
Sem acusações. Gostas de cerveja, Devan?
Adoro o Dia de São Patrício.
A minha namorada é de Liverpool,
e em Liverpool, há montes de irlandeses.
E adoramos celebrar isso.
Só o melhor caçador de batota tem lugar garantido na próxima rodada.
Próxima pergunta, Ellie.
Jess. Que série de videojogos
tem jogos cujos nomes são Modern Warfare e Black Ops?
Então, é o Call of Duty ou C.O.D.
Não sei se querem o nome ou a abreviatura.
Está certo. Adoro essas respostas tão completas.
- Que marrona! - O Devan acusou-a!
- Jogas o Call of Duty? - O meu namorado joga.
Toma!
Ena! Ela apanhou-me!
Mais mil libras no prémio.
Yasmina.
Em que série de época da Netflix
o Regé-Jean Page era a estrela,
como o arrojado Simon Basset, Duque de Hastings?
Bridgerton.
Certo.
Vão confiar, está bem.
Onze mil no prémio!
Ellie.
Mark, é a tua última pergunta.
Que cantor ganhou o novo prémio de Artista de Gênero Neutro do Ano,
entregue nos Brit Awards de 2022?
Foi a Adele.
Certo.
Sem acusações.
As perguntas foram feitas. Chegámos o fim da rodada!
Ena.
Falemos da guita.
O prémio está atualmente em 12 mil libras, porque acertaram em 14 respostas.
Duas estavam erradas.
É um bom dinheiro,
mas não marquem já as férias de verão,
porque temos de falar da batota, não é?
Permitimos batota, mas não pagamos por ela.
O dinheiro das respostas com batota
vai desaparecer como o Houdini.
Vamos ver se alguém disse a verdade
enquanto tiramos mil libras
por cada resposta com batota.
Uma.
Duas.
Três!
Quatro!
- Cinco! - Para!
Continua a contar!
- O quê?! - Céus!
Não!
- Não. - Vá lá, malta!
Malta!
Quero ir de férias!
Não aplaudam!
Nove respostas com batota!
Ena pá!
Vocês são todos uns aldabrões.
Acabaram de perder nove mil libras.
Ellie, lamento imenso que tenhas visto isto.
São mesmo uns sacanas.
Todos!
Certo, um de vocês é como um dente estragado.
Tem de ser arrancado como um dente.
E essa decisão será tomada pelo caçador de batota mais preciso.
O jogador que detetou mais batota
e fez menos acusações falsas.
Dá-me um nome. Quero saber.
Mark!
- Boa! - Mark!
- Meu Deus. - Parabéns, amigo.
Tens lugar na próxima rodada,
e ganhaste o direito
de dar o cartão vermelho a alguém.
Quem escolheres vai devolver mil libras ao prémio do grupo
por cada resposta com batota e por cada resposta errada.
Então, Mark,
encontra a batota
e encontras o dinheiro.
Agora, eu e a Ellie estamos às escuras,
não podemos dar pistas.
Fizeram nove vezes batota na rodada,
mas quem é o maior batoteiro
e quem vai pôr mais dinheiro no prémio?
Comecemos pelo adorável Devan.
Ele deu uma resposta errada, vale pelo menos mil libras.
O Devan é muito fixe, mas deu algumas respostas muito rápidas.
Então... não gosto de ir ao dentista.
- Mark, vá.
- Não se pode confiar em dentistas. - Nunca ouvi isso.
E a Jess? A adorável Jess.
Os professores são confiáveis, não como os dentistas.
- E a Yasmina? - Ena.
Quando a estava a ver no ecrã,
achei que tinha um ar neutro.
Era difícil ver se fazia batota.
Quem vai devolver mais dinheiro ao prémio? E bem precisam dele!
Quem vais mandar para casa e porquê?
Acho que não vou confiar no dentista.
- Lamento muito. - Ena!
- Mark, o Devan não! - São mil garantidas.
- Sim! - Pois.
- Partiste o coração do Danny! - E o meu também!
Assim recebo mais atenção do Danny...
Está bem!
Segui em frente, por isso...
A decisão está tomada.
Azar, Devan. O jogo acabou para ti.
Antes de o Devan sair, vamos ver quantas vezes fez batota
enquanto devolvemos mil libras por cada resposta com batota e errada.
Uma.
Duas.
Três!
Quatro!
- Apanhado! - De nada, senhoras.
Todas foram com batota!
- Apanhaste-me. - Meu Deus!
Foi bom.
Três respostas com batota e uma errada
voltam para o prémio,
o que significa que o prémio é agora de sete mil libras.
Boa!
Muito obrigado por jogares, Devan,
mas agora, tu e o teu sorriso lindo têm de ir.
- Vou ter saudades, Devan. - Também eu.
Vamos dizer adeus.
- Então, adeusinho. - Obrigado.
Agora, sabemos que vocês os três fizeram batota seis vezes nesta rodada.
Espero que os vossos pais não estejam a ver.
E todos, exceto os jogadores,
vão ver como eles responderam às perguntas.
O Mark encontrou o maior batoteiro
porque o Dev deu três respostas com batota e uma errada.
Nunca mais confio num dentista.
Não fui o único a fazer batota.
Então, foi injusto eu ter saído primeiro? Não sei.
É engraçado que digas isso, Dev.
Porque o Mark também deu três resposta com batota e uma errada.
Parecem gémeos.
A Yasmina deu duas respostas certas e fez batota duas vezes.
Jess, a professora, foi a melhor da turma.
Apesar do que os adversários pensavam, ela só fez batota uma vez
e percebe mesmo de laranjas!
Tangerinas, mandarinas,
clementinas, navelinas, e a minha preferida, a laranja-de-sangue.
Absolutamente assustador, Jess.
A verdade apareceu
e acabámos de revelar todos os vossos segredos sujos.
Um jogador foi-se, e as coisas ficam muito vivas
ao pormos mais dinheiro no prémio.
Fala-nos da próxima rodada, Ellie.
Cada jogador tem mais quatro perguntas a caminho.
Mas, desta vez, aumentamos o valor.
Cada resposta correta vale agora três mil libras.
Mas, isso mesmo,
cada resposta errada custará três mil libras ao grupo.
Mais uma vez, se não souberem a resposta, podem carregar nos botões da batota.
Mas, nesta rodada, não há onde se esconderem,
pois vamos descobrir se houve batota sempre que houver uma acusação.
E esta é a rodada para ser o melhor caçador de batota.
Não só elimina um jogador,
como também vai direto para a final cara-a-cara
para a hipótese de ganhar o prémio.
- Certo. Podemos continuar? - Vamos lá.
Dedos nos botões.
Vamos à batota.
Jess.
A obra de arte parcialmente destruída "Love is in the Bin",
vendida em leilão por mais de 18 milhões de libras,
foi feita por que artista de rua?
É do Banksy?
Certo.
Ela será uma golpista?
Estão a confiar... O Mark acusou!
Tu acusaste-a.
Então, Jess, fizeste batota?
Não fizeste batota!
São mais três mil libras no prémio. Estão ali dez mil.
Prejudicaste a tua precisão, rapaz.
Está bem.
Próxima pergunta, Ellie.
Yasmina.
Que título de uma só palavra é partilhado por um primeiro lugar nas tabelas musicais
de Pharrell Williams e um segundo lugar nas tabelas de Leona Lewis?
"Happy".
Certo.
Sem acusações.
Só o melhor caçador de batota tem lugar garantido na final.
Mais três mil libras no prémio.
Vamos avançar, Ellie.
Mark.
Que país africano fictício
é lar do super-herói conhecido como Pantera Negra?
Wakanda?
Certo.
A Jess não acredita. Vejam, que cara de professora.
Determinada.
Ele faz um tique com a boca.
Ele abre a boca, fecha a boca e volta a abrir.
Pois é.
A Jess viu algo sorrateiro?
Ele fez uma batota?
Não fez batota!
Foi uma má decisão, Jess.
O Mark está a dançar. Ele adorou!
Mais três mil libras no prémio. Já são 17 mil.
O dinheiro está a crescer.
Jess.
A albacora, o bonito e o galha-à-ré
são variedades de que peixe?
Atum.
Certo.
Yasmina. Casa cheia!
- Ambos acham que houve batota, Jess. - Eu sei!
Então, e confiar na professora?
Houve batota?
- Não houve batota! - Gosto de sushi. O que posso dizer?
Deviam ter vergonha!
Yasmina.
Que estrela do ténis americana lançou uma linha de roupa chamada Aneres?
Serena Williams.
Certo.
Mais três mil libras no prémio.
Mark.
Os Plummers, os Malones e os Siddiquis
são famílias reais que apareceram em que série de televisão britânica?
Gogglebox?
Certo.
Aquilo foi treta?
Ele fez aquilo com a boca, não foi? Fez, sim.
Bem, foi uma acusação dupla.
Houve batota?
Não houve batota!
- Raios! - Enganou-as duas vezes!
Temos 25 mil libras no prémio.
Até agora, não houve acusações bem-sucedidas.
Faltam seis perguntas.
Jess.
"Os Faraós" é a alcunha
da equipa nacional de futebol de que país do Norte de África?
Egito.
Certo.
A Yasmina acusou. Houve batota?
Não houve!
Mais três mil libras.
Incrível.
Yasmina,
estão todos de olho em ti.
Que marca de moda é conhecida
por bolsas de marca, incluindo a Alexa e a Bayswater?
A Mulberry.
Certo.
Jess! Esta é a área que ela domina.
Eu sei,
e calharam-lhe duas perguntas seguidas sobre moda.
E então? Estás a culpar a Ellie?
- Não! - Eu leio o que está no ecrã, amiga.
O conhecimento não é infinito.
Ela acertou finalmente?
Houve batota?
Houve batota!
Finalmente!
Bem apanhada!
Não ganharam dinheiro. Não pagamos por batota.
- Eu sei. - Próxima pergunta, Ellie.
Mark.
O Matt Healy é o vocalista de que banda
que teve o quarto álbum no número um das tabelas do Reino Unido em 2020?
Os 1975.
Certo.
Será que ela acertou outra vez?
Houve batota?
Houve batota!
Outra bem apanhada pela Jess.
- Incrível. - Estás ao rubro!
Vai ajudar a seres a melhor caçadora e garantires um lugar na final.
Não ganharam nada. Não pagamos por batota. Ellie?
Eis as perguntas finais.
Jess.
Que quarterback lendário do futebol americano
se reformou em 2022, aos 44 anos,
e voltou atrás na decisão apenas 40 dias depois?
O Tom Brady.
Certo.
O Mark acusou. A Yasmina acusou.
Querem vingar-se, não é?
Estão à tua caça, Jess.
Prejudicaram a precisão com isso?
Houve batota?
Não houve batota!
Quatro! Quatro em quatro!
Três mil libras no prémio. Já têm 31 mil libras.
É muito dinheiro.
Muito dinheiro.
Ellie.
Yasmina.
Qual é o ator principal que dá nome ao título do filme Magic Mike?
O Channing Tatum.
Certo.
Ele é tão sexy!
Ficaste toda quentinha, não foi?
Foi tipo...
- Foi uma loucura vê-lo no cinema. - Literalmente.
Desculpa, mãe!
Certo, sem acusações.
São mais três mil libras.
Mark. Esta é a tua última pergunta.
A refeição estilo bufete conhecida como smörgåsbord
é originária de que país?
Suécia.
Certo.
Acreditaram, foi?
Ele parece viajado.
- Gostas de smörgåsbord? - Sim, gosto.
- E arenque? - Adoro rollmop.
- Gostas de rollmop, Mark? - De quê?
- De rollmop. - Rollmop?
- Não. - São mais três mil libras no prémio!
As perguntas já estão. É o fim da rodada.
Vamos lá falar de dinheiro.
O vosso prémio parece-me muito robusto.
Agora vale 37 mil libras!
Está bem, não nos deixemos levar.
Ainda há a questão da batota para resolver, não é?
Fala comigo, Ellie.
Já perderam seis mil libras por causa de duas respostas com batota
durante a rodada.
E vão perder dinheiro
por respostas com batota que não foram apanhadas.
Então, mais alguma batota passou pela rede?
Quanto tem o prémio ao certo?
Uma.
Duas!
Três! Está bem.
Mais três com batota.
O que significa que mais nove mil foram sugados.
Vamos revelar o nome do melhor caçador de batota da rodada,
que tem lugar garantido na final
e a hipótese de ganhar toda a massa.
- Pronta, Ellie? - Estou pronta.
Dá-me um nome.
- Jess! - Jess!
Parabéns, Jess.
Passaste à final.
E podes eliminar outro jogador.
Quem mandares para casa
vai devolver três mil libras ao prémio
por cada resposta com batota.
E como melhor caçadora de batota, deves saber
quem vale mais dinheiro.
Jess, vais tentar adicionar
o máximo de dinheiro ao prémio final
ao eliminar o jogador com o maior reembolso,
ou expulsas aquele que não queres enfrentar na final?
Houve cinco respostas com batota.
Duas foram apanhadas
e três passaram pela rede.
Sabes,
não tenho a certeza.
Já acusei ambos duas vezes.
Acusei a Yasmina. Acho que foi coincidência.
Apareceram muitas perguntas de moda.
- Disseste isso, Jess, e... - Eu sei!
Estou a processar os pensamentos, Danny.
- Está bem. - Posso?
Sim. Sim, professora!
Foste repreendido!
E acusei o Mark duas vezes.
Uma estava certa. Outra, errada.
E ele é um pouco mais difícil de ler.
Uma batota põe mais dinheiro no prémio,
mas um rival faz a final mais difícil.
Risco e recompensa, Jess.
Quem vai ser expulso?
E porquê?
Acho que vou ter de expulsar o Mark.
Azar, Mark. Acabou-se o jogo.
Agora... Eu sei.
Mas, antes de ires,
vamos juntar o dinheiro que vales ao prémio.
E pronto.
Uma batota. São só mais três mil libras.
O Mark só fez batota uma vez
e foi apanhado durante a rodada.
Mas, se tivesses escolhido a Yasmina,
voltava muito dinheiro ao prémio. Ouve isto, Jess.
Voltavam 12 mil para o prémio.
O meu coração!
Sim, a Yasmina fez batota nas quatro perguntas da rodada.
Mark, se eu soubesse dizer "adeus" em coreano, dizia agora.
A tua viagem acabou.
- Obrigado. - Fico triste por ires.
A sério. Apostei mil dólares em ti.
Mas não importa.
Foste ótimo, mas vamos dizer adeus.
Cuida-te.
A caçadora de batota campeã acertou em todas as perguntas.
Quatro em quatro!
E ela escolheu expulsar o Mark.
Não a culpo por me expulsar. Eu faria o mesmo.
E a Yasmina conseguiu fazer batota até à final.
Faço batota sem parar.
Sabem que mais? Não me importa.
Então, é a professora contra a batoteira.
Começo a pensar que talvez tenha tomado a decisão errada.
Acho que só queria dar-lhe o benefício da dúvida.
É altura de jogar
a Batota Final.
Agora, vão revezar-se nas perguntas
numa batalha de batota de morte súbita,
onde cada pergunta pode acabar o jogo.
As regras são duplamente simples.
Ellie?
Se derem uma resposta errada, perdem.
E vão para casa sem nada.
Se fizerem uma acusação falsa, perdem.
E vão para casa tesas.
Mas, se acusarem batota e acertarem, ganham.
E saem daqui mergulhadas em guita,
com um total de 31 mil libras.
Sim, esta final acaba
assim que uma de vós disser a palavra com B.
Posso revelar que uma das finalistas
fez batota em 13 % das respostas até agora,
e a outra fez batota em 75 %.
Ena.
Jess.
Como és a melhor caçadora,
podes escolher quem responde à primeira pergunta da final.
Então, vais ser tu ou a Yasmina?
Vou dar a primeira pergunta à Yasmina, Danny.
Boa sorte para ambas.
Há 31 mil em jogo.
Dedos nos botões.
E, pela última vez,
vamos à batota!
Yasmina.
A Lady Gaga e o Bradley Cooper cantaram um dueto de "Shallow" em que filme?
Assim nasce uma estrela.
Certo.
A resposta está certa.
Mas houve batota?
Jess,
estás a pensar muito.
A decisão é tua. Muito dinheiro.
Estão 31 mil libras em jogo.
Acho que ela estava a dizer a verdade.
Não vou carregar no botão, Danny.
Está bem, Jess.
Houve batota?
Ela fez batota!
Jess!
Perdeste uma oportunidade na primeira pergunta.
Yasmina!
A Yasmina vive para lutar mais um dia.
E, agora, a caçadora torna-se a caça.
Eu sei!
Jess.
Qual é o primeiro nome da irmã supermodelo
da Gigi Hadid?
Bella Hadid.
Bella.
Certo.
Yasmina?
A decisão é tua.
Não, tudo bem.
- Tudo bem? - Sim.
- Está bem. - Pois.
- Ela está muito descontraída, então... - Vamos descobrir?
A Jess fez batota?
Não fez!
Boa decisão. Boa, Yasmina!
Agora, tens todos os olhos postos em ti.
Yasmina.
Que cidade é a capital mais ocidental da Europa continental?
Lisboa.
Certo.
Jess, o que achas?
Acho que a resposta foi muito rápida,
o que me faz pensar que talvez tenha sido com batota.
Mas não sei. Ela parece-me viajada.
Ela tem negócio próprio.
Esta é muito difícil.
É muito dinheiro.
- Eu sei. - É uma grande decisão.
Vou deixar estar e aguardar.
Sinceramente, ela...
O público disse: "Aperta!"
Vamos descobrir.
Houve batota?
Houve!
Ena pá!
Ela voltou a perder a oportunidade!
- Bolas, Yasmina! - Céus!
- Céus. - Foi incrível.
Está bem.
- Meu Deus. - Sentiste o instinto.
Pois senti, senti mesmo.
Estão a aprender muito uma sobre a outra.
Muito bem.
A pressão muda de sítio.
Jess.
Em que desporto americano
os jogadores competem pelo Troféu de Campeonato Larry O'Brien?
Basquetebol.
Certo.
Há 31 mil em jogo.
Yasmina?
O que achas?
Acho que vimos na última rodada que ela percebe de desporto.
Ela parece muito culta, por isso, não tenho problema.
Vamos ver se perdeste a oportunidade.
Será que a Jess é muito culta?
Será que fez batota?
Ela fez batota!
- Ambas perderam uma oportunidade. - Ia apertar no botão!
- Eu também ia. - Malta, estão a dar cabo de mim.
Ambas tiveram a oportunidade de ganhar 31 mil libras.
Muito bem.
Isto está elétrico, não é, Ellie?
Meu Deus! Não aguento.
A pressão volta a mudar de sítio.
Yasmina.
Que metal é o título de um single número um nas tabelas do Reino Unido
do David Guetta e da Sia?
Titânio.
Certo.
O que achas, Jess?
Mais uma vez, foi rápida.
Foi um sucesso.
Eu teria acertado.
Mas não me teria lembrado tão depressa, de certeza.
Céus.
Sabem que mais? É tudo ou nada. Vamos passar o dia aqui.
Se a acusar agora, tive um ótimo dia.
E, se eu estiver errada...
Em que estás a pensar?
Será que ela consegue mesmo fazer batota três vezes seguidas.
Vais acusá-la ou seguir em frente?
- Seguir em frente. - Adiante!
Ela perdeu outra oportunidade
de ganhar...
o prémio de 31 mil libras?
Será que a Yasmina
fez batota pela terceira vez seguida?
- Fez batota! - Por amor de Deus!
Ela falhou outra vez!
Meu Deus!
Ena!
Ena.
- Tem sido um jogo do caraças. - Pois é.
A pressão volta a mudar de sítio,
indo para a Jess.
Muito bem.
Vamos com calma.
Jess.
O Jamie Demetriou criou que série de comédia vencedora de um BAFTA,
em que também entra como um incompetente agente de alugueres?
Stath Lets Flats.
Certo.
Há 31 mil em jogo.
O jogo é todo teu.
Só te pergunto uma vez.
Queres dizer a palavra com B?
Ela acusou-a!
Ela acusou batota!
A bomba da batota foi lançada, o que significa que temos um vencedor.
Se a Yasmina acertou ao acusar,
ela ganhou 31 mil libras.
Mas, se a Yasmina fez uma acusação falsa,
entregou essas 31 mil libras à Jess.
Então,
tudo se resume a isto.
Pela última vez, hoje...
... será que...
a Jess fez...
batota?
Ela fez batota!
Fez batota, sim!
Portanto, a vencedora
é a Yasmina!
Parabéns.
Acabaste de ganhar 31 mil libras, Yasmina.
Céus.
Yasmina, conta-nos coisas. Como te sentes?
Eu... não sei...
A sério, sabes o que isso significa?
Não vou trabalhar na segunda-feira!
Eu posso ficar a dormir!
Meu Deus! Isso é...
É fantástico. Bem jogado.
Sinceramente, Yasmina, bem jogado.
E palmas para a Jess também.
Que perdedora fantástica.
Jess,
tenho de perguntar., Tiveste tantas oportunidades.
- Eu sei! - O que aconteceu?
Estou arrasada, claro.
Mas fiz um jogo honesto. O que posso dizer?
Que jogo!
Ellie, como está o teu coração depois da final?
Meu Deus. Preciso de me deitar! Que jogo brilhante.
E ambas fizeram jogos tão brilhantes, mas tão diferentes.
- Sem dúvida. Parabéns. - Lamento, Jess.
- Não faz mal. - Danny?
Vejam só.
Posso revelar que 83 % das respostas da Yasmina
ao longo do programa foram, de facto, com batota.
- Foram 83 %! - Ena!
Que sacanice, não é? Adoro!
A Yasmina fez mesmo batota e ganhou uma fortuna.
É incrível.
Era foi ótima jogadora, mas foi ainda melhor batoteira.
E, se aguentarem a pressão e quiserem ver mais Cheat,
podem ver o próximo episódio agora mesmo.
A SEGUIR, NO CHEAT
Vocês são um bando de mentirosos!
Eu? Mentir?
A minha alcunha é Anna-conda.
- Disse-te que eram uns sacanas. - Força.
Ellie, vai ser animado.
Legendas: Daniela Mira