Seus malandrinhos mentirosos!
Eles são uns canalhas.
Este é o Trapaça Livre. O único game show onde você pode trapacear para ganhar.
- Morangos. - Nando's.
Las Vegas?
TRAPAÇA
Completamente desonestos.
Três rodadas de perguntas.
Um prêmio de mais de 50 mil libras.
Pessoal, estão me matando!
E uma reviravolta única.
Se não sabe a resposta...
Qual é o queijo do tiramissu?
...basta apertar secretamente o Botão de Trapaça e terá a resposta.
Mascarpone.
- Mas é melhor ser convincente. - É Hamilton.
Após cada pergunta, seus oponentes podem te acusar de trapacear.
Não aguento!
É a maior disputa entre inteligência, persuasão e mentira descarada.
O jogador vencedor levará o dinheiro para casa.
Tudo se resume a um épico...
Acusação de trapaça!
...e competitivo...
A bomba-T foi lançada!
...teste de coragem de morte súbita!
Eles trapacearam?
A final mais implacável da história do game show.
Meu Deus!
Drama!
Este é um jogo e tanto.
A trapaça é livre!
TRAPAÇA LIVRE
Pela primeira vez, bem-vindos ao Trapaça Livre,
o novo game show em que você é bem-vindo para trapacear.
Mas antes de conhecermos os jogadores,
vou apresentar a Rainha da Trapaça que fará todas as perguntas.
Ela é minha favorita:
Ellie Taylor.
Danny, aposto que diz isso para todas.
Ellie, está pronta para conhecer alguns dos competidores mais sujos da história?
Manda ver, querido.
Certo, Devan, Jess, Yasmina, Mark,
bem-vindos ao Trapaça Livre.
- Mark! - Tudo bem, cara?
Nossa!
Oi!
Assim é melhor!
- Aí está! - Ei!
Você é gerente de projeto do Serviço Nacional de Saúde.
Também é formado em Relações Internacionais.
Você fala outras línguas e tal?
Sim, estudei dois verões na Coreia do Sul.
Incrível!
Mas já faz tempo, estou enferrujado.
Para nosso público internacional
e também, sabe, da Netflix, pode dizer "trapaça" em coreano?
Annyeonghaseyo. Sog-ida!
Sog-ida!
Adorei!
Yasmina!
Olá. Como vai?
Você é designer de moda?
Sim, sou.
Acha que eles conseguirão vê-la trapaceando?
Provavelmente.
Não sei blefar, então talvez.
Você está no programa errado, então...
- Ótimo! - Muito bem!
Jess!
Tudo bem, querido?
Então, você é uma professora de inglês de Londres.
Sabe levar na conversa?
Sou uma tagarela profissional. É para isso que sou paga.
Gosto de pensar que sei trapacear, se precisar.
Então mente para as crianças?
De uma forma educada, sim.
- Devan. - Como vai, Danny?
- Vejam só ele! - Que bom vê-la, Ellie.
- Vejam só ele! - Como ele é forte!
- Que cara! - Vocês são incríveis!
Devan, você é muito inteligente?
Sou dentista cosmético.
Dedos cruzados, há uma rodada inteira sobre molares.
- Ótimo! Bem da minha área. - Já ganhou essa.
- Sim. - Perfeito.
Certo. Boa sorte, pessoal.
- Obrigada. - Que vença o mais inteligente.
Ou o melhor sog-ida!
É hora de jogar nossa primeira rodada de formação do prêmio.
Ellie, nos conte mais.
Cada competidor responderá quatro perguntas
que aparecerão nas telas à sua frente.
Se não souberem a resposta,
basta apertar secretamente o Botão de Trapaça
que a resposta correta aparecerá.
Respostas corretas adicionam mil libras ao prêmio.
Qualquer resposta errada custará mil libras.
Se não souberem a resposta, é melhor trapacear.
Mas precisam fazer isso com sabedoria, já que os outros podem apertar o botão
para acusá-los de trapacear após cada pergunta.
Detectar corretamente as trapaças é muito importante,
pois o Caçador de Trapaceiros mais preciso vai direto para a próxima rodada
e elimina o jogador de sua escolha.
Vamos trapacear, sim?
Certo. Dedos nos botões.
A trapaça é livre!
Devan, você começa, e todos os olhos estão em você.
Na verdade, isso é inevitável!
Porque olhe o tamanho daquela cabeça naquela tela!
- Vejam esses dentes! - São... Nossa!
Preciso de óculos de sol. Caramba!
É com você, Ellie.
Devan, que seriado de 2000, passado em Essex e Gales do Sul,
foi escrito por James Corden e Ruth Jones?
Gavin and Stacey.
Correto.
Ele "Stacey" achando?
Sem acusações.
Muito confiante. Adorei.
Certo. Próxima pergunta.
Jess.
Que frutas têm variedades conhecidas
com o nome das cidades espanholas de Valência e Sevilha?
Laranja.
- Correto. - Alguma acusação?
É uma mentira suculenta? Mark apertou!
E o Devan! Certo.
Interessante.
Mark, o que achou?
Só não sei se a Jess é fã de laranjas.
Sério?
É estranho. É um conhecimento específico sobre laranjas.
Acho que isso é ridículo, Mark!
Certo, temos dois mil no prêmio.
É a primeira acusação. Tomara que esteja certo.
Só o melhor Caçador de Trapaceiros passa para a próxima rodada.
Próxima pergunta, Ellie.
Yasmina.
Que loja tem canções famosas
de Lily Allen, Ellie Goulding e Elton John em seus anúncios de Natal?
John Lewis.
Correto.
O Devan apertou!
Acho que não esteve tanto na John Lewis.
- Eu só... Não sei, talvez. - É porque sou estilista?
- As pessoas acham que não vou, mas... - Acho que não é seu público.
- Não sei. - Não sei.
Ele acertou em cheio? Descobriremos no final da rodada.
Próxima pergunta.
Mark.
Brit Nicola Adams,
a irlandesa Katie Taylor e a porto-riquenha Amanda Serrano
são nomes famosos em que esporte?
Boxe.
Correto.
- Devan bateu direto.
- De jeito algum! - Yasmina também.
Na verdade, adoro boxe.
Acredito em você. Acho que deve brigar bem.
Sou mais assustador do que pareço.
Eu sei. É o que estou dizendo.
Cabeceando de esquerda, direita e no centro!
Certo, descobriremos no final da rodada
se foi uma trapaça.
Quatro perguntas já foram. Faltam 12.
Devan.
O zlóti é a moeda oficial de que país europeu?
Polônia.
Correto.
Todos acreditam em você.
Deve ser sua cabeça linda.
Você está obcecado!
Sossega o facho!
Próxima pergunta.
Jess.
Que programa de TV do Reino Unido
foi vencido pelos competidores Krystal Versace e Lawrence Chaney?
UK Drag Race.
Correto.
É um full house!
"O atrevimento, a coragem,
a ousadia, a audácia, o descaramento..."
Como disse Tayce no UK Drag Race.
- Nossa! - Isso é incrível.
Ela conseguiu! Retiro o que disse.
Depois disso, estão de castigo.
Isso.
Seis mil no prêmio.
Yasmina.
Voyage é o título do álbum de estúdio
a ser lançado por qual grupo pop após quase 40 anos?
ABBA.
Correto.
7 MIL LIBRAS
Mark?
Talvez você não seja o público-alvo do ABBA. Jovem demais.
E não gay.
Desde quando ser gay faz parte dos critérios para gostar do ABBA?
Eles são donos do ABBA.
Se isso é verdade, minha mãe tem algumas perguntas a responder!
Mark.
Que ator de Game of Thrones também interpreta o Aquaman no cinema?
Jason Momoa.
Correto.
Ficou animado com essa, não foi?
Sim. Adoro Game of Thrones.
Ninguém o acusou.
Não poderia estar mentindo, não é?
Ou poderia?
Oito mil no prêmio. Estamos adorando!
Devan, todos os olhos estão em você.
Oito perguntas já foram, faltam mais oito. Devan.
Qual plataforma de mídia social foi a primeira a apresentar as hashtags
como forma de indexar as postagens?
Instagram.
Resposta incorreta!
Receio que tenham perdido mil libras.
Foi o Twitter.
- Isso é terrível, não é? - É, sim.
Colocou sua cabeça a prêmio, não foi?
Você diminuiu um pouco minhas expectativas.
Terrível.
Jess.
O álbum Divinely Uninspired to a Hellish Extent,
que ficou mais de um ano e meio no Top 10 do Reino Unido,
é de que músico escocês?
Lewis Capaldi.
Correto.
A Yasmina apertou!
Eu o vi no Fringe antes de ficar famoso.
Eu já era uma grande fã.
O conhecimento na cabeça dessa mulher. É incrível.
Ou a habilidade de mentir rapidamente.
- Não. - Próxima pergunta, Ellie.
Yasmina.
Qual é o título da sequência de Procurando Nemo?
Procurando Dory.
- Direto! - Correto.
Todos acreditaram.
Legal... A Jess apertou depois.
Drama!
- Jess, caramba. - Jess.
Certo.
Nove mil no prêmio.
Mark.
Com mais de 4.000 toneladas de ouro,
o depósito de ouro dos Estados Unidos em Kentucky
é mais conhecido por qual nome?
Essa é bem complicada.
Vou dizer o Banco da América.
8 MIL LIBRAS
Então, perdeu mil do prêmio.
Desculpe, pessoal.
A resposta é Fort Knox. Você tem um Botão de Trapaça, Mark!
Sabe que tem um Botão de Trapaça?
Certo. Ellie?
Perguntas finais agora.
Devan.
Em que mês é comemorado o Dia de São Patrício?
Março.
Correto.
Sem acusações. Gosta de uma Guinness, Devan?
Adoro o Dia de São Patrício.
Minha namorada é de Liverpool,
e lá há muitos irlandeses.
E adoramos comemorá-lo.
Só o melhor Caçador de Trapaceiros passa para a próxima rodada.
Próxima pergunta, Ellie.
Jess. Que franquia de videogames
apresenta jogos com as legendas "Modern Warfare" e "Black Ops"?
Então, é Call of Duty ou C.O.D.
Não sei se você queria as palavras ou a abreviação.
Está correto. Adoro como está me dando respostas extras.
- Que caxias! - Devan apertou!
- Joga Call of Duty? - Não. Meu namorado joga.
Toma essa!
Nossa! Ela me pegou!
Mais mil no prêmio.
Yasmina.
Em que série de drama de época da Netflix
estrelou Regé-Jean Page
como o arrojado Simon Basset, Duque de Hastings?
Bridgerton.
11 MIL LIBRAS
Correto.
Estão confiando. Certo.
Onze mil no prêmio!
Ellie.
Mark, esta é sua pergunta final.
Que cantora ganhou o prêmio inaugural com gênero neutro de Artista do Ano
quando foi apresentado no Brits em 2022?
Sim, a Adele.
Correto.
Sem acusações.
Bem, as perguntas acabaram. É o fim da rodada!
Vamos falar de grana.
Seu prêmio está em 12 mil libras porque responderam 14 questões,
mas duas estavam erradas.
É uma grana decente,
mas não marquem suas férias de verão ainda.
Porque precisamos falar sobre trapaça, não é?
Permitimos trapaças, mas não pagamos por elas.
Qualquer dinheiro ganho com trapaça
vai bancar o Harry Houdini.
Veremos se alguém estava falando a verdade
enquanto tiramos mil
para cada resposta trapaceada.
Uma.
Duas.
Três!
Quatro!
- Cinco! - Pare!
E continua!
- O quê? - Meu Deus!
Ah, não!
3 MIL LIBRAS
- Não! - Qual é, pessoal!
Pessoal!
Quero sair de férias!
Não aplaudam!
Nove respostas trapaceadas!
Nossa!
Completamente desonestos.
Vocês perderam nove mil!
Ellie, sinto muito que tenha testemunhado isso.
Eles são uns canalhas.
Todos eles!
Certo, um dos trapaceiros é como um dente podre.
Precisa ser removido como um dente.
E essa decisão será tomada
pelo Caçador de Trapaceiros mais preciso.
O jogador que indicou mais trapaças
e fez menos acusações falsas.
Me dê um nome. Eu quero.
Mark!
- Legal! - Mark!
- Meu Deus! - Parabéns, cara.
Garantiu um lugar na próxima rodada
e ganhou o direito
de dar a alguém um cartão vermelho.
Quem você escolher devolverá mil para o prêmio
por cada resposta trapaceada e errada.
Então, Mark,
encontre o trapaceiro,
encontre o dinheiro.
Eu e a Ellie estamos completamente no escuro,
então não temos pistas.
Houve nove trapaças naquela rodada,
mas quem é o maior trapaceiro
e quem adicionará mais dinheiro ao prêmio?
Vamos começar com o adorável Devan.
Ele deu uma resposta errada, então ele vale ao menos mil.
O Devan joga bem, mas respondeu algumas bem rápido.
Então... Não gosto de ir ao dentista.
- Qual é... - E não se pode confiar em dentistas.
- Não se pode confiar em dentistas. - Nunca ouvi essa frase.
E a Jess? A adorável Jess.
Professores geralmente são confiáveis, não como dentistas.
- Certo, e a Yasmina? - Nossa.
Quando a vi na tela,
achei que ela sabia dissimular.
Foi difícil ver se estava trapaceando.
Quem colocará mais dinheiro no prêmio? E vocês precisam disso!
Quem mandará para casa e por quê?
Acho que não vou confiar no dentista.
- Sinto muito mesmo. - Nossa!
- Mark, não o Devan! - São mil garantidos.
- Isso! - Sim.
- Você partiu o coração do Danny! - E o meu!
Terei mais atenção do Danny, então...
Beleza!
Já superei, então...
Escutem, a decisão foi tomada.
Que azar, Devan. Isso significa que o jogo acabou.
Antes dele nos deixar, vejamos quantas vezes ele trapaceou
enquanto devolvemos mil libras por cada reposta trapaceada ou errada.
Uma.
Duas.
Três!
Ah, quatro!
- Foi pego! - De nada, senhoras.
Todas as perguntas trapaceadas!
- Vocês me pegaram! - Meu Deus!
Essa foi boa.
7 MIL LIBRAS
Então, três trapaças e uma resposta errada
voltaram ao prêmio,
o que significa que o valor agora é de 7.000 libras.
Isso!
Muito obrigada por jogar, Devan,
mas receio que você e seus dentes brancos tenham que ir.
- Sentirei sua falta, Devan. - Também sentirei a sua.
Mas é hora de dizer adeus.
- Então, tchauzinho. - Obrigado.
Agora sabemos que o resto de vocês trapaceou seis vezes durante a rodada.
Espero que seus pais não estejam vendo.
E para todos, exceto os jogadores,
veremos como realmente responderam suas perguntas.
Mark encontrou a maior trapaceiro
porque o Dev deu três respostas trapaceadas e uma errada.
Nunca mais confiarei em um dentista.
Eu não era o único trapaceando.
Então, foi injusto eu ter saído primeiro? Não sei.
Engraçado você dizer isso, Dev.
Pois o Mark também trapaceou três vezes e deu uma resposta errada.
São farinha do mesmo saco.
Yasmina deu duas respostas corretas e trapaceou duas vezes.
Jess, a professora, foi a melhor da turma.
Apesar do que seus oponentes pensaram, ela só trapaceou uma vez
e definitivamente conhece suas laranjas!
Tangerinas, mandarinas, clementinas, laranjas-de-umbigo
e minha favorita: sanguínea.
Absolutamente aterrorizante, Jess.
A verdade foi revelada,
e acabamos de expor todos os seus segredos sujos.
Um jogador a menos, e as coisas vão ficar bem animadas
assim que o dinheiro for aumentando
no prêmio. Nos conte sobre a próxima rodada, Ellie.
Cada jogador terá mais quatro perguntas.
Mas desta vez, aumentamos as apostas.
Cada resposta correta agora vale três mil libras.
Mas, você adivinhou,
cada resposta errada agora custará três mil ao grupo.
Mais uma vez, se não souberem a resposta,
podem apertar seus Botões de Trapaça.
Mas nesta rodada, não há onde se esconder,
pois descobriremos se houve trapaça toda vez que houver uma acusação.
E esta é a rodada
em que quer ser o melhor Caçador de Trapaceiros.
Ele não só elimina um jogador,
como também vai direto para a final
para disputar o prêmio.
- Certo. Vamos continuar? - Vamos lá.
Dedos nos botões.
A trapaça é livre.
Jess.
Uma obra de arte parcialmente destruída chamada Love is in the Bin
e vendida em leilão por mais de 18 milhões de libras
era de que artista de rua?
É o Banksy?
Correto.
Ela é uma vigarista?
Confiaram... Ah, o Mark apertou!
Você a acusou.
Então, Jess, foi uma trapaça?
10 MIL LIBRAS
Não foi uma trapaça!
Mais três mil no prêmio. Dez mil no total.
Você prejudicou sua precisão, garoto.
Certo.
Próxima pergunta, Ellie.
Yasmina.
Que palavra é título do single número um no Reino Unido
de Pharrell Williams e do número dois no Reino Unido de Leona Lewis?
"Happy."
Correto.
Nenhuma acusação feita.
Só o melhor Caçador de Trapaceiros vai para a final.
Mais três mil no prêmio.
Vamos em frente.
Mark.
Em que país africano fictício
vive o super-herói conhecido como Pantera Negra?
Wakanda?
Correto.
Jess não engoliu essa.
Olhe que olhar de professora.
Determinada.
Acho que ele se entrega com a boca
quando ela fica meio aberta, meio fechada, meio aberta.
É verdade.
Jess notou alguma falsidade?
Foi uma trapaça?
Não foi uma trapaça!
Péssima escolha, Jess.
Mark está dançando. Ele está adorando!
Mais três mil no prêmio. Dezesseis mil no total.
O dinheiro está subindo.
Jess.
Albacora, gaiado e albacora-cachorra
são variedades de qual peixe?
Atum.
Correto.
Yasmina. É um full house!
- Os dois acham que está trapaceando. - Eu sei!
E a confiança nos professores?
Foi uma trapaça?
- Não foi uma trapaça! - Gosto de sushi. O que posso dizer?
Deveriam se envergonhar!
Yasmina.
Que estrela do tênis americana lançou uma linha de roupas chamada Aneres?
Serena Williams.
Correto.
Mais três mil no prêmio.
22 MIL LIBRAS
Mark.
Os Plummers, os Malones e os Siddiquis
são famílias reais que apareceram em qual série de TV no Reino Unido?
Gogglebox?
Correto.
É uma Goggle-besteira?
Ele estava fazendo o lance da boca, não estava? Ele estava.
Bem, acusação dupla.
Foi uma trapaça?
Não foi uma trapaça!
- Droga! - Enganou vocês duas vezes!
Vinte e cinco mil no prêmio.
Nenhuma acusação bem-sucedida até agora.
Seis perguntas já foram, faltam seis.
Jess.
"Os Faraós" é o apelido
da seleção de futebol de que país do Norte da África?
Egito.
Correto.
Yasmina apertou. Foi uma trapaça?
Não foi!
Três mil no prêmio por isso!
Incrível!
Yasmina,
todos os olhos estão em você.
Que marca de moda é conhecida
por bolsas de grife, incluindo a Alexa e a Bayswater?
Mulberry.
Correto.
Jess! Ela entende disso, com certeza.
Eu sei,
e ela teve duas perguntas de moda seguidas.
Então, o quê? Está culpando a Ellie?
- Não! - Só li o que está na tela, colega.
O conhecimento de alguém deve terminar em algum lugar.
Ela finalmente acertou?
Foi uma trapaça?
Foi uma trapaça!
Finalmente!
Que jogada incrível!
Sem dinheiro para o prêmio. Não pagamos por trapaças aqui.
- Eu ouvi. - Próxima pergunta, Ellie.
Mark.
Matt Healy é o vocalista de qual banda
que teve seu quarto álbum em primeiro lugar no Reino Unido em 2020?
The 1975.
Correto.
Ela acertou de novo?
Foi uma trapaça?
Foi uma trapaça!
Outra bela jogada da Jess.
- Incrível. - Está arrasando!
Isso pode ajudá-la a ser a Caçadora de Trapaceiros e ir pra final.
Sem dinheiro. Não pagamos por trapaças. Ellie?
Estas são as perguntas finais.
Jess.
Que lendário quarterback do futebol americano
se aposentou em 2022 aos 44 anos
e mudou de ideia 40 dias depois?
Tom Brady.
Correto.
Mark apertou. Yasmina apertou.
Eles querem se vingar dela, não é?
Estão te caçando agora, Jess.
Eles danificaram a precisão dela com isso?
Foi uma trapaça?
Não foi uma trapaça!
Quatro! Quatro de quatro!
Três mil no prêmio.
Trinta e um mil lá.
É muito dinheiro.
Muito dinheiro.
Ellie.
Yasmina.
Que ator protagoniza o papel-título nos filmes Magic Mike?
Channing Tatum.
Correto.
Ele é tão sexy!
Você ficou toda animada, não foi?
Fiquei tipo...
- Foi uma loucura vê-la na telona. - Não!
Desculpe, mãe.
Certo, sem acusações.
São mais três mil para o prêmio.
34 MIL LIBRAS
Mark. Esta é sua pergunta final.
A refeição em estilo bufê conhecida como smörgåsbord
originou-se em que país?
Suécia.
Correto.
Vocês acreditaram, não foi?
Ele parece bem viajado.
- Fã de um smörgåsbord? - Sim, aprecio.
- Um pouco de arenque? - Adoro um rollmop.
- Gosta de rollmop, Mark? - O quê?
- Um rollmop. - Um rollmop?
- Não. - Mais três mil no prêmio!
As perguntas acabaram. É o fim da rodada!
Vamos falar de dinheiro.
Seu prêmio parece muito próspero.
Agora vale 37 mil libras!
Certo, não vamos nos deixar levar.
Ainda temos que lidar com a questão das trapaças, não é?
Fale comigo, Ellie.
Eles já se despediram de seis mil libras,
pois duas trapaças foram identificadas
durante a rodada.
Agora é hora de perder o dinheiro
por qualquer resposta trapaceada que não foi vista.
Alguma outra trapaça passou pela rede?
Qual o verdadeiro valor do prêmio?
34 MIL LIBRAS
Uma.
31 MIL LIBRAS
Duas!
Três! Certo.
Mais três trapaças.
O que significa que mais nove mil foram sugados do prêmio.
Certo, revelaremos o nome do melhor Caçador de Trapaceiros da rodada
que tem vaga garantida na final
e a chance de ganhar toda essa grana.
- Pronta, Ellie? - Pronta, querido.
Me dê um nome.
- Jess! - Jess!
Parabéns, Jess.
Você está na final.
E você pode eliminar outro jogador.
Quem você mandar para casa
devolverá três mil para o prêmio
por cada resposta trapaceada.
E como você é a Caçadora de Trapaceiros, deve saber
quem vale mais dinheiro.
Jess, vai tentar adicionar
o máximo de dinheiro para o prêmio final
eliminando o jogador que vale o maior reembolso
ou se livrará do jogador que não quer enfrentar na final?
Houve cinco trapaças naquela rodada.
Duas foram descobertas,
então três escaparam.
Bem,
não sei. Não tenho certeza.
Desafiei os dois duas vezes.
Desafiei a Yasmina. Acho que foi mais uma coincidência.
Muitas perguntas de moda vieram.
- Já disse isso, Jess, e... - Eu sei!
Estou repassando tudo, Danny.
- Certo. - Tudo bem?
Sim. Sim, senhora!
Você foi repreendido!
E depois com o Mark, eu o desafiei duas vezes.
Um estava certo, o outro errado.
E ele é um pouco mais difícil de ler.
Um trapaceiro põe mais dinheiro de volta no prêmio.
Mas um rival pode dificultar sua final.
Risco versus recompensa, Jess.
Quem vai levar o golpe?
E por quê?
Acho que vou ter que eliminar o Mark.
Que azar, Mark. Significa que o jogo acabou.
Agora... Eu sei.
Mas antes de ir,
adicionaremos o dinheiro que você vale de volta ao prêmio.
31 MIL LIBRAS
É isso aí.
Uma trapaça. São três mil a mais.
Porque o Mark só trapaceou uma vez,
e isso foi visto durante a rodada.
Mas se tivesse escolhido eliminar a Yasmina,
ela teria retornado a quantia enorme, escute isso, Jess,
de doze mil para o prêmio.
Meu peito!
Sim, a Yasmina trapaceou nas quatro perguntas da rodada.
Mark, se eu soubesse dizer "adeus" em coreano, eu diria.
Receio que sua jornada termina aqui.
- Obrigado. - Estou triste que esteja indo.
Não, sério. Apostei mil em você.
Então... Esqueça.
Jogou muito bem, mas acho que é um adeus.
Então, tudo de bom.
A Caçadora de Trapaceiros Jess acertou todas as perguntas.
Quatro de quatro!
E ela escolheu cortar o Mark.
Não a culpo por me cortar. Também teria feito.
E Yasmina de alguma forma conseguiu chegar à final.
Estou trapaceando como se fosse sair de moda.
E quer saber? Eu não ligo.
Então é a professora contra a trapaceira.
Estou começando a pensar que talvez tenha tomado a decisão errada.
Acho que só queria dar a ela o benefício da dúvida.
É hora de jogar
a Trapaça Final.
Agora se revezarão para responder perguntas
em uma batalha de trapaças de morte súbita
onde cada pergunta pode acabar com o jogo.
As regras são duplamente simples.
Ellie?
Se der uma resposta errada, você perde.
E você sai sem nada.
Se fizer uma acusação falsa, você perde.
E você sai liso.
Mas se você expor com sucesso uma resposta trapaceada, você ganha.
E você sai daqui com toda a grana
no total de 31 mil.
Sim, esta final acabará
assim que uma de vocês disser a palavra com T.
Posso revelar que uma das finalistas
trapaceou em 13% das respostas até agora,
e a outra trapaceou em 75%.
Jess.
Como você é a Caçadora de Trapaceiros,
pode escolher quem responderá a primeira pergunta da final.
Então, será você ou a Yasmina?
Gostaria de ver a Yasmina responder a primeira pergunta.
Boa sorte para as duas.
Há 31 mil em jogo.
Dedos nos botões.
E pela última vez,
a trapaça é livre!
Yasmina.
Lady Gaga e Bradey Cooper fizeram um dueto na música "Shallow" em que filme?
Nasce uma Estrela.
Correto.
Resposta correta.
Mas foi uma trapaça?
A Jess
está pensando muito.
Você decide. É muito dinheiro.
São 31.000 em jogo.
Acho que ela disse a verdade.
Então não vou apertar o botão, Danny.
Certo, Jess.
Foi uma trapaça?
Ela trapaceou!
Jess!
Perdeu uma oportunidade na primeira pergunta.
Ah, Yasmina!
A Yasmina vive para lutar mais um dia.
E agora a caçadora se torna a caça.
Eu sei.
Jess.
Qual é o primeiro nome da irmã da supermodelo
Gigi Hadid?
Bella Hadid. Bella.
Correto.
Yasmina?
A decisão é sua.
Não, estou bem.
Você está bem?
- Certo. - Sim.
- Acho que ela está jogando bem, então... - Vamos descobrir?
A Jess trapaceou?
Ela não trapaceou!
Boa decisão. Sim, Yasmina!
Agora, todos os olhos estão em você.
Yasmina.
Que cidade é a capital mais ocidental da Europa?
Lisboa.
Correto.
Jess, o que está pensando?
Acho que a resposta foi bem rápida.
O que me faz pensar que talvez tenha sido uma trapaça.
Não sei. Acho que ela é bem viajada.
Ela tem o negócio dela, sabe?
Essa é muito difícil.
É muito dinheiro.
- Entendo. É uma grande decisão. - Eu sei.
Vou passar e esperar a hora certa.
Ela é sinceramente...
O público está tipo: "Aperte!"
Vamos descobrir.
Foi uma trapaça?
Foi!
Nossa!
Ela perdeu uma chance de novo!
- Ah, Yasmina!
- Meu Deus! - Isso foi incrível!
Certo.
- Meu Deus! - Havia um instinto aí, Jess.
Havia. Na verdade, havia.
Estamos aprendendo muito um com o outro.
Beleza.
A pressão oscila.
Jess.
Em que esporte americano os jogadores competem
pelo Troféu de Campeão Larry O'Brien?
Basquete.
Correto.
Trinta e um mil na jogada.
Yasmina?
O que diz?
Acho que foi na última rodada que ela acertou as coisas esportivas.
Ela parece muito instruída, então não tenho dúvidas.
Descobriremos se perdeu uma oportunidade.
A Jess é tão instruída assim?
Ela trapaceou?
Ela trapaceou!
- Vocês duas perderam uma chance. - Eu ia apertar!
- Eu ia apertar também. - Pessoal, estão me matando!
As duas tiveram a oportunidade de ganhar 31 mil.
Certo.
Há uma tensão no ar, não é, Ellie?
Meu Deus! Não aguento!
Certo, a pressão oscila de novo.
Yasmina.
Que metal forma o título de um single número um do Reino Unido
de David Guetta e Sia?
Titânio.
Correto.
O que acha, Jess?
De novo, foi rápido.
Foi um grande sucesso.
Algo que eu teria acertado.
Eu não teria respondido tão rápido, com certeza.
Meu Deus.
Quer saber? É tudo ou nada. Vamos ficar aqui o dia todo.
Se eu acertar, terei um ótimo dia.
E se eu estiver errada...
O que está pensando?
Ela pode trapacear três vezes seguidas, é o que estou pensando.
Vai apertar ou quer seguir?
- Vamos seguir. - Continuando!
Ela perdeu outra chance
de sair
com 31 mil?
A Yasmina
trapaceou pela terceira vez?
- Ela trapaceou! - Jesus!
Ela perdeu de novo!
Meu Deus!
- Este é um jogo e tanto. - É mesmo.
A pressão volta novamente
para a Jess.
Certo.
Fiquem firmes.
Jess.
Jamie Demetriou é o criador de que série de comédia vencedora do Bafta
na qual ele também atua como um corretor imobiliário incompetente?
Stath Lets Flats.
Correto.
Trinta e um mil em jogo.
É o seu jogo.
Só vou perguntar uma vez.
Quer dizer a palavra com T?
Ela apertou!
Acusação de trapaça!
A bomba-T foi lançada, o que significa que temos um vencedor.
Se a Yasmina estava certa em acusar,
ela ganhou 31.000 libras.
Mas se a Yasmina fez uma acusação falsa,
ela entregou 31 mil libras para a Jess.
Então,
tudo se resume a isso.
Pela última vez hoje,
a
Jess
trapaceou?
Ela trapaceou!
Ela trapaceou.
Então a vencedora
é a Yasmina!
Parabéns!
Você ganhou 31 mil libras, Yasmina.
Meu Deus!
Yasmina, fale comigo. Como se sente?
Não... Eu não...
Honestamente, sabe o que isso significa?
Não vou trabalhar na segunda!
Posso dormir!
Meu Deus! Isso é...
Incrível. Mandou bem.
Sinceramente, Yasmina, mandou bem.
Mas vamos ouvir a Jess também.
Quero dizer, que concorrente incrível.
Jess,
preciso perguntar, quero dizer, você teve tantas chances.
- Eu sei! - O que aconteceu?
Estou arrasada, é claro.
Mas, sabe, joguei um jogo honesto. O que posso dizer?
Que jogo!
Ellie, como está seu coração após essa final?
Nossa. Preciso me deitar depois disso! Um jogo tão brilhante.
E vocês duas fizeram jogos incríveis, mas diferentes.
- Com certeza. Parabéns. - Sinto muito, Jess.
- Tudo bem. - Danny?
Veja só.
Posso revelar que 83% das respostas da Yasmina
durante todo o programa foram trapaceadas.
- Oitenta e três por cento! - Nossa!
É revoltante, não é? Amo isso!
Então a Yasmina realmente trapaceou para ganhar uma fortuna.
É incrível.
Ela foi uma grande jogadora, mas uma trapaceira ainda melhor.
E se você aguenta a pressão e quer mais Trapaça Livre,
pode assistir ao próximo episódio agora.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
Ratos mentirosos, todos vocês!
Eu? Mentiroso?
Meu apelido é Anna-conda.
- Disse que eram uns canalhas. - Pode vir.
Ellie, isso vai ser agitado.
Legendas: Daniéli Rocha Lemos