Ale z was kłamliwe mendy!
Co za kanalie!
Oszust to jedyny program, w którym oszustwo daje ci fortunę.
- Truskawki. - Nandos.
Las Vegas?
OSZUST
Co za szczwane lisy.
Trzy rundy pytań.
Ponad 50 000 funtów w puli.
Zaraz tu padnę!
Wyjątkowy zwrot akcji.
Jeśli nie znasz odpowiedzi...
Jaki ser jest w tiramisu?
...wciśnij przycisk oszusta, a zaraz ją poznasz.
Mascarpone.
- Ale zachowaj pokerową twarz. - Hamilton.
Przeciwnicy za każdym razem mogą oskarżyć cię o oszustwo.
Nie zniosę tego!
To pojedynek przebiegłych, wygadanych i łżących geniuszy.
Tylko ostatni gracz zgarnie nagrodę.
To jedna wielka...
- Szukamy oszusta! - ...zawzięta...
Oskarżenia zostały rzucone!
...brutalna próba nerwów!
Oszukiwali?
Najbardziej brutalny finał w historii tego programu.
Boże!
Co za emocje!
Świetna gra.
Pooszukujmy!
OSZUST
Po raz pierwszy witam w Oszuście,
nowym programie, gdzie zachęcamy do oszukiwania.
Nim poznamy graczy,
przedstawię wam królową, która będzie zadawać pytania.
Moja ulubiona słodzina,
Ellie Taylor.
Mówisz to wszystkim swoim słodzinom.
Gotowa, by poznać najpodlejszych zawodników w historii?
Dawaj ich.
Devan, Jess, Yasmina, Mark.
Witamy w Oszuście.
- Mark! - Hej, ziomuś.
Rany.
Cześć!
- Już lepiej. - Właśnie.
Jesteś kierownikiem w służbie zdrowia.
Ukończyłeś stosunki międzynarodowe.
Znasz wiele języków?
Spędziłem dwa semestry w Korei Południowej.
No proszę!
Ale dawno, wypadłem z wprawy.
Czy dla widzów z zagranicy,
a w końcu będziemy na Netflixie, powiesz „oszust” po koreańsku?
Annyeonghaseyo. Sog-ida!
- Sog-ida! - Świetnie!
Yasmina!
Cześć.
- Projektujesz modę? - Tak.
- Myślisz, że rywale cię przejrzą? - Pewnie tak.
Nie mam pokerowej twarzy.
No to wpadłaś do złego programu. Brawo!
- Jess! - Cześć, kochany.
Jesteś nauczycielką angielskiego z Londynu.
Masz gadane?
Płacą mi za bycie gadułą.
Myślę, że w razie potrzeby oszustwo ujdzie mi płazem.
Okłamujesz dzieci?
W wykształcony sposób.
- Devan. - Cześć, Danny.
- Spójrz tylko. - Cześć, Ellie.
- Spójrz! - Samo mięsko!
- Ale gość. - Ty też niczego sobie!
Masz dużą wiedzę?
Pracuję jako dentysta.
Trzymam kciuki za rundę o trzonowcach.
- Mój konik. - Rozwalisz ich.
Idealnie.
Życzymy wam powodzenia.
- Dzięki. - Niech wygra najmądrzejszy.
Lub najprzebieglejszy sog-ida!
Czas na pierwszą rundę, w której zbieracie pieniądze.
Ellie, powiedz nam więcej.
Każdy gracz odpowie na cztery pytania,
które pojawią się na ekranie.
Jeśli nie zna odpowiedzi, naciska przycisk oszusta
i pojawi się rozwiązanie.
Każda poprawna odpowiedź to 1000 funtów do puli.
Zła odpowiedź to tysiąc mniej.
Gdy ktoś nie zna odpowiedzi, radzę oszukać.
Ale trzeba to zrobić mądrze, bo rywale mogą użyć brzęczka,
by oskarżyć ich o oszustwo.
Wykrycie oszusta jest bardzo ważne,
bo najlepszy łowca oszustów trafia do kolejnej rundy
i eliminuje wybranego gracza.
Czas trochę pooszukiwać.
Dobra. Dłonie na przyciskach.
Pooszukujmy!
Devan, zaczynasz. Wszyscy patrzą na ciebie.
Nie będzie to problemem,
bo będziesz na tym wielkim ekranie!
- Co za zęby! - Tak.
Potrzebuję okularów.
Zaczynaj, Ellie.
Jaki sitcom z pierwszej dekady XXI w. z akcją w Essex i Walii
napisał James Corden oraz Ruth Jones?
Gavin i Stacey.
Tak.
Zrobił nas w Gavina?
Żadnych podejrzeń. Ufacie sobie. Super.
Kolejne pytanie.
Jess.
Odmiany jakiego owocu
noszą nazwy po Valencii i Sevilli w Hiszpanii?
Pomarańczy.
- Tak. - Jakieś oskarżenia?
To soczyste kłamstwo? Mark na tropie!
I Devan!
Ciekawe.
Mark, czemu?
Nie wiem, czy Jess uwielbia pomarańcze.
Serio?
Uznałem, że to dość konkretna wiedza.
To jakiś absurd, Mark.
W puli mamy dwa tysiące.
To pierwsza oskarżenie. Oby było prawidłowe.
Dalej przejdzie tylko najlepszy łowca oszustów.
Kolejne pytanie.
Yasmina.
Jaka firma wydała świąteczne reklamy
z piosenkami Lily Allen, Ellie Goulding oraz Eltona Johna?
John Lewis.
Tak.
Devan na tropie!
Raczej nie chodzisz do tego sklepu.
- Tak mi się wydaje. - Bo projektuję modę?
- Ludzie tak myślą. - Projektujesz lepsze ubrania.
No nie wiem.
Na końcu rundy okaże się, czy podejrzenia były słuszne.
Kolejne pytanie.
Mark.
Brytyjka Nicola Adams, Irlandka Katie Taylor
i Amanda Serrano z Portoryko to gwiazdy jakiego sportu?
Boksu.
Tak.
- Devan nie czeka. - Nie uwierzę!
- Nie! - Yasmina też.
Uwielbiam boks.
Wierzę ci. Lubisz porzucać ciosami.
Mój wygląd to tylko pozory.
Właśnie o tym mówię.
Walisz ludzi z byka na lewo i prawo!
Na koniec rundy okaże się, czy oszukałeś.
Za nami 4 pytania. Zostało 12.
Devan.
Złoty to oficjalna waluta jakiego europejskiego kraju?
Polski.
Tak.
Wszyscy ci wierzą. To przez ten piękny łeb.
Masz obsesję!
Znajdź sobie pokój.
Kolejne pytanie.
Jess.
Jaki brytyjski program
ma wśród laureatów Krystal Versace i Lawrence Chaney?
Drag Race.
Tak.
Nikt ci nie wierzy!
„Co za tupet, co za nerwy,
zuchwałość, bezczelność i chamstwo!”
To cytat Tayce z Drag Race.
Niesamowite.
Zmieniłem zdanie.
- Wszyscy traficie do kąta. - Tak.
W puli już 6000.
Yasmina.
Voyage to tytuł pierwszego od 40 lat
albumu jakiego zespołu popowego?
Abby.
Tak.
Mark?
Raczej nie jesteś grupą docelową Abby. Jesteś za młoda.
I hetero.
Od kiedy trzeba być LGBT, by lubić Abbę?
Od zawsze.
Czeka mnie poważna rozmowa z moją mamą.
Mark.
Jaki aktor z Gry o Tron gra też postać Aquamana?
Jason Momoa.
Tak.
Ucieszyło cię to, co?
Uwielbiam Grę o tron.
Nikt cię nie sprawdza.
Na pewno nie skłamałeś.
A może?
W puli mamy osiem kawałków. Świetnie!
Devan, czas na ciebie.
Za nami osiem pytań. Zostało osiem. Devan.
Jaka platforma społecznościowa wprowadziła hashtagi
jako powiązania postów?
Instagram.
Błędna odpowiedź.
Straciliście tysiąc funtów.
To był Twitter.
- Straszne. - Owszem.
Mocno podpadłeś.
Nieco mnie rozczarowałeś.
To straszne.
Jess.
Album Divinely Uninspired to a Hellish Extent,
który przez półtora roku był na liście top 10,
wydał jaki szkocki muzyk?
Lewis Capaldi.
Tak.
Yasmina na tropie!
Byłam na jego koncercie, nim stał się sławny.
Byłam jego fanką.
Ależ ty masz wiedzę. Niesamowite.
Lub talent do chrzanienia.
- Nie. - Kolejne pytanie.
Yasmina.
Jaki tytuł nosi sequel Gdzie jest Nemo?
Gdzie jest Dory?
- Od razu! - Tak.
Wszyscy to kupują.
Super. A jednak Jess nie!
Co za emocje!
- Rany. - Jess.
Dobra.
W puli już 9000.
Mark.
Skarbiec złota w Kentucky w USA, z ponad 4000 tonami tego kruszcu,
znany jest pod jaką nazwą?
Naprawdę trudne.
Postawię na Bank of America.
Straciłeś tysiąc z puli.
Wybaczcie.
Odpowiedź to Fort Knox. Masz przycisk oszusta!
Zapomniałeś?
Dobra. Ellie?
Ostatnie pytania.
Devan.
W jakim miesiącu obchodzi się Dzień Św. Patryka?
W marcu.
Tak.
Bez oskarżeń. Lubisz guinnessa?
Uwielbiam to święto.
Mam dziewczynę z Liverpoolu, gdzie mieszka sporo Irlandczyków.
Zawsze je świętujemy.
Tylko najlepszy łowca oszustów trafi do kolejnej rundy.
Kolejne pytanie.
Jess. Jaka franczyza obejmuje gry z podtytułami
Modern Warfare oraz Black Ops?
Call of Duty lub C.O.D.
Nie wiem, czego oczekujecie.
Zgadza się. Dzięki za szczegółową odpowiedź.
- Co za kujon. - Devan na tropie!
- Grasz w Call of Duty? - Nie, chłopak.
Zaorany!
Tu mnie ma!
Kolejny tysiak do puli.
Yasmina.
W jakim serialu firmy Netflix
Regé-Jean Page gra dziarskiego Simona Basseta, księcia Hastings?
Bridgertonowie.
Tak.
Wszyscy ufają.
Już 11 000 w puli.
Ellie.
Mark, ostatnie pytanie.
Kto zdobył pierwszą nagrodę dla artysty roku bez podziału na płeć
podczas rozdania Brits w 2022 roku?
Adele.
Tak.
Bez oskarżeń.
Wszystkie pytania za nami. Koniec rundy!
Co z kasą?
Macie obecnie 12 000 funtów za 14 poprawnych odpowiedzi
i dwie błędne.
To całkiem niezła kasa, ale nie wykupujcie jeszcze wczasów.
Musimy pogadać o oszustach.
Oszustwa są dozwolone, ale nie płatne.
Pieniądze zarobione za oszustwo
zaraz znikną niczym Houdini.
Sprawdźmy, czy ktoś mówił prawdę.
Odbierzemy 1000 funtów za każde oszustwo.
Jedno.
Dwa.
Trzy!
Cztery!
- Pięć! - Starczy!
To nie koniec!
- Co? - Rany!
O nie!
- Nie! - Dajcie spokój.
Ludzie!
- Chcę jechać na wakacje! - Nie bijcie braw.
Dziewięć oszukanych odpowiedzi.
Rany!
Co za szczwane lisy!
Straciliście 9000 funtów.
Przykro mi, że musiałaś to widzieć, Ellie.
Co za kanalie! Wszyscy!
Oszuści są niczym zepsuty ząb.
Trzeba ich usunąć.
Decyzję podejmie najlepszy łowca oszustów.
To zawodnik, który wykrył najwięcej poprawnych oszustw.
Kto to był?
Mark!
Brawo!
- Boże. - Gratulacje.
Trafiasz do kolejnej rundy i zyskujesz prawo,
by dać komuś czerwoną kartkę.
Osoba, którą wybierzesz, zwróci do puli tysiąc funtów
za każdą oszukaną i błędną odpowiedź.
Mark,
znajdź oszusta, a znajdziesz kasę.
Ja i Ellie nie mamy pojęcia, więc nie możemy wam podpowiedzieć.
Mieliśmy dziewięć oszustw.
Kto był największym oszustem
i odda najwięcej pieniędzy do puli?
Zacznijmy od kochanego Devana.
Raz odpowiedział źle, więc na pewno odda tysiąc.
Wydaje się wyluzowany, ale miał kilka dziwnie szybkich odpowiedzi.
Nie lubię chodzić do dentysty.
- Daj spokój. - Nie można mu ufać.
- Nie można ufać dentyście. - Tego nie znałam.
A co ze słodką Jess?
Nauczyciele są bardziej godni zaufania.
A Yasmina?
Jej twarz nie zdradzała niczego.
Ciężko stwierdzić, czy oszukiwała.
Kto odda do puli najwięcej kasy, którą tak chcesz wygrać?
Kogo odsyłasz do domu i dlaczego?
Postawię na niegodnego zaufania dentystę.
Przykro mi.
- Tylko nie Devan! - Pewny tysiąc.
Tak!
- Złamałeś Danny’emu serduszko. - Mnie też.
W końcu skupi się na mnie.
Dobra.
Zapomniałem o Devanie.
Podjąłeś decyzję.
To dla ciebie koniec, Devan.
Nim odejdzie, zobaczmy, ile razy oszukał.
Oddamy do puli 1000 funtów za każdą oszukaną i błędną odpowiedź.
Raz.
Dwa.
Trzy!
Cztery!
- Mamy cię! - Proszę bardzo.
Każde pytanie!
- Macie mnie. - Boże.
Dobre.
Trzy oszustwa i jedna błędna odpowiedź wracają do puli.
Obecnie jest w niej 7000 funtów.
Tak!
Dzięki za grę, Devan,
ale musimy pożegnać się z tymi lśniącymi zębami.
- Będę tęsknił. - Ja też.
Czas się pożegnać. Bajbajlando.
Wiemy, że reszta oszukała sześć razy.
Oby rodzice tego nie widzieli.
Teraz wszyscy, poza graczami, zobaczą, kto oszukiwał.
Mark miał nosa,
bo Dev oszukał trzy razy i raz odpowiedział źle.
Nie zaufam już dentyście.
Nie tylko ja oszukiwałem.
Powinienem odpaść pierwszy? No nie wiem.
Zabawne, Dev.
Mark też oszukał trzy razy i dał jedną błędną odpowiedź.
Jak dwie krople wody.
Yasmina dała dwie poprawne odpowiedzi. Oszukała dwa razy.
Najlepsza była Jess, nauczycielka.
Mimo podejrzeń rywali oszukała tylko raz
i zna się na pomarańczach!
Tangerynka, mandarynka, klementynka, pomarańcza chińska
i moja ulubiona, malinowa.
Przerażające, Jess.
Prawda wyszła na jaw. Ujawniliśmy wasze brudne sekrety.
Pierwszy gracz odpadł. Czas zacząć grać na poważnie.
Dorzucimy do puli wielką kasę. Opowiedz o kolejnej rundzie, Ellie.
Każdy zawodnik odpowie na cztery pytania.
Tym razem stawka wzrasta.
Każda poprawna odpowiedź to 3000 £.
Ale błędna odpowiedź również zabiera z puli trzy tysiące.
Jeśli ktoś nie zna odpowiedzi, może użyć przycisku oszusta.
Będzie jednak trudniej,
bo o oszustwie przekonamy się po każdym oskarżeniu.
W tej rundzie warto być najlepszym łowcą oszustów.
Nie tylko wykluczy się gracza,
ale też trafi prosto do finału z szansą na wygranie puli.
- Gramy dalej? - Tak.
Dłonie na przycisku.
Pooszukujmy!
Jess.
Częściowo zniszczone dzieło o tytule Love is in the Bin,
które kupiono na aukcji za 18 milionów funtów,
wykonał jaki uliczny artysta?
Banksy?
Tak.
Wciska kit?
Ufają... Mark na tropie!
Oskarżyłeś ją.
Jess, oszukałaś?
Nie!
Do puli doszły 3000 £. Razem to już dziesięć.
Twoja celność spadła.
Dobra. Kolejne pytanie.
Yasmina.
Jaki jednowyrazowy tytuł posiada przebój numer jeden
Pharrella Williamsa i drugi na liście przebojów Leony Lewis?
„Happy”.
Tak.
Żadnych oskarżeń.
Tylko najlepszy łowca oszustów trafi do finału.
Kolejne 3 000 £ w puli.
Grajmy dalej.
Mark.
Jaki fikcyjny kraj w Afryce
jest ojczyzną superbohatera, Czarnej Pantery?
Wakanda?
Tak.
Jeff nie wierzy. Zrobiła srogą minę nauczycielki.
Jest zdeterminowana.
Wykonuje taki ruch ustami.
Lekko je otwiera, zamyka i znów otwiera.
Tak.
Czy Jess dostrzegła coś podejrzanego?
Oszukał?
Nie!
Zły wybór, Jess.
Mark tańczy. Jest zachwycony!
Kolejne 3000 £ w puli. Razem to już 16 000 £.
Stawka rośnie.
Jess.
Albakora, bonito i żółtopłetwy to gatunki jakiej ryby?
Tuńczyka.
Tak.
Wszyscy na tropie!
- Myślą, że łżesz. - Wiem!
Już nie ufacie psorce?
Oszukała?
- Nie! - Po prostu lubię sushi.
Wstydźcie się!
Yasmina.
Która amerykańska gwiazda tenisa wypuściła linię ubrań o nazwie Aneres?
Serena Williams.
Tak.
Kolejne trzy tysiące.
Mark.
Plummersowie, Malone’owie oraz Siddiquisowie
to prawdziwe rodziny z jakiego brytyjskiego programu?
Googlebox?
Tak.
Wygooglował to?
Zrobił ten ruch ustami, nie?
Podwójne oskarżenie.
Oszukał?
Nie!
- Niech mnie! - Oszukał was dwa razy.
Już 25 000 £ w puli.
Nikt nie wykrył oszusta.
Zostało sześć pytań.
Jess.
Który afrykański zespół futbolowy nazywa się Faraonami?
Egipt.
Tak.
Yasmina na tropie. Oszukałaś?
Nie!
Trzy tysiące do puli.
Cudowne.
Yasmina, kolej na ciebie.
Jaka marka modowa
znana jest z torebek Alexa i Bayswater?
Mulberry.
Tak.
Jess, przecież to jej konik.
Wiem. A dostała już dwa branżowe pytania z rzędu.
Winisz za to Ellie?
- Nie! - Ja je tylko czytam.
Każda wiedza jest ograniczona.
Czy w końcu trafiła?
Oszukała?
Tak!
W końcu!
Świetna decyzja!
Nie płacimy za oszustwa!
- Jasne. - Kolejne pytanie.
Mark.
Matt Healy to wokalista jakiego zespołu,
którego cztery albumy trafiły na szczyt listy sprzedaży?
The 1975.
Tak.
Czy tym razem trafiła?
Oszukał?
Tak!
Kolejne trafienie Jess!
- Cudownie. - Rządzisz!
Możesz zostać łowcą oszustów i trafić do finału.
Za oszustwo nie dodamy nic do puli. Ellie?
Ostatnie pytania.
Jess.
Jaki legendarny rozgrywający z USA
odszedł na emeryturę w 2022 r. w wieku 44 lat,
by po 40 dniach jednak zmienić decyzję?
Tom Brady.
Tak.
Mark i Yasmina na tropie!
Chcą się zemścić.
Polują na ciebie, Jess.
Czy ich celność zawiedzie?
Oszukałaś?
Nie!
Cztery na cztery!
Trzy tysiące do puli. Razem to już 31 000 £.
Poważna kasa.
Ellie.
Yasmina.
Jaki aktor gra tytułową rolę w filmach Magic Mike?
Channing Tatum.
Tak.
Co za ciacho!
- Zrobiłaś niezłą minę. - Wiem.
- Fajnie wyglądałaś na ekranie. - Wiem. Wybacz, mamo.
Żadnych oskarżeń.
Kolejne trzy tysiące do puli.
Mark, ostatnie pytanie.
Bufetowy posiłek znany jako smörgåsbord
to specjał z jakiego kraju?
Ze Szwecji.
Tak.
Wierzycie mu.
Myślę, że podróżuje.
- Jesteś fanem? - Jasne.
- Śledzia też? - Rolmopsa.
- Lubisz rolmopsa, Mark? - Co?
- Rolmopsa. - Rolmopsa?
- Nie. - Kolejne trzy tysiące do puli.
Pytania za nami. Koniec rundy.
Pomówmy o pieniądzach.
Pula wygląda bardzo atrakcyjnie.
Jest w niej już 37 000 £!
Ale niech was nie ponosi.
Pozostaje nam jeszcze kwestia oszustw.
Mów, Ellie.
Już pożegnali się z 6000 £ za dwie oszukane odpowiedzi.
Czas sprawdzić, czy były też niezauważone oszustwa.
Czy były oszustwa, których nikt nie wyczuł?
Ile naprawdę będzie w puli?
Jedno.
Dwa!
Trzy. Nieźle.
Trzy oszustwa.
To kolejne dziewięć tysięcy mniej w puli.
Dowiedzmy się, kim był najlepszy łowca oszustów rundy.
Trafi on do finału, w którym powalczy o wygraną.
- Gotowa, Ellie? - Jasne.
Powiedz, kto to.
Jess!
Gratulacje.
Jesteś w finale.
I wyeliminujesz rywala.
Ten, kogo wybierzesz,
odda do puli 3000 £ za każdą oszukaną odpowiedź.
Jako najlepszy łowca oszustów z pewnością wiesz,
kogo wybrać.
Spróbujesz jak najbardziej zasilić ostateczną pulę,
eliminując gracza, który mógł oszukiwać,
czy wybierzesz rywala, którego nie chcesz w finale?
W rundzie było pięć oszustw.
Dwa wykryto, trzech nie.
Sama nie wiem. Nie mam pewności.
Oboje oskarżałam dwa razy.
Valentinę sprawdziłam raczej z powodu pytań o modę.
- Już to mówiłaś. - Wiem!
Układam sobie myśli.
- Jasne. - Mogę?
Tak, proszę pani.
Dostałeś reprymendę.
Marka też sprawdziłam dwa razy, z czego raz poprawnie.
Ciężej go odczytać.
Oszust odda najwięcej pieniędzy.
Rywal będzie cięższy w finale.
Ryzyko czy nagroda?
Kto odpada?
I czemu?
Muszę odesłać Marka.
Masz pecha, Mark.
Dla ciebie to koniec.
Wiem.
Nim odejdziesz,
dodajmy należne pieniądze do puli.
Tyle.
Jedno oszustwo za trzy tysiące.
Mark oszukał tylko raz, co zostało od razu zauważone.
Gdybyś wybrała Yasminę,
do puli wróciłoby aż... Skup się, Jess.
...12 tysięcy.
Rany!
Yasmina oszukiwała przy wszystkich pytaniach.
Gdybym wiedział, jak się żegnają w Korei,
to tak bym cię teraz pożegnał.
- Dzięki. - Szkoda, że odchodzisz.
Obstawiłem na ciebie tysiaka.
Ale trudno. Grałeś świetnie, ale czas się pożegnać.
Trzymaj się.
Łowca oszustów, Jess, znała odpowiedź na każde pytanie.
Cztery na cztery!
Wyrzuciła z gry Marka.
Nie winię jej. Sam bym się wyrzucił.
Yasmina jakimś cudem dostała się do finału.
Oszukuję jak szalona i mam to gdzieś.
Nauczycielka kontra oszustka.
Obawiam się, że podjęłam złą decyzję.
Chyba chciałam jej zaufać.
Nadszedł czas na Finał Oszusta.
Będziecie na zmianę odpowiadać na pytania
w bitwie oszustów z nagłą śmiercią.
Każde pytanie może zakończyć grę.
Zasady są banalne.
Ellie?
Błędna odpowiedź to przegrana.
Odchodzicie z niczym.
Fałszywe oskarżenie to przegrana.
Odchodzicie z zerem.
Jeśli prawidłowo wykryjecie oszustwo, wygrywacie.
I opuścicie program z portfelem pełnym kasy,
mając w garści 31 tysięcy.
Finał się zakończy,
gdy ktoś wypowie słowo na „O”.
Jedna z finalistek oszukiwała przy 13% pytań,
zaś druga przy 75%.
Jess.
Jako obecny łowca oszustów
możesz zdecydować, od kogo zaczniemy rundę.
Od ciebie czy od Yasminy?
Niech Yasmina odpowie jako pierwsza.
Powodzenia.
Stawka to 31 tysięcy.
Dłonie na przyciskach.
To ostatnia runda.
Pooszukujmy!
Yasmina.
W jakim filmie Lady Gada I Bradley Cooper zaśpiewali „Shallow”?
Narodziny gwiazdy.
Tak.
Poprawna odpowiedź.
Ale czy oszukała?
Jess długo się zastanawia.
To twoja decyzja.
Chodzi o 31 000 £.
Myślę, że nie oszukała.
Nie wcisnę przycisku.
Dobrze.
Oszukała?
Tak!
Jess!
Straciłaś okazję przy pierwszym pytaniu.
Yasmina!
Yasmina walczy dalej.
Łowca staje się zwierzyną.
Wiem!
Jess.
Jak ma na imię siostra supermodelki, Gigi Hadid?
Bella Hadid.
Tak.
Yasmina, twoja decyzja.
- Nie wciskam. - Nie?
W porządku.
- Gra naprawdę dobrze. - Sprawdzimy?
Czy Jess oszukała?
Nie!
Dobra decyzja, Yasmina.
Teraz twoja kolej.
Yasmina.
Jaka stolica w Europie jest najbardziej wysunięta na zachód?
Lizbona.
Tak.
Jess, co myślisz?
Odpowiedziała dość szybko.
Mogła oszukać.
Ale wydaje mi się, że dużo podróżuje.
Ma własną firmę.
Ciężka decyzja.
Spora stawka.
- To ważny wybór. - Wiem.
Nie nacisnę.
Jest naprawdę...
Publika zachęca.
Sprawdźmy.
Oszukała?
Tak!
Jezu!
Znów przegapiła szansę.
- Yasmina!
- Rany. - To było cudowne.
Dobra.
- Boże. - Coś czułaś.
Tak, naprawdę.
Sporo się o was dowiadujemy.
Dobra. Presja przechodzi na Jess.
W jakim amerykańskim sporcie zawodnicy rywalizują
o trofeum im. Larry’ego O’Briena?
W koszykówce.
Tak.
Stawka to 31 tysięcy.
Yasmina?
Co myślisz?
W ostatniej rundzie pokazała, że zna się na sporcie.
Ma ogromną wiedzę. Nie wątpię w nią.
Sprawdźmy, jak było.
Ma tak ogromną wiedzę?
Czy oszukała?
Tak!
- Obie przegapiłyście okazję. - Chciałam ją sprawdzić!
- Ja też. - Zaraz tu padnę.
Obie miałyście okazję, by wygrać 31 tysięcy.
Dobra.
Co za emocje, prawda, Ellie?
Nie zniosę tego!
Presja znowu przechodzi.
Yasmina.
Jaki metal jest w tytule hitowego singla Davida Guetty i Sii?
Tytan.
Tak.
Co powiesz, Jess?
Znów była szybka.
To znany hit.
Znałabym odpowiedź,
ale nie podałabym jej tak szybko.
Rany.
Czasami trzeba zaryzykować, bo będziemy tu cały dzień.
Jeśli zgadnę, to świetnie.
Jeśli się pomylę...
Co myślisz?
Czy naprawdę oszukałaby trzy razy z rzędu?
Sprawdzasz czy gramy dalej?
- Gramy dalej. - Dobra.
Czy przegapiła kolejną okazję, by wygrać program
i 31 tysięcy?
Czy Yasmina oszukała trzeci raz z rzędu?
- Tak. - Chryste!
Znów to przegapiła.
Boże!
- Świetna gra. - Tak.
Presja ponownie spada na Jess.
Dobra.
Przygotujcie się.
Jess.
Jaki serial nagrodzony BAFTA i stworzony przez Jamie’ego Demetriou
opowiada o perypetiach niekompetentnego agenta najmu?
Stath Lets Flats.
Tak.
Na szali 31 tysięcy.
Twoja decyzja.
Zapytam tylko raz.
Powiesz słowo na „O”?
Sprawdza!
Szukamy oszusta!
Oskarżenia zostały rzucone. Zaraz poznamy zwycięzcę.
Jeśli Yasmina ma rację,
właśnie wygrała 31 000 £.
Jeśli jednak się pomyliła,
oddała 31 000 £ Jess.
A więc...
zaraz wszystko się okaże.
Sprawdźmy po raz ostatni.
Czy
Jess
oszukała?
Tak!
Oszukała.
Zwyciężczynią programu
jest Yasmina!
Gratulacje!
Wygrałaś 31 000 £.
Rany.
Jak się teraz czujesz?
Po prostu...
Wiecie, co to oznacza?
W poniedziałek nie idę do pracy!
Mogę się wyspać!
Boże!
Brawo. Świetna gra.
Naprawdę, Yasmina.
Jess też należą się brawa. Przegrała, ale po świetnej grze.
Jess,
miałaś tak wiele okazji.
- Wiem! - Co się stało?
Jestem zdruzgotana.
Grałam uczciwie. Co mogę powiedzieć?
Co za gra!
Ellie, serce ci nie wysiadło?
Muszę się na chwilę położyć. Co za genialny finał.
Grałyście naprawdę wspaniale, mimo że zupełnie inaczej.
- Gratulacje. - Przykro mi, Jess.
- Jasne. - Danny?
Posłuchaj tego. Aż 83% odpowiedzi Yasminy
w całym programie było oszukanych.
Aż 83%!
Ohydne, co? Uwielbiam ją!
Oszustwo naprawdę dało jej wygraną.
Niesamowite.
Świetna zawodniczka i jeszcze lepsza oszustka!
Jeśli macie ochotę na kolejną dawkę Oszusta,
możecie obejrzeć kolejny odcinek.
NASTĘPNYM RAZEM
Co za kłamliwe szczury!
Ja kłamię?
Zwą mnie Anna-konda.
- Mówiłam, że to kanalie. - Dawaj!
Będzie ostro.
Napisy: Krzysztof Zając