Kamu semua kaki kelentong!
Mereka memang tak guna.
Ini Cheat. Satu-satunya rancangan kuiz yang membolehkan anda menipu untuk kaya.
- Strawberi. - Nando's.
Las Vegas?
TIPU
Kamu tak boleh dipercayai.
Tiga pusingan soalan.
Cepumas melebihi £50,000.
Kamu buat saya cemas.
Dengan satu keunikan.
Jika anda tak tahu jawapan...
Keju apa di dalam tiramisu?
...tekan butang tipu tersembunyi untuk dedahkan jawapan.
Mascarpone.
- Tapi muka anda perlu selamba. - Hamilton.
Pesaing boleh tuduh anda menipu selepas setiap soalan.
Saya dah tak tahan!
Inilah pertarungan terulung melibatkan kepintaran dan bakat menipu.
Pemain terakhir yang kekal akan bawa pulang wang tunai.
Akhir sekali, pertarungan...
- Tuduhan menipu dibuat! - ...kalah mati...
Tuduhan telah dibuat!
...yang menggentarkan!
Adakah mereka menipu?
Pusingan akhir paling kejam dalam sejarah rancangan kuiz.
Aduhai!
Drama!
Susah betul.
Mari main Cheat!
Buat kali pertama, selamat menonton Cheat,
rancangan kuiz baru yang mengalu-alukan orang menipu.
Tapi sebelum kita kenali pemain,
biar saya perkenalkan Ratu Tipu yang akan tanya semua soalan.
Dia gadis manis kegemaran saya,
Ellie Taylor.
Danny, awak cakap begitu kepada semua gadis manis.
Ellie, bersedia untuk jumpa peserta kuiz yang paling kuat main tipu?
Sangat bersedia.
Devan, Jess, Yasmina, Mark,
selamat menyertai Cheat.
- Mark! - Okey tak?
Teruknya dia ajuk awak!
Hai!
Itu lebih baik.
- Bagus! - Hei!
Awak pengurus projek NHS.
Awak juga ada ijazah hubungan antarabangsa.
Awak boleh cakap bahasa lain?
Ya, saya menuntut di Korea Selatan selama dua musim panas.
Wah!
Tapi sekarang dah berkarat.
Untuk penonton antarabangsa,
sebab ini siaran Netflix, boleh sebut "tipu" dalam bahasa Korea?
Annyeonghaseyo. Sog-ida!
Sog-ida!
Saya suka!
Yasmina.
Helo. Apa khabar?
Awak pereka fesyen?
Ya, betul.
Bolehkah mereka tahu awak menipu?
Mungkin.
Muka saya tak selamba. Mungkin.
Awak salah pilih rancangan. Tahniah.
Jess.
Apa khabar, sayang?
Awak guru Bahasa Inggeris dari London.
Pandai berbohong?
Saya terpelajar dan dibayar gaji untuk cakap meleret-leret.
Saya boleh berbohong kalau perlu.
Awak tipu budak-budak?
Dengan cara yang terpelajar.
- Devan. - Apa khabar?
- Tengok dia. - Gembira bertemu, Ellie.
- Tengoklah dia. - Sasa betul!
- Tengoklah. - Jangan puji melebih.
Devan, awak bijak?
Saya doktor gigi kosmetik.
Berdoalah ada pusingan tentang gigi geraham.
- Hebat, bidang saya. - Mesti menang.
- Ya. - Bagus.
Baiklah, semoga berjaya.
- Terima kasih. - Semoga akal terpandai menang.
Atau sog-ida paling licik.
Masa untuk bermain pusingan kumpul wang yang pertama.
Ellie, terangkan lebih lanjut.
Setiap pemain perlu jawab empat soalan
pada skrin di depan mereka.
Jika tak tahu jawab,
mereka cuma perlu tekan butang tipu yang tersembunyi
untuk dedahkan jawapan sebenar.
Jawapan yang betul akan menambah £1,000 kepada cepumas.
Jawapan salah, hilang £1,000.
Jadi, jika tak tahu jawapan, lebih baik menipu.
Tapi tipulah dengan bijak kerana pemain lain boleh tekan pembaz
untuk tuduh mereka menipu selepas setiap soalan.
Peserta perlu cekap mengesan penipu
kerana pemburu penipu paling tepat akan masuk pusingan seterusnya
dan boleh singkirkan pemain pilihannya.
Apa kata kita mula menipu?
Baiklah, letak jari pada butang.
Mari main Cheat!
Devan, giliran awak dulu. Semua orang memerhatikan awak.
Malah, tak nak tengok pun tak boleh.
Sebab lihatlah saiz kepala awak di skrin itu!
- Tengoklah gigi dia! - Ya!
Saya perlukan kaca mata hitam.
Silakan, Ellie.
Apa tajuk sitkom tahun 2000-an, bertempat di Essex dan Wales Selatan,
yang ditulis oleh James Corden dan Ruth Jones?
Gavin dan Stacey.
Betul.
Adakah dia tipu kita?
Tiada tuduhan.
Betul-betul percaya. Hebat.
Okey. Soalan seterusnya.
Jess.
Buah apa yang ada jenis terkenal,
dinamakan sempena bandar Sepanyol, iaitu Valencia dan Seville?
Buah oren.
- Betul. - Ada tuduhan?
Adakah itu satu penipuan? Mark tekan!
Devan juga! Okey.
Menarik.
Mark, kenapa?
Saya tak pasti Jess suka oren.
Yakah?
Ada sesuatu yang aneh. Itu maklumat oren yang jarang diketahui.
Saya rasa itu tak masuk akal, Mark.
Okey, £2,000 sudah terkumpul.
Ini tuduhan pertama. Pastikan kamu betul.
Pemburu penipu terbaik dijamin ke pusingan seterusnya.
Soalan seterusnya, Ellie.
Yasmina.
Apa nama pusat beli-belah yang menampilkan lagu
oleh Lily Allen, Ellie Goulding dan Elton John dalam iklan Krismasnya?
John Lewis.
Betul.
Devan tekan!
Rasanya awak tak pergi ke John Lewis.
- Entahlah. Mungkin. - Sebab saya pereka fesyen?
- Orang rasa saya tak... - Mungkin rekaan awak lebih bagus.
- Entah. - Entah.
Adakah sasarannya tepat? Kita akan tahu pada hujung pusingan.
Soalan seterusnya.
Mark. Nicola Adams dari Britain,
Katie Taylor dari Ireland, dan Amanda Serrano dari Puerto Rico,
merupakan nama besar dalam sukan apa?
Tinju.
Betul.
- Devan tekan.
- Tak mungkin! - Yasmina pun was-was.
Saya suka tinju.
Saya percaya awak pandai bertinju.
Saya sebenarnya menakutkan.
Saya tahu. Itulah maksud saya.
Menanduk orang di kiri, kanan dan tengah.
Okey, kita akan tahu pada akhir pusingan
jika dia main tipu.
Sudah empat soalan, ada 12 lagi.
Devan.
Zloty ialah mata wang rasmi bagi negara Eropah yang mana?
Poland.
Betul.
Semuanya percaya. Mesti sebab awak kacak.
Minat betul awak dengan dia!
Carilah bilik.
Soalan seterusnya.
Jess.
Apakah rancangan televisyen UK
dimenangi oleh peserta bernama Krystal Versace dan Lawrence Chaney?
UK Drag Race.
Betul.
Semua tuduh awak.
"Berani betul,
kurang asam, banyak cantik, tak guna,"
bak kata Tayce dalam UK Drag Race.
- Wah! - Hebatnya.
Dia tahu! Saya tarik balik.
Cikgu hukum kamu semua.
Ya.
Jumlah terkumpul £6,000.
Yasmina.
Voyage ialah tajuk album studio baru yang diterbitkan
oleh kumpulan pop apa selepas hampir 40 tahun?
ABBA.
Betul.
Mark?
Awak bukan demografi sasaran ABBA.
Awak muda dan tak minat kaum sejenis.
Sejak bila itu jadi syarat untuk suka ABBA?
ABBA milik gay.
Kalau itu benar, saya perlu soal ibu saya nanti.
Mark.
Siapa pelakon Game of Thrones yang pegang watak Aquaman di layar perak?
Jason Momoa.
Betul.
Suka dapat soalan itu?
Ya. Saya minat Game of Thrones.
Tiada orang tuduh awak.
Jadi, takkanlah awak menipu.
Atau dia menipu?
Jumlah terkumpul £8,000. Hebatnya!
Devan, semua orang perhatikan awak.
Sudah lapan soalan, ada lapan lagi. Devan.
Apakah platform media sosial yang pertama memperkenalkan tanda pagar
sebagai cara untuk hubungkan hantaran?
Instagram.
Jawapan yang salah!
Kamu kehilangan £1,000.
Jawapannya Twitter.
Teruk, bukan?
Memang teruk.
Habislah awak jadi sasaran.
Saya dah tawar hati dengan awak.
Teruk.
Jess.
Album bertajuk
Divinely Uninspired to a Hellish Extent
menduduki carta 10 Teratas UK selama setahun setengah.
Siapa pemuzik Scotland itu?
Lewis Capaldi.
Betul.
Yasmina tekan!
Saya tonton dia di Fringe sebelum dia popular.
Saya dah lama minat dia.
Otak wanita ini tahu banyak benda. Hebat.
Atau otaknya ligat menipu.
- Taklah. - Soalan seterusnya.
Yasmina.
Apa tajuk filem susulan Finding Nemo?
Finding Dory.
- Tepat! - Betul.
Semuanya percaya.
Jess akhirnya tekan!
Drama!
- Aduhai, Jess. - Jess.
Okey.
Jumlah terkumpul £9,000.
Mark.
Menyimpan lebih 4,000 tan emas,
Depositori Emas Jongkong Amerika Syarikat di Kentucky
lebih dikenali dengan nama apa?
Soalan itu sukar.
Saya nak teka Bank Amerika.
Jadi, tolak £1,000.
Maaf, semua.
Jawapannya Fort Knox.
- Ada butang tipu, Mark! - Awak tahu, bukan?
Okey. Ellie?
Soalan terakhir.
Devan.
Pada bulan apakah Hari St. Patrick diraikan?
Mac.
Betul.
Tiada tuduhan. Awak suka Guinness, Devan?
Saya suka Hari St. Paddy.
Teman wanita saya orang Liverpool. Di sana ada ramai orang Ireland.
Kami suka raikannya.
Ingat, pemburu penipu terbaik saja dijamin masuk pusingan seterusnya.
Soalan seterusnya.
Jess, francais permainan video apa
mempunyai tajuk kecil Modern Warfare dan Black Ops?
Call of Duty atau COD.
Saya tak tahu jika awak mahu nama penuh atau singkatannya.
Jawapannya betul. Saya suka awak panjangkan jawapan.
- Bijak betul! - Devan tekan!
- Awak main Call of Duty? - Teman lelaki saya.
Padan muka!
Alamak, saya terkena.
Tambah £1,000 lagi.
Yasmina.
Apa tajuk drama zaman dulu oleh Netflix
yang membintangi Regé-Jean Page
sebagai Simon Basset, Duke Hastings yang kacak?
Bridgerton.
Betul.
Kamu percaya. Okey.
Jumlah terkumpul £11,000.
Ellie.
Mark, soalan terakhir untuk awak.
Siapakah penyanyi yang memenangi anugerah Artis Terbaik
pada Anugerah Brit 2022?
Adele.
Betul.
Tiada tuduhan.
Soalan sudah habis. Itulah kesudahan pusingan!
Wah.
Tentang wang.
Wang terkumpul kini berjumlah £12,000 kerana ada 14 jawapan betul.
Tapi dua jawapan salah.
Jumlahnya boleh tahan,
tapi jangan tempah percutian musim panas dulu.
Sebab kita perlu cakap tentang penipuan, bukan?
Kami izinkan menipu tapi kami tak bayar.
Jadi, wang yang diperoleh dengan cara nakal akan lesap.
Mari lihat jika ada sesiapa bercakap benar
sambil kami tolak £1,000 bagi setiap jawapan hasil menipu.
Satu.
Dua.
Tiga!
Empat!
- Lima! - Berhentilah.
Ia masih berkurang!
- Apa? - Alamak!
Tidak!
- Tidak! - Tolonglah!
Hei!
Saya nak bercuti!
Jangan tepuk tangan!
Sembilan jawapan hasil menipu!
Aduhai!
Kamu tak boleh dipercayai.
Kamu baru kehilangan £9,000.
Ellie, saya minta maaf kerana awak perlu saksikannya.
Mereka memang tak guna.
Mereka semua!
Salah seorang penipu sama macam gigi yang rosak.
Kamu perlu dibuang.
Keputusan itu akan dibuat oleh
pemburu penipu yang paling tepat.
Ertinya, dia paling banyak kesan penipu dan paling kurang buat tuduhan palsu.
Beri saya namanya. Saya nak dengar.
Mark!
- Bagus! - Mark!
Wah.
Tahniah, awak dijamin mara ke pusingan seterusnya
dan berhak layangkan
kad merah kepada seseorang.
Orang yang awak pilih akan pulangkan £1,000 kepada cepumas
bagi setiap kali dia menipu dan jawapan yang salah.
Jadi, Mark,
dapat kesan penipu,
dapatlah duit.
Saya dan Ellie langsung tak tahu apa-apa, jadi kami tak boleh beri petunjuk.
Ada sembilan jawapan hasil menipu,
tapi siapa penipu terbesar
dan siapa akan pulangkan wang paling banyak?
Mari mulakan dengan Devan yang kacak.
Dia salah jawab satu, jadi paling tidak pun dapat £1,000.
Devan berlagak selamba, tapi dia jawab terlalu pantas.
Saya tak suka jumpa doktor gigi.
- Janganlah. - Doktor gigi tak boleh dipercayai.
- Tak boleh dipercayai. - Tak pernah dengar pun.
Bagaimana dengan Jess? Jess yang cantik.
Guru boleh dipercayai, tak macam doktor gigi.
- Bagaimana pula dengan Yasmina? - Wah.
Semasa perhatikan dia di skrin,
mukanya sukar dibaca.
Susah nak tahu jika dia main tipu.
Siapa akan pulangkan wang paling banyak? Awak memang perlukannya.
Siapa yang awak nak singkirkan dan kenapa?
Saya rasa saya tak percayakan doktor gigi.
- Saya minta maaf. - Aduhai!
- Takkanlah Devan! - Dijamin dapat £1,000.
- Ya. - Ya.
Awak patahkan hati Danny.
Hati saya juga.
Bolehlah saya dapat perhatian Danny pula.
Okey.
Saya dah lupakan Devan.
Keputusan dah dibuat.
Malangnya, Devan.
Permainan awak tamat.
Sebelum dia pergi,
lihat berapa kali dia tipu.
Sebanyak £1,000 akan dikembalikan
bagi setiap jawapan hasil menipu dan jawapan yang salah.
Satu.
Dua.
Tiga!
Empat!
- Kantoi! - Terima kasih kepada saya.
Dia main tipu setiap kali!
- Saya terkantoi. - Wah!
Hebatnya.
Tiga jawapan hasil menipu dan satu salah.
Wang dikembalikan.
Jumlah terkumpul kini £7,000.
Hebat!
Terima kasih kerana bermain, Devan.
Tapi awak dan gigi putih awak perlu pergi.
- Saya akan rindukan awak. - Samalah.
Tapi selamat tinggal.
- Jadi, tata. - Terima kasih.
Jadi, kita dah tahu yang kamu pula menipu enam kali dalam pusingan itu.
Saya harap ibu bapa kamu tak menonton.
Semua orang kecuali pemain
kini boleh lihat cara mereka sebenarnya jawab soalan.
Mark mengesan penipu terbesar
kerana Dev menipu tiga kali dan tersalah jawab satu.
Saya takkan percayakan doktor gigi lagi.
Bukan saya seorang yang menipu.
Jadi, adilkah saya tersingkir dulu? Saya tak tahu.
Memang lucu awak cakap begitu.
Sebab Mark juga main tipu tiga kali dan beri satu jawapan salah.
Kamu dua kali lima.
Yasmina beri dua jawapan yang betul dan menipu dua kali.
Tapi Cikgu Jess ialah pelajar terbaik.
Berbeza dengan tanggapan pesaingnya, dia cuma menipu sekali
dan memang arif tentang oren!
Tanjerin, mandarin, wangkang, manis,
dan kegemaran saya, oren darah.
Sangat menakutkan, Jess.
Kebenaran dah terbongkar
dan semua rahsia kamu dah terdedah.
Seorang pemain tersingkir dan keadaan akan semakin hangat
apabila semakin banyak wang
bakal ditawarkan.
Jelaskan, Ellie.
Setiap pemain perlu jawab empat soalan lagi.
Tapi kali ini nilainya semakin besar.
Setiap jawapan yang betul kini bernilai £3,000.
Tapi anda betul,
setiap jawapan yang salah kini merugikan mereka £3,000.
Sekali lagi, jika tak tahu jawab,
mereka boleh tekan butang tipu tersembunyi.
Tapi kini tiada cara untuk berselindung
kerana kita akan tahu jika mereka tipu setiap kali ada tuduhan.
Inilah pusingan untuk dinobatkan sebagai pemburu penipu terbaik.
Selain dapat singkirkan seorang pemain,
dia juga terus masuk ke pusingan akhir
dan berpeluang memenangi cepumas.
- Okey, boleh kita teruskan? - Silakan.
Letak jari pada butang.
Mari main Cheat!
Jess.
Karya seni yang bercarik separuh bertajuk Love is in the Bin
yang dilelong pada harga lebih £18 juta
ialah karya artis jalanan bernama...
Banksy?
Betul.
Adakah dia penipu?
Percaya...
Mark tekan!
Awak tuduh dia.
Jadi, Jess, adakah awak menipu?
Dia tak menipu!
Tambah £3,000 lagi. Jumlah terkumpul £10,000.
Ketepatan awak terjejas.
Okey.
Soalan seterusnya.
Yasmina.
Apa tajuk lagu dengan satu perkataan
dikongsi oleh lagu nombor satu UK oleh Pharrell Williams
dan lagu nombor dua UK oleh Leona Lewis?
"Happy."
Betul.
Tiada tuduhan.
Cuma pemburu penipu terbaik dijamin masuk pusingan akhir.
Tambah £3,000 lagi.
Teruskan, Ellie.
Mark.
Apa nama negara cerekaan di Afrika
didiami oleh adiwira bernama Black Panther?
Wakanda?
Betul.
Jess tak percaya.
Tengok, keluar muka cikgu.
Jess nekad.
Saya rasa apabila dia menipu,
mulutnya akan terbuka, tertutup dan terbuka semula.
Betul.
Betulkah Jess nampak sesuatu yang mencurigakan?
Adakah dia menipu?
Dia tak menipu!
Tekaan yang salah, Jess.
Mark menari. Dia seronok!
Tambah £3,000 lagi.
Jumlah terkumpul £16,000.
Wang semakin banyak.
Jess.
Tongkol, aya hitam dan sirip kuning
ialah jenis ikan apa?
Tuna.
Betul.
Yasmina. Tak, semua tekan!
- Mereka berdua fikir awak tipu. - Itulah!
Dah tak percayakan cikgu?
Adakah dia menipu?
Dia tak menipu!
Saya memang suka susyi.
Kamu patut malu!
Yasmina.
Siapakah bintang tenis wanita AS yang lancarkan jenama pakaian Aneres?
Serena Williams.
Betul.
Tambah £3,000 lagi.
Mark.
Keluarga Plummer, Malone dan Siddiqui
ialah keluarga sebenar yang muncul dalam rancangan TV UK bertajuk...
Gogglebox?
Betul.
Adakah dia belasah saja?
Dia buat mulut, bukan? Dia buat.
Ada dua tuduhan.
Adakah dia tipu?
Dia tak menipu.
- Hebat! - Awak tertipu dua kali!
Jumlah terkumpul £25,000.
Tiada tuduhan yang mengena setakat ini.
Sudah enam soalan, ada enam lagi.
Jess.
"Firaun" ialah nama gelaran
bagi pasukan bola sepak kebangsaan negara apa di Afrika Utara?
Mesir.
Betul.
Yasmina tekan. Adakah dia tipu?
Tak tipu!
Tambah £3,000 lagi.
Hebat.
Yasmina,
semua orang memerhati.
Apakah jenama fesyen
yang terkenal dengan beg tangan mewah, seperti Alexa dan Bayswater?
Mulberry.
Betul.
Jess! Ini bidang dia.
Saya tahu,
dan dia dapat dua soalan berkaitan fesyen berturut-turut.
Jadi? Awak salahkan Ellie?
Tidak!
Saya baca saja tulisan pada skrin.
Pengetahuan semua orang ada batasnya.
Adakah dia akhirnya betul?
Adakah dia tipu?
Memang menipu!
Akhirnya!
Tekaan yang mengagumkan!
Wang tak ditambah. Kami tak bayar untuk jawapan hasil menipu.
- Baiklah. - Soalan seterusnya.
Mark.
Matt Healy penyanyi utama bagi kumpulan apa,
yang memiliki album nombor satu UK buat kali keempat pada 2020?
The 1975.
Betul.
Adakah Jess betul sekali lagi kali ini?
Adakah dia menipu?
Memang menipu!
Satu lagi tekaan yang baik oleh Jess.
- Hebat. - Awak cekap!
Awak mungkin pemburu penipu terbaik dan dijamin masuk pusingan akhir.
Wang tak ditambah kerana dia tipu. Ellie?
Ini soalan terakhir.
Jess.
Siapa pemain legenda sukan bola sepak Amerika
yang bersara pada 2022, pada usia 44 tahun,
tetapi mengubah keputusannya 40 hari kemudian?
Tom Brady.
Betul.
Mark tekan. Yasmina tekan.
Mereka nak balas dendam, bukan?
Mereka memburu awak, Jess.
Adakah ketepatan mereka terjejas?
Adakah dia menipu?
Dia tak menipu.
Empat-empat betul!
Tambah £3,000 lagi.
Jumlah terkumpul £31,000.
Jumlah yang besar.
Ellie.
Yasmina.
Siapa pelakon yang memainkan watak tajuk dalam filem Magic Mike?
Channing Tatum.
Betul.
Dia sangatlah seksi.
Awak tiba-tiba rasa nak pengsan?
Saya geram.
- Pelik melihatnya di skrin besar. - Ya.
Maaf, ibu.
Okey, tiada tuduhan.
Tambah £3,000 kepada cepumas.
Mark. Ini soalan terakhir untuk awak.
Hidangan bufet yang dikenali sebagai smörgåsbord
berasal dari negara mana?
Sweden.
Betul.
Kamu berdua percaya, ya?
Dia macam kaki melancong.
- Suka smörgåsbord? - Boleh juga.
- Ikan hering? - Saya suka rollmop.
- Awak suka rollmop, Mark? - Apa?
- Rollmop. - Rollmop?
- Tak. - Tambah £3,000 lagi!
Soalan habis. Itulah kesudahan pusingan.
Mari cakap tentang wang.
Cepumas kamu berkepuk-kepuk.
Sekarang ia bernilai £37,000!
Okey, jangan seronok sangat.
Isu penipu belum diuruskan, bukan?
Beritahulah, Ellie.
Mereka ucapkan selamat tinggal kepada £6,000
kerana dua penipuan dikesan
semasa pusingan.
Masa untuk kehilangan wang daripada penipuan yang tak dikesan.
Jadi, adakah penipuan lain telah terlepas tanpa dikesan?
Berapa sebenarnya nilai cepumas?
Satu.
Dua.
Tiga! Okey.
Tiga penipuan lagi.
Maksudnya, £9,000 lagi ditolak daripada jumlah terkumpul.
Mari dedahkan nama pemburu penipu yang terbaik dalam pusingan tadi,
yang dijamin memasuki pusingan akhir
dan peluang menang semua wang itu.
- Sedia, Ellie? - Saya sedia.
Sebut namanya.
- Jess! - Jess!
Tahniah, Jess.
Awak akan ke pusingan akhir.
Awak boleh singkirkan seorang pemain.
Pemain yang disingkirkan
akan pulangkan £3,000 kepada cepumas
bagi setiap kali dia menipu.
Sebagai pemburu terbaik,
awak pasti tahu pemain yang paling menguntungkan.
Adakah awak nak cuba tambah
sebanyak mungkin wang kepada cepumas
secara membuang pemain dengan pulangan terbesar
atau pemain yang awak enggan lawan pada pusingan akhir?
Ingat, ada lima penipuan.
Dua daripadanya dikesan,
jadi ada tiga terlepas.
Sebenarnya...
Entah, saya tak pasti.
Saya tuduh mereka berdua dua kali.
Saya tuduh Yasmina. Saya rasa ia kebetulan.
Ada banyak soalan tentang fesyen.
- Awak pernah sebut. - Saya tahu!
Saya cuba proses semula fikiran saya.
- Okey. - Boleh tak?
Boleh. Boleh, cikgu!
Awak kena marah!
Saya juga tuduh Mark sebanyak dua kali.
Betul sekali, salah sekali.
Dia lebih sukar untuk dibaca.
Penipu akan pulangkan banyak wang.
Tapi pencabar sukar dikalahkan.
Risiko atau ganjaran, Jess.
Siapa akan disingkirkan?
Apa pula sebabnya?
Saya rasa saya perlu singkirkan Mark.
Malang sekali, Mark.
Maknanya ia dah tamat.
Ya, saya tahu.
Tapi sebelum awak pergi,
mari pulangkan wang awak kepada cepumas.
Itu saja.
Satu penipuan. Tambah £3,000.
Sebab Mark hanya menipu sekali
dan ia dikesan semasa pusingan tadi.
Tapi jika awak singkirkan Yasmina,
pulangannya sebanyak...
Dengar sini, Jess.
...£12,000 kepada jumlah terkumpul.
Sakit dada!
Ya, Yasmina tipu untuk jawab semua soalan dalam pusingan itu.
Mark, jika saya tahu ucapan perpisahan dalam bahasa Korea, saya akan ucap.
Sampai di sini saja.
Terima kasih.
Saya sedih.
Saya bertaruh £1,000 awak menang.
Tak apalah.
Awak cekap, tapi selamat jalan.
Jaga diri.
Pemburu penipu terbaik, Jess, jawab setiap soalan dengan betul.
Empat-empat betul!
Dia pilih untuk singkirkan Mark.
Saya tak salahkan dia. Saya pun akan buat begitu.
Entah bagaimana, Yasmina berjaya ke pusingan akhir.
Saya menipu tak habis-habis.
Tahu tak? Saya tak peduli.
Jadi, cikgu lawan penipu.
Saya mula fikir saya buat keputusan yang salah.
Saya sangsi terhadapnya, tapi saya beri peluang.
Masa untuk bermain
Penipuan Terakhir.
Kamu akan bergilir-gilir menjawab
dalam pertempuran kalah mati melibatkan tuduhan tipu.
Setiap soalan boleh tamatkan permainan.
Peraturannya mudah saja.
Ellie?
Jika jawapan kamu salah, kamu kalah.
Pulang tanpa apa-apa.
Jika buat tuduhan palsu, kamu kalah.
Pulang tanpa wang.
Tapi jika kamu berjaya kesan penipuan, kamu akan menang.
Kamu akan pulang dengan wang melimpah-ruah
iaitu sebanyak £31,000.
Ya, pusingan akhir ini akan tamat
sebaik saja salah seorang sebut "tipu".
Sebenarnya, seorang peserta akhir
menipu sebanyak 13 peratus jawapannya setakat ini,
manakala seorang lagi menipu 75 peratus.
Wah.
Jess.
Sebagai pemburu penipu terbaik,
pilihlah orang yang akan jawab soalan pertama dalam pusingan akhir.
Jadi, awak atau Yasmina?
Saya nak tengok Yasmina jawab soalan pertama, Danny.
Semoga kamu berjaya.
Wang £31,000 jadi pertaruhan.
Jari pada butang.
Untuk kali terakhir,
mari main Cheat!
Yasmina.
Lady Gaga dan Bradley Cooper berduet lagu "Shallow" dalam filem apa?
A Star is Born.
Betul.
Jawapan yang betul.
Adakah dia menipu?
Jess berfikir panjang dengan penuh hati-hati.
Keputusan awak. Banyak duit.
Wang £31,000 jadi pertaruhan.
Saya rasa dia bercakap benar.
Jadi, saya takkan tekan butang, Danny.
Okey, Jess.
Adakah dia menipu?
Dia menipu!
Jess!
Terlepas peluang pada soalan pertama.
Yasmina!
Yasmina terselamat dan terus berjuang.
Sekarang, pemburu akan diburu.
Saya tahu.
Jess.
Siapakah nama adik kepada supermodel
bernama Gigi Hadid?
Bella Hadid. Bella.
Betul.
- Yasmina? - Ya.
- Keputusan awak. - Tak nak tekan.
- Tak nak? - Betul.
- Okey. - Ya.
- Dia sangat tenang, jadi... - Nak tahu?
Adakah Jess menipu?
Dia tak menipu!
Keputusan yang baik. Bagus, Yasmina.
Sekarang, semua orang perhatikan awak.
Yasmina.
Bandar raya apa yang terletak paling barat di tanah besar Eropah?
Lisbon.
Betul.
Jess, awak rasa?
Saya rasa jawapannya agak pantas.
Itu buat saya fikir mungkin dia menipu.
Entahlah, saya rasa dia biasa melancong.
Dia ada perniagaan.
Susahnya.
Hadiahnya lumayan.
- Saya tahu. - Keputusan ini sukar.
Saya tunggu peluang lain.
Dia sebenarnya...
Penonton suruh tekan!
Mari kita lihat.
Adakah dia menipu?
Dia tipu!
Aduhai!
Dia terlepas peluang lagi!
- Yasmina! - Aduhai!
- Aduhai. - Hebat betul.
Okey.
- Aduhai. - Gunakan naluri, Jess.
Ya. Saya patut dengar kata naluri.
Kita banyak belajar tentang satu sama lain.
Okey.
Tekanan beralih.
Jess.
Dalam sukan Amerika apa yang pemainnya bertanding
untuk Trofi Kejuaraan Larry O'Brien?
Bola keranjang.
Betul.
£31,000 jadi pertaruhan.
Yasmina?
Awak rasa?
Dalam pusingan lalu, dia tahu tentang sukan.
Dia nampak amat berpengetahuan, jadi saya tak curiga.
Mari lihat jika awak terlepas peluang.
Betulkah Jess amat berpengetahuan?
Adakah dia menipu?
Dia menipu!
- Kamu berdua terlepas peluang. - Saya nak tekan!
- Saya memang nak tekan. - Kamu buat saya cemas.
Kamu berdua hilang peluang untuk pulang dengan £31,000.
Okey.
Suasana di sini mencemaskan, bukan?
Saya dah tak tahan.
Okey, tekanan beralih lagi.
Yasmina.
Logam apa yang menjadi tajuk lagu nombor satu UK
oleh David Guetta dan Sia?
Titanium.
Betul.
Awak rasa, Jess?
Sekali lagi, dia cepat.
Lagu itu popular.
Tentu saya boleh jawab.
Tapi saya takkan dapat teka secepat itu.
Alamak.
Ini pusingan kalah mati. Kita tak nak buang masa.
Jika saya teka pun, hari ini dah cukup hebat.
Kalau saya salah...
Apa yang awak fikir?
Saya fikir, bolehkah dia tipu tiga kali berturut-turut?
Awak nak tekan atau teruskan?
- Teruskan. - Teruskan!
Adakah dia terlepas peluang lagi
untuk pulang
dengan £31,000?
Adakah Yasmina
tipu tiga kali berturut-turut?
- Dia tipu. - Aduhai!
Tersasar lagi!
Tuhanku!
Wah!
Wah.
- Susah betul. - Tepat sekali.
Tekanannya beralih sekali lagi
kepada Jess.
Okey.
Tenangkan diri.
Jess.
Jamie Demetriou ialah pencipta siri komedi apa
yang memenangi anugerah BAFTA,
yang membintanginya sebagai ejen rumah sewa yang teruk?
Stath Lets Flats.
Betul.
£31,000 jadi pertaruhan.
Ini permainan awak.
Saya tanya sekali saja.
Awak nak tuduh dia menipu?
Dia tekan!
Tuduhan menipu dibuat!
Tuduhan telah dibuat, ertinya kita ada pemenang.
Kalau Yasmina menuduh dengan betul,
dia baru saja menang £31,000.
Tapi kalau Yasmina buat tuduhan palsu,
dia baru serahkan £31,000 kepada Jess.
Jadi,
semuanya bergantung padanya.
Untuk kali terakhir hari ini...
adakah
Jess
menipu?
Dia menipu!
Dia memang menipu.
Jadi, pemenangnya
ialah Yasmina!
Tahniah.
Awak baru menang £31,000, Yasmina.
Aduhai.
Yasmina, beritahu saya. Bagaimana rasanya?
Bukan... Saya tak...
Sebenarnya, awak tahu apa maksudnya?
Saya takkan pergi kerja hari Isnin! Saya boleh tidur!
Wah! Itu...
Hebat. Permainan yang bagus.
Yasmina, permainan yang bagus.
Tapi tepukan buat Jess juga.
Dia hebat walaupun kalah.
Jess,
saya perlu tanya.
Awak ada banyak peluang tadi.
- Saya tahu! - Apa jadi?
Saya kecewa.
Tapi saya bermain dengan jujur. Apa boleh buat?
Hebatnya permainan!
Ellie, jantung awak okey selepas pusingan akhir?
Aduhai, saya perlu baring!
Permainan yang amat hebat.
Kamu berdua bermain dengan bijak, tapi berbeza teknik.
- Betul. Tahniah. - Saya simpati, Jess.
- Tak apa. - Danny.
Nak tahu tak?
Sebanyak 83% daripada jawapan Yasmina
sepanjang rancangan ini menggunakan butang tipu.
- Lapan puluh tiga peratus! - Wah!
Teruk, bukan? Saya suka!
Yasmina berjaya dapatkan hadiah lumayan dengan menipu.
Menakjubkan.
Dia pemain yang baik, tapi penipu yang hebat.
Jika anda tahan debaran dan mahu teruskan,
tontonilah episod seterusnya sekarang.
EPISOD SETERUSNYA
Kamu semua penipu besar!
Saya? Tipu?
Gelaran saya Anna-konda.
- Saya dah kata mereka tak guna. - Lawanlah.
Ellie, ini pasti kecoh.
Terjemahan sari kata oleh F. Zainal