Quelle bande de petits menteurs !
Ce sont de vraies ordures.
Voici Tricher, c'est gagner. Le seul quiz où on peut tricher pour gagner l'argent.
- Fraises. - Nandos.
Las Vegas ?
TRICHE
Ça pue l'escroquerie.
Trois séries de questions.
Une cagnotte de plus de 50 000 livres.
Franchement, vous me tuez !
Avec un petit plus.
Si vous ne savez pas...
Quel est le fromage du tiramisu ?
... appuyez sur le bouton Triche et tout vous sera révélé.
Du mascarpone.
- Mais restez bien de marbre. - C'est Hamilton.
À chaque réponse, vous pouvez accuser quelqu'un de triche.
Je n'en peux plus !
C'est l'ultime bataille de cerveaux, de mensonges et de bluff,
et seul le dernier joueur en lice remportera la cagnotte.
Tout se résume à une épique...
- Alerte "Triche" ! - ... confrontation...
La bombe T a été lâchée !
... de sang-froid décisif !
Ont-ils triché ?
La finale la plus sauvage de l'histoire du jeu télévisé.
Mon Dieu !
Ça chauffe !
C'est un sacré jeu.
Trichons et gagnons !
TRICHER, C'EST GAGNER
Pour la première fois, bienvenue à Tricher, c'est gagner,
le tout nouveau quiz où vous êtes encouragés à tricher.
Avant de rencontrer les joueurs,
je vous présente la Reine de la Triche qui posera toutes les questions.
Mon sucre d'orge préféré,
Ellie Taylor.
Je parie que tu dis ça à tous les sucres d'orge.
Ellie, tu es prête à rencontrer les candidats les plus retors du monde ?
Balance, c'est parti.
Bien. Devan, Jess, Yasmina, Mark,
bienvenue dans Tricher.
- Mark ! - Ça va, mec ?
Oh là là !
Salut !
C'est mieux.
- Et voilà. - Hé !
Tu es chef de projet à la sécurité sociale.
Tu as aussi un diplôme en relations internationales.
Tu parles plusieurs langues ?
Oui, j'ai étudié deux étés en Corée du Sud.
Pas mal !
Mais je suis rouillé, là.
Pour nos fans internationaux,
qu'on aura grâce à Netflix, peux-tu dire "Tricher" en coréen ?
Annyeonghaseyo. Sog-ida !
Sog-ida !
J'adore !
Yasmina !
Bonjour. Ça va ?
Tu es styliste ?
Oui, c'est ça.
Tu crois que ta triche sera remarquée ?
Sûrement.
Je suis plutôt expressive, donc peut-être.
Tu t'es trompée d'émission, dans ce cas ! Bravo à toi !
Jess !
Ça va, chérie ?
Tu es prof d'anglais à Londres.
Tu sais mentir ?
Je gagne ma vie en blablatant. On me paie pour ça.
J'espère donc être capable de tricher si besoin.
Tu mens aux enfants ?
D'une manière éduquée, oui.
- Devan. - Ça va, Danny ?
- Regarde-le. - Ravi de te voir, Ellie.
- Regarde-le ! - Si musclé !
- Regarde-le ! - Tu es trop gentil.
Devan, tu es assez malin ?
Je suis dentiste esthétique.
Prions pour une manche sur les molaires.
- Le rêve ! - Paré pour réussir.
- Oui. - Parfait.
D'accord. Bonne chance à tous.
- Merci. - Que le plus gros cerveau gagne.
Ou le sog-ida le plus sournois !
C'est l'heure de jouer notre première manche de cagnotte.
Ellie, dis-nous-en plus.
Chaque joueur aura quatre questions,
qui apparaîtront sur les écrans.
S'ils sont perdus,
ils n'ont qu'à appuyer en douce sur le bouton Triche
et la réponse leur sera révélée.
Une bonne réponse ajoute 1 000 £ à la cagnotte.
Une mauvaise lui retire 1 000 £.
Si vous ne savez pas, il vaut mieux tricher.
Mais prudence ! À chaque question, vos concurrents peuvent presser
leur buzzer pour vous accuser de triche.
Repérer les tricheurs est très important,
car le meilleur chasseur de tricheurs passera automatiquement
à la manche suivante et pourra éliminer un joueur.
Passons à la triche, d'accord ?
Allez. Doigts sur les boutons.
Trichons !
Devan, tu commences, et tous les yeux sont rivés sur toi.
Impossible de te rater !
Regardez-moi la taille de cette bouille sur cet écran !
- Regardez ces dents ! - C'est... Oui !
Vite, mes lunettes de soleil !
À toi, Ellie.
Quelle sitcom des années 2000, dans l'Essex et le sud du pays de Galles,
a été écrite par James Corden et Ruth Jones ?
Gavin et Stacey.
Correct.
Est-il "gavinformé" ?
Aucune accusation.
Très confiant. J'adore.
Bien. Question suivante.
Jess.
Quel fruit a des variétés connues
nommées d'après les villes espagnoles de Valence et de Séville ?
L'orange.
- Exact. - Des accusations ?
Un petit jus de mensonge ? Mark accuse !
Et Devan ! D'accord.
Intéressant.
Mark, pourquoi ?
J'ignore si Jess aime vraiment les oranges.
Vraiment ?
Je suis méfiant. "Elle s'y connaît un peu trop en oranges."
Et je trouve ça vraiment ridicule, Mark !
Bien, on a deux mille dans la cagnotte.
C'est la première accusation. Ne vous trompez pas.
Seul le meilleur chasseur passera automatiquement.
Question suivante, Ellie.
Yasmina.
Quelle grande enseigne a utilisé des chansons connues
de Lily Allen, Ellie Golding et Elton John dans ses pubs de Noël ?
John Lewis.
Correct.
Devan accuse !
Je ne t'imagine pas à John Lewis.
- Ça me paraît bizarre. - C'est parce que je suis styliste ?
- J'y vais aussi... - Tu fais de meilleurs vêtements.
Je ne sais pas.
A-t-il visé juste ? On le saura à la fin de la manche.
Question suivante.
Mark.
L'Anglaise Nicola Adams, l'Irlandaise Katie Taylor
et la Portoricaine Amanda Serrano
sont célèbres dans quel sport ?
La boxe.
Correct.
- Devan accuse.
- Impossible ! - Yasmina aussi.
J'adore la boxe, vous savez.
Je te crois. Tu peux te battre.
Je cache bien mon jeu, Danny.
Je sais. C'est ce que je dis.
Coups de boule dans tous les sens !
Bien, on verra à la fin de la manche
s'il a triché.
Il reste encore 12 questions.
Devan.
Le zloty est la monnaie officielle de quel pays européen ?
La Pologne.
Correct.
Ils te croient tous.
Merci, le beau minois.
Danny, tu es obsédé !
Fais ça en privé.
Question suivante.
Jess.
Quelle émission anglaise
a été remportée par Krystal Versace et Lawrence Chaney ?
Drag Race UK.
Correct.
Oh, tout le monde s'y met !
"L'impudence, le culot,
l'impertinence, l'audace, l'effronterie !"
comme l'a dit Tayce dans Drag Race UK.
- Ouah ! - C'est incroyable.
Elle l'avait ! Je me suis trompé.
Vous êtes tous collés, là.
Oui.
Une cagnotte de 6 000.
Yasmina.
"Voyage" est le titre du premier nouvel album studio
de quel groupe pop depuis environ 40 ans ?
ABBA.
Correct.
Mark ?
Tu n'es sûrement pas le public cible d'ABBA. Un peu trop jeune.
Et pas gay.
Depuis quand il n'y a que les gays qui puissent aimer ABBA ?
Ils possèdent ABBA.
Si c'est vrai, j'ai des questions à poser à ma mère !
Mark.
Quel acteur de Game of Thrones joue aussi Aquaman sur grand écran ?
Jason Momoa.
Correct.
Très enthousiaste, hein, Mark ?
Oui. J'adore Game of Thrones.
Personne ne t'a accusé.
C'est donc impossible que tu mentes.
Quoique ?
Huit mille dans la cagnotte. On adore ça !
Devan, tous les yeux sont sur toi.
Huit questions en moins, encore huit. Devan.
Quelle grande plateforme de réseaux sociaux a introduit le hashtag
pour lier les messages entre eux ?
Instagram.
Mauvaise réponse !
Ça te coûte 1 000 livres.
C'était Twitter.
- C'est terrible, hein ? - Oui, vraiment.
Voilà ta tête mise à prix.
Tu as un peu baissé dans mon estime.
Terrible.
Jess.
L'album Divinely Uninspired to a Hellish Extent,
qui a passé plus de 18 mois dans le Top 10 britannique,
est de quel musicien écossais ?
Lewis Capaldi.
Correct.
Oh, Yasmina attaque !
Je l'ai vu au Fringe avant qu'il ne devienne connu.
J'étais déjà fan.
Les connaissances de cette femme. C'est incroyable.
Ou la capacité à inventer vite.
- Non. - Question suivante, Ellie.
Yasmina.
Quelle est la suite de Le Monde de Nemo ?
Le Monde de Dory.
- Sans hésiter ! - Correct.
Ils te croient tous.
Joli... Oh, pas Jess, en fait !
Ça chauffe !
- Jess... - Bon sang, Jess.
Bien.
Neuf mille dans la cagnotte.
Mark.
Possédant plus de 4 000 tonnes d'or,
la United States Bullion Depository, au Kentucky,
est plus connue sous quel nom ?
C'est délicat.
Je vais dire la Bank of America.
Et voilà 1 000 £ de perdus.
Désolé pour ça.
C'était Fort Knox. Tu as un bouton Triche, Mark !
Tu avais oublié ?
Bien. Ellie ?
Dernières questions.
Devan.
À quel mois est-ce qu'on fête la Saint-Patrick ?
Mars.
Correct.
Zéro accusation. De la Guinness ?
J'adore la Saint-Paddy.
Ma copine est une Scouser,
et à Liverpool, il y a plein d'Irlandais.
Et on adore fêter ça.
Souvenez-vous, seul le meilleur chasseur aura son passage garanti.
Question suivante, Ellie.
Jess. Quelle franchise de jeux vidéo
propose les jeux intitulés Modern Warfare et Black Ops ?
C'est Call of Duty, ou C.O.D.
Je ne sais pas si vous vouliez les mots ou l'abréviation.
C'est correct. Merci pour les précisions.
- Quelle élève modèle ! - Devan attaque !
- Tu joues à C.O.D. ? - Mon mec, oui.
Allez, bim !
Ouah, tu m'as eu.
Encore mille dollars.
Yasmina.
Quelle série historique de Netflix
mettait en scène Regé-Jean Page
dans le rôle du beau Simon Basset, duc de Hastings ?
Bridgerton.
Correct.
On a confiance, bien.
Onze mille dans la cagnotte !
Ellie.
Mark, c'est ta dernière question.
Quel chanteur a remporté le prix non genré de l'Artiste de l'année
lors de sa présentation aux Brits, en 2022 ?
Ça, c'est Adele.
Correct.
Pas d'attaque.
Les questions sont terminées. C'est la fin de la manche !
Ouah.
Parlons argent.
Votre cagnotte est de 12 000 £, car vous avez obtenu 14 bonnes réponses,
et deux mauvaises.
C'est pas mal,
mais attendez avant de réserver vos vacances.
D'abord, on doit parler triche, n'est-ce pas ?
On ne paie pas nos chers tricheurs.
L'argent gagné par des tricheries
va donc faire comme Harry Houdini.
Voyons si quelqu'un a vraiment dit la vérité
tandis qu'on retire mille livres
pour chaque réponse volée.
Un.
Deux.
Trois !
Quatre !
- Cinq ! - Arrêtez !
Ça continue !
- Quoi ? - Mon Dieu !
Oh non !
- Nan ! - Allons, les gars !
Les gars !
Et mes vacances ?
N'applaudissez pas !
Neuf réponses malhonnêtes !
Oh là là !
Ça pue l'escroquerie.
Vous avez perdu neuf mille livres.
Ellie, je suis désolé que tu aies dû voir ça.
Ce sont de vraies ordures.
Tous !
L'un des tricheurs parmi vous est comme une carie.
Il va donc falloir l'extraire.
C'est le chasseur de tricheurs
le plus précis qui fera le choix.
Le joueur qui a débusqué
le plus de tricheurs en se trompant le moins.
Donne-moi un nom. Je veux savoir.
Mark !
- Bravo ! - Mark !
- Mon Dieu. - Félicitations.
Ton passage est garanti,
et tu as gagné le droit
d'éliminer quelqu'un sans crier gare.
Celui que tu choisis rendra mille livres à la cagnotte
pour chaque réponse incorrecte ou malhonnête.
Alors, Mark,
trouve le tricheur,
trouve l'argent.
Ellie et moi, comme on ne sait pas qui a triché,
on ne peut pas t'aider.
Il y a eu neuf tricheries au total,
mais qui est le pire tricheur
et qui remettra le plus d'argent en jeu ?
Commençons avec le charmant Devan.
Avec une mauvaise réponse, il vaut au moins 1 000 livres.
Devan est assez cool, mais parfois, il répond un peu trop vite.
Moi, je n'aime pas aller chez le dentiste.
- Mark, allez. - Je n'ai pas confiance.
- Ne jamais faire confiance à un dentiste. - Ah bon ?
Et Jess ? La charmante Jess.
Les profs sont dignes de confiance, eux.
- Et Yasmina ? - Ouah.
Quand je la voyais à l'écran,
elle était vraiment impassible.
C'est dur de voir si elle triche.
Qui remettra le plus d'argent dans la cagnotte ? Tu en as besoin !
Qui renverras-tu à la maison, et pourquoi ?
Je pense que je vais rester sur le dentiste.
- Je suis vraiment désolé. - Ouah !
- Mark, pas Devan ! - Un mille garanti.
- Oui ! - Oui.
- Tu as brisé le cœur de Danny ! - Et le mien !
Comme ça, Danny fera plus attention à moi.
D'accord !
J'ai tourné la page.
Écoutez, la décision est prise.
Pas de chance, Devan. C'est fini, pour toi.
Avant que Devan reparte, voyons s'il a triché
en remettant 1 000 livres en lice pour ses réponses incorrectes et volées.
Un.
Deux.
Trois !
Oh, quatre !
- Grillé ! - De rien, mesdames.
Arnaqueur à chaque question !
- Tu m'as eu ! - Mon Dieu.
C'était bon.
Trois triches et une mauvaise réponse
retournent à la cagnotte,
ce qui signifie qu'elle est désormais à 7 000 £.
Oui !
Merci d'avoir joué, Devan,
mais j'ai bien peur que tes belles dents doivent partir.
- Tu vas me manquer, Devan. - Toi aussi.
Mais il faut partir.
- Alors, bye-bye-ovich. - Merci.
On sait désormais que vous, vous avez triché six fois, à cette manche.
Pourvu que vos parents ne regardent pas.
Et rien que pour le public,
voyons comment ils ont vraiment répondu.
Mark a visé juste,
car Dev a menti trois fois et s'est trompé une fois.
Ne jamais croire un dentiste.
Les autres ont triché aussi.
Était-ce injuste que je parte en premier ? Peut-être.
C'est marrant, ça, Dev,
car Mark a aussi triché trois fois et s'est trompé une fois.
Tout pareil.
Yasmina a donné deux bonnes réponses et a triché deux fois.
Mais Jess, la prof, est une élève modèle.
Malgré ce que pensaient ses adversaires, elle n'a triché qu'une fois
et connaît bien ses oranges !
Tangerine, mandarine, clémentine, orange navel,
et enfin, orange sanguine.
Tu es redoutable, Jess.
La vérité est révélée,
et on vient de révéler tous vos sales petits secrets.
Un joueur éliminé, et les choses vont s'animer,
car on va rajouter de l'argent
dans la cagnotte. Parle-nous de la prochaine manche, Ellie.
Chaque joueur aura quatre nouvelles questions.
Mais cette fois, le tarif monte.
Chaque bonne réponse vaudra 3 000 £.
Mais, bien sûr,
chaque mauvaise réponse coûtera trois mille dollars.
S'ils ne savent pas la réponse,
ils peuvent appuyer sur leur bouton Triche.
Mais cette fois, nulle part où se cacher,
car on verra s'il y a eu tricherie immédiatement, à chaque accusation.
Donnez-vous à fond
pour être le meilleur chasseur.
Vous éliminerez un joueur,
mais en plus, vous irez directement en finale,
avec une chance de tout gagner.
- Bien. On peut y aller ? - Vas-y.
Doigts sur les boutons.
Trichons.
Jess.
L'œuvre d'art partiellement broyée Love is in the Bin,
vendue pour plus de 18 millions de livres,
été créée par quel artiste de rue ?
C'est Banksy ?
Correct.
C'est une arnaqueuse ?
On lui fait confiance... sauf Mark !
Tu l'as accusée.
Alors, Jess, est-ce que tu as triché ?
Elle n'a pas triché !
Ça fait trois mille dans la cagnotte. On en est à 10 000.
Tu as endommagé ta précision, mon grand.
Bien.
Question suivante.
Yasmina.
Quel titre en un mot est partagé par deux singles britanniques,
numéro un de Pharrell Williams et numéro deux de Leona Lewis ?
"Happy".
Correct.
Aucune accusation.
Seul le meilleur chasseur ira directement en finale.
Trois mille de plus à la cagnotte.
Poursuivons, Ellie.
Mark.
Quel pays africain fictif
abrite le super-héros du nom de Black Panther ?
Wakanda ?
Correct.
Jess n'y croit pas.
Regardez sa tête. La prof.
Si déterminée.
Il fait ce truc avec sa bouche
où elle s'ouvre un peu, puis se referme, puis se rouvre.
C'est vrai.
Jess a-t-elle repéré quelque chose de louche ?
A-t-il triché ?
Il n'a pas triché !
Mauvaise intuition, Jess.
Mark danse. Il est trop content !
Encore trois mille. Ça vous fait 16 000 livres.
L'argent monte bien.
Jess.
L'albacore, le listao et le germon
sont des variétés de quel poisson ?
Du thon.
Correct.
Yasmina. Personne n'y croit !
- Ils pensent que tu les arnaques. - Je sais !
Alors que je suis prof.
A-t-elle triché ?
- Eh non ! - J'aime les sushis. Que dire de plus ?
Vous devriez avoir honte !
Yasmina.
Quelle star du tennis féminin américaine a lancé la ligne de vêtements Aneres ?
Serena Williams.
Correct.
Et 3 000 de plus.
Mark.
Les Plummer, les Malone et les Siddiqui
sont de vraies familles qui sont passées dans quelle série télévisée britannique ?
Gogglebox ?
Correct.
A-t-il goggle-triché ?
Il a fait le truc avec sa bouche, pas vrai ?
Eh bien, double accusation.
A-t-il triché ?
Non, pas de triche !
- Ouah ! - Il t'a eue deux fois !
Vingt-cinq mille livres dans la cagnotte.
Jusqu'ici, aucune bonne accusation.
Il reste six questions.
Jess.
"Les Pharaons" est le surnom
de l'équipe de football de quel pays d'Afrique du Nord ?
L'Égypte.
Correct.
Yasmina accuse. A-t-elle triché ?
Eh non !
Trois mille dollars pour ça.
Génial.
Yasmina,
on te regarde.
Quelle marque de mode est connue
pour ses sacs à main, dont notamment "Alexa" et "Bayswater" ?
Mulberry.
Correct.
Jess ! C'est son domaine, tu sais ?
Je sais,
et elle a eu deux questions sur la mode d'affilée.
Alors, quoi ? Tu accuses Ellie ?
- Non ! - Je ne fais que lire la question, moi !
Personne ne peut tout savoir.
Jess a-t-elle enfin visé juste ?
Triche ou non ?
Elle a bien triché !
Oh, enfin !
Splendide accusation !
Pas d'argent. On ne paie pas les tricheurs.
- Compris. - Question suivante.
Mark.
Matt Healy est le chanteur de quel groupe
qui a eu son quatrième album numéro un au Royaume-Uni en 2020 ?
The 1975.
Correct.
A-t-elle encore raison ?
Mark a-t-il triché ?
Oui, il a triché !
Encore un bon coup de Jess.
- Super. - Tu assures !
Ça pourrait t'aider à être la meilleure chasseuse qui ira en finale.
Pas d'argent pour les tricheurs. Ellie ?
Dernières questions.
Jess.
Quel légendaire quarterback américain
a pris sa retraite en 2022 à l'âge de 44 ans,
avant de changer d'avis 40 jours plus tard ?
Tom Brady.
Correct.
Mark accuse. Yasmina accuse.
Ils veulent leur revanche.
Ils veulent ta tête, Jess.
Ont-ils fait baisser leur précision ?
A-t-elle triché ?
Elle n'a pas triché !
Quatre ! Quatre sur quatre !
Trois mille de plus !
On en est à 31 000 livres.
Ça a bien monté.
C'est une belle somme.
Ellie.
Yasmina.
Quel acteur a le rôle principal dans les films Magic Mike ?
Channing Tatum.
Correct.
Il est si sexy !
Tu t'es sentie toute chose, hein ?
Oui, vraiment.
- C'était fou de voir ça à l'écran. - Oui.
Désolée, maman !
Pas d'accusations.
Trois mille de plus pour le jackpot.
Mark. C'est ta dernière question.
Le plat de buffet nommé smörgåsbord
est originaire de quel pays ?
De Suède.
Correct.
Vous y croyez, hein ?
Il semble avoir voyagé.
- Fan de smörgåsbord ? - Oui, j'aime.
- Hareng ? - Un bon rollmop.
- Tu aimes ça, Mark ? - Un quoi ?
- Un rollmop. - Pardon ?
- Non. - Encore trois mille dans la cagnotte !
Plus de questions, la manche est finie.
Bien, parlons argent.
Votre jackpot a l'air bien en forme.
Il vaut maintenant 37 000 £ !
Mais bon, ne nous emballons pas.
Il y a encore des histoires de tricherie à gérer, pas vrai ?
Dis-moi tout, Ellie.
Ils ont déjà dit adieu à 6 000 £,
car deux réponses malhonnêtes
ont été repérées.
Maintenant, dites adieu
à l'argent des tricheries non repérées.
Des tricheurs sont-ils passés entre les mailles du filet ?
À quoi ressemble vraiment cette cagnotte ?
Un.
Deux !
Trois ! Bien.
Trois tricheries.
Neuf mille livres ont donc été retirés de la cagnotte.
Bien, révélons le nom du meilleur chasseur de tricheurs de cette manche,
qui se verra garanti une place en finale
et une chance de gagner la cagnotte.
- Prête, Ellie ? - Je suis prête.
Donne-moi un nom.
- Jess ! - Jess !
Félicitations, Jess.
Tu es qualifiée pour la finale.
Et tu peux éliminer un autre joueur.
Celui que tu renverras
rendra trois mille livres à la cagnotte
pour chacune de ses réponses volées.
Et en tant que meilleure chasseuse, tu dois savoir
qui vaut le plus d'argent.
Alors, Jess, vas-tu essayer
de faire gonfler la cagnotte
en éliminant le plus gros tricheur,
ou vireras-tu celui que tu ne veux pas affronter en finale ?
Il y a eu cinq tricheries.
Deux ont été repérées,
et trois se sont faufilées.
Vous savez,
je ne sais pas. Rien n'est sûr.
Je vous ai accusés deux fois.
J'ai accusé Yasmina. C'était presque un hasard.
Beaucoup de questions sur la mode.
- Tu l'as déjà dit. - Je sais !
J'ordonne mes pensées, Danny.
- Bien. - Je peux ?
Oui. Oui, madame !
Tu t'es fait gronder !
Et Mark, je l'ai accusé deux fois.
À tort, puis à raison.
Il est un peu plus difficile à cerner.
Un tricheur donnera plus d'argent.
Un rival facilitera ta victoire.
Le risque contre la récompense, Jess.
Qui se fera éliminer ?
Et pourquoi ?
Je crois que je vais devoir renvoyer Mark.
Pas de chance, Mark.
C'est fini pour toi.
Maintenant... Je sais.
Mais avant de partir,
rajoutons l'argent que tu vaux dans la cagnotte.
C'est tout.
Une tricherie. Trois mille de plus.
Mark n'a triché qu'une fois,
et on l'a repéré pendant la manche.
Si tu avais choisi d'éliminer Yasmina,
tu aurais récupéré une somme de... Écoute bien, Jess.
Douze mille livres.
Ma poitrine !
Oui, Yasmina a triché à ses quatre questions !
Mark, si je savais dire au revoir en coréen,
je te le dirais. Ton voyage s'arrête là.
- Merci. - Je suis dégoûté.
J'avais parié 1 000 £ sur toi.
Alors... Bref, peu importe.
Bien joué, mais tu dois partir.
Bonne continuation.
Jess, la super chasseuse, a répondu à toutes ses questions.
Quatre sur quatre !
Et elle a choisi d'éliminer Mark.
Je ne lui en veux pas. J'aurais fait pareil.
Et Yasmina a triché jusqu'à arriver en finale.
Je triche sans arrêt.
Et vous savez ? Je m'en fiche.
C'est donc la prof contre la tricheuse.
Je commence à penser que j'ai peut-être fait le mauvais choix.
Je voulais lui laisser le bénéfice du doute.
C'est l'heure de jouer
la Tricherie Finale.
Vous allez répondre à des questions
à tour de rôle dans un affrontement de triche subite
où chaque question peut être la dernière.
Les règles sont doublement simples.
Ellie ?
Donne une mauvaise réponse, tu perds.
Et tu repars sans rien.
Fais une fausse accusation, tu perds.
Et tu pars sans argent.
Mais si tu réussis à repérer une réponse malhonnête, tu gagnes.
Et tu repars d'ici toute dégoulinante de fric,
avec la cagnotte de 31 000 livres.
Oui, cette finale sera finie
dès que l'une de vous prononcera le mot en T.
Je peux révéler qu'une finaliste
a triché sur 13 % de ses réponses jusqu'ici,
et que l'autre a triché sur 75 % de ses réponses.
Ouah.
Jess.
En tant que meilleure chasseuse,
tu peux choisir qui répond à la première question de la finale.
Alors, ce sera toi ou Yasmina ?
J'aimerais que Yasmina commence, Danny.
Bonne chance.
Il y a 31 000 livres en jeu.
Doigts sur les boutons.
Et une dernière fois,
trichons !
Yasmina.
Lady Gaga et Bradey Cooper ont fait un duo sur la chanson "Shallow" dans quel film ?
A Star is Born.
Correct.
Bonne réponse.
A-t-elle triché ?
Jess
réfléchit longuement.
À toi de voir. Pour l'argent.
Il y a quand même 31 000 £ en jeu.
Je pense qu'elle a dit la vérité.
Je ne vais donc pas appuyer sur le bouton.
D'accord, Jess.
A-t-elle triché ?
Elle a triché !
Jess !
Tu as raté une occasion à la première question.
Oh, Yasmina !
Yasmina survit un tour de plus.
Et la chasseuse devient chassée.
Je sais !
Jess.
Quel est le prénom de la sœur top model
de Gigi Hadid ?
Bella Hadid. Bella.
Correct.
- Yasmina ? - Oui.
À toi de voir.
Non, ça ira.
- Ça ira ? - Oui.
- D'accord. - Oui.
- Elle m'a semblé très calme. - On vérifie ensemble ?
Jess a-t-elle triché ?
Eh non !
Bonne décision. Bravo, Yasmina !
Maintenant, tous les yeux sont sur toi.
Yasmina.
Quelle est la capitale la plus à l'ouest de l'Europe continentale ?
Lisbonne.
Correct.
Jess, que penses-tu ?
La réponse m'a paru un peu rapide.
Ça me fait dire que c'était peut-être une triche.
Mais qui sait ? Elle semble avoir voyagé.
Elle a son affaire et tout.
C'est très difficile.
Beaucoup d'argent.
- C'est tendu. - Je sais.
Je vais attendre mon heure.
Honnêtement, elle...
Vous êtes là, "Appuie !"
Vérifions ça.
A-t-elle triché ?
Oui !
Bon sang !
Elle a encore raté une occasion !
- Oh, Yasmina ! - Mon Dieu !
- Mon Dieu. - C'était incroyable.
Bien.
Tu as eu l'intuition, Jess.
Oui. J'ai senti un truc.
Vous apprenez à vous connaître, hein ?
Bien.
La pression change de bord.
Jess.
Dans quel sport américain les joueurs s'affrontent-ils
pour le trophée Larry O'Brien ?
En basket.
Correct.
Il y a 31 000 livres en jeu.
Yasmina ?
Qu'en dis-tu ?
Elle a prouvé au dernier round qu'elle s'y connaît en sport.
C'est un puits de savoir, donc je ne l'accuserai pas.
Voyons si tu as raté une occasion.
Le puits de savoir est-il inépuisable ?
A-t-elle triché ?
Elle a triché !
- Encore une occasion ratée ! - J'allais appuyer dessus !
- Moi aussi. - Les filles, vous me tuez.
Vous avez toutes les deux eu l'occasion de repartir avec 31 000 livres.
Bien.
C'est électrique, ici, hein, Ellie ?
Mon Dieu ! Je n'en peux plus.
Bien, la pression change de bord à nouveau.
Yasmina.
Quel métal est le titre d'un single numéro un britannique
par David Guetta et Sia ?
"Titanium".
Correct.
Que dis-tu, Jess ?
C'était rapide.
C'était un hit.
Moi, j'aurais su.
Mais je n'aurais pas su le dire aussi vite.
Bon sang.
Tu sais quoi ? C'est tout ou rien. Il faut en finir.
Si j'ai raison, super.
Et si je me trompe...
Alors, ton avis ?
Peut-elle vraiment tricher trois fois de suite ?
Tu appuies, ou on continue ?
- On continue. - Allez !
A-t-elle raté une autre occasion
de repartir
avec 31 000 livres ?
Yasmina a-t-elle triché
trois fois de suite ?
- Elle a triché ! - Jésus !
Encore une occasion ratée !
Mon Dieu !
Ouah !
Ouah.
- C'est un sacré jeu. - C'est sûr.
La pression revient à nouveau
à Jess.
Bien.
Accrochez-vous.
Jess.
Jamie Demetriou est le créateur de quelle série comique gagnante du BAFTA
dans laquelle il joue le rôle d'un agent de location incompétent ?
Stath Lets Flats.
Correct.
31 000 livres en jeu.
À toi de voir.
Je ne me répéterai pas.
Veux-tu dire le mot en T ?
Elle a appuyé !
Alerte "Triche" !
La bombe T a été larguée. Nous avons donc une gagnante.
Si Yasmina a eu raison de l'accuser,
elle vient de gagner 31 000 livres.
Mais si Yasmina a fait une fausse accusation,
elle vient de donner 31 000 livres à Jess.
Alors...
tout se joue maintenant.
Pour la dernière fois aujourd'hui...
est-ce que...
Jess...
a triché ?
Elle a triché !
Elle a bien triché.
La gagnante est donc
Yasmina !
Félicitations.
Tu viens de gagner 31 000 livres, Yasmina.
Mon Dieu.
Yasmina, dis-moi tout. Qu'est-ce que ça te fait ?
Non, je ne...
Franchement, tu sais ce que ça signifie ?
Je n'irai pas travailler lundi !
Je peux dormir !
Oh, mon Dieu ! C'est...
Bien joué. Bravo.
Franchement, Yasmina, bien joué.
Mais applaudissez aussi Jess.
Elle a perdu, mais quel talent ! Quel savoir !
Jess,
franchement, tu as eu tellement d'occasions.
- Je sais ! - Et donc ?
Je suis dégoûtée.
Mais j'ai joué honnêtement. Que dire de plus ?
Sacré jeu !
Ellie, comment va ton cœur ?
Mon Dieu. Je vais devoir m'allonger ! Quel jeu incroyable.
Vous avez été si brillantes, mais de façons si différentes.
- Oui. Félicitations. - Désolée, Jess.
- Ça ira. - Danny ?
Écoute-moi ça.
Je peux révéler que 83 % des réponses de Yasmina
ont été obtenues par la triche.
- Quand même, 83 % ! - Ouah !
Dégoûtant, hein ? J'adore !
Yasmina a vraiment triché pour gagner cette fortune.
C'est incroyable.
C'était une super joueuse, et une encore meilleure tricheuse.
Et si vous tenez bon et que vous en redemandez,
regardez tout de suite le prochain épisode.
PROCHAIN ÉPISODE...
Vous n'êtes que des rats !
Moi ? Mentir ?
On m'appelle Anna-conda.
- Des ordures. - Je t'attends.
Ellie, ça va être animé.
Sous-titres : Aurélie Lafosse-Marin