¡Son unas sabandijas!
Son unos sinvergüenzas.
Esto es Juega sucio, el único programa en el que puedes ganar haciendo trampa.
- Fresas. - Nando's.
¿Las Vegas?
TRAMPA
Qué mocosos deshonestos.
Tres rondas de preguntas.
Un premio de más de 50 000 libras.
¡Me están matando, chicas!
Y un detalle peculiar:
si no sabes la respuesta...
¿Qué queso lleva el tiramisú?
...pulsa el botón de trampa escondido y podrás verla.
Mascarpone.
- Pero será mejor que disimules. - Hamilton.
Porque pueden acusarte de haber hecho trampa.
¡No puedo más!
Es el mayor despliegue de astucia, disimulo y descaro.
Solo el último jugador en pie se llevará el dinero.
Todo acaba con un duelo...
¡Cantó "juega sucio"!
...épico...
¡Soltó la bomba!
...y lleno de tensión.
¿Hicieron trampa?
La final más cruel en la historia del programa.
Dios.
¡Cuánto drama!
Qué juego tremendo.
¡A jugar sucio!
JUEGA SUCIO
Bienvenidos por primera vez a Juega sucio,
el nuevo concurso de preguntas en el que te invitamos a hacer trampa.
Antes de conocer a los jugadores,
les presentaré a la reina del programa, quien hará las preguntas.
Es mi persona favorita: Ellie Taylor.
Danny, seguro les dices eso a todas.
Ellie, ¿estás lista para conocer
a los concursantes más tramposos de la historia?
Por supuesto.
Devan, Jess, Yasmina, Mark,
bienvenidos a Juega sucio.
- ¡Mark! - ¿Todo bien, amigo?
Vaya. Ese acento.
¡Hola!
Ahora sí.
- Eso es. - Hola.
Eres gerente de proyectos en salud pública
y eres licenciado en Relaciones Internacionales.
Hablas otros idiomas, ¿no?
Sí, pasé dos veranos estudiando en Corea del Sur.
Pero hace mucho que no hablo.
Para nuestra audiencia internacional de Netflix,
¿dirías "trampa" en coreano?
Annyeonghaseyo. Sog-ida!
Sog-ida!
¡Me encanta!
Yasmina.
Hola. ¿Cómo están?
¿Eres diseñadora de modas?
Así es, sí.
¿Ellos detectarán que haces trampa?
Probablemente.
No sé disimular muy bien.
Entonces, viniste al programa equivocado. Te felicito.
¡Jess!
¿Todo bien, tesoro?
Eres maestra de Inglés en Londres.
¿Sabes mentir bien?
Soy una charlatana. Me gano la vida así.
Creo que podré jugar sucio si es necesario.
¿Les mientes a los niños?
De modo profesional, sí.
- Devan. - ¿Qué tal?
- Míralo. - Es un gusto verte, Ellie.
- Míralo. - Qué musculoso.
- Mira qué hombre. - Qué amables.
Devan, ¿eres inteligente?
Soy dentista estético.
Ojalá haya una ronda de preguntas sobre muelas.
- Genial. Es mi campo. - Ganarás.
- Sí. - Perfecto.
Buena suerte para todos.
- Gracias. - Que gane el jugador más culto.
O el que haga más sog-ida.
Llegó el momento de jugar la primera ronda para acumular dinero.
Cuéntanos más, Ellie.
Cada uno deberá responder cuatro preguntas que aparecerán en sus pantallas.
Si no saben la respuesta, podrán presionar el botón de trampa
para ver la respuesta correcta.
Sumarán mil libras al pozo por cada respuesta correcta
y perderán mil por cada incorrecta.
Si no saben la respuesta, es mejor jugar sucio.
Pero deben hacerlo con prudencia,
ya que los demás pueden acusarlos de hacer trampa tras cada pregunta.
Es clave detectar quién hace trampa.
El mejor cazatrampas pasará directamente a la siguiente ronda
y eliminará a un jugador de su elección.
Empecemos a jugar sucio.
Bueno, dedos en los botones.
¡A jugar sucio!
Devan, empiezas tú. Todas las miradas están puestas en ti.
Es imposible no verte.
Mira el tamaño de esa cabeza en esa pantalla.
- ¡Miren esos dientes! - Sí.
Necesito los lentes de sol.
Todo tuyo, Ellie.
¿Qué comedia de la década del 2000 que sucede en Essex y Gales del Sur
fue escrita por James Corden y Ruth Jones?
Gavin and Stacey.
Correcto.
¿Es un fan o no?
Nadie lo acusa.
Confían en él. Me gusta.
Siguiente pregunta, Ellie.
Jess.
¿Qué fruta tiene variedades muy conocidas
con el nombre de las ciudades de Valencia y Sevilla?
La naranja.
- Correcto. - ¿Alguna acusación?
¿Es una mentira jugosa? ¡Mark pulsó!
¡Y Devan! Vaya.
Qué interesante.
¿Qué te hizo dudar, Mark?
No sé si le gustan tanto las naranjas.
¿En serio?
Tiene algo raro. Es un dato muy específico de la fruta.
Eso me parece absurdo, Mark.
Tenemos 2000 libras en el pozo.
Es la primera acusación. Tienen que acertar.
El mejor cazatrampas pasará a la otra ronda.
Próxima pregunta, Ellie.
Yasmina.
¿Qué tienda ha contado con canciones
de Lily Allen, Ellie Goulding y Elton John en sus publicidades navideñas?
John Lewis.
Correcto.
¡Devan la acusó!
Dudo que frecuentes mucho esa tienda.
- Tengo un presentimiento. - ¿Porque soy diseñadora de modas?
- Nadie cree que... - Quizá diseñes cosas mejores.
- No lo sé. - No sé.
¿Es cierta esa acusación? Lo sabremos al finalizar la ronda.
Siguiente pregunta.
Mark.
¿La británica Nicola Adams, la irlandesa Katie Taylor
y la puertorriqueña Amanda Serrano
son figuras famosas de qué deporte?
Boxeo.
Correcto.
- Devan de nuevo. - Es imposible.
- Jamás. - Yasmina está de acuerdo.
Me encanta el boxeo.
Te creo. Sabes usar las manos.
Aunque no parezca, soy rudo.
Eso digo yo. Das cabezazos a diestra y siniestra.
Al finalizar la ronda, sabremos si hiciste trampa.
Quedan 12 preguntas.
Devan.
¿Qué país europeo tiene el esloti como moneda oficial?
Polonia.
Correcto.
Todos confían en ti.
Debe ser por tu porte.
Estás obsesionado.
¡Vayan a un hotel!
Sigamos, Ellie.
Jess.
¿Qué programa de Reino Unido ganaron Krystal Versace y Lawrence Chaney?
RuPaul's Drag Race UK.
Correcto.
¡Es unánime!
"Qué descaro, qué osadía,
qué agallas, qué audacia, qué creatividad",
como dijo Tayce en RuPaul's Drag Race UK.
Es fantástico.
La sabía. Me retracto.
Están todos castigados.
Sí.
Hay 6000 en el pozo.
Yasmina.
¿Qué banda pop lanzó Voyage,
su nuevo disco de estudio después de casi 40 años?
ABBA.
Correcto.
¿Mark?
No creo que seas el público de ABBA. Eres muy joven.
Y heterosexual.
¿Desde cuándo hay que ser homosexual para que te guste ABBA?
ABBA es sinónimo de gay.
Mi mamá deberá responderme algunas cosas si eso es cierto.
Mark.
¿Qué actor de Game of Thrones interpretó a Aquaman en el cine?
Jason Momoa.
Correcto.
Te entusiasmaste, ¿no, Mark?
Sí. Me encanta Game of Thrones.
Nadie te acusó.
Así que no puedes estar mintiendo.
¿O sí?
Hay 8000 libras en el pozo. ¡Nos encanta!
Devan, todos te miran con atención.
Hicimos ocho preguntas, faltan ocho. Devan.
¿Qué red social fue la primera en introducir el hashtag o la almohadilla
para vincular publicaciones?
Instagram.
¡Respuesta incorrecta!
Acaban de perder mil libras.
Era Twitter.
- Qué pena, ¿no? - La verdad es que sí.
Ahora tu cabeza tiene precio.
Y creo que ya no te respeto tanto.
Es terrible.
Jess.
¿De qué músico escocés es el disco Divinely Uninspired to a Hellish Extent,
que ha estado entre los diez mejores del Reino Unido durante un año y medio?
Lewis Capaldi.
Correcto.
¡Yasmina te acusó!
Lo vi en un festival antes de que se hiciera famoso.
Siempre me gustó.
Lo que sabe esta mujer es impresionante.
O es muy hábil para mentir.
- No. - Siguiente pregunta, Ellie.
Yasmina.
¿Cómo se llama la secuela de Buscando a Nemo?
Buscando a Dory.
- Sin vacilar. - Correcto.
Todos te creen.
Jess reacciona tarde.
Cuánto drama.
- No, Jess. - Vaya, Jess.
Muy bien.
Hay 9000 en el pozo.
Mark,
con más de 4000 toneladas de oro,
¿con qué nombre se conoce al depósito de lingotes
ubicado en Kentucky, EE. UU.?
Esa es difícil.
¿Es el Bank of America?
Perdieron mil libras.
Perdón, chicos.
La respuesta es Fort Knox. Hay un botón de trampa.
¿Sabes que tienes el botón?
Bien. ¿Ellie?
Últimas preguntas.
Devan.
¿En qué mes se celebra el Día de San Patricio?
En marzo.
Correcto.
Nadie duda. ¿Te gusta la cerveza?
Me encanta esa celebración.
Mi novia es de Liverpool,
y allí hay muchos irlandeses.
Nos gusta celebrarlo.
El mejor cazatrampas tendrá un lugar asegurado en la otra ronda.
Próxima pregunta, Ellie.
Jess, ¿a qué franquicia de videojuegos
pertenecen los juegos Modern Warfare y Black Ops?
Es Call of Duty, o C. O. D.
No sé si querían el nombre completo o la abreviatura.
Correcto. Me encanta que des información adicional.
- Qué ñoña. - ¡Devan desconfía!
- ¿Tú juegas a eso? - No. Mi novio sí.
¡Toma eso!
Está bien. Ahora sí.
Mil libras más en el pozo.
Yasmina.
¿Qué serie dramática de Netflix
protagoniza Regé-Jean Page,
en el papel de Simon Basset, duque de Hastings?
Bridgerton.
Correcto.
No desconfían.
¡Hay 11 000 libras en el pozo!
Ellie.
Mark, esta es tu última pregunta.
¿Qué cantante ganó el primer galardón de género neutro al Artista del Año
en los Premios BRIT de 2022?
Adele.
Correcto.
Nadie lo acusa.
Se acabaron las preguntas. Así finaliza esta ronda.
Pasemos al dinero.
El monto acumulado es de 12 000 libras porque acertaron 14 preguntas.
Y respondieron dos mal.
Es bastante dinero,
pero aún no planeen sus vacaciones,
porque debemos hablar de las jugadas sucias.
Aceptamos las trampas, pero no las pagamos.
Lo que hayan ganado haciendo trampa se esfumará como por arte de magia.
Veamos si alguien decía la verdad
mientras descontamos mil libras
por cada jugada sucia.
Una.
Dos.
Tres.
¡Cuatro!
- Cinco. - ¡Basta!
¡Sigue bajando!
- ¿Qué? - No lo puedo creer.
¡No!
¡Increíble!
- ¡No! - Vamos, chicos.
Chicos.
- Quiero irme de viaje. - ¡No aplaudan!
Nueve respuestas con trampa.
Dios.
Qué mocosos deshonestos.
¡Perdieron 9000 libras!
Ellie, lamento que hayas tenido que presenciar eso.
Son unos sinvergüenzas.
Todos.
Uno de ustedes es como un diente podrido.
Y hay que sacarlo rápido.
Esa decisión la tomará
el cazatrampas con más aciertos.
Es decir, aquel que detectó más trampas e hizo menos acusaciones falsas.
Denme un nombre. Lo quiero.
¡Mark!
- Qué bien. - ¡Mark!
- No lo puedo creer. - Te felicito.
Pasaste a la siguiente ronda
y te ganaste el derecho
de sacarle tarjeta roja a un compañero.
La persona que elijas devolverá mil libras al pozo acumulado
por cada una de sus jugadas sucias y respuestas incorrectas.
Mark,
encuentra al tramposo
y recupera el dinero.
Ellie y yo no sabemos absolutamente nada.
No podemos darte pistas.
Hubo nueve trampas en la ronda,
pero ¿quién jugó más sucio
y quién devolverá la mayor cantidad al pozo?
Empecemos con el encantador Devan.
Respondió mal una pregunta, y eso vale mil libras.
Devan disimula bien, pero responde sospechosamente rápido.
Y no me gusta ir al dentista.
- Mark. - Los dentistas no son de fiar.
- "Los dentistas no son de fiar". - Jamás oí eso.
¿Qué hay de la encantadora Jess?
Las maestras son confiables, no como los dentistas.
Bueno. ¿Qué hay de Yasmina?
La vi en la pantalla
y disimulaba bien.
Es difícil saber si hizo trampa.
¿Quién devolverá más dinero al pozo? ¡Lo necesitan!
¿A quién enviarás a casa? ¿Y por qué?
Creo que elegiré al dentista, que no es de fiar.
Lo lamento mucho.
- ¡Devan no! - Son mil asegurados.
- ¡Sí! - Sí.
- Le rompiste el corazón a Danny. - ¡Y a mí!
Ahora Danny me prestará más atención.
Muy bien.
Ya lo superé.
La decisión está tomada.
Qué mala suerte, Devan. Se terminó el juego.
Veamos cuántas veces hizo trampa.
Devolveremos mil libras al pozo acumulado por cada trampa y error.
Una.
Dos.
Tres.
¡Cuatro!
- ¡Te descubrieron! - De nada.
Hizo trampa todas las veces.
- ¡Me atraparon! - Vaya.
Eres bueno.
Son tres trampas y un error que se devuelven al pozo,
así que ahora suman 7000 libras.
¡Sí!
Muchas gracias por jugar, Devan,
pero ahora tú y tus dientes blancos tendrán que irse.
- Te extrañaré, Devan. - Y yo a ti, Danny.
Es hora de despedirse.
- Hasta la vista. - Gracias.
Ahora sabemos que el resto jugó sucio seis veces en la primera ronda.
Espero que sus padres no miren esto.
Ahora todos, excepto los jugadores, veremos cómo respondieron realmente.
Mark halló al más tramposo
porque Devan jugó sucio tres veces y respondió mal una vez.
Ya no confío en los dentistas.
No fui el único que hizo trampa.
¿Fue injusto que me eliminaran primero? No lo sé.
Qué curioso que lo digas,
porque Mark también jugó sucio tres veces y erró una respuesta.
Son dos gotas de agua.
Yasmina respondió bien dos preguntas y jugó sucio dos veces.
La maestra Jess fue la mejor de la clase.
A pesar de lo que pensaban sus oponentes, solo hizo trampa una vez
y, sin duda, sabe de naranjas.
Naranja mandarina, clementina, navel y sanguina, mi preferida.
Eso es aterrador, Jess.
La verdad salió a la luz y ya sacamos sus trapitos al sol.
Hay un jugador menos
y las cosas se pondrán muy intensas,
ya que habrá más dinero en juego.
Cuéntanos un poco más, Ellie.
Cada jugador deberá responder cuatro preguntas más,
pero esta vez subiremos la apuesta.
Cada respuesta correcta vale 3000 libras.
Y sí, adivinaron. Si responden mal, se restarán 3000 libras del pozo.
Si no saben la respuesta,
pueden usar el botón de trampa.
Pero ahora no hay dónde esconderse,
ya que revelaremos si hubo juego sucio cada vez que haya una acusación.
Y, en esta ronda, es clave ser el mejor cazatrampas.
Esa persona eliminará a un participante y pasará directamente a la final,
donde jugará por el pozo acumulado.
- Bien. ¿Empezamos? - Adelante.
Dedos en los botones.
A jugar sucio.
Jess,
¿de qué artista callejero es la obra Love is in the Bin,
que se subastó por más de 18 millones de libras?
¿De Banksy?
Correcto.
¿Es estafadora?
Le creen... ¡Mark desconfía!
La acusaste de hacer trampa.
Veamos. Jess, ¿jugaste sucio?
¡No!
Qué bien.
Suman 3000 libras al pozo. Ya tienen 10 000.
Te perjudicaste, muchacho.
Bien.
Sigamos, Ellie.
Yasmina,
¿cómo se llaman las exitosas canciones de Pharrell Williams y Leona Lewis
que comparten el título compuesto por una palabra?
"Happy".
Correcto.
Nadie desconfía.
El mejor cazatrampas tiene asegurado un lugar en la final.
Suman 3000 libras más.
Continuemos, Ellie.
Mark,
¿en qué país africano ficticio
vive el superhéroe conocido como Pantera Negra?
¿Wakanda?
Correcto.
Jess no le cree. Puso la cara de una maestra.
Está muy decidida.
Creo que se delata con la boca.
La abre un poco, la cierra y la vuelve a abrir.
Es cierto.
¿Acaso Jess captó algo sospechoso?
¿Hizo trampa?
¡No, no hizo trampa!
Te equivocaste, Jess.
Mark festeja bailando. Le encanta.
Otras 3000 libras. Hay 16 000 en el pozo.
El dinero se acumula.
Jess,
¿el albacora, el aleta amarilla y el rayado son variedades de qué pez?
El atún.
Correcto.
Yasmina. ¡Es unánime!
- Los dos creen que eres una tramposa. - Sí.
¿No confían en la maestra?
¿Hizo trampa?
- ¡No! - Me gusta el sushi.
¡Deberían estar avergonzados!
Yasmina.
¿Qué tenista mujer estadounidense lanzó una línea de ropa llamada Aneres?
Serena Williams.
Correcto.
Son 3000 libras más en el pozo.
Mark.
¿En qué serie de TV del Reino Unido aparecen estas familias de la vida real:
los Plummer, los Malone y los Siddiqui?
¿Gogglebox?
Correcto.
¿Lo buscó en "Goggle"?
Hizo lo de la boca, ¿no? Me parece que sí.
Las dos lo acusan de tramposo.
¿Hizo trampa?
¡No!
- ¡Increíble! - Las engañó dos veces.
Hay 25 000 libras en el pozo.
Y no han acertado con las acusaciones.
Quedan seis preguntas.
Jess.
¿Los faraones es el apodo de la selección nacional de fútbol
de qué país norteafricano?
Egipto.
Correcto.
Yasmina desconfía. ¿Fue juego sucio?
¡No!
Sumamos 3000 libras.
Asombroso.
Yasmina,
ahora todos te miran.
¿Qué marca de moda es conocida
por bolsos de diseñador como Alexa y Bayswater?
Mulberry.
Correcto.
¡Jess! Ella se dedica a esto.
Ya sé,
y le han tocado dos preguntas seguidas del mundo de la moda.
- ¿Y? ¿La culpas a Ellie? - ¡No!
Yo leo lo que aparece en pantalla.
Pero no puede saberlo todo.
¿Finalmente acertó?
¿Hizo trampa?
¡Sí!
¡Al fin!
¡Qué puntería!
No suman dinero. No pagamos las trampas.
- Entendido. - Siguiente pregunta.
Mark,
¿cuál es la banda en la que canta Matt Healy
y cuyo cuarto disco llegó al número uno en 2020?
The 1975.
Correcto.
¿Jess habrá acertado de nuevo?
¿Hizo trampa?
¡Sí!
Jess vuelve a acertar.
- Increíble. - Nadie te para.
Podrías ser la mejor cazatrampas y pasar a la final.
No suman nada. No pagamos las trampas. Ellie.
Estas son las últimas preguntas.
Jess.
¿Qué famoso mariscal de campo de fútbol americano
se retiró en 2022 a los 44 años
y se retractó 40 días después?
Tom Brady.
Correcto.
Mark y Yasmina atacan.
Quieren vengarse, ¿no?
Van por ti, Jess.
¿Se vio afectado su puntaje por esto?
¿Hizo trampa?
¡No!
¡Cuatro de cuatro!
Tres mil más en el pozo. Ya tienen 31 000 libras.
Es mucho dinero.
Muchísimo dinero.
Ellie.
Yasmina,
¿qué actor protagoniza las películas Magic Mike?
Channing Tatum.
Perdón.
Correcto.
¡Es muy sexi!
- Casi te desmayas, ¿no? - No pude contenerme.
- Fue una locura en pantalla grande. - Sí.
¡Perdón, mamá!
Nadie te acusa de tramposa.
Sumamos 3000 más al pozo.
Mark, esta es tu última pregunta.
¿De qué país es originario el smörgåsbord,
una comida tipo bufé?
Suecia.
Correcto.
No desconfían, ¿no?
Parece ser trotamundos.
- ¿Te gusta el smörgåsbord? - Sí.
- ¿Con arenque? - Bien adobado.
- ¿Te gusta el arenque? - ¿Qué?
- El arenque. - ¿El arenque?
- No. - ¡Suman 3000 libras más!
No hay más preguntas. Fin de la ronda.
Bien, hablemos de dinero.
Tienen un pozo bastante abultado.
¡Llevan acumuladas 37 000 libras!
Pero no se entusiasmen demasiado.
Aún hay que determinar quién ha jugado sucio, ¿no?
Dime, Ellie.
Ya se despidieron de 6000 libras
porque se detectaron dos trampas
en la ronda.
Ahora descontaremos el dinero de las trampas que no se detectaron.
¿Se pasaron por alto otras trampas?
Veamos en cuánto queda el pozo.
Una.
Dos.
Tres. Muy bien.
Tres trampas.
Se descontaron 9000 libras del pozo.
Revelemos quién fue el mejor cazatrampas en esta ronda.
Esa persona tendrá un lugar en la final
y la oportunidad de ganar el dinero.
- ¿Lista, Ellie? - Sí, cariño.
Denme un nombre.
¡Jess!
Felicitaciones, Jess.
Pasas a la final.
Y podrás eliminar a otro jugador.
La persona eliminada
devolverá 3000 libras al pozo
por cada jugada sucia.
Como eres la mejor cazatrampas, deberías saber quién vale más dinero.
Jess, ¿tratarás de sumar
todo el dinero posible al pozo acumulado
eliminando al que haga el mayor reembolso
o te desharás del rival que no quieres en la final?
Hubo cinco trampas en la ronda.
Dos se detectaron
y tres se pasaron por alto.
Veamos.
No sé. No estoy segura.
A ambos los atrapé haciendo trampa.
Creo que lo de Yasmina fue una coincidencia.
Hubo muchas preguntas de moda.
- Sí, lo dijiste, Jess. - Ya lo sé.
Intento organizar mis ideas, Danny.
- Bueno. - ¿Me dejas?
Sí, señorita maestra.
Te regañaron.
Y a Mark lo acusé dos veces.
En una, acerté y, en la otra, no.
Me resultó más difícil saber si hacía trampa o no.
El tramposo te dará más dinero, pero un rival duro te complica la final.
Riesgo contra recompensa, Jess.
¿A quién eliminas?
¿Y por qué?
Voy a eliminar a Mark.
Qué pena, Mark. Se terminó el juego para ti.
Ya lo sé.
Antes de irte,
devolvamos tu dinero al pozo.
Eso es todo.
Una trampa. Son 3000 libras más.
Mark jugó sucio una vez
y lo descubrieron en la ronda.
Jess, si hubieras eliminado a Yasmina, la suma recuperada habría sido...
Escucha bien.
...de 12 000 libras.
¡No puede ser!
Sí, Yasmina hizo trampa en las cuatro preguntas de esta ronda.
Mark, si supiera decir "adiós" en coreano, te lo diría.
Terminó tu participación.
- Gracias. - Me duele verte ir.
Porque aposté mil libras por ti.
No importa.
Jugaste muy bien, pero se acabó.
Cuídate mucho.
Jess, la mejor cazatrampas, acertó todas las preguntas.
¡Cuatro de cuatro!
Y decidió eliminar a Mark.
No la culpo. Yo habría hecho lo mismo.
Yasmina logró abrirse paso a la final.
Estoy jugando sucio.
¿Y saben qué? No me importa.
Será la maestra contra la tramposa.
Ahora pienso que tal vez me equivoqué.
Quería darle el beneficio de la duda a Yasmina.
Llegó el momento de la última ronda de Juega sucio.
Se turnarán para responder preguntas
en un duelo final en el que cada pregunta podría terminar el juego.
Las reglas son muy sencillas.
¿Ellie?
- Si responden mal, pierden. - Y se van con las manos vacías.
Si hacen una acusación falsa, pierden.
Y se van sin dinero.
Pero si detectan con éxito una jugada sucia, ganan.
Y se van de aquí con las manos llenas
con un total de 31 000 libras.
La ronda final terminará
cuando una de ustedes acuse a la otra.
Una de las finalistas
hizo trampa en el 13 % de sus respuestas
y la otra, en el 75 %.
Jess,
al ser la mejor cazatrampas,
puedes elegir quién responde la primera pregunta de la final.
¿Empezarás tú o Yasmina?
Quiero que Yasmina responda la primera pregunta.
Buena suerte a ambas.
Hay 31 000 libras en juego.
Dedos en los botones.
Por última vez,
a jugar sucio.
Yasmina.
¿En qué película cantan "Shallow" Lady Gaga y Bradley Cooper?
Nace una estrella.
Correcto.
Respondió correctamente.
¿Hizo trampa?
Jess
lo está analizando.
Tú decides. Es mucho dinero.
Hay 31 000 libras en juego.
Me parece que no hizo trampa.
No presionaré el botón, Danny.
De acuerdo, Jess.
¿Jugó sucio?
¡Sí!
Jess.
Perdiste una oportunidad con la primera pregunta.
¡Yasmina!
Yasmina sigue dando pelea.
La cazadora se convirtió en presa.
¡Lo sé!
Jess.
¿Cuál es el nombre de pila
de la hermana supermodelo de Gigi Hadid?
Bella Hadid. Bella.
Correcto.
¿Yasmina?
Es tu decisión.
Paso.
¿Segura?
- Bien. - Sí.
- Se la vio muy tranquila. - ¿Lo averiguamos?
¿Jess hizo trampa?
¡No!
Buena decisión. Sí, Yasmina.
Están todas las miradas puestas en ti.
Yasmina.
¿Qué ciudad es la capital más al oeste de Europa continental?
Lisboa.
Correcto.
¿Qué opinas, Jess?
Siento que contestó muy rápido.
Y eso me hace pensar que quizás haya hecho trampa.
No sé. Parece una chica que ha viajado.
Tal vez por su trabajo.
Es muy difícil.
Es mucho dinero.
- Lo sé. - Entiendo. Es una decisión difícil.
Lo dejaré pasar y esperaré el momento.
Quieren que la acuse.
Averigüémoslo.
¿Jugó sucio?
¡Sí!
¡Dios!
Perdió otra oportunidad.
- ¡Yasmina! - No puedo creerlo.
- No puede ser. - Increíble.
Bien.
- Dios. - Lo presentiste, Jess.
Sí, así es.
Están aprendiendo mucho una de la otra.
Muy bien.
La presión pasa a la otra.
Jess.
¿En qué deporte estadounidense
se compite por el Trofeo Larry O'Brien?
En básquet.
Correcto.
Hay 31 000 libras en juego.
¿Yasmina?
¿Qué opinas?
Basándome en la última ronda, creo que sabe de deportes.
Parece que sabe muchísimo, así que no la acusaré.
Veamos si perdiste una oportunidad.
¿Acaso Jess sabe muchísimo?
¿Hizo trampa?
¡Sí, hizo trampa!
- Las dos perdieron una oportunidad. - Iba a apretarlo.
- Casi lo hago. - ¡Me están matando, chicas!
Ambas podrían haberse ido con 31 000 libras.
Bien.
Hay mucha tensión, ¿no, Ellie?
¡Dios! No puedo más.
Ahora la presión la tiene la otra jugadora.
Yasmina.
¿Qué metal le da el título a un sencillo número uno en Reino Unido
de David Guetta y Sia?
En español, titanio.
Correcto.
¿Qué dices, Jess?
Respondió rápido.
Fue un gran éxito.
Yo hubiera acertado.
Pero no habría podido contestar tan rápido.
Dios mío.
¿Saben qué? Es a todo o no. Estaremos aquí todo el día.
Si acierto, me habrá ido muy bien.
Si me equivoco...
¿Qué estás pensando?
Si es capaz de hacer trampa tres veces seguidas.
¿Apretarás el botón o seguirás adelante?
- Seguimos adelante. - Bien.
¿Habrá perdido otra oportunidad
de irse de aquí
con 31 000 libras?
¿Acaso Yasmina
hizo trampa por tercera vez?
- ¡Sí! - No puede ser.
Desperdició otra oportunidad.
No lo puedo creer.
- Qué juego tremendo. - Sí.
Ahora la presión la vuelve a tener
Jess.
Bien.
Tranquilas.
Jess.
¿Jamie Demetriou es el creador de qué serie de comedia ganadora del BAFTA
en la que interpreta a un agente inmobiliario incompetente?
Stath Lets Flats.
Correcto.
Hay 31 000 libras en juego.
Tú decides.
Te lo preguntaré una vez.
¿Quieres acusarla de tramposa?
¡La acusó!
¡Cantó "juego sucio"!
Eso quiere decir que hay una ganadora.
Si Yasmina tiene razón al acusarla,
se irá de aquí con 31 000 libras.
Pero si la acusación es falsa,
acaba de darle todo el dinero a Jess.
Bien...
todo se reduce a este momento.
Por última vez,
¿jugó...
sucio...
Jess?
¡Sí!
¡Jugó sucio!
Por lo tanto, ¡la ganadora es Yasmina!
Felicitaciones.
Acabas de ganar 31 000 libras.
Por Dios.
Dime algo, Yasmina. ¿Cómo te sientes?
No puedo...
¿Entienden lo que esto significa?
¡No iré a trabajar el lunes!
¡Puedo dormir!
No puedo creerlo.
Maravilloso. Qué bien jugaste.
De verdad, qué bien jugaste.
Un aplauso para Jess también.
Qué derrota digna.
Jess,
tengo que preguntártelo porque tuviste muchas oportunidades.
- Lo sé. - ¿Qué pasó?
Estoy destrozada.
Pero jugué lo mejor que pude. ¿Qué más puedo decir?
¡Qué juego!
Ellie, ¿cómo te sientes tras esa final?
Dios. Necesito recostarme. Fue un juego fantástico.
Ambas tuvieron estrategias brillantes y muy diferentes.
- Sí. Las felicito. - Lo lamento, Jess.
- Está bien. - ¿Danny?
Escucha esto.
Puedo decirte que, en todo el programa, el 83 % de las veces,
Yasmina hizo trampa.
¡El 83 % de las veces!
Qué espanto, ¿no? Me encanta.
Yasmina realmente jugó sucio para llevarse el premio.
Es increíble.
Es una jugadora excelente, pero es mejor tramposa.
Si toleran la presión y quieren más Juega sucio,
vean el próximo episodio ahora mismo.
A CONTINUACIÓN
¡Mentirosos de porquería!
¿Mentir? ¿Yo?
Me dicen Annaconda.
- Son unos sinvergüenzas. - Ataquen.
Ellie, esto será intenso.
Subtítulos: Melina Lupidi