‫جميعكم كاذبون ماكرون!‬
‫إنهم مجرد حثالة.‬
‫هذا هو "الغش مسموح". برنامج المسابقات‬ ‫الوحيد حيث يمكنك الغش لتجني ثروة.‬
‫- الفراولة.‬ ‫- "ناندوس".‬
‫"لاس فيغاس"؟‬
‫"غشاش"‬
‫أيها المخادعون.‬
‫ثلاث جولات من الأسئلة.‬
‫جائزة كبرى تزيد عن 50 ألف جنيه.‬
‫أنتما تقتلانني!‬
‫وحيلة فريدة من نوعها.‬
‫إن كنت لا تعرف الإجابة...‬
‫أي جبن يُستخدم في التيراميسو؟‬
‫...اضغط على زر الغش السري، وستُكشف الإجابة.‬
‫جبن "ماسكربوني".‬
‫- لكن من الأفضل أن تحافظ على تعابير وجهك.‬ ‫- إنه "هاميلتون".‬
‫لأن خصومك يمكنهم الضغط على زر‬ ‫واتهامك بالغش بعد كل سؤال.‬
‫لا أتحمل ذلك!‬
‫إنها المسابقة الكبرى‬ ‫للعقول، والخداع، والكذب المجرد،‬
‫وفقط آخر لاعب يتبقى هو من سيفوز بالمال.‬
‫كل شيء يتعلق باختبار واحد...‬
‫- نداء الغش!‬ ‫- ...وجهًا لوجه...‬
‫هناك اتهام بالغش!‬
‫...يختبر الأعصاب في جولة حاسمة!‬
‫هل غشوا؟‬
‫أكثر النهائيات قسوة في تاريخ البرنامج.‬
‫يا إلهي!‬
‫دراما!‬
‫هذه لعبة رائعة.‬
‫الغش مسموح!‬
‫لأول مرة على الإطلاق،‬ ‫أهلًا بكم في "الغش مسموح"،‬
‫برنامج الأسئلة الجديد‬ ‫الذي يسمح لكم حرفيًا بالغش.‬
‫لكن قبل أن نلتقي باللاعبين،‬
‫دعوني أقدم لكم‬ ‫ملكة "الغش مسموح" التي ستطرح كل الأسئلة.‬
‫إنها حلوتي المفضلة في كل العالم،‬
‫"إيلي تايلور".‬
‫أراهن أنك تقول ذلك‬ ‫لكل الحسناوات يا "داني".‬
‫"إيلي"، هل أنت مستعدة‬ ‫لمقابلة بعض من أخبث المتسابقين في التاريخ؟‬
‫أحضرهم إلي.‬
‫حسنًا، "ديفن"، "جيس"، "ياسمينا" و"مارك"،‬
‫أهلًا بكم في "الغش مسموح".‬
‫- "مارك"!‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫يا إلهي!‬
‫مرحبًا!‬
‫هذا أفضل.‬
‫- أحسنت!‬ ‫- أهلًا!‬
‫أنت مدير مشروعات في قطاع الخدمات الصحية.‬
‫وحاصل أيضًا على شهادة في العلاقات الدولية.‬
‫وتتحدث لغات أخرى، صحيح؟‬
‫أجل، درست لصيفين في "كوريا الجنوبية".‬
‫مذهل!‬
‫لكن مر وقت طويل، لذا لم أعد كما كنت.‬
‫حسنًا، لجمهورنا في كل العالم،‬
‫فالبرنامج سيُعرض على "نتفليكس"،‬ ‫هل يمكنك قول "الغش مسموح" باللغة الكورية؟‬
‫مرحبًا في "الغش مسموح"!‬
‫"الغش مسموح"!‬
‫يعجبني هذا!‬
‫"ياسمينا"!‬
‫مرحبًا. كيف حالك؟‬
‫أنت مصممة أزياء؟‬
‫أجل.‬
‫هل تظنين أن هذه المجموعة‬ ‫ستكشفك عندما تغشين؟‬
‫على الأرجح.‬
‫لا أجيد الحفاظ على تعابير وجهي، لذا ربما.‬
‫أتيت إلى البرنامج الخطأ بالتأكيد. ممتاز!‬
‫"جيس"!‬
‫أنت بخير يا عزيزي؟‬
‫إذًا، أنت معلمة لغة إنكليزية من "لندن".‬
‫هل أنت بارعة في الكذب؟‬
‫أنا أعمل ككاذبة متعلمة.‬ ‫هذا ما أتقاضى أجرًا لفعله.‬
‫لذا أظن أنني سأتمكن من الغش إن اضطررت.‬
‫إذًا، أنت تكذبين على الأطفال؟‬
‫بطريقة تعليمية، أجل.‬
‫- "ديفن".‬ ‫- كيف حالك يا "داني"؟‬
‫- انظري إليه!‬ ‫- تسرني رؤيتك يا "إيلي".‬
‫- انظر إليه!‬ ‫- انظري إلى عضلاته.‬
‫- انظري إلى هذا الشاب!‬ ‫- أنت لطيف جدًا!‬
‫"ديفن"، هل أنت ذكي؟‬
‫أعمل كطبيب تجميل أسنان.‬
‫حسنًا، لنأمل أن يكون لدينا‬ ‫جولة كاملة عن الضروس لاحقًا.‬
‫- رائع! سيكون هذا اختصاصي.‬ ‫- ستضمن النجاح.‬
‫- أجل.‬ ‫- ممتاز.‬
‫حسنًا. بالتوفيق للجميع.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- ليفز اللاعب الأذكى.‬
‫أو الغشاش الأكبر!‬
‫إذًا، حان الوقت‬ ‫لنلعب جولتنا الأولى لجمع المال.‬
‫أخبرينا بالمزيد يا "إيلي".‬
‫سيواجه كل لاعب أربعة أسئلة،‬
‫ستظهر على الشاشات التي أمامهم.‬
‫إن لم يعرفوا الإجابة،‬
‫فعليهم فقط الضغط على زر الغش السري،‬
‫وستظهر الإجابة الصحيحة.‬
‫الإجابات الصحيحة‬ ‫تضيف ألف جنيه إلى الجائزة الكبرى.‬
‫أي إجابات خاطئة ستنقص ألف جنيه.‬
‫لذا إن لم يعرفوا الإجابة،‬ ‫فمن الأفضل أن يغشوا.‬
‫لكن عليهم أن يفعلوا ذلك بحكمة،‬ ‫حيث يمكن للاعبين الآخرين‬
‫الضغط على زر لاتهامهم بالغش بعد كل سؤال.‬
‫اكتشاف الغشاشين بشكل صحيح أمر مهم جدًا،‬
‫حيث أن صياد الغشاشين الأكثر دقة‬ ‫ينتقل مباشرة إلى الجولة التالية‬
‫ويستبعد اللاعب الذي يريده.‬
‫هلّا نغش؟‬
‫حسنًا. الأصابع على الأزرار.‬
‫الغش مسموح!‬
‫"ديفن"، ستبدأ أولًا وكل الأنظار عليك.‬
‫حقيقةً، لا يمكنهم ألّا ينظروا إليك!‬
‫فانظروا إلى حجم رأسه على تلك الشاشة!‬
‫- انظروا إلى تلك الأسنان!‬ ‫- أجل!‬
‫أحتاج إلى نظارتي الشمسية. يا للهول!‬
‫ننتقل إليك يا "إيلي".‬
‫"ديفن"، أي مسلسل كوميدي من العقد الأول‬ ‫من الألفينيات وقعت أحداثه في "إسيكس"‬
‫و"جنوب ويلز"‬ ‫وكتبه "جيمس كوردون" و"روث جونز"؟‬
‫"غافن آند ستايسي".‬
‫هذا صحيح.‬
‫هل يخدعنا؟‬
‫لا اتهامات.‬
‫أنتم تثقون به، أحب ذلك.‬
‫السؤال التالي يا "إيلي".‬
‫"جيس".‬
‫أي فاكهة منها أنواع معروفة‬
‫سُميت تيمنًا‬ ‫بمدينتي "فالنسيا" و"إشبيلية" الأسبانيتين؟‬
‫البرتقال.‬
‫- صحيح.‬ ‫- هل من اتهامات؟‬
‫هل هي كذبة صغيرة برتقالية؟‬ ‫اتهام من "مارك"!‬
‫و"ديفن"! حسنًا.‬
‫هذا مثير للاهتمام.‬
‫"مارك"، ما سبب اتهامك؟‬
‫لست متأكدًا من حب "جيس" للبرتقال.‬
‫حقًا؟‬
‫هناك شيء مريب في الأمر. قلت،‬ ‫"هذه معرفة دقيقة جدًا بالبرتقال".‬
‫أظن أن هذا سخيف جدًا يا "مارك"!‬
‫حسنًا، هناك ألفان في الوعاء.‬
‫إنه الاتهام الأول. لا بد أن يكون صحيحًا.‬
‫فأفضل صياد غشاشين‬ ‫هو فقط من سيضمن مكانًا في المرحلة التالية.‬
‫السؤال التالي يا "إيلي".‬
‫"ياسمينا".‬
‫أي متجر تجزئة له أغاني مشهورة‬
‫من أعمال "ليلي ألين" و"إيلي غولدينج"‬ ‫و"إلتون جون" في دعاية عيد الميلاد؟‬
‫"جون لويس".‬
‫هذا صحيح.‬
‫اتهام من "ديفن"!‬
‫لا أظن أنك زرت متجر "جون لويس" كثيرًا.‬
‫- لا أعرف، ربما.‬ ‫- هل هذا لأنني مصممة أزياء؟‬
‫- البعض يظننني لا أشتري الملابس...‬ ‫- ربما تصممين ملابس أفضل.‬
‫- لا أعرف.‬ ‫- لا أعرف.‬
‫هل زاد "مارك" من رصيد دقته؟‬ ‫سنعرف ذلك في نهاية الجولة.‬
‫التالي يا "إيلي".‬
‫"مارك".‬
‫البريطانية "نيكولا أدامز"‬ ‫والأيرلندية "كايتي تايلور" والبورتوريكية‬
‫"أماندا سيرانو"، هن مشهورات في أي رياضة؟‬
‫الملاكمة.‬
‫هذا صحيح.‬
‫- اتهام فوري من "ديفن".‬
‫- مستحيل!‬ ‫- "ياسمينا" توجه اتهامًا أيضًا.‬
‫أحب الملاكمة في الحقيقة.‬
‫أصدقك. أظن أنك تستطيع القتال.‬
‫أنا مخيف أكثر مما أبدو يا "داني".‬
‫أعرف. هذا ما أقوله.‬
‫تهاجم من اليمين واليسار والمنتصف.‬
‫حسنًا، سنعرف في نهاية الجولة‬
‫إن كان قد غش.‬
‫انتهت أربعة أسئلة وتبقى 12 سؤالًا.‬
‫"ديفن".‬
‫الزلوتي هي العملة الرسمية‬ ‫لأي دولة أوروبية؟‬
‫"بولندا".‬
‫هذا صحيح.‬
‫إنهم جميعًا يصدقونك يا "ديفن".‬
‫لا بد أنه رأسك الوسيم.‬
‫"داني"، أنت مهووس به!‬
‫أظهر إعجابك فيما بينكما.‬
‫التالي يا "إيلي".‬
‫"جيس".‬
‫أي برنامج تلفزيوني‬
‫في "المملكة المتحدة" فاز به متسابقان‬ ‫اسمهما "كريسال" فيرزاتشي" و"لورينس تشيني"؟‬
‫"يو كيه دراغ ريس".‬
‫هذا صحيح.‬
‫إنه اتهام جماعي!‬
‫"الجرأة والوقاحة،‬
‫والسخط والتهور والنباهة"‬
‫كما كان يقول "تايس" في "يو كيه دراغ ريس".‬
‫- عجبًا!‬ ‫- كان ذلك مذهلًا.‬
‫لديها المصداقية! أسحب اتهامي.‬
‫بعد هذا، جميعكم ستُحتجزون.‬
‫أجل.‬
‫6 آلاف في الوعاء.‬
‫"ياسمينا".‬
‫"فوياج" هو اسم أول ألبوم جديد‬
‫أصدرته أي فرقة "بوب" بعد 40 عامًا تقريبًا؟‬
‫"أبا".‬
‫هذا صحيح.‬
‫"7,000 جنيه"‬
‫"مارك"؟‬
‫أعتقد أنك لست من جمهور "أبا".‬ ‫أنت صغيرة جدًا على ذلك.‬
‫ولست مثلية.‬
‫منذ متى والمثلية هي معيار حب "أبا"؟‬
‫المثليون يملكون "أبا".‬
‫إن كان هذا صحيحًا،‬ ‫فعلى أمي الإجابة عن بعض الأسئلة!‬
‫"مارك".‬
‫أي ممثل من "غيم أوف ثرونز" يلعب‬ ‫أيضًا دور "أكوامان" على الشاشة الكبيرة؟‬
‫"جيسون موموا"!‬
‫هذا صحيح.‬
‫أنت متحمس لهذه الإجابة يا "مارك"، صحيح؟‬
‫أجل. أحب "غيم أوف ثرونز".‬
‫لم يتهمك أحد.‬
‫إذًا، لا يمكن أن تكون كاذبًا، أليس كذلك؟‬
‫أم ممكن؟‬
‫ثمانية آلاف في الوعاء. نحن نحب هذا!‬
‫كل الأنظار عليك يا "ديفن".‬
‫انتهت ثمانية أسئلة‬ ‫وبقيت ثمانية أسئلة. "ديفن".‬
‫أي منصة تواصل اجتماعي كبيرة‬ ‫كانت الأولى في إدخال خاصية الوسم‬
‫كوسيلة لربط المنشورات ببعضها؟‬
‫"إنستغرام".‬
‫إجابة خاطئة!‬
‫أخشى أن هذا كلفكم ألف جنيه.‬
‫كان "تويتر".‬
‫- هذا فظيع، أليس كذلك؟‬ ‫- أجل.‬
‫هذا يجعلك مُستهدفًا، صحيح؟‬
‫لقد خسرت في تقديري قليلًا.‬
‫هذا فظيع.‬
‫"جيس".‬
‫ألبوم "دفنلي أن إنسبايرد تو أهيليش إكستنت"‬
‫الذي قضى أكثر من سنة ونصف‬ ‫ضمن قائمة أفضل 10 في "المملكة المتحدة"،‬
‫هو من أعمال أي موسيقي إسكتلندي؟‬
‫"لويس كابالدي".‬
‫هذا صحيح.‬
‫"ياسمينا" لديها اتهام!‬
‫رأيته في مهرجان "فرينج"‬ ‫قبل أن يصبح مشهورًا جدًا.‬
‫أنا من جمهوره منذ وقتها.‬
‫المعرفة التي في رأس هذه المرأة مذهلة.‬
‫أو القدرة على ابتداع الكذب بسرعة.‬
‫- لا.‬ ‫- السؤال التالي يا "إيلي".‬
‫"ياسمينا"‬
‫ما هو عنوان الجزء الثاني‬ ‫من فيلم "البحث عن نيمو"؟‬
‫"البحث عن دوري".‬
‫- إجابة سريعة!‬ ‫- صحيح.‬
‫الكل مقتنع.‬
‫اتهام متأخر من "جيس".‬
‫دراما!‬
‫- إنها "جيس".‬ ‫- يا "جيس"!‬
‫حسنًا.‬
‫تسعة آلاف دولار في الوعاء.‬
‫"مارك".‬
‫يحوي أكثر من أربعة ألاف طن من الذهب،‬
‫"مستودع سبائك الولايات المتحدة"‬ ‫في "كنتاكي"‬
‫مشهور بأي اسم؟‬
‫هذا سؤال صعب.‬
‫سأقول "بنك أوف أمريكا".‬
‫"8,000 جنيه"‬
‫خسرتم ألف جنيه من الوعاء.‬
‫آسف يا رفاق.‬
‫الإجابة الصحيحة هي "فورت نوكس".‬ ‫لديك زر للغش يا "مارك"!‬
‫ألا تعرف أن لديك زر للغش؟‬
‫حسنًا. "إيلي"؟‬
‫السؤال الأخير الآن.‬
‫"ديفن".‬
‫في أي شهر‬ ‫يتم الاحتفال بعيد القديس "باتريك"؟‬
‫مارس.‬
‫هذا صحيح.‬
‫لا اتهامات. أتحب جعة "غينيس" يا "ديفن"؟‬
‫أحب عيد القديس "باتريك".‬
‫حبيبتي من "ليفربول"،‬
‫وهناك، يعيش الكثير من الأيرلنديين.‬
‫ونحب الاحتفال به.‬
‫تذكروا أن أفضل صياد غشاشين‬ ‫هو من يضمن مكانًا في الجولة التالية.‬
‫السؤال التالي يا "إيلي".‬
‫"جيس". أي سلسلة ألعاب فيديو‬
‫قدمت ألعابًا بالعنوانين التاليين،‬ ‫"مودرن وورفير" و"بلاك أوبس"؟‬
‫إنها "كول أوف ديوتي" أو "كود"،‬
‫لا أعلم إن كنتم تريدون الاسم أم الاختصار.‬
‫إجابة صحيحة. أحب أنك تعطيني إجابات إضافية.‬
‫- يا لك من مجتهدة!‬ ‫- "ديفن" لديه اتهام!‬
‫- هل تلعبين "كول أوف ديوتي"؟‬ ‫- لا، بل حبيبي.‬
‫تبًا!‬
‫أفحمتني!‬
‫ألف دولار أخرى في الوعاء.‬
‫"ياسمينا".‬
‫أي مسلسل درامي تاريخي على "نتفلكس"‬
‫قام ببطولته "ريغي جان بيدج"‬
‫في دور "سيمون باسيت"، دوق "هاستينغز"؟‬
‫"بريدجرتون".‬
‫"11,000 جنيه"‬
‫هذا صحيح.‬
‫هنالك ثقة، حسنًا.‬
‫11 ألفًا في الوعاء!‬
‫"إيلي".‬
‫"مارك"، هذا هو سؤالك الأخير.‬
‫أي مغنية فازت بأول جائزة‬ ‫فنان العام محايد الجنس‬
‫عندما قُدمت في الـ"بريتس" في عام 2022؟‬
‫كانت "أديل".‬
‫هذا صحيح.‬
‫لا اتهامات.‬
‫حسنًا، انتهت الأسئلة. هذه نهاية الجولة!‬
‫عجبًا.‬
‫لنتحدث عن المال.‬
‫وعائكم فيه الآن 12 ألف جنيه،‬ ‫لأنكم أجبتم 14 إجابة صحيحة.‬
‫لكن كان هناك إجابتين خاطئتين.‬
‫هذا مبلغ جيد،‬
‫لكن لا تحجزوا للعطلة الصيفية بعد.‬
‫لأننا بحاجة إلى التحدث عن الغش، أليس كذلك؟‬
‫نسمح بالغش، لكن لا نكافئ عليه.‬
‫لذا فإن أي مبلغ تم جمعه بإجابات مغشوشة‬
‫سيختفي مثلما كان يفعل "هاري هوديني".‬
‫لنر إن أجاب أي منكم بصدق‬
‫بينما ننقص ألف جنيه‬
‫عن كل إجابة بالغش.‬
‫واحدة.‬
‫اثنتان.‬
‫ثلاث!‬
‫أربع!‬
‫- خمس!‬ ‫- توقف!‬
‫ما زال المبلغ ينقص!‬
‫- ماذا؟‬ ‫- يا للهول!‬
‫لا!‬
‫"3,000 جنيه"‬
‫- لا.‬ ‫- يا جماعة!‬
‫يا جماعة!‬
‫أريد الذهاب في عطلة!‬
‫لا تصفقوا لهذا!‬
‫تسع إجابات بالغش!‬
‫يا للهول!‬
‫أيها المخادعون!‬
‫لقد خسرتم للتو تسعة آلاف جنيه.‬
‫"إيلي"، أنا آسفة جدًا‬ ‫لأنك اضطررت إلى مشاهدة ذلك.‬
‫إنهم حثالة.‬
‫كلهم!‬
‫صحيح، الغشاش بينكم مثل السن الفاسد.‬
‫يجب أن يتم خلعه.‬
‫وسيتخذ ذلك القرار‬
‫صياد الغشاشين الأكثر دقة.‬
‫إنه اللاعب الذي كشف حالات الغش‬
‫أكثر من البقية‬ ‫وارتكب أقل عدد من الاتهامات الباطلة.‬
‫أعطوني الاسم. أنا أريده.‬
‫"مارك"!‬
‫- رائع!‬ ‫- "مارك"!‬
‫- يا للهول.‬ ‫- تهانينا.‬
‫لقد ضمنت لك مكانًا في الجولة التالية،‬
‫وقد حصلت على حق‬
‫أن توجه لأحد بطاقة حمراء مباشرة.‬
‫الآن، أيًا كان من تختاره،‬ ‫سيعيد مبلغ ألف جنيه إلى الجائزة الكبرى‬
‫مقابل كل إجابة غشها أو أخطأ فيها.‬
‫إذًا يا "مارك"،‬
‫جِد الغشاش،‬
‫وجِد المال.‬
‫أنا و"إيلي" لا نعرف شيئًا،‬
‫لذا لا يمكننا إعطاؤك أي أدلة.‬
‫كان هناك تسع حالات غش في هذه الجولة،‬
‫لكن من هو أكبر غشاش،‬
‫والذي سيعيد أكبر مبلغ إلى الجائزة الكبرى؟‬
‫لنبدأ من عند "ديفن" الوسيم.‬
‫نعرف أن لديه إجابة خاطئة،‬ ‫لذا نعرف أنه سيعيد ألف دولار على الأقل.‬
‫"ديفن" يتظاهر بالهدوء الشديد،‬ ‫لكن بعض إجاباته كانت سريعة بشكل مريب.‬
‫وأنا لا أحب الذهاب إلى طبيب الأسنان.‬
‫- "مارك"، هيا.‬ ‫- ولا يمكن الوثوق بطبيب أسنان.‬
‫- لا يمكن الوثوق أبدًا بطبيب أسنان.‬ ‫- لم أسمع هذه العبارة قبلًا.‬
‫ماذا عن "جيس" الجميلة؟‬
‫المعلمون جديرون بالثقة بشكل عام،‬ ‫ليسوا كأطباء الأسنان.‬
‫- صحيح، ماذا عن "ياسمينا"؟‬ ‫- يا للهول.‬
‫عندما كنت أشاهدها على الشاشة،‬
‫وجدتها تجيد الحفاظ على تعابير وجهها.‬
‫لذا كان من الصعب معرفة إن كانت تغش.‬
‫من سيعيد أكبر مبلغ إلى الجائزة الكبرى؟‬ ‫أنت تحتاج ذلك.‬
‫من سترسل إلى المنزل، ولماذا؟‬
‫أظن أنني سأختار ألّا أثق بطبيب الأسنان.‬
‫- أنا آسف حقًا.‬ ‫- عجبًا!‬
‫- ليس "ديفن" يا "مارك"!‬ ‫- هناك ألف جنيه مضمونة.‬
‫- صحيح!‬ ‫- أجل.‬
‫- لقد حطمت قلب "داني" الصغير الآن!‬ ‫- وقلبي!‬
‫الآن "داني" سيركز معي أكثر.‬
‫حسنًا!‬
‫لقد تخطيت الأمر، إذًا...‬
‫قُضي الأمر.‬
‫حظ سيئ يا "ديفن".‬ ‫هذا يعني نهاية اللعبة بالنسبة إليك.‬
‫قبل أن يغادرنا "ديفن"،‬ ‫لنر عدد المرات التي غش فيها‬
‫بينما نعيد ألف جنيه إلى الوعاء‬ ‫مقابل كل مرة غش فيها أو أخطأ.‬
‫واحدة.‬
‫اثنتان.‬
‫ثلاث!‬
‫أربع!‬
‫- ضُبطت!‬ ‫- على الرحب والسعة يا سيدات.‬
‫مارست الخداع في كل سؤال!‬
‫- لقد كشفتني!‬ ‫- يا إلهي.‬
‫كان ذلك جيدًا.‬
‫"7,000 جنيه"‬
‫إذًا، ثلاث إجابات بالغش وإجابة خاطئة‬
‫قد عادوا إلى الوعاء،‬
‫وهذا يعني‬ ‫أنّ الجائزة الكبرى الآن سبعة آلاف جنيه.‬
‫أجل!‬
‫شكرًا جزيلًا لك على المشاركة يا "ديفن"،‬
‫لكن أخشى أنك سترحل مع أسنانك البيضاء.‬
‫- سأفتقدك يا "ديفن".‬ ‫- سأفتقدك أنا أيضًا.‬
‫لكنه وقت الوداع.‬
‫- إذًا، وداعًا.‬ ‫- شكرًا.‬
‫نعرف الآن أن بقيتكم غشوا‬ ‫ست مرات خلال تلك الجولة.‬
‫آمل ألا يشاهد آبائكم وأمهاتكم البرنامج.‬
‫وللجميع باستثناء اللاعبين،‬
‫لنر كيف أجابوا على أسئلتهم‬
‫وجد "مارك" أكبر غشاش‬
‫لأن "ديف" غش ثلاث مرات وأجاب إجابة خاطئة.‬
‫لن أثق بطبيب أسنان مجددًا.‬
‫لم أكن الغشاش الوحيد.‬
‫إذًا، هل كان من الظلم أن أخرج أولًا؟‬ ‫لا أعرف.‬
‫من الطريف أن تقول ذلك يا "ديف".‬
‫لأن "مارك" غش أيضًا‬ ‫ثلاث مرات وأعطى إجابة خاطئة واحدة.‬
‫أنتما متشابهان كثيرًا.‬
‫أعطت "ياسمينا" إجابتين صحيحتين وغشّت مرتين.‬
‫لكن المعلمة "جيس" كانت الأفضل في الصف.‬
‫على الرغم مما ظنه خصومها،‬ ‫غشّت مرة واحدة فقط‬
‫وهي بالتأكيد تعرف أنواع البرتقال!‬
‫اليوسفي والحمضي‬ ‫والكليمونتين البرتقال أبو سرة،‬
‫ونوعي المفضل، البرتقال الأحمر.‬
‫هذا مرعب جدًا يا "جيس".‬
‫إذًا فقد كُشفت الحقيقة،‬
‫وكشفنا للتو كل أسراركم الخبيثة.‬
‫سقط لاعب واحد،‬ ‫وتوشك الأمور على أن تصبح أكثر إثارة‬
‫بينما نزيد المبلغ الذي في الوعاء.‬
‫أخبرينا عن الجولة التالية يا "إيلي".‬
‫كل لاعب لديه أربعة أسئلة أخرى في طريقه.‬
‫لكن هذه المرة سنرفع الرهان.‬
‫كل إجابة صحيحة تساوي الآن ثلاثة آلاف جنيه.‬
‫لكن كما خمنتم،‬
‫هذا يعني أيضًا أن كل إجابة خاطئة‬ ‫ستكلف المجموعة ثلاثة آلف جنيه.‬
‫مرة أخرى، إن لم يعرفوا الإجابة،‬
‫يمكنهم الضغط على أزرار الغش السرية.‬
‫لكن في هذه الجولة، لن يكون الأمر سرًا،‬
‫حيث سنعرف إن كان المتسابق قد غش‬ ‫في كل مرة يتم اتهامه.‬
‫وهذه هي الجولة‬
‫التي لا بد أن تكون فيها أفضل صياد غشاشين.‬
‫حيث لن يتثنى له استبعاد لاعب فقط،‬
‫بل سيتأهل مباشرة‬ ‫إلى المواجهة المباشرة في النهائي.‬
‫من أجل فرصة للفوز بالجائزة الكبرى.‬
‫- هلّا نبدأ؟‬ ‫- هيا بنا.‬
‫الأصابع على الأزرار.‬
‫الغش مسموح!‬
‫"جيس".‬
‫عمل فني مُمزق جزئيًا‬ ‫يُدعى "الحب في سلة القمامة"‬
‫تم بيعه في مزاد بأكثر من 18 مليون جنيه،‬
‫من فنان الشارع الذي صنعه؟‬
‫هل هو "بانكسي"؟‬
‫هذا صحيح.‬
‫هل هي فنانة في الغش؟‬
‫هناك ثقة... "مارك" لديه اتهام!‬
‫لقد اتهمتها.‬
‫إذًا، هل غششتي يا "جيس"؟‬
‫"10,000 جنيه"‬
‫لم تكن غشاشة!‬
‫هذه ثلاثة آلاف جنيه أخرى في الوعاء.‬ ‫أصبح المجموع عشرة آلاف.‬
‫لقد أضررت بدقتك يا فتى.‬
‫حسنًا.‬
‫التالي يا "إيلي".‬
‫"ياسمينا".‬
‫ما الاسم الذي من كلمة واحدة‬ ‫وتتشارك فيه الأغنية رقم واحد‬
‫في "المملكة المتحدة" لـ"فاريل وليامز"‬ ‫والأغنية رقم اثنان لـ"ليونا لويس"؟‬
‫"هابي".‬
‫هذا صحيح.‬
‫لا توجد اتهامات.‬
‫أفضل صياد غشاشين هو الوحيد‬ ‫الذي يضمن مكانًا في النهائي.‬
‫ثلاثة آلاف أخرة في الوعاء.‬
‫لنتابع يا "إيلي".‬
‫"مارك".‬
‫أي دولة أفريقية خيالية‬
‫هي موطن البطل الخارق‬ ‫المعروف باسم "بلاك بانثر"؟‬
‫"واكاندا"؟‬
‫هذا صحيح.‬
‫"جيس" لا تصدقه.‬
‫أظهرت وجه المعلمة.‬
‫وجه مصمم.‬
‫أشعر أنه يفعل تلك العلامة بفمه‬
‫حيث يفتحه ويغلقه عدة مرات..‬
‫صحيح.‬
‫هل لاحظت "جيس" علامة الغش؟‬
‫هل كانت الإجابة مغشوشة؟‬
‫لم تكن مغشوشة!‬
‫اتهام باطل يا "جيس".‬
‫"مارك" يرقص فرحًا. إنه يحب هذا!‬
‫ثلاثة آلاف جنيه أخرى في الوعاء.‬ ‫أصبح المجموع 16 ألفًا.‬
‫المبلغ يرتفع الآن.‬
‫"جيس".‬
‫البيضاء والوثابة والزعنفة الصفراء‬
‫هي أنواع مختلفة من أي سمكة؟‬
‫سمكة التونة.‬
‫هذا صحيح.‬
‫"ياسمينا". إنه اتهام جماعي!‬
‫- كلاهما يظنان أنك مخادعة يا "جيس".‬ ‫- أعرف!‬
‫ماذا حدث للوثوق بالمعلم؟‬
‫هل غشّت؟‬
‫- لم تغش!‬ ‫- أحب السوشي. ماذا عساي أقول؟‬
‫يجب أن تخجلا من نفسيكما!‬
‫"ياسمينا".‬
‫أي نجمة تنس أمريكية‬ ‫أطلقت خط ملابس يُدعى "أنيريس"؟‬
‫"سيرينا ويليامز".‬
‫هذا صحيح.‬
‫ثلاثة آلاف أخرى في الوعاء.‬
‫"22,000 جنيه"‬
‫"مارك".‬
‫آل "بلامر" وآل "مالون" وآل "صديقي"‬
‫هم عائلات حقيقية ظهرت‬ ‫في أي مسلسل على تلفزيون "المملكة المتحدة"؟‬
‫"غوغلبوكس"؟‬
‫هذا صحيح.‬
‫هل غش الإجابة من "غوغل"؟‬
‫فعل تلك الإشارة بفمه، صحيح؟‬
‫اتهام مزدوج.‬
‫هل غش؟‬
‫لم يغش!‬
‫- اللعنة!‬ ‫- خدعك مرتين!‬
‫25 ألفًا في الوعاء.‬
‫لا توجد اتهامات ناجحة حتى الآن.‬
‫ستة أسئلة مضت وستة أسئلة متبقية.‬
‫"جيس".‬
‫"الفراعنة" هو لقب‬
‫منتخب كرة القدم لأي بلد في شمال "أفريقيا"؟‬
‫"مصر".‬
‫هذا صحيح.‬
‫اتهام من "ياسمينا". هل كان ذلك غشًا؟‬
‫لم يكن كذلك.‬
‫ثلاثة آلاف أخرى في الوعاء.‬
‫رائع.‬
‫"ياسمينا"،‬
‫كل الأنظار عليك.‬
‫أي علامة أزياء تشتهر‬
‫بتصميمات حقائب اليد،‬ ‫بما في ذلك "أليكسا" و"بايزووتر"؟‬
‫"مالبري".‬
‫هذا صحيح.‬
‫"جيس"! هذا هو مجالها بالطبع.‬
‫أعلم،‬
‫وقد سُألت سؤالين متتاليين عن الأزياء.‬
‫هل تلومين "إيلي" على هذا؟‬
‫- لا!‬ ‫- أنا أقرأ فقط ما يظهر على الشاشة.‬
‫لا بد أن لمعرفة أي شخص حدود.‬
‫هل اتهامها صحيح هذه المرة؟‬
‫هل أجابت بالغش؟‬
‫أجابت بالغش!‬
‫أخيرًا!‬
‫قرار مذهل!‬
‫لن يزيد المال الذي في الوعاء.‬ ‫نحن لا نكافئ على الغش.‬
‫- أفهم ذلك.‬ ‫- السؤال التالي يا "إيلي".‬
‫"مارك".‬
‫"مات هيلي" هو المغني الرئيسي في أي فرقة‬
‫أصدرت ألبومها الرابع‬ ‫في "المملكة المتحدة" في عام 2020؟‬
‫فرقة "1975".‬
‫هذا صحيح.‬
‫هل أصابت مجددًا هذه المرة؟‬
‫هل كان هذا غشًا؟‬
‫كان غشاشًا!‬
‫قرار جيد آخر من "جيس".‬
‫- مذهل.‬ ‫- هذا نجاح كبير منك!‬
‫قد يساعدك هذا على أن تكوني‬ ‫أفضل صيادة غشاشين ويضمن مكانك في النهائي.‬
‫لن يزيد الوعاء.‬ ‫نحن لا نكافئ على الغش. "إيلي"؟‬
‫هذه هي الأسئلة الأخيرة.‬
‫"جيس".‬
‫أي ظهير أسطوري في كرة القدم الأمريكية‬
‫اعتزل في عام 2022 بعمر الـ44،‬
‫ليتراجع عن قراره بعد 40 يومًا فقط؟‬
‫"توم بريدي".‬
‫هذا صحيح.‬
‫اتهامات من "مارك" و"ياسمينا".‬
‫يريدان الانتقام منها، أليس كذلك؟‬
‫أنت المستهدفة منهما الآن يا "جيس".‬
‫هل أنقصا من نسبة دقتهما بذلك؟‬
‫هل كان ذلك غشًا؟‬
‫لم يكن ذلك غشًا!‬
‫أربعة من أربعة!‬
‫ثلاثة آلاف في الوعاء.‬
‫31 ألف جنيه في المجموع.‬
‫مبلغ كبير الآن.‬
‫مبلغ كبير.‬
‫"إيلي".‬
‫"ياسمينا"‬
‫أي ممثل يلعب دور البطولة‬ ‫في أفلام "ماجيك مايك"؟‬
‫"تشانينغ تاتوم".‬
‫هذا صحيح.‬
‫إنه مثير جدًا!‬
‫كان صوتك غير معتاد هذه المرة، صحيح؟‬
‫كنت أفعل هكذا...‬
‫- كان مثيرًا أن نرى ذلك على الشاشة الكبيرة.‬ ‫- حرفيًا.‬
‫آسفة يا أمي!‬
‫حسنًا، لا توجد اتهامات.‬
‫ثلاثة آلاف أخرى تضاف إلى الجائزة الكبرى.‬
‫"34,000 جنيه"‬
‫"مارك". الآن، هذا هو سؤالك الأخير.‬
‫الوجبة التي تُقدم على طريقة‬ ‫المائدة المفتوحة وتُعرف باسم "سمورغسبورد"‬
‫نشأت في أي بلد؟‬
‫"السويد".‬
‫هذا صحيح.‬
‫تصدقانه، صحيح؟‬
‫يبدو أنه سافر كثيرًا.‬
‫- من محبي الـ"سمورغوسبورد"؟‬ ‫- أجل، لا أمانع.‬
‫- سمك مملح‬ ‫- أحب لفائف السمك المملح.‬
‫- تحبها يا "مارك"؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫- لفائف السمك المملح.‬ ‫- لفائف؟‬
‫- لا.‬ ‫- ثلاثة آلاف أخرى في الوعاء!‬
‫انتهت الأسئلة. هذه هي نهاية الجولة.‬
‫"مارك"، لنتحدّث عن النّقود.‬
‫جائزتك الكبرى تبدو جيدة.‬
‫إنها تساوي الآن 37 ألف جنيه!‬
‫حسنًا، دعونا لا نتحمس كثيرًا‬
‫ما زال هناك أمر بسيط‬ ‫يتعلق بالإجابات المغشوشة، صحيح؟‬
‫تحدثي إليّ يا "إيلي".‬
‫لقد ودّعوا بالفعل ستة آلاف جنيه،‬
‫حيث تم رصد حالتي غش‬
‫خلال الجولة.‬
‫حان الوقت الآن لخصم النقود‬
‫عن أي إجابة بالغش لم تُرصد.‬
‫إذًا، هل كان هناك حالات غش لم تُرصد؟‬
‫ما هو مبلغ الجائزة الحقيقي؟‬
‫"34,000 جنيه"‬
‫واحدة.‬
‫"31,000 جنيه"‬
‫اثنتان!‬
‫ثلاث حالات! حسنًا.‬
‫ثلاث حالات غش أخرى.‬
‫مما يعني أنه تم سحب‬ ‫تسعة آلاف أخرى من الوعاء.‬
‫حسنًا، لنكشف عن اسم‬ ‫أفضل صياد غشاشين في هذه الجولة،‬
‫والذي سيضمن مكانه في الجولة النهائية‬
‫وفرصة للفوز بكل هذا المبلغ.‬
‫- مستعدة يا "إيلي"؟‬ ‫- مستعد يا عزيزي.‬
‫أعطني اسمًا.‬
‫- "جيس"!‬ ‫- "جيس"!‬
‫تهانينا يا "جيس"!‬
‫تأهلت إلى النهائي.‬
‫ويمكنك إقصاء لاعب آخر.‬
‫أيًا كان من ستقصين‬
‫فسيعيد ثلاثة آلاف جنيه للوعاء‬
‫عن كل إجابة غش فيها.‬
‫وبما أنك أفضل صيادة غشاشين،‬ ‫يجب أن تعرفي بالتأكيد‬
‫من سيعيد أكبر مبلغ من المال.‬
‫إذًا يا "جيس"، هل ستحاولين إضافة‬
‫أكبر قدر ممكن‬ ‫من المال للفوز بالجائزة الكبرى‬
‫بإقصاء اللاعب الذي سيعيد أكبر مبلغ‬
‫أم ستتخلصين من اللاعب‬ ‫الذي لا تريدين مواجهته في النهائي؟‬
‫تذكري، كان هناك خمس حالات غش في الجولة.‬
‫كُشف اثنان منهما،‬
‫لذا تسللت ثلاث حالات.‬
‫كما ترى،‬
‫لا أدري. لست متأكدة تمامًا.‬
‫اتهمت كل واحد منهما مرتين.‬
‫اتهمت "ياسمينا" وأظن أنها كانت مصادفة.‬
‫حيث طُرح عليها أسئلة كثيرة عن الموضة.‬
‫- أجل، لقد قلت ذلك يا "جيس"، و...‬ ‫- أعلم!‬
‫أحاول ترتيب أفكاري يا "داني".‬
‫- حسنًا.‬ ‫- أرجوك، هل هذا ممكن؟‬
‫نعم يا آنسة!‬
‫وبختك المعلمة!‬
‫ثم "مارك"، من الواضح أنني اتهمته مرتين.‬
‫أصبت في مرة وأخفقت في أخرى.‬
‫وهو شخص صعب القراءة.‬
‫الغشاش يعيد أكبر قدر من المال إلى الوعاء.‬
‫لكن المنافس سيجعل النهائي أصعب.‬
‫المخاطرة مقابل المكافئة يا "جيس".‬
‫من سيتم استبعاده؟‬
‫ولماذا؟‬
‫أظن أنني سأستبعد "مارك".‬
‫حظ سيئ يا "مارك".‬
‫اللعبة انتهت بالنسبة إليك.‬
‫أعرف.‬
‫لكن قبل أن تذهب،‬
‫دعنا نرى المبلغ الذي ستعيده إلى الوعاء.‬
‫"31,000 جنيه"‬
‫هذا كل شيء.‬
‫غششت مرة واحدة فقط.‬ ‫وهذا يساوي ثلاثة آلاف جنيه.‬
‫لأن "مارك" غش مرة واحدة،‬
‫وقد كُشفت خلال الجولة.‬
‫لكن إن كنت قد اخترت إقصاء "ياسمينا"،‬
‫لكان ذلك سيعود عليك بمبلغ كبير...‬ ‫اسمعي هذا يا "جيس".‬
‫12 ألف جنيه إلى الوعاء.‬
‫صدري!‬
‫نعم، غشّت "ياسمينا"‬ ‫في إجاباتها الأربع كلها.‬
‫"مارك"، لو كنت أعرف‬ ‫معنى الوداع باللغة الكورية،‬
‫لقلت لك ذلك الآن. أخشى أن رحلتك تنتهي هنا.‬
‫- شكرًا جزيلًا.‬ ‫- أنا محبط لأنك ستغادر.‬
‫لا، جديًا. راهنت بألف جنيه أنك ستفوز.‬
‫لا عليك.‬
‫أديت بشكل جيد، لكن أخشى أنه الوداع.‬
‫لذا اعتن بنفسك.‬
‫أفضل صيادة غشاشين، "جيس"،‬ ‫أجابت أسئلتها الأربعة بشكل سليم.‬
‫أربعة من أصل أربعة.‬
‫واختارت أن تستبعد "مارك".‬
‫لا ألومها على استبعادي.‬ ‫كنت سأفعل ذلك أيضًا.‬
‫وشقت "ياسمينا"‬ ‫طريقها إلى النهائي بطريقة ما.‬
‫أنا أغش كما لو أن الغش موضة قد انتهت.‬
‫وتعرفون؟ هذا لا يهمني.‬
‫إذًا، المعلمة ضد الغشاشة.‬
‫بدأت أفكّر في أنني‬ ‫ربما اتخذت القرار الخطأ.‬
‫أظن أنني أردت أن أمنحها فرصة رغم شكوكي.‬
‫حان وقت لعب‬
‫نهائي "الغش مسموح".‬
‫ستتناوبان الآن على إجابة الأسئلة‬
‫في منافسة يكون الاتهام فيها حاسمًا‬
‫حيث يمكن لأي سؤال أن ينهي اللعبة.‬
‫القواعد بسيطة جدًا.‬
‫"إيلي"؟‬
‫أي إجابة خاطئة تعني الخسارة.‬
‫وستغادرين خالية الوفاض.‬
‫أي اتهام باطل يعني الخسارة.‬
‫وستغادرين دون أي نقود.‬
‫لكن النجاح في رصد حالة غش يعني الفوز.‬
‫وستغادرين بمبلغ كبير،‬
‫يصل إلى 31 ألف جنيه.‬
‫نعم، سينتهي هذا النهائي‬
‫بمجرد أن توجه إحداكما اتهامًا.‬
‫يمكنني أن أكشف أن واحدة منهما‬
‫قد غشّت في 13 بالمئة من إجاباتها حتى الآن،‬
‫والأخرى غشّت في 75 بالمئة.‬
‫مذهل.‬
‫"جيس".‬
‫بما أنك حاليًا أفضل صيادة غشاشين،‬
‫يمكنك اختيار من يجيب‬ ‫على السؤال الأول في النهائي.‬
‫إذًا، هل ستكون أنت أم "ياسمينا"؟‬
‫أود رؤية "ياسمينا"‬ ‫تجيب على السؤال الأول، من فضلك يا "داني".‬
‫حظًا موفقًا لكليكما.‬
‫على المحك جائزة بقيمة 31 ألف جنيه.‬
‫الأصابع على الأزرار.‬
‫وللمرة الأخيرة،‬
‫الغش مسموح!‬
‫"ياسمينا".‬
‫"ليدي غاغا" و"برادلي كوبر"‬ ‫غنّا أغنية "شالو" في أي فيلم؟‬
‫"أستار إز بورن".‬
‫هذا صحيح.‬
‫إجابة صحيحة.‬
‫لكن هل غشّت؟‬
‫"جيس"‬
‫أنت تفكرين بعمق.‬
‫إنه قرارك. هنالك مبلغ كبير.‬
‫31 ألف جنيه على المحك.‬
‫أظن أنها لم تغش.‬
‫لذا لن أضغط على زرّي يا "داني".‬
‫حسنًا يا "جيس".‬
‫هل غشّت؟‬
‫لقد غشّت!‬
‫"جيس"!‬
‫لقد فوّت فرصة للفوز من السؤال الأول.‬
‫"ياسمينا"!‬
‫تصمد "ياسمينا" لسؤال آخر.‬
‫والآن يصبح الصياد هو المُطارد.‬
‫أعلم!‬
‫"جيس".‬
‫ما هو الاسم الأول‬ ‫لأخت عارضة الأزياء الشهيرة‬
‫"جيجي حديد"؟‬
‫"بيلا حديد".‬
‫هذا صحيح.‬
‫- "ياسمينا"!‬ ‫- نعم.‬
‫إنه قرارك.‬
‫لا، لن أتهمها.‬
‫- لن تتهميها؟‬ ‫- أجل.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- أجل.‬
‫- أظن أنها أجابت بهدوء شديد، لذا...‬ ‫- هلا نكتشف الحقيقة؟‬
‫هل غشّت "جيس"؟‬
‫لم تغش!‬
‫قرار جيد. أحسنت يا "ياسمينا"!‬
‫الآن، كل الأنظار عليك.‬
‫"ياسمينا".‬
‫أي مدينة هي العاصمة الأقصى غربًا‬ ‫في قارة "أوروبا"؟‬
‫"لشبونة".‬
‫هذا صحيح.‬
‫بماذا تفكرين يا "جيس"؟‬
‫أشعر أن الإجابة كانت سريعة جدًا.‬
‫مما يجعلني أظن أنها ربما غشّت.‬
‫لا أعرف. أشعر أنها سافرت قليلًا.‬
‫فلديها عملها الخاص.‬
‫هذا قرار صعب جدًا.‬
‫إنه مبلغ كبير.‬
‫- أتفهم ذلك. إنه قرار هام.‬ ‫- أعرف.‬
‫سأتركها وأنتظر.‬
‫إنها حقًا...‬
‫الجمهور يريد ضغط الزر.‬
‫لنكتشف.‬
‫هل غشّت؟‬
‫أجل!‬
‫يا للهول!‬
‫لقد فوتت فرصة ثانية!‬
‫- "ياسمينا"!‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- كان ذلك مذهلًا.‬
‫حسنًا.‬
‫- يا إلهي.‬ ‫- كان هناك إحساس ما.‬
‫هذا صحيح، كان لدي إحساس ما.‬
‫نحن نتعلم الكثير عن بعضنا هنا.‬
‫حسنًا.‬
‫الضغط يتأرجح.‬
‫"جيس".‬
‫في أي رياضة أمريكية يتنافس اللاعبون‬
‫على كأس بطولة "لاري أوبراين"؟‬
‫كرة السلة.‬
‫هذا صحيح.‬
‫31 ألفًا على المحك.‬
‫"ياسمينا"!‬
‫ما قرارك؟‬
‫أظن أنها أظهرت معرفة رياضية‬ ‫في الجولة الماضية.‬
‫تبدو على دراية واسعة، لذا ليس لدي شكوك.‬
‫لنعرف إن كنت قد ضيعت فرصة.‬
‫هل "جيس" على دراية واسعة فعلًا؟‬
‫هل غشّت؟‬
‫لقد غشّت!‬
‫- فوتت كل منكما فرصة.‬ ‫- كنت سأضغط عليه!‬
‫- كنت سأضغط الزر.‬ ‫- أنتما تقتلانني.‬
‫حظيت كل واحدة منكما بفرصة‬ ‫للفوز بـ31 ألف جنيه.‬
‫حسنًا.‬
‫الجو مشتعل هنا، صحيح يا "إيلي"؟‬
‫يا إلهي! لا يمكنني التحمل.‬
‫حسنًا، يتأرجح الضغط مجددًا.‬
‫"ياسمينا".‬
‫أي معدن هو عنوان الأغنية المفردة‬ ‫الأولى في "المملكة المتحدة"‬
‫لـ"ديفيد جيتا" و"سيا"؟‬
‫"تيتانيوم".‬
‫هذا صحيح.‬
‫ما رأيك يا "جيس"؟‬
‫إجابة سريعة مجددًا.‬
‫لكنها أغنية مشهورة.‬
‫كنت سأعرف الإجابة أنا أيضًا.‬
‫لم أكن لأتمكن‬ ‫من الإجابة بهذه السرعة بالتأكيد.‬
‫يا إلهي.‬
‫أتعلم؟ كل شيء أو لا شيء.‬ ‫سنبقى هنا طوال اليوم.‬
‫إن اتهمتها الآن، فسأكون قد حظيت بيوم رائع.‬
‫وإن كنت مخطئة...‬
‫بماذا تفكرين؟‬
‫أيمكنها أن تغش ثلاث مرات متتالية؟‬ ‫هذا ما أفكر فيه.‬
‫هل ستضغطين الزر أم تريدين المتابعة؟‬
‫- سنتابع.‬ ‫- لنتابع!‬
‫هل فوّتت فرصة أخرى‬
‫للخروج‬
‫بـ31 ألف جنيه؟‬
‫هل "ياسمينا"‬
‫غشّت للمرة الثالثة على التوالي؟‬
‫- لقد فعلت!‬ ‫- يا للهول!‬
‫لقد فوتت الفرصة مجددًا!‬
‫يا إلهي!‬
‫عجبًا!‬
‫عجبًا.‬
‫- مباراة مثيرة.‬ ‫- إنها كذلك بالفعل.‬
‫يتأرجح الضغط مجددًا‬
‫نحو "جيس".‬
‫حسنًا.‬
‫استعدا.‬
‫"جيس".‬
‫"جايمي ديمتريو" هو مؤلف أي مسلسل كوميدي‬ ‫فائز بجائزة الـ"بافتا"‬
‫والذي يلعب فيه أيضًا دور سمسار غير مؤهل؟‬
‫"ستاث ليتس فلاتس".‬
‫هذا صحيح.‬
‫31 ألفًا على المحك.‬
‫إنه قرارك.‬
‫سأسألك مرة واحدة فقط.‬
‫هل تريدين اتهامها؟‬
‫لقد اتهمتها!‬
‫اتهام بالغش!‬
‫حدث اتهام بالغش، مما يعني أن لدينا فائزة.‬
‫إن كانت "ياسمينا" محقة في الاتهام،‬
‫فقد ربحت 31 ألف جنيه.‬
‫لكن إن كانت "ياسمينا"‬ ‫قد وجهت اتهامًا باطلًا،‬
‫فقد سلمت "جيس" 31 ألف جنيه.‬
‫إذًا،‬
‫هذا هو وقت الحسم.‬
‫للمرة الأخيرة اليوم...‬
‫هل‬
‫"جيس"‬
‫غشّت؟‬
‫لقد غشت!‬
‫لقد غشت بالفعل.‬
‫إذًا الفائزة هي‬
‫"ياسمينا"!‬
‫تهانينا.‬
‫ربحت للتو 31 ألف جنيه يا "ياسمينا".‬
‫يا إلهي!‬
‫"ياسمينا"، أخبريني ما هو شعورك؟‬
‫أنا لا...‬
‫أتعرف ما معنى هذا؟‬
‫لن أذهب إلى العمل يوم الاثنين!‬
‫يمكنني النوم!‬
‫يا إلهي! هذا رائع...‬
‫هذا مذهل، أحسنت اللعب.‬
‫بصراحة يا "ياسمينا"، أحسنت اللعب.‬
‫لكن لنحيي "جيس" أيضًا.‬
‫يا لها من خاسرة مذهلة.‬
‫"جيس"،‬
‫يجب أن أسألك، لقد حظيت بفرص كثيرة للفوز.‬
‫- أعلم!‬ ‫- ماذا جرى؟‬
‫أنا محبطة بالطبع.‬
‫لكنني لعبت بنزاهة. ماذا يمكنني أن أقول؟‬
‫يا لها من منافسة!‬
‫"إيلي"، كيف حال قلبك بعد ذلك النهائي؟‬
‫يا إلهي. أحتاج إلى الاستلقاء بعد كل هذا!‬ ‫يا لها من مباراة عبقرية.‬
‫ولعبت كلتاكما بطريقة رائعة لكن مختلفة.‬
‫- بالطبع. تهانينا.‬ ‫- أنا آسفة جدًا يا "جيس".‬
‫- لا بأس.‬ ‫- "داني"؟‬
‫اسمع هذا.‬
‫يمكنني أن أكشف أن 83 بالمئة‬ ‫من إجابات "ياسمينا"‬
‫خلال الحلقة بأكملها، كانت مغشوشة.‬
‫- 83 بالمئة!‬ ‫- عجبًا!‬
‫هذا مقرف، أليس كذلك؟ إنه يعجبني!‬
‫إذًا، "ياسمينا" بالفعل‬ ‫غشّت في طريقها إلى الجائزة.‬
‫هذا مذهل.‬
‫كانت لاعبة رائعة، لكنها غشاشة أفضل.‬
‫وإن استطعتم تحمل الضغط‬ ‫وتريدون المزيد من "الغش مسموح"،‬
‫يمكنكم مشاهدة الحلقة التالية الآن.‬
‫"في الحلقة القادمة"‬
‫جميعكم جرذان كاذبة!‬
‫أنا؟ أكذب؟‬
‫لقبي هو "آنا كوندا".‬
‫- قلت لك إنهم حثالة.‬ ‫- تعال وواجهني.‬
‫سيكون هذا رائعًا يا "إيلي".‬
‫ترجمة "مصطفى جابر"‬