(زقزقة العصافير)
(هبوب الرياح)
(بنطلون)
(أزيز المحرك)
(بنطلون)
(كلاهما)
(صراخ تامزين)
(تهامس)
(أنين تامزين)
(يتنهد ويتنهد)
(صفير جهاز اتصال لاسلكي)
-(COUGHS) -لحقت بها
لقد تضررت أيضًا.
أندراس ما هذا بحق الجحيم؟
حتى لو عاشت لن تبيع
أندراس: !اللعنة
-ـ(سبيتس) -(أنين تامزين)
-(أنين) -(أنين تامزين)
أندراس استبدلها أحمق، استبدلها!
أحضر لي واحدة أخرى.
(تهامس)
(♪♪♪♪)
(زفّة)
(صراخ وآهات)
(COUGHS)
(تأوهات، بنطلون)
أندراس: نحتاج إلى شقراء طبيعية أخرى. سنقوم بالشحن غداً.
استبدلها فقط.
حسناً، يمكنني أخذ الساحل الغربي
يستغرق حوالي 90 دقيقة.
ربما يمكنني العثور على فتاة أخرى من هناك.
أندراس: أريد شقراء طبيعية وليس مصبوغك.
شقراء طبيعية.
-(صراخ، تأوهات) -(صرخات)
أندراس رودريغيز! رودريغيز!
ما الذي يحدث؟
(تهامس)
(صرخات)
أندراس رودريغيز؟
(أنين رودريغيز)
(♪♪♪♪)
اللعنــة
-(صرخات) -(صرخات)
(♪♪♪♪)
واو!
(ضحكة خافتة)
(زقزقة العصافير)
تامزين
-ـ -ـ
(ضحكة خافتة)
هل تريد الذهاب للسباحة؟
هل أفعل؟
(ضحكة خافتة)
(رنين الهاتف)
مرحباً أمي، كيف حالك؟
أنا بخير، لكن كيف حالك؟ كيف تسير الأمور في الخارج؟
أنا جيد جداً.
في الواقع لقد وصلت للتو إلى المكان الجديد
وهو لطيف للغاية.
آنا: (على الهاتف) أنا مسرورة للغاية.
هل قابلت الراقصين الآخرين بعد؟
لا، ليس بعد، ولكن أعتقد لدي استراحة أولاً
ومن الواضح أنني سوف مقابلتهم يوم الثلاثاء.
حسناً، لكنك تعلم
أن عليك القيام بتمارينك كل يوم,
حتى عندما تحتفل
نعم، أعلم ذلك يا أمي.
أنا .. أنا أعني ذلك.
إذا لم تستخدمها, ستخسره.
تفقدها.
(ضحك)
سأقوم فقط الاستفادة القصوى من وجودي هنا,
لذا فقد حجزت للتو الكثير من من الرحلات.
لذا سأكون قادراً على إرسال الكثير من الصور الرائعة حقاً.
استمتع بوقتك.
أفتقدك
أنا أيضًا أفتقدك كثيرًا, أمي
ولكن آمل أن أراك قريبًا جدًا جدًا.
فقط كن حذراً.
(حسناً) حسناً.
-ـ إلى اللقاء. -ـ إلى اللقاء.
همم.
(♪♪♪)
حسناً، لدينا الترتيب
أموال الوديعة قد تم دفعها بالفعل.
يريدون عشر فتيات.
إنهم يحبون الشقراء الطبيعية, لكنهم سيأخذون الشقراء السمراء
إذا كانت ساخنة للغاية.
مؤخرة جميلة صدر جميل، نحيف ونظيف
موكلي يحب المؤخرة الجيدة
تحصل على مكافأة إضافية إذا كانت مثيرة جداً، حسناً؟
لكن لا فتيات صغيرات. لا فتيات صغيرات
القارب في الطريق بالفعل.
تم مسح كل شيء.
هناك 1,000 حاوية على متن هذا القارب,
وهناك حاوية خاصة لفتياتنا,
مصنوعة بشكل جميل ومريح للغاية لهم.
سيرسو القارب يوم الجمعة.
ستكون حاويتنا معنا يوم الأحد
لدينا ثلاثة أيام. أحتاج إلى لقطات نظيفة
لا يوجد خطأ. لا شهود.
ولا فنادق.
انطلق!
(♪♪♪)
(ثرثرة غير واضحة في الخلفية)
(ضحك)
(♪♪♪)
-(رذاذ الموجة) -ـ(ضحكات)
(انقر فوق الصور)
أندراس؟
-ـ دايم تو -إنه يوم سعدك
-ـ -ـ
ثمانية من عشرة ط ط ط ط ط!
أحضرها
بكل سرور.
(بدء تشغيل المحرك)
(رذاذ الأمواج)
(انقر فوق الصور)
أندراس، هل تسمعني؟
-نعم -ـ ربما لدي شيء لك
ربما اثنين.
أندراس جيد، جيد، جيد
رودريغيز شقراء أشقر-بني
نحيف. 20s.
شعر طبيعي المظهر.
جيد، جيد، جيد أوشام؟
نعم، على واحدة صغيرة، على ذراعها
ليست كبيرة جداً. يبدو أنهم وحدهم.
نظيفة.
حسناً إنها جيدة جـيـد أحضر
حسناً سأعمل على ذلك.
إذهب.
هل تصدق أننا فوتنا هذا
-لثلاث سنوات تقريباً؟ -ـ نعم
كما تعلمون كل شيء تم إلغاؤه
(رذاذ الأمواج)
هذا بالإضافة إلى الأقنعة.
أوه، حسناً, أنا عالق معهم في العمل
(INHALES)
يمكننا التنفس
(زفير)
(ثرثرة غير واضحة في الخلفية)
(♪♪♪♪)
هل ما زلت تفكر فيها؟
كل يوم.
(رذاذ الأمواج)
في كل مرة يحدث شيء لطيف
يجب أن تكون هنا أيضاً.
هل تعتقد أنها تريدك أن تكون سعيداً؟
(كلاهما)
آسف
كل شيء على ما يرام.
شكراً لك.
(ضحكة خافتة)
هل أنتن يا فتيات في عطلة؟
لا، هذا هو عملنا.
(نضحك معًا)
أنا في قسم حمامات الشمس القسم
عمل جيد
أنا جود. ما هو اسمك؟
تامزين
تامسين، واو! ماذا عنك؟
-كارلا -كارلا اسم جميل
ماذا تفعلين يا تامزين؟ انتظر، انتظر، انتظر
-دعني أخمن عارضة أزياء، صحيح؟ -أتمنى.
(نضحك معًا)
أنا في الواقع أدرس لأصبح طبيباً بيطرياً.
يا للروعة! هذا رائع حقاً.
أختي تدرس في كلية الطب البيطري
-بالعودة إلى لندن -ـ مستحيل
إذاً، كارلا ماذا تعملين حقاً؟
-أنا ممرضة -مستحيل
-ـ -واو
لقد كنتم الأبطال الحقيقيين خلال هذا الإغلاق
في إنجلترا, كل يوم كنا نصفق
على عتبة بابنا.
وإذا علمت أنني كنت أصفق لك
كنت سأصفق بقوة أكبر.
(ضحك)
حسناً، أراك لاحقاً
أتعلم ماذا؟
ابن عمي لديه حانة رائعة بالقرب من هنا
الكوكتيلات وكل شيء.
وأعتقد أنها على وشك أن تكون ساعة سعيدة.
وأقل ما يمكنني فعله هو أن أشتري لك بعض المشروبات
لركل الرمال في جميع أنحاء لك.
ربما لاحقاً
سنسترخي فقط
إنه أفضل مكان للاسترخاء في المدينة.
لا.
مهلا، انظر، إذا لم يعجبك ذلك, يمكنك العودة مباشرة
إنه على بعد دقيقتين.
نعم. لا.
لا. أنتِ.. أنتِ.. أنتِ تعملين على تلك السمرة.
سأقول لك ماذا فقط اسأل عن جود، حسناً؟
سأعتني بكما
-ـ حسناً -ـ حسناً أراك لاحقاً
(تنبيهات)
إنه ليس سيئاً.
مع من يلعب كرة القدم على أي حال؟
لا أرى أحداً.
لا. كان ذلك مثل هذا الخط، أليس كذلك؟
اللعنة!
(ثرثرة غير واضحة في الخلفية)
(♪♪♪♪)
(ضحك)
تامسين: نعم.
كارلا: يجب أن نتناول النبيذ و...
الشقة 26، الطابق الثاني.
ما زلت وحيداً
هيا، تحرك اليوم يمضي
(♪♪♪♪)
مرحباً عزيزتي كيف كانت رحلتك؟
نعم يا أمي، لقد وصلنا إلى هنا بخير!
آه، إنه جميل جداً.
يبدو أن أنك تستمتع بوقتك بالفعل
اعتقدت أنك ليلة هادئة
نحن كذلك!
لقد رفضنا عرض رجل ما حفلة على الشاطئ
(ضحكة خافتة)
أوه، نعم؟ وماذا عن الغد؟
سنذهب للتنزه في الصباح,
الأودية والصحاري, وكل ذلك.
وربما حتى ركوب الجمل.
بالتأكيد تحتاج بالتأكيد أكثر من ركوب الجمل هنا، أليس كذلك؟
-(ضحكات خافتة) -(يصمت)
حسناً يا عزيزتي كوني حذرة في تلك النزهة
أحضر معك الكثير من الماء
-وأخبر أحدهم أي طريق -سأفعل يا أمي
♪ تعال واكسرني هزني ♪
(يطرق على الباب)
تامسين: ربما المالك
♪ الاضطراب، والاضطراب، والاضطراب يحيط بي ♪
أمي، دعيني أتصل بكِ لاحقاً شخص ما على الباب
أوليفيا: (على الهاتف) كن حذراً في تلك النزهة.
سأفعل يا أمي. أحبك
(تم قطع الاتصال)
(يطرق على الباب)
(زقزقة العصافير)
♪ آه، آه، آه، آه، آه ♪
♪ لقد سافرت عبر الظلام ♪
♪ ...عبثاً ♪
(WhIMPERS)
♪ إذا أتيحت لي الفرصة لتغييره ♪
♪ سأفعل الشيء نفسه مرة أخرى ♪
كارلا؟
♪ حياتنا أصبحت أقصر ♪
♪ مع كل يوم يمر علينا ♪
كارلا؟
♪ لذا أعلم سيكون الأمر جنونيًا... ♪
كارلا؟
(♪♪♪)
(صراخ وأنين)
(زقزقة العصافير)
(أزيز المحرك)
ماذا سيحدث لهم؟
لا أعلم.
وأنا لا أهتم طالما أنني أتقاضى أجري.
(تنبيهات)
لا تفكر في الأمر.
(♪♪♪♪)
(غرانتس)
-(صرخات) -ـ
(صرخات)
(WhIMPERS)
(صرخات)
(SOBS)
اذهب وخذها.
-(SQUEALS) -(WhIMPERS)
أندراس: نعم يا عزيزي
(صرخات)
(كلام غير واضح)
لويز ماذا تريد منا؟
-(YELLS) -تراجع! تراجعوا!
الحارس جاك: !اخرس اخرس!
(كتابة)
(تنبيهات)
(صراخ الفتيات)
تراجع
الحارس جاك: !اخرس اخرس
مفهوم؟ !جيد
الحارس كولنز أعطني يديك
الأيدي من فضلك
أعطه يديك
(أنين الفتيات)
ستبقى هكذا, الأمر متروك لك.
قم بتوصيلها
(أنين الفتيات)
(ضحكة خافتة)
(WhIMPERS)
حسناً يمكنك نزع هذا الشريط اللاصق
لكنني لا أريد أن أسمع من أنينك
هل تفهمني؟
جيد.
حسناً حمام السيدات هناك
(الحارس جاك يضحك)
كارلا: ماذا فعلت بصديقي؟
إلى أين أخذتها؟
غرفة خاصة ومميزة لطيفة وخاصّة
يجب أن نختبر البضاعة أليس كذلك؟
أجل، الرئيس متحمس جداً على مراقبة الجودة
محظوظ لعين
(تشامورنج)
الحارس جاك: !اخرس
اصمتوا جميعاً
إلا إذا كنت تريدنا أن ندخل إلى هناك
وأغلق فمك بطريقة أخرى
(ضحكة خافتة)
(صرخات)
(♪♪♪♪)
الحارس كولنز هل فهمت؟
(CRIES)
(SOBS)
(WhIMPERS)
ماذا يريدون منا؟
نحن لا نعلم.
هل آذوا أياً منكم؟
سوف يفعلون.
ما سبب وجودنا هنا؟
إنهم يفعلون شيئاً لصديقك الآن.
إنها قوية. ثقي بي
لن تستسلم دون قتال.
(ضحكة خافتة)
أليس ذلك واضحاً؟
(ضحكة خافتة)
انظر إلينا جميعاً.
سنكون عبيداً للجنس
(SOB TOGETHER)
سيأخذوننا في تلك الغرفة--
نحن لا نعرف ذلك.
واحداً تلو الآخر
-ـ حسناً -واحد تلو الآخر
علينا جميعاً أن نكتشف ما الذي يحدث هنا.
(SHRIEKS)
هيا بنا
(غرانتس)
القليل من العمل هنا
تعال
عمل جيد أيها الفتى الجميل، أليس كذلك؟
يعجبني ما أراه.
بعضها أفضل في بشحمه ولحمه (سكوفس)
-ـ هناك هيا بنا -(صرخات)
تعال، لنحتسي شراباً.
أود ذلك، لكن., يجب أن أحصل على المال وأرحل
دعنا نتناول مشروباً.
ما خطبك؟
هـه؟
(صراخ لوسي)
سأخبرك بما أفعله.
أعطيك النصف الآن, لكني أحب أن أتفقد
بمزيد من التفصيل هاه؟
عد الليلة سأعطيك النصف الآخر، حسناً؟
-ـ حسناً؟ -يبدو جيداً.
جيد.
-(طقطقة سلسلة) -(صرخات)
عمل جيد، أليس كذلك؟ أراك الليلة، حسناً؟
أراكم لاحقاً.
(♪♪♪)
(صرخات)
أيها الملاعين من المرضى النفسيين المرضى!
!فقط دعني أخرج فقط دعني أخرج
هذه هي الطريقة التي أن تصبح مثارًا إذن، أليس كذلك؟
بتعذيب مجموعة من الفتيات؟
!أنت مقرف لعين فقط أخرجني من هنا
دعني أخرج
كارلا: عليك أن تهدأ. اهدأ.
أنا لا أهدأ!
-لقد تم اختطافي! -ـ حسناً
استيقظت في الجزء الخلفي من الشاحنة في الصحراء.
فقط أخبرني بكل شيء. أخبرني بكل شيء، لا بأس
أندراس: أوه
(بندقية قاذفة)
جيد جداً. جيد جداً.
اللعنة
عظيم.
عينك دعني أتحدث
افعل كما أفعل.
(♪♪♪)
مرحبًا ... (يتحدث الإسبانية)
اخرج. افتح الباب الخلفي
افتح الظهر.
انظري.
(يتحدث الإسبانية)
لا لا لا لا لا لا لا، لا، لا، لا، لا، لا
-(تغمغمة) -(همهمة)
(يصرخ ويتأوه)
والجثث؟
في العمق.
عمل جيد يا فتى عمل جيد
واحد، اثنان
هل هذا كل شيء؟
هذا كل شيء.
(أزيز المحرك)
(أنين وتنهدات)
-(تقطير الماء) -(سوبس)
لوسي !أنت تؤلمني
ماذا ستفعل معنا؟
ما الذي سيحدث لنا؟
(زفير)
هلا تصمت؟
سأخبرك بماذا,
تُحدث ضوضاء بقدر ما تشاء كما تشاء.
حتى أنني سأساعدك إذا أردت.
النجدة! !النجدة !أنا عالق هنا
تعال وأنقذني!
ليس لدي إشارة إنترنت!
وقد كنت خارج حساباتي على مواقع التواصل الاجتماعي
لأكثر من ساعة.
تَشْ، تَشْ، تَشْ، تَشْ، تَشْ، تَشْ، تَشْ
لا أحد يستطيع سماعك.
هناك، لا يوجد شيء سوى 40 ميلاً مربعاً من الصحراء
وفي الليل يكون الجو بارداً جداً
إذا فتحت لهم الأبواب للسماح لك بالخروج
ستموت
وسوف يطاردونك مثل قطيع من الذئاب.
هنا، لديك أنا وهو هنا للاعتناء بك.
إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح كن لطيفاً معنا
قد تكون هناك بعض المزايا.
(SOBS)
(رنين الهاتف)
مرحباً سيدي، كيف حالك؟
المشتري مم، هل العشرة كلها جاهزة للشحن؟
فتاة أخرى قادمة ثم لديك عشرة
عظيم. سأقوم بترتيب الرصيد.
أندراس: (على الهاتف) حسناً، ممتاز ممتاز.
المشتري: (على الهاتف) والفتيات تحافظ على نظافتهن
وتغذية جيدة، نعم؟
أندراس: (على الهاتف) بالطبع لديهم كل ما يحتاجون إليه
لإبقائها لطيفة وطازجة.
اللحم في الطابق السفلي.
(ضحكة خافتة)
(المشتري يضحك)
أندراس: (على الهاتف) لا تقلق ستحصل على بضاعتك
في أفضل حالة.
المشتري: لقد قمت بعمل جيد على هذه الشقراوات
من دواعي سروري من دواعي سروري
المشتري: (عبر الهاتف) إذا كان عملائي سعداء بالمشتريات
سيكون هناك الكثير من الأعمال بالنسبة لنا.
ممتاز. (ضحكة خافتة)
من دواعي سروري التعامل معك معكم
عزيزتي لوسي
أردت فقط أن أعرف كيف سار موعدك و...
كارلا، حبيبتي كنت أحاول الوصول إليك
لقد اتصلت بك خمس مرات.
هل لديك ما يكفي من الماء معك؟
كلوي، عزيزتي، أنا أمك.
لويز، إنه .. إنه أبي. امم...
لقد بدأت أشعر بالقلق الشديد.
والد لويز: (على الهاتف) أرجوك، أرجوك عاود الاتصال بنا.
لم نسمع منك شيئا منذ فترة طويلة و...
إذا وصلتك هذه الرسالة أرجوك عاود الاتصال بي يا عزيزي
أوليفيا: (على الهاتف) لم نسمع منك
لقد بدأت أقلق قليلاً بشأنك يا عزيزتي
هلا اتصلت بي من فضلك؟
عاودي الاتصال بي يا حبيبتي من فضلك
والد لويز: (على الهاتف) (كلام متداخل)
أحبك كثيراً.
(♪♪♪♪)
(سروال، همهمات)
(كتابة)
(يلهث ويتأوه)
الحارس جاك !مرحباً
الآن تريد الحصول على بعض المطهرات
على تلك التخفيضات، نعم؟
لا أعلم, إسعافات أولية أو شيء من هذا القبيل.
أيًا كان.
أنتِ ممرضة، أليس كذلك؟ يمكنك التعامل مع ذلك.
حسناً، تابع إذاً.
(صفير الهاتف)
(رنين الهاتف)
(أنين الفتيات)
لوسي !أيها الوغد اللعين
هل هذه آنا كارتر؟ والدة لوسي كارتر؟
نعم. من هذا؟
أوليفيا: (على الهاتف) أنا أوليفيا تومبسون
ابنتي كارلا تومسون
كانت على نفس الجزيرة مع صديقتها
ومنذ الأمس لم أي اتصال معهم.
اسمع.
أوليفيا: (على الهاتف) لدي عنوانك بالفعل
سأرسل سيارة أول شيء صباح الغد
سيتم اصطحابك في الساعة 7:00 صباحاً
آنا: هل سمعت أي شيء منها على الإطلاق؟
أوليفيا: (على الهاتف) لا شيء
ولدينا سبب للاعتقاد بأن
هناك شيء آخر يحدث.
-ماذا تقصد؟ -اسمعوا جميعاً
أوليفيا: (على الهاتف) أنا أسحب بعض الموارد للمساعدة.
من فضلك.
أوليفيا: (على الهاتف) أراك غداً.
(كلام غير واضح)
(تنبيهات)
(♪♪♪♪)
-ـ هنا -(تفتح الزجاجة)
الحارس كولنز بصحتك
نحن بحاجة إلى جمع المعلومات.
كل ما نعرفه عنا وعنهم
ثم، مهما كانت الخطة لديهم من أجلنا...
نجد نقطة ضعف.
-(SIGHES) -في العمل...
(تهامس)
...لقد رأيت أفظع من المواقف.
لقد رأيت أناسًا يعيشون ورأيتهم يموتون.
وبغض النظر عن مدى سوء الوضع,
نتوقف للحظة.
نحن ننظر إلى ما حدث. الوقائع.
ما نعتقد أنه يمكن أن يحدث.
ثم، عندما نكون مسلحين بكل ما نعرفه
نتخذ الإجراءات اللازمة.
-نقوم بشيء ما. -ونحن نفعل ذلك,
مهما كان الوضع ميؤوساً منه يبدو الوضع ميؤوساً منه.
إما أن تفعلها أو تموت.
الحارس جاك: أخفض صوتك !أنا أبكي بصوت عالٍ
يصيبني بالصداع.
المعلومات هي المفتاح.
إما أن تفعلها أو تموت.
هل تفهمني؟
ما الذي نعرفه إذن؟
أننا مختطفون
من قبل بعض الملاعين المرضى
وإذا لم نخرج من هنا بسرعة
سنموت في الساعات القليلة القادمة
أجل، لكن من؟ من أخذنا؟
كيف؟ لماذا؟
المعلومات. ما الذي نعرفه؟
حسناً، لقد كنت في الخارج للتو أقوم ببعض تمارين اليوغا
ثم هذا الرجل اقترب مني على الشاطئ
مرحباً
مرحباً!
بدا لطيفاً جداً.
أخبرني عن هذا المكان المفترض مكان مدهش.
تجاذبنا أطراف الحديث, وأخذ رقمي
وعنوان الشقة
انتظر، لقد أخبرت أمي عنه.
مرحباً أمي
لن تخمن أبداً ما حدث للتو.
كنت أستمتع بوقتي على الشاطئ
-ــ وقابلت هذا الشاب الوسيم -ـ
وسيأخذني للخارج لتناول العشاء الليلة.
حسناً، هذا لطيف يا عزيزي
لوسي: كان ساحرًا للغاية
عيون جميلة حقاً.
هل تعرفين إلى أين أنت ذاهب؟
-(طرق على الباب) -آسف يا أمي
لقد طرق للتو على الباب
يجب أن أذهب أحبك
استمتع بأمسية جميلة يا عزيزي.
لوسي: لا أعتقد أخبرتها أم لا
لوسي؟
لوسي: ثم سافرنا حرفيًا لأميال.
جود جولة مجانية في الجزيرة.
-ستحبه -ـ هل ذهبت إلى الحانة؟
لوسي لم تكن حتى حانة.
جود اعتاد عمي أن يحضرني إلى هنا في صغري.
وصلنا إلى هذا مثل مكان الكوخ الغريب.
حرفياً على بعد أميال من أي مكان
هل سنبقى هنا بالفعل؟
ما الأمر؟ ليست رومانسية بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
-ـ -ستحبها من الداخل
لوسي: هل تصدق هل دخلت بالفعل؟
لقد تناولنا العشاء للتو...
شكراً
...القليل من النبيذ.
شيء ما لم يسر بشكل صحيح الـ .. المشاعر
أعتقد أنني يجب أن أعود بعد العشاء
هل يمكنني توصيلي؟
بالتأكيد.
ثم ذهبت إلى الحمام و...
إنه فقط من هناك.
(يفتح الباب ويغلق)
إنها جاهزة لك.
هذا كل ما أتذكره.
ثم استيقظت للتو في مؤخرة سيارة ما
(SOBS)
قادونا عبر الصحراء إلى هذا المكان
حتى لا يتمكن أحد من العثور علينا.
كارلا: ماذا تعتقد أنهم سيفعلون بنا؟
أعتقد أنهم يخزنوننا لشخص آخر.
كارلا: ماذا حدث لك؟
كنت أتنقل على الظهر
استكشاف المناظر الطبيعية.
لقد عدت ورأيت هذا الرجل
لقد أسقط محفظته.
التقطته, وأعدتها له
كان سعيداً جداً أعدت له المحفظة.
دعاني لتناول المشروبات.
وقال أن هذا أقل ما يمكن أن يفعله.
لم أكن متأكداً جداً في البداية,
لكنه كان ساحرًا للغاية كما تعلمين؟
لا تخبرني لحية، ابتسامة جميلة
ـ أجل ـ أجل أجل، أجل، أجل.
نعم، ذهبت إلى هناك أيضاً ثم استيقظت هنا
هل تم تخديرنا جميعاً؟
لويز: ليس أنا.
كنت فقط أمشي في الشارع
خارج المدينة مباشرةً
سمعت صوت سيارة.
(صرير الإطارات)
لقد أمسكوا بي للتو.
(صرخات)
حاولت .. حاولت أن أقاوم المقاومة,
ولكن بعد ذلك وضع أحدهم يده على وجهي
ولا أتذكر أي شيء آخر.
رأيتُ وجهه.
كان لديه رقعة على عينيه.
وقد جاءوا لإلقاء نظرة علينا الليلة الماضية.
نعم، أريد أن أفعل ذلك الآن.
لويز الرجل الآخر شم رائحة أسوأ رائحة جبن.
مثل العدوى
شيء خارج من كابوس.
كلو: رأيته أيضاً
كان هناك اثنان منهم يعملان معاً
لكنه ذلك الرجل هناك صاحب الندبة
هو الرئيسي
أعتقد أنه رئيسهم أو شيء من هذا القبيل.
(WhIMPERS)
لقد فحصوني وكأنني قطعة لحم.
(WhIMPERS)
إنهم يحتاجوننا في حالة جيدة.
وإلا لم يكونوا ليهتموا بتنظيفنا
كانت هناك فتاة هنا قبل أن تأتي إلى هنا
(صراخ)
(غرانتس)
لقد آذت وجهها بينما كانت تحاول المقاومة.
(غرانتس)
قاموا بتثبيتها والتقطوا صورة للإصابة.
كان الأمر سيئاً.
(تهامس)
عادوا ثم أخذوها بعيداً.
إلى تلك الغرفة الأخرى؟
(WhIMPERS)
قاموا بسحبها وكأنهم لم يهتموا على الإطلاق.
كانوا يتخلصون منها.
لوسي حسناً، إنهم يحتاجوننا في حالة جيدة
لأننا للبيع
(زقزقة العصافير)
(♪♪♪)
كيف حاله؟
أخت جود: (على الهاتف) لقد تمكن من الابتسام اليوم. قال طبيبه ذلك.
هذا جيد.
انظر، لقد أرسلت المزيد من المال في وقت سابق اليوم، لذا...
أخت جود: (على الهاتف) جود
لا، انظر، لا بأس.
أخت جود: (على الهاتف) لا نريد أن يكون هذا عبئًا عليك.
أنظر، أنا بخير. أنا أعمل لدى شخص ما
لديه هذه الحانة الجديدة وهو معجب بي
وأنا أقوم بعمل جيد، لذا...
أخت جود: (على الهاتف) أخي، لا يمكنك الاستمرار في إرسال كل شيء إلينا.
لا، أعلم، ولكن انظر,
كل ذلك يحدث فرقاً, أليس كذلك؟
كلما أسرعنا في إعادته للمنزل كلما كان ذلك أفضل
أخت جود: (على الهاتف) هذا صحيح.
لذا يجب أن أكون معك خلال ساعتين، حسناً؟
أخت جود: (على الهاتف) حقاً؟ جود، قال الطبيب إنه التقط الدب المنفوش.
مستحيل.
من الأفضل أن ترسل لي صورة.
أخت جود: (على الهاتف) إنه يحمل فلفي الآن.
هذا رائع. يا للروعة!
سنقوم بإيصاله
أخت جود: (على الهاتف) أبي، انظر
التقط الدب المنفوش من تلقاء نفسه.
على أي حال، يجب أن أذهب,
لذا سـ سأتصل بعد يومين
وأستمر في إرسال بقدر ما أستطيع، حسناً؟
أخت جود: (على الهاتف) شكراً جزيلاً لك.
أنا حقا لا أعرف ماذا كنا سنفعل بدونك. سنتحدث قريباً
شكراً جزيلاً نعم، مرحباً!
لا تنسى الصورة، حسناً؟
أخت جود: (على الهاتف) سأفعل. أحبك يا أخي.
أنا أحبك أيضاً.
(تم قطع الاتصال)
(تنبيهات)
(♪♪♪)
(تقطير الماء)
(نقيق الصراصير)
(WhIMPERS)
(غرانتس)
(♪♪♪)
(ثرثرة لاسلكية غير واضحة)
دي إس آي والتون نحن جاهزون لك
شكراً لك.
(ثرثرة لاسلكية غير واضحة)
الحارس كولنز حسناً يا جود ماذا تفعل هنا؟
(GASPS)
جود جئت فقط لتوديعك
(كلام متداخل)
لماذا فعلت ذلك؟
انظر، بدلاً من تهدر طاقتك عليّ
لماذا لا تحتفظ بها للرحلة؟
ماذا؟ أين؟
لا أعلم.
لكن من الأفضل أن تنام قليلاً أليس كذلك؟
النوم هو أفضل دواء. أنتم الممرضات تعرفون ذلك.
أوي، أوي. ما الذي تفعله؟
من الأفضل الحصول على جرعة جيدة قبل الصباح.
لماذا، المعذرة ماذا تظن أنك تفعل؟
جود فقط أقول وداعاً، أليس كذلك؟
الحارس كولنز لا، لست كذلك.
أنت تعلم أنه ليس لديك الحق في
تحدث إلى البضاعة يا صاحبي
ابق في قسمك اخرج
-الحارس جاك: (كلام غير واضح) -ـ الحارس جاك: اخرج يا صديقي.
-اخرج. -أنا آسف
الحارس كولنز: !اخرجوا
من الأفضل أن تحصل على جرعة جيدة. أنا آسف
الحارس جاك: اخرج من هنا
(بنطلون)
الحارس جاك: ما سبب كل هذا؟
الحارس كولنز لا أعلم. لا أعلم.
(♪♪♪♪)
(SOBS)
ليندا: نعم، أنا أتعامل مع تلك التفاصيل بنفسي.
حسناً، ثانية واحدة
نعم، نحن على وشك البدء في الإعداد.
أعرف.
حسناً، اسمعوا جميعاً. هذا ما نعرفه
خمس شابات على الأقل يبدو أنهن مفقودات
من جزيرة بويرتو فينتورا
جميعهم في العشرينات من عمرهم.
لدينا أمهات لاثنين منهم
كارلا طومسون ولوسي كارتر
كانت كارلا هناك مع صديقتها تامزين,
الذي توفي والداه للأسف في حادث سيارة
عندما كانت مراهقة.
لذلك ليس لدينا أي اتصال مع أقرب الأقارب.
لكننا نعلم بالفعل مثل الفتيات الأخريات
لم تظهر على ولم تنشر على وسائل التواصل الاجتماعي
لمدة 40 ساعة تقريباً.
لدينا أعيننا على جميع الحسابات.
العميل ستيفنز إذاً في آخر اتصال
ذكرت كارلا وتامسين الذهاب للمشي لمسافات طويلة
في وقت مبكر من صباح أمس.
لم يتم الكشف عن الوجهة أو أو المسار الذي تم الكشف عنه.
لقد كنا على اتصال مع المرشدين السياحيين المحليين,
كل شيء من التجديف بالكاياك إلى تسلق الجبال.
حتى الآن لم تظهر أسماؤهم,
ولكن علينا أن نبقى على ذلك.
شكراً جزيلاً لك.
الآن، أسرّت لوسي إلى والدتها أنها ذهبت في موعد عشاء
مع شاب قابلته على الشاطئ.
غريب بكل المقاييس
الآن، لا يوجد اتصال مقترح,
لكنه احتمال علينا أن ننظر إليها.
حسناً، ليندا
نعم، لقد كنت على اتصال
مع الكثير من المطاعم المحلية,
الأماكن التي قد يذهب إليها الأزواج.
حتى الآن ليس لدينا أي مشاهدات للوسي.
لذلك, ليس لدينا وصف
الشاب المعني
نحن نقوم بتعميم صورتها ونحن في انتظار
تعريف إيجابي لها، حسناً؟
المحقق ليونارد مارغريت، أي شيء للذهاب على من السجلات المالية؟
أنا في انتظار التفويض من بنك تامزين
ولكن حتى الآن في الأربعة الأخرى,
لم تكن هناك أي معاملات خصم أو معاملات بطاقات ائتمان
أو زيارات أجهزة الصراف الآلي منذ شراء الكحوليات
وبقالة غير محددة على بطاقة الخصم الخاصة بكارلا
تقريبًا 36 ساعة مضت
ما زلت أتحقق من ذلك
المحقق ليونارد مايكل، أي تعاون من الشرطة المحلية؟
على الرغم من أننا نعتقد أن الفتيات مفقودات منذ فترة أطول,
لم تمر 24 ساعة بعد
منذ صدور تقرير المفقودين المحليين
تم تقديمه
لذا في الوقت الحالي، لا يوجد أي إجراء أو تحقيق يجري الآن
على الجزيرة.
المحقق كولينز دعونا نتذكر هذا منتجع للعطلات,
جزيرة الحفلات
الناس يشربون، يتعاطون المخدرات ينامون على الشاطئ
يقومون برحلات بالقوارب إلى الجزر المجاورة.
هناك المئات من من الهواتف المفقودة أو المسروقة
99.9٪ من الوقت، يحضرون ربما مع صداع من الكحول.
ابنتي مفقودة
إنها ليست في غيبوبة على شاطئ ما في مكان ما.
إنها مفقودة وهي في خطر!
أشعر بذلك في قلبي.
يجب أن نركب طائرة ويجب أن نذهب الآن!
لست مستعداً للجلوس هنا والانتظار
حتى تقوم والسلطات المحلية
مجرد السير في طريقك وأنت نائم لفعل شيء ما.
سيدة كارتر، من فضلك أنا أفهمك
هل لديك؟
إنها ابنتي. إنها حياتي.
لديّ أطفال من صلبي.
مؤخراً، حفيدة
كنت لأتسلق الجدران وأضحي بحياتي
لحمايتهم.
ولكن هنا في هذه الغرفة
لدينا أفضل الخبراء في مجال عملهم.
المحققون والقانون والتقنية
نحتاج إلى معلومات أولاً.
نحن بحاجة إلى دليل، شيء ملموس للمضي قدماً.
إذا كنت على متن رحلة طيران
وتذهب فقط بدون وجهة,
إنها مجرد مطاردة لا طائل منها.
أمهلنا بضع ساعات من فضلك.
شكراً لك لا يمكنني أن أفقدها
لا يوجد
حسناً، لنبدأ العمل
لنحصل على تلك المعلومات ولنحصل عليها بسرعة!
هيا بنا
(ثرثرة غير واضحة)
-تحقق من هذا -ـ سيدي
هل سمعت الكلمة التي قالها؟
-ـ الرحلة -نعم.
إنها رحلة عن طريق البحر.
يتم شحننا
أنا متأكد من أنهم باعونا لشخص ما في الخارج
الله أعلم بمن والله أعلم أين
المشتري: هل شحنتنا في الموعد المحدد؟
ستأتي السفن غداً. غداً
سيكون لدينا حمولتنا على التحرك بحلول وقت الغداء.
المشتري: (على الهاتف) جميع الفتيات العشر جاهزات؟
لدينا تسعة. تسع فتيات
غداً لدينا عشرة غداً لدينا عشرة
المشتري: (على الهاتف) رائع
أندراس: (على الهاتف) ممتاز
احصل على قسط من النوم في الصباح.
من الأفضل الحصول على جرعة جيدة قبل الصباح.
هذا ما قاله.
لدينا حتى ذلك الحين لفعل شيء ما.
-ـ أعلم -حسناً
(ضحكة خافتة)
(غرانتس)
(ضحكة خافتة)
(الأنين والسراويل)
استمر في المحاولة.
قريباً سوف لن يتبقى لديك طاقة.
-دارلنغ -(YELLS)
فقط ما يكفي للتلوي بالنسبة لي.
(يأخذ نفساً عميقاً)
(♪♪♪♪)
حسناً. هذه نقطة ضعف أخرى.
قدميه
ماذا؟
في الجناح، كنت أرى الشباب.
الرجال الكبار مع قطعة صغيرة من الزجاج في كعبهم.
لن يذهبوا إلى أي مكان.
تلك الزجاجات يجب أن نحطم واحدة منها
لوسي الرجال الذين عرفتهم
لديهم فقط نقطتا ضعف فقط.
الأول هو غرورهم
وأعتقد أننا جميعًا نعرف ما هو الآخر.
(الهمهمات والسراويل)
تناول مشروباً.
(ششش)
-ـ -(بنطلون)
(ششش)
(صرخات)
تفضل، تناول مشروباً.
سيكون ذلك أفضل لك.
(بنطلون)
حسناً.
(SLURPS)
فتاة مطيعة
(ضحكات خافتة وقهقهات)
(غرانتس)
جميل.
(ضحك)
(غرانتس)
-(صرخات) -أوه، اللعنة!
(تهامس)
يا إلهي!
(بنطلون)
عاهرة
(بنطلون)
!عاهرة لعينة !لقد ضربتني
لقد هربت! !اعثروا عليها
اللعنــة
(♪♪♪♪)
(دوران المحرك وصوت صرير الإطارات)
اللعنة!
هل تعلم ماذا؟ يجب أن أخبرك
ليس هناك الكثير لن أفعله الآن
لجرعة أو اثنتين من تلك البيرة.
(الماء يقطر في الخلفية)
-ـ نعم -ـ نعم
(ضحكتان خافتتان)
فقط بلل شفتيّ على الزجاجة.
قليلاً فقط، إذا سمحت لي.
نعم. وأنا أيضاً.
ربما يمكنك وضعها من خلال القضبان.
لن نخبر أحداً.
هيا بنا! كلنا لدينا احتياجات، أليس كذلك؟
(ضحكة خافتة)
إنها مجرد مقايضة.
(ضحكتان خافتتان)
الحارس كولنز: (كلام غير واضح)
ربما يمكنك إبعاد الكاميرا
تفكير جيد
إذن، ما الذي نحصل عليه مقابل هذا المعروف إذن؟
ما الذي تريده؟
هيا بنا هل يجب أن نتهجأها لك؟
يبدو أن أنهم قاموا بالفعل بتهجئتها
(ضحك)
حسناً، حسناً دعنا نجرب البيرة أولاً
خدمة واحدة تلو الأخرى
(لوسي تضحك)
جرعة واحدة لكل منهما، حسناً؟
اتفقنا.
(تهامس)
ما هذا بحق الجحيم؟
الحارس كولنز جرعة واحدة فقط، نعم؟
بالطبع.
(COUGHS)
أوه.
-ـ دايم -ـ ماذا؟
أندراس: يا رفاق، ماذا يحدث؟
أتعلم، إنه ليس لطيفاً كما اعتقدت أنه كان، هل تعلم؟
-أعدها إليّ
لقد سمعته
أعدها أو سنأتي إليك ونحصل عليه.
نعم، هذا ليس جيداً.
آسف يا رفاق بيرة غريبة حقاً
بصحتك.
أندراس بحق الجحيم يا رفاق ماذا يحدث هناك؟
هيا بنا
الحارس كولنز دعني آخذ هذا.
الحارس جاك: (كلام غير واضح)
أندراس: ما الذي يحدث؟
الحارس كولنز نعم، كل شيء على ما يرام.
هناك خطب ما بالكاميرا.
سنقوم بضربه فقط.
(♪♪♪♪)
المحقق ليونارد آنسة كارتر
ليس سراً أن السيدة طومسون
سيدة ذات إمكانيات كبيرة
في كل الاحتمالات إذا كان هناك تلاعب
سنتلقى مكالمة هاتفية يطلبون المال
خطوط الهاتف تم التنصت عليها بالفعل
المعلومات التي نحتاجها قد تأتي إلينا.
يجب أن نكون هنا من أجل ذلك.
سيدي, هذه ليست حالة فدية
قبل الانضمام إلى القوة
عملت لمدة عامين كمفاوض في الجيش--
أعرف.
وتم تخفيض رتبتك
وقيل إنه اعتمد على على الكحول.
ما هذا بحق الجحيم؟
تعالوا يا رفاق.
هل تعتقد أنني لن معرفة كل شيء
عن كل من في هذه الغرفة؟
هذا ما تم تعييني من أجله.
لذا يجب أن تعرف أنه إذا تم أخذها مقابل المال
لن ينتظروا كل هذا الوقت قبل إجراء المكالمة!
إذا سألتني من أخذها ليس لديه معرفة
من ثروة العائلة.
ليس هذا ما يدور حوله الأمر.
هل هو محق؟
أخشى أنه من غير المحتمل أن يكون لدينا الخيار
لشراء طريقنا للخروج من هذا المأزق.
أوي، أوي! ما خطبك؟
استيقظ! يجب أن تكون هذه نوبتك!
استيقظ!
حارس واحد لا يكفي. نحتاج إلى خروجهما معاً.
يمكننا أخذ واحد فقط ضعه خلف القضبان
لن يقوموا الاقتراب بما فيه الكفاية من القضبان
اللعنة
-ضربني. -ـ ماذا؟
اضربني الآن لن يسمحوا لنا بإلحاق الضرر ببعضنا البعض.
-أيها الوغد! -(صرخات)
(صراخ الفتيات)
مرحباً
(صرخوا معًا)
احزمها !احزمها كولينز
(صرخوا معًا)
(كلام غير واضح)
(صراخ الفتيات)
احزمها
(صرخوا معًا)
(تهامس)
آه!
(CHOKES)
لوسي !اركضوا !اهربوا
كارلا خذ هذه
-اركض! -(YELLS)
(كلام غير واضح)
(كتابة)
اذهبا أنتما الاثنان
هؤلاء الفتيات اللعينات يهربون
-انطلق! -(صراخ)
حارس السجن: !توقفوا
(غرانتس)
-(غرانتس) -(شطائر الزجاجة)
(اصرخوا معًا)
(بنطلونات، صرخات)
(كلاهما)
(بنطلون)
(كلاهما)
(تهامس)
(بنطلون)
(كلاهما)
(صرخات)
(تهامس)
(كلاهما)
(اللهاث معًا)
(صرخات)
(بنطلون)
(صرخات)
(تهامس)
(كلا البنطلونين، نخر)
(شهقات وآهات)
-(شهقة) -(WhIMPERS)
(تهامس)
(بنطلون)
(كلاهما)
أين هؤلاء الفتيات بحق الجحيم؟
أين هم؟
(بنطلون)
(WhIMPERS)
-(صرخات) -(صراخ)
لويز ابتعد
ابتعد! ابتعد!
(صرخات)
(تهامس)
لا! لا! لا!
(صرخات)
انزل
(صرخات)
أبعدها عني
(تهامس)
(SPITS)
-(صرخات) -(صراخ)
(WhIMPERS)
-ـ لا -ـ
(شخير الكلاب)
انفصلوا
-انطلق! -(بنطلون)
(صرخات)
تلك الأسنان!
(بنطلون)
عين على العين: هيا بنا
(غرانتس)
(بنطلون)
اعثروا على هؤلاء الفتيات !أيها الحمقى الملاعين
(بنطلون)
أنت غبي جداً!
(بنطلون)
(تأوهات، بنطلون)
!توقفوا !انتظر
(بنطلون)
(تأوهات، بنطلون)
سئمت من هراء الجري هذا!
هيا بنا نذهب أحضر السيارة
(غرانتس)
(بنطلون)
(♪♪♪♪)
يجب أن تجدهم اللعنة
(بنطلون)
-(قرع الباب) -ـ ساعدوني! ارجوكم!
فليساعدني أحدكم أي أحد من فضلكم
(بنطلون)
!النجدة! النجدة النجدة، من فضلكم، النجدة!
(بنطلون)
-(شطائر النافذة) -(غرات)
يا لها من مضيعة للوقت، أليس كذلك؟ عاهرة سخيفة
(بنطلون)
(تهامس)
(♪♪♪♪)
أين هم؟ أين هم؟ أين هم؟
(تأوهات، صرخات)
تحتاج إلى القيادة.
أنت تعلم أنني لا أقود.
(بنطلون)
(تأوهات، صرخات)
(بنطلون)
(BEEPING)
(تهامس) بسرعة! اللعنة، بسرعة!
عيناه: (كلام غير واضح)
(صرخات)
الكلاب لا، لا، لا، لا، لا، لا
(صرخات)
(WhIMPERS)
ما هذا الآن؟
(WhIMPERS)
(صرخات)
(SOBS)
(♪♪♪♪)
(كتابة)
ها هي ذي. ها هي ذي.
ممرضة صغيرة لعينة آه!
(تهامس)
-ـ لدي أنت حسناً -(تشغيل المحرك)
-ـ -دايم، إنها في هذا الكوخ.
(بنطلون)
أحضر لي تلك العاهرة الصغيرة أحضرها لوالدها
-فقط استمر! -(صرخات)
-ـ اذهب! -(صرخات)
إيباتش اللعنة عليك
(بنطلون)
(♪♪♪♪)
هل من أحد هنا؟
الآن حصلنا عليها
(بنطلون)
(ضحك)
سأضاجع هذه للمتعة فقط.
مرحباً؟ هل يوجد أحد هنا؟
(بنطلون)
هل من أحد هنا؟
(بنطلون)
لوسي هل يستطيع أحدكم مساعدتي؟
(بنطلون)
(يا إلهي!
مرحباً؟ مرحباً! مرحباً، هل يمكنك مساعدتي؟
بعض الرجال يتبعونني.
لقد .. لقد .. لقد .. لقد اختطفوني.
لقد أخذوا حمولة حمولة منا.
الكثير من الفتيات
وإذا وجدوني سيقتلونني
(MUNCHES)
أنا .. أنا فقط بحاجة إلى هاتف
أحتاج فقط لإجراء مكالمة واحدة من فضلك
أرجوك، أتوسل إليك هل لديك هاتف؟
(MUNCHES)
هل لديك .. هل لديك هاتف؟
-ـ نعم -هاتف؟
التليفون
أرجوك يجب أن يكون لديك شيء ما
أحتاج فقط إلى إجراء مكالمة واحدة. مكالمة واحدة فقط
من فضلك أحتاج فقط إلى هاتف من فضلكم، من فضلكم
(SOBS)
(بصاق، صراخ، سعال)
(تقيؤ لوسي)
(بنطلون)
(WhIMPERS)
(بنطلون)
اللعنة!
(♪♪♪♪)
هل سنبقى هنا بالفعل؟
وصلنا إلى هذا مثل مكان الكوخ الغريب.
شيء ما لم يسر بشكل صحيح الذبذبات
(SOBS)
(WhIMPERS)
(بنطلون)
(♪♪♪)
دايم، إنها تغادر الغرفة!
(بنطلون)
(بنطال، آهات)
(♪♪♪)
(GASPS)
(بنطلون)
إنها ليست هنا.
كانت هنا.
(بنطلون)
(يتحدث الإسبانية)
سيذهب أندراس إلى...
(تهامس)
تحرّك.
(بدء تشغيل المحرك)
(غرانتس)
(SOBS)
أندراس: أين هي؟
ماذا تعني بـ أنها ليست هناك؟
(COUGHS)
اللعنة!
(بنطلون)
تفقد اثنين من الشقراوات اللعينات اثنتان
ليس واحد، بل اثنان! !أحمق لعين
(بنطلون)
عين على العينين هناك! ها هي ذي!
(همهمات وآهات)
(بنطلون)
(كلاهما)
مجرد تأخير بسيط في الشحن. تأخير بسيط.
ليست مشكلة. ليست مشكلة.
المشتري: (على الهاتف) حسناً, لذلك نحن نحتفظ بالدفعة المتبقية
ونرى جميع الفتيات العشرة.
يومان سبع فتيات غداً
بعد يومين ثلاث فتيات أخريات
تدفع كل المال
المشتري: (على الهاتف) أرسل لي صورة لجميع الفتيات العشر على متن السفينة
وسوف أفوض بالدفع.
حسناً؟ فقط ادفع المال
المشتري: (على الهاتف) لا، أنت تقوم بعملك
ادفع المال
المشتري: (على الهاتف) فرزها
المشتري: (يتنهد) غير كفء
أين الفتيات؟
أين الفتيات أيها الأغبياء الملاعين
أين هم؟
(بنطلون)
(كلاهما)
(بنطلون)
(تهامس)
من هنا
(بنطلون)
عين على عينك: لقد افترقنا
حسناً.
(بنطلون)
(♪♪♪♪)
(هبوب الرياح)
(غرانتس)
(بنطلون)
(غرانتس)
(بنطلون)
(تأوهات، بنطلون)
(بنطلون)
(الهمهمات والسراويل)
(بنطلون)
(هبوب الرياح)
(♪♪♪)
(صرخات)
(كلاهما نخر، صرخ)
(تهامس)
(كلام غير واضح)
(صرخات)
فلتبدأ اللعبة!
أريدك أن... (كلام غير واضح)
(صرخات)
لا، توقف، لا
(تنهدات) دعني أذهب! دعني أذهب!
(صرخات)
(كلام غير واضح)
(WhIMPERS)
(صرخات)
(GASPS)
-(شوكات) -(LUCY GRUNTS)
(صراخ وآهات)
لوسي لوسي، يجب أن نذهب
-انتظر، لا -يجب أن نذهب !الآن الآن
(غرانتس)
لا أصدق أن أن هذا يحدث.
(كلام متداخل)
(♪♪♪♪)
(كلاهما)
(غرانتس)
(كلاهما)
هيا بنا. تعالوا
انزل
(SOBS)
(سوبس، بنطلون)
(هبوب الرياح)
(زقزقة العصافير)
(الكتابة، رنين الهاتف)
بعض الأخبار للجميع!
الرسائل من هاتف لوسي طومسون
تم استلامها.
علامات مزدوجة على آخر ست رسائل تم إرسالها
.. إذاً لقد قاموا بالاتصال بـ لقد اتصلوا بسارية محلية.
نحن نتعقب المكان الآن.
-هل نحن متأكدون؟ -ـ نعم.
كل من هاتفي لوسي وكلوي متصلان في نطاق 50 ياردة
من هذه البقعة بالضبط.
حدث هذا خلال الـ 12 ساعة الماضية
سأحدد المكان الذي سأحدده بالضبط
(CHIMES PHONE CHIMES)
(GASPS)
والد لويز عزيزي
جون، لقد شاهدت الرسائل
لقد تمت قراءتها. لقد تم التقاطها
والد لويز لقد وصلتها رسائلنا!
(SOBS)
والد لويز لقد تلقت رسائلنا
(محادثة غير واضحة في المسافة)
إنها... إنها مجرد صحراء.
إنه .. لا، لا، إنه طريق. انظر هنا
انظري.
المحقق ليونارد حسناً، أريد كل منشأة كل مؤسسة,
محطة بنزين، مبنى خارجي مهما كان على ذلك الطريق
لنكتشف إلى أين يؤدي هذا الطريق.
إذن لدينا كل المعلومات التي نحتاجها، صحيح؟
-يمكننا الخروج إلى هناك. -انتظر
نحن على اتصال مع الطاقم المحلي
يمكننا استئجار طائرة هليكوبتر للوصول إلى تلك البقعة
وتحقق من ذلك
سنحتاج إلى تحويل رسوم الإيجار
بالطبع. أي شيء
هه. حسنا. هيا بنا
مرحباً
أنت قوي، حسناً؟
لوسي لم أكن قوياً بما فيه الكفاية
وأين تظن أنك أنك ذاهب؟
أنا فقط أخرج مع أصدقائي تشارلي
لا، بملابس كهذه أنت لست كذلك
(SOBS)
شارلي خطوة أخرى خارج الصف
وستحتاجين إلى أكثر من من المكياج اللعين للتغطية
هل تفهم؟
لوسي: كان يجعلني أشعر كأنني لا شيء.
كان الأمر يزداد خطورة.
ظننت أنه سيقتلني.
في بعض الأحيان لا يزال بإمكاني أشعر بيديه حول عنقي.
لن أسمح لشخص ما يعاملني هكذا مرة أخرى
لذلك أنا الآن أقاوم دائماً.
-أنا آسف -(SOBS)
(SLURPS)
(كتابة)
(♪♪♪♪)
هذا اللعين
يجب أن نذهب يا كارلا.
يجب أن نذهب الآن.
علينا أن نجد طريقة للخروج من هذا المكان بطريقة ما.
لا يمكنني المغادرة.
يجب أن أعود.
ماذا؟ نعود؟ هل تمزح معي؟
ماذا، العودة إلى المختلين عقلياً؟
أن يتم اختطافك مرة أخرى أو أسوأ من ذلك؟
كارلا، إنهم من هذا الطريق, لذلك نحن بحاجة للذهاب من هذا الطريق.
انظر، إذا ذهبنا الآن
ربما يمكننا الوصول إلى بلدة أو شيء من هذا القبيل,
في أي مكان إلا هنا قبل حلول الظلام.
لا يوجد
فقط .. لا أستطيع
حسناً؟ لا أستطيع.
أعطني سبباً واحداً فقط !سبب واحد فقط
هل تريد أن تعرف حقاً؟
نعم.
(تنبيهات)
كنت في السابعة من عمري.
كنت مع أختي أمي وأبي.
لقد كان أجمل يوم يمكنك أن تتخيله.
على الأقل بدأ الأمر على هذا النحو.
كانت آخر مرة شعرت فيها بالسعادة حقًا.
كنا نحظى بنزهة بجانب النهر.
كنا نلعب لعبة المطاردة.
اعتدت على إصدار هذا الضجيج مثل الوحش.
ما زلت أشعر بالقصب على ساقيّ.
يمكنني سماع صوت الرذاذ.
لا بد أنها صدمت رأسها وأنا..
أردت مساعدتها ولكن..
لكنني ذعرت.
لقد عشت هذا ألف مرة
في أحلامي
أغوص في وأضع ذراعيّ حولها
وسحبتها للخارج.
لكنني لم أفعل ذلك يا لوسي.
لم أفعل.
لقد ركضت.
ركضت لإحضار أمي وأبي
لأن هذا ما ظننته يجب أن أفعله.
بالنسبة لي، أنا ...
لم أتمكن من العثور على هذا المسار
من خلال القصب.
بحلول الوقت الذي فعلنا فيه ذلك كان قد فات الأوان
لهذا السبب لا يمكنني المغادرة, حسناً؟
أحتاج إلى مساعدة هؤلاء الفتيات.
(SOBS)
أنا آسف جداً لسماع ما مررت به
أنا حقًا كذلك.
لكن أحدنا يحتاج إلى المساعدة.
(LUCY SOBBING)
سأذهب الآن، حسناً؟
(SOBS)
لكنني سأعود من أجلك, حسناً؟
أعدك
-ـ -(SOBS)
(♪♪♪)
(بنطلون)
(♪♪♪♪)
(يتنفس بصعوبة)
(صرخات)
سأقطعك مثل الخنزير.
(صرخات)
(تهامس)
(غرانتس)
(COUGHS)
(تهامس)
(تأوهات وآهات)
(تهامس)
(صرخات)
(كلاهما)
(سروال، همهمات)
(صرخات)
عينــي عيني اللعينة
(صرخات)
(كلاهما)
هيا بنا نذهب!
عاهرات لعينات
(صرخات)
(♪♪♪♪)
لدي شيء لأريك إياه
أعتقد أن هذا سيعجبك. اجلس.
لدي فيديو صغير أود أن أريك إياه
ما رأيك في ذلك؟
هـه؟
اللعين
(كلاهما)
(صراخ وبكاء)
هذا كابوس لعين.
(كلاهما)
كارلا انظر إلى هذا
هل تريد الذهاب للسباحة؟
أمــي
(غرانتس)
(صراخ، سروال، آهات)
(صرخات)
السيارة
ماذا؟
السيارة
(آهات تامزين)
(بنطلون)
(♪♪♪♪)
جاءوا في سيارة.
علينا أن نجد السيارة، حسناً؟
حسناً.
انطلق!
(تهامس)
تحرك!
(تهامس)
عد إلى المنزل إلى أمك أيها الخنزير الصغير.
(تهامس)
انطلق!
تحقق مرة أخرى بعد خمس دقائق. حسنـاً
(خطاب غير واضح في الراديو)
سيدي، على هذا الطريق
على بعد 126 مترًا فقط من تلك الإحداثيات,
في غضون دقائق من تلك الهواتف الاتصال بالسواري,
ضابطا شرطة محليان تم العثور عليهما ميتين
(تهامس)
أوه، اللعنة.
طعنات متعددة والخنق
نحن نحصل على التقارير مترجمة
-ـ حسناً -ـ حسناً
(ضحكة خافتة)
(♪♪♪♪)
دعنا نذهب إلى أرض مرتفعة.
حسناً.
(♪♪♪♪)
(تهامس)
(هبوب الرياح)
نعم.
حسناً، الطاقم كانوا يجهزون المروحية
لكني أخشى أنه قد حلّ الليل.
إنهم يوصون أن نتركها حتى مطلع الفجر.
هناك 20 دقيقة فقط من الضوء القابل للاستخدام
-ـ لا -ـ لا، سنذهب الآن
حسناً، لقد حصلت على الضوء الأخضر
أطلق هذا الطائر في الهواء الآن!
الحارس كولنز: إنها ليست سوى 40 ميلاً مربعاً من الصحراء,
وفي الليل يكون الجو بارداً جداً
إذا فتحت لهم الأبواب للسماح لك بالخروج
ستموت
وسوف يطاردونك مثل قطيع من الذئاب.
(أزيز طائرة هليكوبتر)
لذا فإن البحث بالمروحية لم يجلب لنا النتائج
الذي كنا نأمله,
لكنهم حددوا موقع هيكلًا مهمًا
على ذلك الطريق .فيلا بكل المقاييس
إنهم يرسلون الصور من خلال الآن,
وسنعيد المروحية مرة أخرى عند أول ضوء.
(شخير، تأوهات)
(♪♪♪♪)
(LICKS)
(شهيق وزفير)
(زفّة)
انتظر. انتظر.
أندراس
لقد أحضرت بعض بضاعة جديدة من أجلك.
من المفترض أن تكون ميتاً يا رجل.
(♪♪♪♪)
-(صرخات) -(زغاريد)
!أيتها العاهرات الصغيرات !سأضاجعك
توقف! انتظروا
سنمنحه فرصة واحدة.
فرصة واحدة لماذا؟
الفتاة المأسورة 2 لا يستحق فرصة لأي شيء
إنه حثالة لعين
ستقول آسف
وبعد ذلك ستتعفن في السجن
على ما قمت به.
اللعنة عليك
أنت أغبى مما كنت أعتقد.
(بنطلون)
حقاً؟
ماذا ستفعل؟ رقصة حضن لعينة؟
أنت لا شيء.
لقد بعت لحمًا أفضل بكثير منك,
وعندما أجدك مرة أخرى سأفعل بكِ أشياء
أنك لن تصدق كانت ممكنة!
لنرى أي نوع من الرجال أنت حقاً
أوه، نعم؟ ابدأ العمل
افعل ما تجيده، حسناً؟
كما قالت,
تعتذر لكل واحد منا
وتعيش
إذا لم تفعل، ستخسر كل شيء!
كارلا لوسي دعنا فقط نحبسه هنا
-ـ اللعنة عليك -ـ ما الأمر؟
لست مغروراً جداً الآن كما أرى.
لوسي، إنه لا يستحق ذلك.
(ضحكة خافتة)
إنه يستحق العناء
دعنا نحبسه، حسناً؟
سيُسجن مدى الحياة على ما فعله
وهذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك, نعم؟
هل هذا جيد بما فيه الكفاية لكم جميعاً؟
خنزير مثل هذا
الذي فعل كل هذا لنا جميعاً
والله أعلم من غيرهم.
اللعنة عليك!
إذن دعنا نتأكد من ذلك.
لوسي، لا، ستقتله.
إنه يستحق أن يتعفن في السجن!
لوسي: ماذا، مع الحقوق؟
قنوات الكابل اللعينة؟
أيها القذر القذر
(ضحك)
أنت تعتذر لكل وكل واحد منا الآن!
خمس ثوانٍ
لوسي.
لن تفعل ذلك.
خمســـة أربعة
ثالثاً
أنتم لا شيء! جميعكم لا شيء!
-اثنان -لن تفعل شيئا
كلمة واحدة فقط
(ضحكة خافتة)
واحد
(ضحكة خافتة)
لوسي، هذه ليست أنتِ.
يجب أن نغادر من فضلكم
لماذا لا تستمع إلى ممرضة, ايه؟
همم؟ ليس لديك الشجاعة
تابع.
خطوة أخرى خارج الصف
وستحتاجين إلى أكثر من من المكياج اللعين للتغطية
هل تفهم؟
من فضلك، فقط...
إلى أين تظن أنك ذاهب؟
قلت لك، أنا ذاهب للخارج مع أصدقائي يا تشارلي
لا، بملابس كهذه أنت لست كذلك
(SOBS)
كنت أعلم أنك لن تفعل ذلك.
كارلا لوسي، من فضلك، دعينا نغادر فحسب.
هيا بنا إذا كنت تظن أنك ستخرج
!مثل عاهرة لعينة
!نعم، أنا كذلك !ابتعد عني
لن تذهب إلى أي مكان هكذا
ستفقد عقلك من عقلك
من الأفضل ألا تنسى ذلك.
(SOBS)
ماذا ستفعل حيال ذلك ايه؟
ما الذي ستفعله؟ أصرخ؟
(ضحكة خافتة)
!ابتعد عني ابتعد عني يا تشارلي
(ضحك)
افعلها. افعلها
انطلق! افعلها!
(ضحكة خافتة)
لا يمكنك فعلها ليس لديك الشجاعة الكافية
لوسي، مثيرة للشفقة آهـ
(أندراس يضحك)
تعال افعل ما أنت جيد فيه؟
تعال.
أترى، أنت مجرد جبان.
(صرخات)
ما هذا الهراء!
(صراخ غير واضح)
ماذا بحق الجحيم!
(صراخ غير واضح)
كارلا يجب أن نذهب
ما هذا بحق الجحيم
(تهامس)
(نقيق الصراصير)
العميل ستيفنز حسناً، طائرنا في السماء.
(أزيز طائرة هليكوبتر)
المحقق ليونارد لدينا رؤية بصرية
العميل ستيفنز الفيلا
(♪♪♪♪)
أرى شيئاً.
(GASPS) انظر، أنا أراهم
ادخل إلى اليابسة.
(♪♪♪♪)
(سقوط الأمطار)
(قعقعة الرعد)
♪ دع المطر يهطل علينا علينا ♪
♪ دعه يغسل الألم ♪
♪ البحث عن بداية جديدة ♪
♪ البحث عن يوم أكثر إشراقًا ♪
♪ أي شيء يشتهيه قلبك ♪
♪ سوف أعطيك كل شيء ♪
♪ كل شوق صغير سري ♪
♪ مثل الصاعقة المفاجئة ♪
♪ تعال واكسرني هزني ♪
♪ تريد أن تفقد السيطرة على كل شيء ♪
♪ الاضطراب ♪
♪ الاضطرابات من حولي ♪
♪ تعال واكسرني هزني ♪
♪ أعمق في روحي ♪
♪ الاضطراب ♪
♪ الاضطرابات تحيط بي ♪
♪ آه، آه، آه، آه ♪
♪ لقد سافرت عبر الظلام ♪
♪ ولكن لا شيء يضيع هباءً ♪
♪ إذا أتيحت لي الفرصة لتغييره ♪
♪ سأفعل نفس الشيء مرة أخرى ♪
♪ حياتنا أصبحت أقصر ♪
♪ مع كل يوم يمر علينا ♪
♪ لذلك أعلم أن الأمر سيكون جنونيًا ♪
♪ إذا لم نجرؤ على المحاولة ♪
♪ تعال واكسرني هزني ♪
♪ تريد أن تفقد السيطرة على كل شيء ♪
♪ الاضطراب ♪
♪ الاضطرابات من حولي ♪
♪ تعال واكسرني هزني ♪
♪ أعمق في روحي ♪
♪ الاضطراب ♪
♪ ♪: ♪ "تربل" تحيط بي
♪ آه، آه، آه، آه ♪
♪ تعال واكسرني هزني ♪
♪ تريد أن تفقد السيطرة على كل شيء ♪
♪ الاضطراب ♪
♪ الاضطرابات من حولي ♪
♪ تعال واكسرني هزني ♪
♪ أعمق في روحي ♪
♪ الاضطراب ♪
♪ الاضطرابات تحيط بي ♪